무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

요약으로 복습하기

PT707E 과목의 강의 31편을 요약만으로 훑어봅니다. 시험 전날에 쓰세요.

제 0 장 Introduction: A Lesson Is Learned, Not Only Taught

  • Teaching is a service that turns toward whether the learner has really learned.
  • Practising teaching trains a person to design backward from evidence, teach, check honestly, take feedback and revise.
  • The course follows one lesson of 30 to 60 minutes and leaves wider topics to other courses.
  • Methods and traditions are described with their uses and dangers, and are not ranked.
  • Every tradition is asked for one minimum: protect the learner's dignity and safety, and do not deceive.
  • Every Practice Lab has three ways in and four promises of privacy.
Front Back
The central claim Teaching turns toward whether the learner has really learned; practice trains a person to design from evidence, teach, check, take feedback and revise.
The cycle Design, teach, check, feedback, revise, and then begin again.
The one minimum for every tradition Protect the learner's dignity and safety, and do not deceive.
Three ways into a lab In your own place; as an observer with an invented plan or scene; with a partner.

One sentence to remember A lesson is finished not when it has been taught, but when you have looked honestly at what was learned.

This week's action Choose one lesson you have taught or received, and write one sentence saying what a learner should have been able to do afterwards.

제 1 장 Week 1: Designing One Lesson

  • Teaching happens in many places: classes, catechumenate, small groups, adult courses, beside worship, the home, and on a screen.
  • Six ways of teaching (explanation, question and answer, discussion, activity, story, whole-community learning) each have a use and a danger. None is ranked.
  • Scripture pictures teaching at home, in public, on a road and across generations; in each, someone cares that another has understood.
  • Readers differ on what church teaching is for: handing on, formation, or opening questions.
  • Whichever you hold: name what the lesson is for, check what was learned, and respect the learner.
  • The cycle around one lesson: design, teach, check, get feedback, revise.
Front Back
Six ways of teaching Explanation, question and answer, discussion and inquiry, activity, story, whole-community learning.
Nehemiah 8:8 They read distinctly and "gave the sense, so that they understood the reading."
Three views of what teaching is for Handing on, formation, opening questions.
What this course requires Name what the lesson is for, check what was learned, respect the learner.

One sentence to remember Wherever teaching happens and however it is done, a lesson is measured by whether the learner has really learned.

This week's action Write down the one place where you teach, or would most likely teach or help, and the way of teaching used there. Add one thing you would want to know at the end of a lesson there.

  • Lessons go wrong in three common ways: activity first, cramming, and no evidence of learning.
  • Backward design asks three questions in order: what can the learner do afterwards, what will I see if they can, and what shall we do with the time.
  • A goal is about the learner and uses a verb a person can show; a lesson usually has one to three.
  • Evidence is written before the lesson, and is usually small and ordinary: a sentence, a line, a choice.
  • A lesson's goal is about the learning in the lesson, not about the learner's standing before God.
  • A goal is a direction, not a cage; it allows a knowing detour.
Front Back
Three questions of backward design What can the learner do afterwards? What will I see if they can? What shall we do with the time?
Three ways a lesson goes wrong Activity first, cramming, no evidence.
A usable goal About the learner, with a verb a person can show; one to three for a lesson.
What a goal is not A judgement of the learner's faith or standing before God.

One sentence to remember Decide what you will see if the learners have learned before you decide what to do.

This week's action Take one lesson you will teach, or have taught. Write its goal with a verb a person can show, and write one thing you would see or hear if the goal were met.

  • A plan must fit the real length of the lesson, and must leave a margin of unscheduled time.
  • A 45-minute shape: opening 5, teaching 10, activity 15, closing 10, margin 5. Do not lengthen the teaching first.
  • The room, seating and materials serve the goal; set up before the learners arrive.
  • Find out the owner's terms before copying or showing materials, and follow local law and your community's rules.
  • When the plan shrinks, keep the goal and the closing, and shrink the middle.
  • A plan that cannot be taught as written is a hope, not a plan.
Front Back
A 45-minute shape Opening 5, teaching 10, activity 15, closing 10, margin 5.
What a margin is Unscheduled time that absorbs a question, a late arrival or a slow activity.
Materials made by someone else Find out the owner's terms; follow local law and your community's written rules.
What a Plan B keeps The goal and the closing; shrink the middle.

