무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

PT707E Teaching Practicum: Designing, Teaching and Assessing a Lesson

Lecture 4-5: Practice Lab: The Observation Sheet

목차 31
PT707E Teaching Practicum: Designing, Teaching and Assessing a Lesson
제 0 장 · Introduction: A Lesson Is Learned, Not Only Taught
  1. Introduction: A Lesson Is Learned, Not Only Taught
제 1 장 · Week 1: Designing One Lesson
  1. Lecture 1-1: Where Teaching Happens
  2. Lecture 1-2: Starting from the Evidence
  3. Lecture 1-3: Time, Room and a Plan B
  4. Lecture 1-4: Who Is in the Room
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: A One-Page Lesson Plan
제 2 장 · Week 2: Teaching the Lesson
  1. Lecture 2-1: The First and the Last Three Minutes
  2. Lecture 2-2: Activities, Transitions and Clear Instructions
  3. Lecture 2-3: Room for Everyone
  4. Lecture 2-4: Teaching Through a Difficult Moment
  5. Lecture 2-5: Practice Lab, Ten Minutes Taught
제 3 장 · Week 3: Checking What Was Learned
  1. Lecture 3-1: How Do You Know They Learned
  2. Lecture 3-2: Assessment That Respects the Learner
  3. Lecture 3-3: Short Checks, Well Made
  4. Lecture 3-4: After the Lesson: Notes and One Change
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: A Check for Your Plan
제 4 장 · Week 4: Watching and Feedback
  1. Lecture 4-1: Watching a Lesson
  2. Lecture 4-2: Feedback to a Teacher
  3. Lecture 4-3: Hearing the Learners
  4. Lecture 4-4: Receiving Feedback
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: The Observation Sheet
제 5 장 · Week 5: Different Learners, Different Places
  1. Lecture 5-1: Children and Young People
  2. Lecture 5-2: Adults and Lay Training
  3. Lecture 5-3: Mixed Ages, Online and Blended
  4. Lecture 5-4: Lessons in Another Language or Culture
  5. Lecture 5-5: Practice Lab, One Lesson, Two Rooms
제 6 장 · Week 6: Revising and Teaching for the Long Run
  1. Lecture 6-1: Revising the Lesson
  2. Lecture 6-2: Authority, Dignity and Questions
  3. Lecture 6-3: Teaching Together and Sharing Honestly
  4. Lecture 6-4: Teaching Over the Years
  5. Lecture 6-5: Practice Lab, A Three-Month Teaching Plan

핵심만 먼저 보기 ↓

21분

This is the fourth Practice Lab. It asks you to do the thing this week has described: watch a lesson, record it on a sheet, and say what you saw in the form "saw / helped / wonder."

Lecture 4-1 gave you the seven rows of the sheet and the difference between a record and a verdict. Lecture 4-2 gave you the form for saying it. Knowing these things and doing them are different acts. Many people find that the first time they try to write a record, verdicts come out of their pens without being asked. That is normal, and it is the best reason to practise.

The lab can be done in three ways, and all three are complete. You do not need to teach, or to have a class of your own, or to observe a real teacher.

이 21분으로 얻는 것

  • Fill in an observation sheet with records and not verdicts.
  • Say what you saw, what helped and what you wonder, in that form and in a short time.
  • Notice in your own writing a verdict, advice in disguise, or a comment on the person, and correct it.
  • Explain how the lab is run, and the four promises of privacy that govern it.

but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, Christ;" — Ephesians 4:15

World English Bible

Paul speaks of truth and love together, and of growing. A record is a form of truth, and the manner of saying it is a form of love. This lab practises both at once.

1. What this lab is for

An observation sheet is a plain tool, and plain tools are learned by use. In this lab you will write one, with a lesson in front of you, and then say what is on it aloud. The aim is not to produce a perfect sheet. It is to find out, in your own hand, what is hard about keeping a record: where the verdicts creep in, where a question turns into advice, and where you stopped watching the learners and watched the teacher.

2. The four promises

Say these before you begin, aloud if you are in a group, or silently if you are alone. They are part of the lab.

  1. Nobody reads what you write. The sheet is yours.
  2. Nothing is marked or graded. There is no pass or fail on a sheet.
  3. You may pass on any part. If a step does not suit you, leave it and go on.
  4. The leader fills in a sheet too. If someone leads, they do the same work and are open to the same difficulty.

If you record yourself teaching, only you watch the recording. Do not show it, send it or keep it longer than you need.

The form never asks for the name of a real person, a real learner, a real class or a real congregation. Do not write one on it.

If anything in this lab brings back something painful, or you realise that someone is being harmed, stop. Speak to a trusted pastor, priest or safeguarding person this week. If there is danger now, call your local emergency number first.

3. Before you begin

Have ready: the sheet in the diagram below, copied by hand onto a page or reproduced on a blank sheet; a pencil; a clock or watch; and about an hour. You will also need your notes from lectures 4-1 and 4-2 (the seven rows, and saw / helped / wonder).

4. The first way: in your own place

This way is for those who teach or lead learning where they live. You will watch your own lesson, and not another person's.

