무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

PT710E Children's Ministry Foundations: Welcoming and Keeping Children Safe in the Church

Lecture 5-3: Every Child Belongs

목차 31
PT710E Children's Ministry Foundations: Welcoming and Keeping Children Safe in the Church
제 0 장 · Introduction: Welcoming Children, Not Minding Them
  1. Introduction: Welcoming Children, Not Minding Them
제 1 장 · Week 1: The Place of Children's Ministry
  1. Lecture 1-1: More Than Minding Children
  2. Lecture 1-2: Many Shapes of Children's Ministry
  3. Lecture 1-3: Roles, Calling and Limits
  4. Lecture 1-4: What a Children's Ministry Is For
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: The Shape of Our Children's Ministry
제 2 장 · Week 2: Safe Ministry
  1. Lecture 2-1: Why Safety Comes First
  2. Lecture 2-2: Safe People
  3. Lecture 2-3: Safe Places and Safe Routines
  4. Lecture 2-4: When You Are Worried
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: A Safety Walk Round One Room
제 3 장 · Week 3: A Week of Children's Ministry
  1. Lecture 3-1: From Arrival to Going Home
  2. Lecture 3-2: Rooms, Spaces and Materials
  3. Lecture 3-3: Few Children, Mixed Ages
  4. Lecture 3-4: Choosing and Adapting Materials
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: Our Hour on One Page
제 4 장 · Week 4: Story and Worship
  1. Lecture 4-1: Telling a Bible Story to Children
  2. Lecture 4-2: Hard Stories
  3. Lecture 4-3: Praying, Singing and Worshipping With Children
  4. Lecture 4-4: Welcome Without Pressure
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: Preparing One Story
제 5 장 · Week 5: Behaviour and Care
  1. Lecture 5-1: Understanding Behaviour
  2. Lecture 5-2: Guiding Without Shame
  3. Lecture 5-3: Every Child Belongs
  4. Lecture 5-4: When a Child Is Struggling
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: The First Sentence in a Hard Moment
제 6 장 · Week 6: Walking Together
  1. Lecture 6-1: Walking With Parents
  2. Lecture 6-2: Your Team of Helpers
  3. Lecture 6-3: Photographs, Records and Online
  4. Lecture 6-4: Looking Back Without Counting Heads
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: A Review on One Page

핵심만 먼저 보기 ↓

26분

A new girl arrives with her grandmother on a Sunday morning. She is seven, she does not speak the local language, and she holds the grandmother's coat in both hands. In the same room is a boy who has never been able to sit for more than three minutes. In the corner is a child who has been in and out of hospital for a year and who tires quickly. By the door is a child whose family does not attend the church and who came because a neighbour's child asked her. The leader looks at the room and thinks: how will I manage all this?

That is one way to put it. The way this lecture takes is different. These children are not a problem to be managed. They are the children. A room that has no child who is different from the others is a room that does not exist. Children differ by temperament, ability, health, language, culture and home, and a children's ministry is a place for all of them.

This lecture is not a course on disability or special education. It does not teach conditions, and a helper should not try to name them. It teaches a way of acting that is simple to say and takes practice: ask the family, adapt the space and the pace, keep the child in the group, and never let a child's place depend on being easy.

이 26분으로 얻는 것

  • Explain why a child who is different is part of the ordinary picture of a children's ministry.
  • Describe the habit "ask the family, adapt, check back" and use it with one example.
  • Name three ways to adapt a space, a pace and an activity without singling a child out.
  • Explain why a helper does not diagnose, and what to say in place of a label.
  • Say what welcoming a newcomer, a child with a new language, or a child from a family outside the faith involves.

David said to him, “Don’t be afraid of him; for I will surely show you kindness for Jonathan your father’s sake, and will restore to you all the land of Saul your father. You shall eat bread at my table continually.”" — 2 Samuel 9:7

World English Bible

So Mephibosheth lived in Jerusalem; for he ate continually at the king’s table. He was lame in both his feet." — 2 Samuel 9:13

WEB

Four people came, carrying a paralytic to him. When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When they had broken it up, they let down the mat that the paralytic was lying on. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”" — Mark 2:3-5

WEB

No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary. Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant propriety; whereas our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part, that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another. When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it." — 1 Corinthians 12:22-26

WEB

The first passage is about David and Mephibosheth, the son of his friend Jonathan, who was disabled in both feet and who was given a place at the king's table for the rest of his life. The text uses an old word for his condition, which some readers will find hard; we notice that the table was his by right of a promise, not by the condition of his feet. The second is about four people who carried a friend to Jesus. The third is Paul's picture of a body in which the weaker members are necessary.