One sentence to remember A plan is a promise made to the clock, the room and the people who come; plan the promise you can keep.

This week's action Write a timetable for one real or invented lesson, with a margin, and write a Plan B for two things that could go wrong.

  • A room is mixed: reading, sight, hearing, language, age, tiredness and culture all differ.
  • Design for access, not for diagnosis. You cannot tell what is behind what you see, and you do not need to know.
  • Small changes help many: larger print, spoken and written instructions, plain sentences, pairs, time to think, a choice of answers.
  • Make the helpful option available to everyone, ordinary and unmarked, so no one is pointed at.
  • A concern that needs expert help goes privately to the responsible person or a pastor; danger now goes to the local emergency number.
  • The question underneath: who might not be able to join, and what small change would let them in?
Front Back
Seven differences in a room Reading, sight, hearing, language, age, tiredness, culture.
Why not diagnose? You cannot tell the cause; you do not need to; a guess said aloud can shame.
Two forms of an instruction Spoken and written (or drawn), said slowly and once more.
How to offer help Make the option available to all, ordinary and unmarked.

One sentence to remember Change the lesson, not the label on the learner.

This week's action Take one handout or instruction of your own. Make it larger and plainer, and give it in two forms, spoken and written.

  • The lab practises one skill: put a goal, evidence, timetable, activity, Plan B and access notes on one page, and test it.
  • The passage is Luke 15:1-7. Its setting, a murmuring at those who come close to Jesus, belongs to the goal.
  • There are three ways in: your own place, the observer's way with an invented plan, and the partner's way.
  • Four promises hold: nobody reads the sheet, nothing is marked, you may pass, the leader writes too.
  • A partner's saying back of the goal is information about the plan, not a mark.
  • More than one good plan may fit the clock and have evidence. Do not rank them.
Front Back
What the lab practises A one-page plan: goal, evidence, timetable, activity, Plan B, access.
The three ways In your own place; the observer's way with an invented plan; the partner's way.
The four promises Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader fills in a sheet too.
If a partner says back a different goal Treat it as information. Ask what in the explanation led them there.

One sentence to remember A plan is tested by writing it down, fitting it to the clock, and hearing someone say back its goal.

This week's action Fill in the one-page plan on a real sheet of paper for one lesson, and explain it aloud once to someone you trust.

제 2 장 Week 2: Teaching the Lesson

  • The edges of a lesson matter: the opening sets the learner's footing and the closing decides what is carried away.
  • An opening has three jobs: welcome, name today's one aim, link to last time.
  • Common faults: a long apology, starting without a word, hiding the aim.
  • A closing has three moves: ask them to say it back, offer one thing to try, name the next meeting.
  • Protect the closing: decide in advance what to cut from the middle, and set a mark on the clock.
  • The saying-back is evidence about the lesson, not a test of anyone's faith.
Front Back
Three jobs of an opening Welcome, name today's one aim, link to last time.
Three moves of a closing Ask them to say it back, one thing to try, name the next meeting.
When time runs short Cut from the middle by a plan made in advance; keep the closing, even if it shrinks.
What the saying-back is Evidence about the lesson, not a test of anyone's faith.

One sentence to remember Open the lesson so that people can follow it, and close it so that they can carry it.

This week's action Write the first three minutes and the last three minutes of one lesson in full, mark what you will drop if time is short, and say both aloud once.

  • Test every activity against the goal: if a learner does it well, have I seen my evidence?
  • A clear instruction has three parts: one step at a time, shown, and checked.
  • Check by asking one person what their group will do first; never ask "Does everyone understand?"
  • Form groups so that nobody is chosen last, and plan transitions with a signal, a sentence, a time.
  • Children, adults and mixed ages need different activities, with more than one way in.
  • A game is acceptable only if nobody is shamed by it.
Front Back
Test for an activity If a learner does it well, have I seen my evidence for the goal?
Three parts of an instruction One step at a time; show it; check it.
A transition needs A signal, a sentence on what is next, what to bring, and a time.
Rule for games Acceptable only if nobody is shamed.

One sentence to remember An instruction is clear when the learners do what you meant, not when you finished speaking.

This week's action Write one instruction from your plan in three steps, say it aloud, and write the question you will ask to check that it was understood.