  1. Choose ten minutes of a lesson you will teach soon. It may be from the one-page plan you wrote in Week 1.
  2. Decide how you will see it. The simplest way is to record yourself, in a place where recording is allowed and with any permission your community requires. Record the teacher's side only, with no learners' faces or voices, unless the responsible person has agreed in advance and local law allows it. Only you will watch it. If you cannot or do not wish to record, use the second option: a few minutes after the lesson, write down from memory what you can, and mark honestly which rows you could not fill.
  3. Watch or recall once, with the clock, and fill in the rows: aim, time, participation, instructions, where it stuck, where it came alive. Write records.
  4. Underline any verdict. Read what you wrote. Where you find "good," "bad," "boring," "confusing," "too fast," rewrite it as what happened.
  5. Write two or three wonders, as honest questions.
  6. Say it aloud, once, to the room, in the form "What I saw / what helped / what I wonder." Notice whether you spoke about the lesson or about yourself.

If a colleague is willing to watch a lesson of yours, and the responsible person agrees, you may ask her to fill in the sheet too. Make the agreements in lecture 4-1 first. Do not ask a learner, and do not ask anyone to watch a children's class unless the community's rules allow it.

5. The second way: the observer's way

This way is for those who do not teach, and for anyone who would like to practise the skill on something that cannot be hurt. You will use a short lesson scene that is printed here and does not exist anywhere. It is not a model to copy. It has good moments and weak ones, as real lessons do. Read it once as a person in the corner of the room would write it down, with a clock.

(An invented lesson scene.) A class of eleven young people aged thirteen to fifteen meets for forty-five minutes in a side room. The teacher's plan says, "By the end, each learner can say in a sentence why Jonah ran away." The chairs are in a circle. The teacher stands.

At 10:00 the teacher says, "Welcome, everybody. Sit anywhere." Two learners are still arriving. She hands out a sheet to each. She says nothing yet about what the lesson is for.

At 10:04 she reads aloud, from a modern retelling, the beginning of the story, about three minutes. Four learners look at their phones under the table. One whispers to a neighbour.

At 10:07 she says, "Right. In your groups, answer the questions and then we'll compare." No groups have been named. The learners look around. A learner asks, "Which questions?" She says, "On the sheet!" Some learners turn the sheet over; some find that the questions are on the back. At 10:10 two groups have formed by themselves, and a third consists of one boy who has not been placed. The teacher does not notice at first.

At 10:12 the groups work. One group argues loudly over whether Jonah was afraid or angry. The teacher moves to them and listens for about a minute, and says, "That's a really interesting argument. Hold that thought." The boy alone is looking at his sheet. At 10:20 the teacher sees him, says, "Come and join this group," and he moves. One group finishes its questions at 10:21 and sits waiting.

At 10:26 the teacher stops the groups and asks, "So, why did Jonah run away?" Three learners speak, all from the group that argued. She says, "Great." At 10:30 she reads another part of the story, for four minutes. Two phones are in view.

At 10:35 a girl who has not spoken asks, "Was it because he didn't want them to be forgiven?" The teacher stops. She says, "I'd like everyone to hear that," and repeats it. Seven learners speak over the next six minutes, and several face each other as they do. At 10:41 she looks at the clock and says, "We're out of time. Great discussion. Next week we'll finish the story." Chairs scrape. The aim sentence is never asked for. Parents arrive at 10:45.

Now do the following.

  1. Read the scene once.
  2. Fill in the rows on your sheet: aim, time, participation, instructions, where it stuck, where it came alive. Use only what the scene says. Count, and use clock times.
  3. Underline any verdict you wrote and rewrite it as a record.
  4. Write two or three wonders. Check that each is a real question and not advice in disguise.
  5. Say it aloud in the form "What I saw / what helped / what I wonder."

You are not judging the teacher. She does not exist. The scene is there so that you can find out how you write when you are not rescuing anyone. Never use a real teacher, a real class or a real recording for this exercise.

6. The third way: the partner's way

This way needs one trusted partner. You do not need to share any personal story. Each of you takes turns in two roles: the teacher and the observer. The partner who is not teaching can also play the learner for the teacher.

  1. Agree first, as in lecture 4-1: what the observer will watch (one or two rows), where she sits, and that the sheet goes to the teacher alone.
  2. Partner A teaches ten minutes of a plan, perhaps the Week 1 plan, or a short piece on a passage such as Jonah or Ruth, to Partner B, who acts as a learner would, without making it hard or easy.
  3. Partner B watches and writes, using the sheet. She keeps the clock and writes records. If she cannot be both learner and observer, she may observe only, and A may teach to an empty chair or to a third person.
  4. Partner A speaks first. "How did that feel? What did I notice?"
  5. Partner B says it in the form "What I saw / what helped / what I wonder," using her sheet. Not more than three minutes.
  6. Partner A answers once, saying thank you, asking one question to understand, and saying what she might try. She does not defend. B then gives A the sheet.
  7. Swap roles.

B's words are information about the lesson. They are not a mark. If B says something A does not agree with, A may say so once and kindly, with evidence, and then they go on.

7. What usually happens

A few things come up almost every time this lab is run. None means you have done it badly.