1. A place at the table

The story of Mephibosheth is brief, and it is worth reading with the children's room in mind. A man who has every reason to expect harm (he is from the family of the fallen king) is brought before the king. He is afraid, and he describes himself in terms of self-contempt. The king gives him back his land, appoints servants to work it and gives him a place at the royal table "continually". The text adds a plain note about his feet, in old-fashioned words. The note is not an excuse for pity. It is a fact, set down beside the fact of the place at the table. The king's kindness does not wait for the man to be easy to feed.

A children's ministry stands in that tradition. The place of a child at the table of God's people was given, not earned. It does not depend on sitting still, on being quiet, on speaking the right language, on being healthy or on coming from a family that attends. No child's place depends on being easy. This sentence is a rule for the leader's own heart as much as for the room. Many leaders catch themselves, without meaning to, being a little warmer to the child who gives no trouble and a little cooler to the child who does. That is a human weakness. The remedy is to name it and to correct it.

2. Who is in the room

Here are some of the children who come, and some things to keep in mind. The list is not complete, and no child belongs in only one category.

Children with disabilities. Some have a physical disability, some have difficulty with hearing or sight, some have a learning disability. Some have conditions that are not visible. The family usually knows far more than the helper will ever learn, and almost always wants the child to be welcomed.

Children whose learning or behaviour differs. Some children find it hard to sit, to wait, to stop, to follow a sequence of instructions, to cope with noise or a change of plan. They may or may not have a name for it. The helper does not need the name. The helper needs to know what helps.

Children with a long illness. They may tire quickly, miss many weeks, take medicine during the session or carry anxiety about their bodies. Often they, and their siblings, are tired of being looked at as the sick one.

Children with a new language. A child who has just arrived in the country, or whose family speaks another language at home, may understand much more than she can say and may be silent for weeks. She is not slow. She is learning, all the time.

Newcomers. Any child in the first few weeks does not know the rules, the people or the shape of the session. This is the largest category of all, and every child has been in it.

Children from families outside the faith. A child may come because a friend invited her, or because the parents want an hour on Sunday, or because they are curious. That child is as welcome as any other. Lecture 4-4 said that a child from another faith or none is not pressed for a decision.

Children who are different in ways nobody has noticed yet. Some conditions are not recognised for years. The helper's task is to respond to what is in front of them and not to guess a cause.

3. Ask the family

The most useful thing you can do is also the simplest. Ask the family. The people who know the child best are the parents or carers, and they usually have a few things they would like you to know.

When a new child arrives, or when you notice that something is different, speak to the parent in private. Use open and unhurried questions.

  • "What does Maria enjoy? What helps her settle?"
  • "Is there anything that upsets her, or that we should avoid?"
  • "Is there anything she needs, such as a medicine, a particular seat, a quiet place?"
  • "How would you like us to tell you if she's had a difficult morning?"

Some points about asking:

  • Ask because you want to help, not because you want to rule the child in or out. The question is never "Can she come?" It is "How can we make the hour good for her?"
  • Ask about the child's strengths first. Parents of children with differences are often used to being asked only about problems.
  • Respect what they do not wish to say. A family may not want to explain a diagnosis to a volunteer. They do not have to. The practical points are enough.
  • Keep what you are told private. What a parent tells you about a child is passed to those who need it to care for the child, and to no one else. A fact told in confidence is not a story for the helpers' room. Lecture 6-3 says more about information you hold.
  • Do not blame or pity. "I'm so sorry" can be heard as "I'm sorry you have this child." Say, "Thank you for telling me. We're glad she's here."

If a family is not present, or the child comes with a relative who cannot say, make a note of what you notice and ask later. Do not force the matter on the first morning.

4. Adapt the space, the pace and the work

Most helpful changes are small and cost nothing. The aim is to make the session work for the child while keeping the child among the others, and to avoid singling out.

The space. Is there a clear way to the door for a child who uses a chair or a walker? Is there a quieter corner for a child who finds noise hard? Is the child sitting where he can see and hear the adult? Can the room be made less crowded by moving a table? Can a child who cannot sit on the floor have a chair like the others, so that he is not on a different level? Is there a place to rest for a child who tires?

The pace. Is there a warning before a change ("In two minutes we will tidy")? Can a child who needs longer to move be given a helper's hand or a head start? Is the story short enough? Can the session include a moment of movement, so the child who cannot sit still has a place in the plan and not only a reprimand?

The work. Can a child choose between drawing, building and talking about the story? Can a child who cannot hold a pencil use a thick crayon, a stamp or a picture to point to? Can the child who does not yet read the language use pictures? Can the child who does not wish to speak in the circle show with a gesture or a card?

Ways of speaking. Short sentences. Plain words. Show as well as tell. Give one instruction at a time. Say what to do ("Put the cup here"), not only what to stop. For a child learning a new language, use gestures, pictures and a few words in the child's own language that the parent teaches you. (A greeting is a good first.)