  • Describe what happens in the lesson; do not say what a person is.
  • For a voice that fills the room: write first, pairs before the group, call by plan, a private word if needed.
  • For a quiet learner: give a way that is not speaking, give notice, allow a pass, offer a role.
  • For second-language speakers: slower speech, key words written, time to prepare, pairs in their own language.
  • Do not ask anyone to read aloud without warning, and do not diagnose; refer to the responsible person.
  • Eye contact, silence and use of space mean different things in different cultures.
Front Back
Rule of speech Describe what happens in the lesson, not what a person is.
For one voice that fills the room Write first, pairs before the group, call by plan, a private kind word.
For a quiet learner A way that is not speaking, notice beforehand, permission to pass, a role.
Eye contact It means respect in some cultures and rudeness in others; hold your readings loosely.

One sentence to remember Plan the room so that each person has a way in, and never turn what you see in the lesson into a label on a person.

This week's action Think of the last lesson you taught or attended. Write three observations of what happened in the room, in plain description, and one small change that could give more people a way in.

  • Lessons often go off plan; the skill is the next minute.
  • Ask three questions: what is the goal, how much time is left, what does the room need now? Then keep, shorten or change.
  • When time is gone, stop at a good place and protect the closing; do not speed up.
  • Say "I do not know" when it is true, write the question down, and come back to it.
  • Calm is made of habits: slow down, have a sentence ready, have a Plan B, name the mistake plainly.
  • When a learner speaks of danger or harm, the lesson stops: listen, promise no secrecy, tell the responsible person, call the local emergency number if there is danger now.
Front Back
Three questions What is the goal? How much time is left? What does the room need now?
Three choices Keep, shorten or change.
A question you cannot answer Say "I do not know," write it down, and return to it.
A learner speaks of harm or danger Stop; listen; do not promise secrecy; tell the responsible person; emergency number if danger now.

One sentence to remember When the plan breaks, go back to the goal, the clock and the room, and choose the next minute calmly.

This week's action Write one "If this goes wrong, I will..." line for each of three things that could go wrong in your next lesson, and find out who the responsible person is in your community.

  • The lab practises one thing: teach ten minutes, and check the opening, the instruction and the closing.
  • There are three ways in: your own place, the observer's way with an invented lesson scene, and the partner's way.
  • Four promises hold: nobody reads the sheet, nothing is marked, you may pass, the leader writes too.
  • A recording is for you alone, and practice on real learners is never required.
  • A partner's answers to three questions are information about the lesson, not a mark.
  • Choose one change only, and write it on the sheet.
Front Back
What the lab practises Teaching ten minutes and checking the opening, the instruction and the closing.
The three ways In your own place; the observer's way with an invented lesson scene; the partner's way.
The four promises Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader fills in a sheet too.
If a partner understood something else Treat it as information. Ask what in the lesson led them there.

One sentence to remember Ten minutes taught to one person can show you what a month of planning does not.

This week's action Teach ten minutes of your plan to one trusted person, fill in the Ten-Minute Sheet, and choose one change to make before you teach it again.

제 3 장 Week 3: Checking What Was Learned

  • Teaching and learning are two acts by two people. A teacher needs evidence, not only a feeling, that the second happened.
  • Check at three times: during the lesson, after it, and over a longer time. Each shows something the others cannot.
  • "Does everyone understand?" is weak evidence. Ask the learner to say, write or do something tied to the goal.
  • A check looks at the learning the lesson aimed at, and it is first a check on the lesson, not on the person.
  • Readers disagree on tests and marks, observation only, and no grading. Whichever you hold: check the aim, never score anyone's faith.
Front Back
Three times to check During the lesson, after it, and over a longer time.
Why "Does everyone understand?" is weak People cannot always judge what they missed, may not say "no" aloud, and silence means little. Ask them to say or do something instead.
What a check may look at The learning the lesson aimed at, and nothing beyond it.
What this course requires whichever view you hold Check the aim of the lesson; never score or compare anyone's faith.

One sentence to remember A teacher who has no way to find out whether the lesson worked is teaching on a feeling.

This week's action Choose one lesson you will teach or attend. Write one check for each of the three times, and make sure none asks "Does everyone understand?"