"I wrote 'confusing' and 'good' and could not stop." That is common. Underline each, and ask: what did I see that made me write it? Write that.

"My wonders were all advice." "I wonder if she should have named the groups" is advice. "I wonder how the learners knew who was in which group" is a question. The test: do you already know the answer you want?

"I could not watch the learners; I watched the teacher." This is the commonest difficulty. Try, for two minutes, watching only the learners and writing what they do.

"It was hard to keep time and write at once." Use short notes: clock time and two words. Fill in the rest straight after.

"My partner was too kind to say anything." A "what I saw" that is only praise is a verdict too. Ask for one thing from the sheet that stuck.

"The teacher went red." If a comment lands hard, the observer stops, says, "I am sorry; let us leave that," and gives the sheet to the teacher. The teacher decides whether to go on. Say nothing about the teacher as a person.

8. Leader's note, for running this in a small group

Privacy comes first

Say the four promises aloud before anyone writes. Say them even if you said them last time. People write honestly only when they are sure of them.

Fill in your own sheet with them. A leader who watches while others write turns the room into an examination. Sit down and write.

Plan about an hour and a quarter. Five minutes for the promises and a welcome. Ten minutes for reading the scene and filling in the sheet in silence (the second way), or fifteen for a first ten-minute lesson and its sheet (the third way). Ten minutes in pairs for saying it aloud. Ten minutes together. Five minutes to close. If you use the third way with swaps, allow thirty-five minutes for the partner work.

Do not collect the sheets. Do not ask anyone to read theirs aloud. Say, "If you would like to say what you saw, you may. If not, pass." Move on without a pause that makes passing costly.

Ask about the doing, not the contents. "What was it like to write a record and not a verdict?" "Where did a verdict slip in?" "What was hard to see?" These bring out what people learned without making anyone defend a sheet.

Do not run a teaching session for strangers to observe. In a group of friends, a ten-minute practice is enough. If anyone in the group teaches children, the community's rules about who may observe a children's class are not suspended by the lab: nobody practises on real children.

Remember that records differ. Two observers of the same scene will not write the same sheet. Compare what each counted. A difference in the count is a good thing to look at: "You wrote four learners on phones; I wrote three."

If something painful surfaces, do not rush on and do not try to deal with it yourself in the room. Say, "Thank you. Let us speak afterwards." Afterwards, help the person to a pastor, a priest or a safeguarding person. If anyone is in danger now, call the local emergency number.


Diagram 1. The form: My Observation Sheet

MY OBSERVATION SHEET -- PRIVATE Practice Lab 4 -- copy this onto a sheet and fill it in by hand -- date: ____ / ____ 1. The aim -- the words the teacher used (or "none heard") 2. Time -- clock time each part began, and planned time 3. Participation -- how many spoke (a count, no names) 4. Instructions -- the exact words, and what the learners did next 5. Where it stuck -- what happened, not what it meant 6. Where it came alive -- what happened 7. What I wonder -- questions only Check my sheet no verdicts left wonders are real questions nothing about the person Said aloud: What I saw / what helped / what I wonder Nobody reads this sheet. It is not marked. You may pass on any part. No real names.

Diagram 2. Leader's checklist for this lab

Item Done
Said the four promises aloud before anyone wrote [ ]
Filled in my own sheet alongside the group [ ]
Gave everyone a clock and the blank sheet [ ]
Did not collect the sheets or ask anyone to read theirs [ ]
Offered a real chance to pass, and moved on cleanly [ ]
Asked about the doing, not the contents [ ]
Let differences in the count stand and be compared [ ]
Made sure nobody practised on real children or a real class [ ]
Knew whom to send a person to if something painful surfaced [ ]

핵심 요약

  • The lab practises one skill: fill in the seven-row observation sheet with records, then say it as saw, helped, wonder.
  • Verdicts creep in easily. Underline each one and write what happened that made you write it.
  • A wonder is a real question. If you already know the answer you want, it is advice.
  • There are three ways in: your own place, the observer's way with an invented lesson scene, and the partner's way.
  • Four promises hold: nobody reads the sheet, nothing is marked, you may pass, the leader writes too.
  • Nobody practises on real children or a real class, and no real names are written.
Front Back
What the lab practises Filling in an observation sheet with records, and saying it as saw, helped, wonder.
The three ways In your own place; the observer's way with an invented lesson scene; the partner's way.
The four promises Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader fills in a sheet too.
A wonder or advice A wonder is a real question. If you already hold the answer you want, it is advice in disguise.

One sentence to remember A record is learned by writing it, finding the verdicts in it, and saying it aloud in the three parts.

This week's action Fill in the observation sheet on a real piece of paper for ten minutes of any lesson or scene, and say it once aloud in saw, helped, wonder form.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • What was it like to write a record and not a verdict? Answer with a feeling or an observation, not with the sheet itself.
  • Where did a verdict slip in, and what did you see that made you write it?
  • Which of your wonders was really advice? How did you tell?
  • If you used the partner's way: what was it like to hear your own lesson said back to you? What was it like to say it?
  • If you used the observer's way: what did you count, and where did your count differ from a neighbour's?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.