  • Ask three questions before any check: what does it look at, who sees the result, and what will it do to the one who gets it wrong?
  • Public ranking and shame at a wrong answer teach a room to compare and to hide. Correct the answer and keep the person.
  • Never grade, score or compare a learner's faith, salvation or spiritual level. A teacher cannot see the heart.
  • If a learner seems to struggle, describe what you saw, change the lesson for access, refer to the responsible person, and do not name a condition.
  • Keep records brief, about learning only, and private. Follow local rules and your community's written rules.
  • Marks, narrative, conversation or no formal check can each respect the learner; none is ranked here.
Front Back
Three questions before a check What does it look at? Who sees the result? What will it do to the one who gets it wrong?
What to do with a wrong answer Thank the learner, correct the answer, go on. Keep the person.
What must never be graded A learner's faith, salvation or spiritual level.
If a learner seems to struggle Describe what you saw, adjust the lesson, refer to the responsible person, and name no condition.

One sentence to remember Correct the answer, keep the person, and never give a number to someone's faith.

This week's action Read over any list, chart or note you keep about learners. Remove or change anything that compares people, names a condition, or says something about faith.

  • Match the question to the verb of the goal. If the goal says explain, the check must ask for an explanation.
  • Ask one thing at a time. Count the question marks and the "and"s, and split any question that asks two things.
  • Closed questions check facts and skills quickly; open questions show how a learner thinks. A "yes or no" question tells you little.
  • An exit question is one short question tied to the goal, answerable in a minute, with no name on it.
  • A simple scale with whole-number levels reads the answers for the teacher. Tally the answers; do not rank the people.
  • After each lesson write four lines: the goal, the evidence, where they stuck, one thing to change.
Front Back
What a check question must match The verb of the goal: if the goal is to explain, the learner must explain.
Closed and open questions Closed: a short, right answer for facts and skills. Open: many answers, to see how the learner thinks.
An exit question One question tied to the goal, answered in about a minute, with no name on it.
The four lines after a lesson The goal, the evidence, where they stuck, one thing to change.

One sentence to remember A good check asks one thing, matches the goal, and gives the teacher something to read.

This week's action Write one exit question for your next lesson. Test it with the four tests in the diagram, read it aloud, and split it if it asks two things.

  • Write a short note soon after the lesson. Memory keeps the vivid moments and loses the rest.
  • Five lines: the goal, the evidence, where they stuck, what came alive, one thing to change.
  • Read the note again a week later. Distance shows patterns and corrects what was written in haste.
  • Choose one change: the one that most helps the evidence, small enough to do, and in your hands. Say it as an action.
  • Keep the note private, with no learner's name and nothing about anyone's faith, family or health.
  • Keep what came alive. A note of faults alone wears a teacher down.
Front Back
The five lines The goal, the evidence, where they stuck, what came alive, one thing to change.
Why read the note again a week later Distance corrects what was written in haste and shows patterns across notes.
Three questions for choosing a change Which most improves the evidence? Which is small enough to do next time? Which is in my hands?
What must not go in a note A learner's name, or anything about a person's faith, family or health.

One sentence to remember Write the note soon, read it again, and change one thing.

This week's action After your next lesson, write the five lines within a day. A week later, read them and write one change as an action.

  • The lab practises one skill: write two or three check questions and a short note for a plan, and test them.
  • The passage is Luke 10:25-28: a question, the learner's own answer, and a reply. The checks should keep that shape.
  • There are three ways in: your own place, the observer's way with an invented plan, and the partner's way.
  • Four promises hold: nobody reads the sheet, nothing is marked, you may pass, the leader writes too.
  • A partner's comment on whether a question was clear is information about the question, not a mark on you.
  • More than one good set of checks may pass the four tests. Do not rank them.
Front Back
What the lab practises Writing two or three check questions and an after-lesson note for a plan, and testing them.
The three ways In your own place; the observer's way with an invented plan; the partner's way.
The four promises Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader fills in a sheet too.
If a partner finds a question unclear Treat it as information about the question. Ask what would have made it clearer, and rewrite it.

One sentence to remember A check is learned by writing it, testing it, and letting another person tell you whether it was clear.

This week's action Fill in the check sheet on a real piece of paper for one plan, and ask your questions aloud once to someone you trust.

제 4 장 Week 4: Watching and Feedback

  • A teacher cannot see her or his own lesson; an observer, free of the plan and the clock, can.
  • An observation is a record of what was seen and heard, not a verdict. Meaning is for the teacher to decide.
  • Agree beforehand: that the teacher invites, what to watch, where the notes go, and when to talk.
  • A children's class needs the responsible person's permission and the community's rules first; local law applies.
  • An observer does not take over, correct in front of learners, judge the person, or diagnose a learner.
  • If harm comes to light, the observer stops and speaks to the named person or a trusted pastor; in danger now, the emergency number.
Front Back
Why a second pair of eyes A teacher's attention is on the lesson and the plan is in her head; an observer sees the room as learners hear it.
Record or verdict A record says what was seen and heard; a verdict says what the observer thinks. The sheet holds records.
The seven rows Aim, time, participation, instructions, where it stuck, where it came alive, what I wonder.
For a children's class The responsible person's permission, the community's written rules, local law, no names or images.

One sentence to remember An observer's gift is a record of what happened, handed to the teacher, who decides what it means.

This week's action Take one thing you remember from a recent lesson and write it as a record in two sentences: what was said or done, with the time or the count, and no opinion.

  • Feedback on a lesson can follow three parts: what I saw (a record), what helped (what to keep), what I wonder (an honest question).
  • The subject is the lesson, not the person. "Always" and "never" are signs that a comment has become about character.
  • One main point at a time, offered, not imposed. A teacher owes a careful hearing, not obedience.
  • A comment on method differs from a disagreement about belief; the second belongs with whoever is responsible for what is taught.
  • Comments about age, voice, accent, worth or faith are not feedback, however they are phrased.
  • A teachers' group may agree rules: by invitation, the lesson as subject, record first, no comparing, confidence kept.
Front Back
The three parts What I saw (a record); what helped (what to keep); what I wonder (an honest question).
About the lesson Name an event the teacher can look at and change, not a trait of the person.
Method or belief A comment on method concerns what the lesson did; a disagreement about belief concerns what it said, and goes to the person responsible for teaching.
A teacher's freedom She owes a careful hearing and thanks, not obedience to every suggestion.

One sentence to remember Good feedback gives the teacher a true picture of one lesson and leaves the choice with her.

This week's action Take one piece of feedback you have given or received and rewrite it as saw, helped, wonder, with nothing about the person.

  • Learners alone can say what they took away, what was unclear, what helped and how the lesson felt.
  • Their words are one source of evidence, valuable and not final: liking is not learning, and politeness may speak.
  • Three questions: one thing you could explain; what was hard to follow; what helped or what you would change.
  • Ask children gently with a word or a picture. A drawing is not a diagnosis. Follow the community's rules and local law.
  • Listen without defending: hear to the end, thank, ask to understand, write it down, decide later.
  • Keep what learners say private; if it suggests harm, take it to the named person, and call the emergency number if danger is now.
Front Back
Why ask learners Only they can say what they took away, what was unclear, what helped and how it felt.
Why not the last word Liking is not learning; politeness may speak; a learner may not know what she missed; a few voices may not stand for many.
Three questions One thing you could explain; what was hard to follow; what helped most or what you would change.
When you hear a criticism Hear to the end, say thank you, ask to understand, write it down, and decide later.

One sentence to remember Ask the learners, listen without defending, and weigh what they say beside the other evidence.

This week's action Write three questions for the learners of your own lesson, or a lesson you might teach. Reword each so it asks for something particular, not for an opinion.

  • Receive feedback without defending and without collapsing: listen to the end, thank, ask to understand, write it down, wait, sort.
  • Sort comments into helps, cannot tell yet, and not for me, then choose one change you can check.
  • Praise is feedback: specific praise tells you what to keep, and it should be heard and written down.
  • You are more than one lesson. If feedback leaves you deeply low, speak to a trusted person; in danger now, call the emergency number.
  • Nathan's story shows a first reaction that is not the last, but a lesson is a far smaller matter than a king's grave wrong.
  • Feedback about the person, repeated, public, threatening or used as a weapon is bullying: keep a dated record and go to the responsible person.
Front Back
Two ways to go wrong Defending (explaining and arguing until the observer gives up) and collapsing (taking each comment as proof of unfitness).
Three places to sort a comment Helps; I cannot tell yet; not for me. Then choose one change from the first.
You are more than one lesson A lesson is one hour with one group; it does not measure the teacher's worth or calling.
When feedback is bullying Keep a short dated record, do not retaliate, and take it to the responsible person named in the community's rules.

One sentence to remember Listen well, sort what you heard, choose one change, and remember that you are more than one lesson.

This week's action Take a comment you once received and sort it: helps, cannot tell, or not for me. If it helps, write one change you could try.

  • The lab practises one skill: fill in the seven-row observation sheet with records, then say it as saw, helped, wonder.
  • Verdicts creep in easily. Underline each one and write what happened that made you write it.
  • A wonder is a real question. If you already know the answer you want, it is advice.
  • There are three ways in: your own place, the observer's way with an invented lesson scene, and the partner's way.
  • Four promises hold: nobody reads the sheet, nothing is marked, you may pass, the leader writes too.
  • Nobody practises on real children or a real class, and no real names are written.
Front Back
What the lab practises Filling in an observation sheet with records, and saying it as saw, helped, wonder.
The three ways In your own place; the observer's way with an invented lesson scene; the partner's way.
The four promises Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader fills in a sheet too.
A wonder or advice A wonder is a real question. If you already hold the answer you want, it is advice in disguise.

One sentence to remember A record is learned by writing it, finding the verdicts in it, and saying it aloud in the three parts.

This week's action Fill in the observation sheet on a real piece of paper for ten minutes of any lesson or scene, and say it once aloud in saw, helped, wonder form.

제 5 장 Week 5: Different Learners, Different Places

  • Keep the goal and rewrite the room: for children, shorter parts, something concrete to hold, a balance of talk and movement, one clear task at a time.
  • Change the evidence for children and teens: acting out and one spoken sentence for children; a spoken "why" and one written question for teens.
  • Teenagers need respect, real choices and room to ask: a teen's sincere question is not a sin.
  • A room with children needs a frame of safety. Follow local law and your community's written rules; this lecture is not legal advice.
  • If harm is suspected: emergency number if danger now; listen, no secrecy promised; write down the words; tell the named person the same day.
Front Back
What stays, what changes The goal stays. The activity, the length, the evidence and the care change.
Evidence for young children Acting out the story and saying one sentence aloud, not writing.
Safety frame More than one responsible adult, an open room, sign-in and sign-out, permission before photos and contact details, written policy.
If harm is suspected Emergency number if danger now; listen; no secrecy promised; write down the words; tell the named person the same day.

One sentence to remember The same goal can reach a child and a teenager only if the lesson is rewritten for each, inside a room that is safe.

This week's action Find out whether your community has a written safeguarding policy, and read what it says about two adults, photographs and who to tell.

  • An adult room is not a large children's room: time, tiredness, experience, choice and old wounds all change the plan. Find out who is actually there.
  • Ask for experience; do not require it. Mixed pairs of long-time members and newcomers help both.
  • Give honest reasons and real choices; keep time promises; never use pressure.
  • Design so nobody must say what they carry. Offer a way in through the text alone; refer distress to a pastor afterwards.
  • Training classes carry a second purpose: teach teachers by the method you ask of them; inform, never pressure, in membership classes; rewrite delivery, not content, for catechumens.
Front Back
Acts 18:24-26 Apollos, learned and eloquent, was taken aside and taught more accurately, privately and with respect.
Experience in the room Ask for it, do not require it; mix long-time members and newcomers.
Wounds Do not make anyone tell; give a way in through the text; refer distress to a pastor; emergency number if danger now.
Three training classes Teacher training, membership class, catechumens or candidates; each has a second purpose and a care of its own.

One sentence to remember Adults bring a whole life into the room, so the lesson must ask for what they can give and leave alone what they cannot.

This week's action Take one lesson plan and write on it, in the margin, the one thing you would change for a tired adult room and the one thing you would keep.

  • Whether to teach by age or together is a point where readers disagree; both have strong support. Whichever is used, safety and dignity are kept and the aim is clear.
  • In a mixed room give each age a real part, keep the language plain, and plan evidence that every age can give.
  • Online, plan for screen tiredness, check presence with a simple task every few minutes, and give everyone a way in, including by voice or paper.
  • Settle recording, personal data and children's permissions with the responsible person before the lesson, under local law and community rules. This is not legal advice.
  • Write a Plan B for a failed connection, and tell people what it is.
Front Back
The disagreement Some hold that each age learns best apart; some that the whole community should learn together.
What this course requires Whichever form is used, the learner's safety and dignity are kept and the aim is clear.
Checking presence online A simple task every few minutes: one word in chat, a spoken name, a raised hand.
Before recording or teaching children online Settle it with the responsible person: rules, permissions, where it is kept. Follow local law.

One sentence to remember A lesson is rewritten for who is gathered and where, and the learner's safety and dignity do not change with the room.

This week's action Pick a lesson you know and write down how you would see that people are present if you had to teach it by voice only.

  • Say it and show it: key sentences are spoken and written together, one idea in each sentence, with no figure of speech that needs a native ear.
  • Put a glossary of three to five words in the lesson, beside the text, and add the learners' own word where you can.
  • With an interpreter: share the plan beforehand, say one or two sentences and pause, plan for half the content, never ask a child to interpret a serious matter.
  • Cultures differ in questions, silence, eye contact and respect; ask and watch, and do not treat your own habits as the default.
  • You may change how you bring a lesson; you may not change what it teaches.
Front Back
Say it and show it Speak the key sentence and write it where learners can read it; one idea in each sentence.
Glossary in the lesson Three to five key words, beside the text, explained where they first appear.
Interpreter rhythm One or two sentences, pause, interpret, check the faces; plan half the content.
Silence in a class It may mean thinking, respect, confusion or disagreement; do not read it one way.

One sentence to remember A lesson is for the learners who must follow it, so it is built in plain words, shown as well as said, and made for their way of learning.

This week's action Rewrite five sentences from one of your lessons in plain words, with one idea in each and no figure of speech, and add a card of three key words.

  • The lab practises one skill: rewriting one plan for two rooms, and recording what changes and what stays.
  • The passage is Luke 15:1-7. Its setting, a muttering at those who come close to Jesus, is part of the goal.
  • There are three ways in: your own place, the observer's way with an invented rewritten plan, and the partner's way.
  • Four promises hold: nobody reads the sheet, nothing is marked, you may pass, the leader writes too.
  • Two things often go wrong in a rewrite: the goal drifts, and the care a room needs is left out.
  • More than one honest rewrite can keep the goal. Do not rank them.
Front Back
What the lab practises Rewriting one plan for two rooms and recording what changes and what stays.
The three ways In your own place; the observer's way with an invented plan; the partner's way.
The four promises Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader fills in a sheet too.
Two common faults in a rewrite The goal drifts; the care a room needs (safety, access, permission) is left out.

One sentence to remember A good rewrite changes the room's form and keeps the lesson's goal, with the care that room needs.

This week's action Fill in the two rooms sheet on a real piece of paper for one plan, and say your two explanations aloud once to someone you trust.

제 6 장 Week 6: Revising and Teaching for the Long Run

  • The cycle is design, teach, check, take feedback, revise. It is a circle walked many times, not a ladder climbed once.
  • Revising is not repeating and not rewriting everything. It starts from what you saw in this group.
  • Choose one change by three tests: it matters to the goal, it is within your power, and you can see whether it worked.
  • Make a keep list as well as a change list. Changing everything hides which change helped.
  • A short, private lesson record makes revision possible. It holds no learners' names.
  • A lesson may be retired when its goal is no longer needed, or the room or sources have changed. A change to the community's content is not yours alone.
Front Back
The cycle around one lesson Design, teach, check, take feedback, revise, and round again.
The three tests for a change It matters to the goal; it is within your power; you can see next time whether it worked.
Why one change at a time With one change you can tell whether it helped; with many you cannot.
When to retire a lesson When its goal is no longer needed, the room or sources have changed too far, or it has become a patchwork.

One sentence to remember A lesson grows by one honest change at a time, and the note you wrote is how you know which.

This week's action Take the after-lesson note from one lesson, write one change and what you will see if it worked, and write a keep list beside it.

  • A teacher's authority is real and is given for the learners' good. It is exercised as service, as Matthew 23:11 and 1 Peter 5:3 describe.
  • Communities read the titles in Matthew 23 differently. What every reader can take is that the greatest is the servant.
  • Four pressures turn authority against learners: shutting down questions, calling doubt a sin, demanding confession, and making giving or service a mark of learning.
  • Never treat a sincere question as a sin. When you do not know, say so, say what you will do, and do it.
  • Do not use what learners tell you as an example, and do not promise secrecy you cannot keep.
  • Never use authority to silence a concern about harm. Listen, pass it on the same day, and call the emergency number if danger is now.
Front Back
Authority, for whom? For the learners' good, exercised as service and without compulsion.
Four pressures Shutting down questions; calling doubt a sin; demanding confession; making giving or service a mark.
What the course requires on questions and memory Never treat a sincere question as a sin; say "I do not know" when it is true. It ranks neither memorising nor questioning.
A learner raises a concern about harm Listen; do not promise secrecy; do not investigate; pass it on the same day; emergency number if danger is now.

One sentence to remember Authority is given to a teacher for the learners, and it is never used to silence a question or a warning.

This week's action Write down how you will answer the next question you cannot answer, and find the name of the person in your community's written policy who receives a concern about harm.

  • Co-teaching works when two teachers agree before the lesson: one goal, who leads each part, who watches time, who helps a learner who is stuck.
  • Three ways to share a lesson are lead and support, alternate parts, and side by side. Each has a use, a strength and a risk, and none is ranked.
  • After a lesson, two teachers spend ten minutes on what they saw, what to keep and one change. They do not correct each other before learners.
  • Share plans honestly: say whose they are, what you changed and how often you taught them. Check local law, publishers' terms and community rules before copying.
  • A teachers' group needs rules: time, one lesson at a time, no learners' names, confidentiality, and safety as the limit of confidentiality.
Front Back
Three ways to share a lesson Lead and support; alternate parts; side by side.
Agreed before a lesson One goal in one sentence, the evidence, who leads each part, who watches time, who helps a learner who is stuck.
Sharing a plan honestly Say whose it is, what you changed and what you saw; check local law, publishers' terms and community rules before copying.
Where a group's confidentiality stops At safety: a concern about harm is passed on the same day to the person named in the written policy.

One sentence to remember Two teachers share one goal, and honest sharing means saying where a lesson came from and how far it has been tested.

This week's action Write a source note for one lesson plan you use (whose it is, what you changed, what you have seen), and write three rules you would want in a teachers' group.

  • A teacher stands in a line: someone taught her, and she teaches someone. Records, welcome and stepping aside keep the line going.
  • A teachers' group grows over years. If you have none, begin with two people meeting for thirty minutes each month.
  • A yearly look back reads lesson records as a whole. It asks what learners can now do, which lessons needed the same change twice, and what to retire.
  • Rest and a term off belong to a long teaching life. Plan them early, tell the person responsible, and hand over your notes.
  • Learn from other traditions as a guest, take one small thing, separate method from content, and do not go to judge.
  • People who do not teach keep teaching going: welcome, room, materials, assistant, timekeeper, observer, records, prayer, online host.
Front Back
The three clocks Each lesson (note and one change); each month (the group); each year (the look back and rest).
The yearly look back asks What learners can now do; which lessons needed the same change twice; what to keep, retire and learn; what was not done.
Planning a term off Choose it early, tell the person responsible, hand over records and notes, keep light contact, return by choice.
Learning from another tradition Go as a guest; take one small thing; keep method separate from content; do not go to judge.

One sentence to remember A long teaching life is kept going by a group, a yearly look back, planned rest and the people who help without teaching.

This week's action Name one person with whom you could start a two-person teachers' group, and write the date of your first thirty-minute meeting.

  • The lab puts the cycle on the calendar: choose lessons, an observer, what to record, one change and one rest for three months.
  • Plan less than you think you can do. A small plan that is carried out teaches more than a full plan that is dropped.
  • There are three ways in: your own place, the observer's way with an invented plan, and the partner's way.
  • Four promises hold: nobody reads the sheet, nothing is marked, you may pass, the leader writes too. The form names roles, not people.
  • In the partner's way, one question is asked and no advice is given. A question you cannot answer shows a thin place in the plan.
  • Many honest plans are possible. Do not rank the plans that pass the review questions.
Front Back
What the lab practises Planning three months of teaching: lessons, an observer, what to record, one change and one rest.
The three ways In your own place; the observer's way with an invented plan; the partner's way.
The four promises Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader fills in a sheet too.
In the partner's way One real question and no advice; the teller answers and may change one thing.

One sentence to remember A small plan that keeps the cycle turning and includes a rest is better than a full plan that is dropped.

This week's action Fill in the three-month plan on a real sheet of paper, tell it aloud once to a trusted person, and write the date on which you will look at it again.