(An invented example.) Tomas, aged eight, finds loud noise hard and tends to cover his ears and slide under the table during songs. His mother, asked quietly, says he is happier near the door and if he can have a job to do. The leader gives him the role of "door keeper" for the singing: he stands by the door and welcomes any latecomer with a card. Tomas is part of the singing in his own way, and nobody has described him as a problem. A year later, he joins in the songs at a lower volume, standing by the door. He was never made to.

Notice what the leader did. She asked. She did not decide what Tomas could not do. She found a role for him, not an exemption. And the arrangement could change.

5. Do not diagnose

A helper sometimes sees things and forms a view. "I think that child may be autistic." "I think she has trouble with her ears." "He's obviously been through something." The view may be right. It is not the helper's to state.

There are three reasons. First, a helper cannot know. A single hour a week gives only a thin view, and the signs of many conditions overlap with tiredness, shyness, grief and boredom. Second, a label said aloud can follow a child, in a parent's mind or among the helpers, long after it has been shown wrong or unnecessary. Third, it is the family's place. A parent who learns of something about their child from a church helper before they have heard it from anyone else may be hurt and frightened.

What you can do instead is plain. Describe what you see, to the person responsible and, if policy directs, to the parent. "I notice that Anna often has difficulty hearing when the room is noisy, and she turns her head to follow." "I notice that Joel seems very tired by the second half of the hour." A description gives the parent something to think about and does not hand them a verdict. If the parent wants to talk about it, they will. If a professional should be consulted, the parent, not the helper, decides, and may later be glad of a gentle word that you noticed.

6. Welcoming the newcomer and the child from outside

A child's first week is a small test of the community. Ten things help.

  1. Greet by name at the door, and kneel or sit so that your face is level with the child's.
  2. Give the child a role at once, such as handing out the cups, so the child is part of the group in the first minute.
  3. Pair the child with a friendly child for the hour, if the child agrees.
  4. Explain the first few things: where the toilet is, what will happen, where the parent will be.
  5. Do not ask the child about the family, the home or the reasons for coming.
  6. Do not press a child from a family outside the faith to pray, to say a creed, or to take part in an act that belongs to the faithful. Let the child watch, and say what is happening in plain words.
  7. Do not make the child a project. The child is not a convert in waiting. The child is a child.
  8. Give the parent a simple welcome, a word on arrival, and a note of when to collect.
  9. Use the child's name in the second week. To be remembered is a great gift.
  10. Say goodbye by name at the end.

For a child with a new language, add: speak slowly, not loudly; point; show a picture; invite the child to show you what she means. Learn how to say "welcome" in her language. Do not correct her speech in front of others. If she is silent, do not take it as unwillingness.

7. What the community is shown

Paul's picture of the body in 1 Corinthians 12 is often read as a picture of the adults in a church, but it fits the children's room perfectly. The parts that "seem to be weaker are necessary". "Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor." The passage says the community is to have "the same care for one another", so that if one suffers, all suffer, and if one is honoured, all rejoice.

The meaning for a children's ministry is practical. The child who needs more is not a drain on the group. The child is part of how the group learns to be the body of Christ. The other children will watch how the adults treat the child who is different, and they will learn from it more than from any story. A room in which a child with a wheelchair is welcomed, and a child with a limited vocabulary is listened to, teaches by its life what the sermons say in words.

Mark 2:3-5 adds a quieter note. Four friends carried a man to Jesus and, because of the crowd, made a way. They did not wait for the road to be easy. A community that wishes to welcome every child will sometimes need to "remove the roof" in a small way: move the furniture, ask a parent to stay, find a ramp, borrow a picture book in another language. And notice that Jesus' first word was to the man; he looked on the faith of the friends and spoke to the person who was carried.

8. Two kinds of community, one welcome

In a large parish with a children's room, accessibility is partly a matter of building and equipment, and a leader may ask the parish for a ramp or a quiet room. In a small house church, it is a matter of hospitality: the child who needs a quiet place may be taken into the bedroom with a book, with the door open and a second adult present. In a liturgical community, a family may find the long service hard for a child, and the parish may offer a seat near the door or a quiet space nearby. In a free-church assembly with loud music, the community may add a quiet room, or turn the volume down for the children's part. In none of these is money the first thing. The first thing is the decision that the child belongs.

Where a community cannot manage, let it be honest. It is better to say to a family, "We do not yet know how to help your son in this room, and we would like to learn with you," than to say nothing and let the family drift away. And where the child's need goes beyond what a volunteer can give, the leader says so to the family and, as policy directs, to the person responsible. That is not rejection. It is honesty, and it is better than silence.


Diagram 1. Ask, adapt, check back: how belonging is kept

Every Child Belongs Ask the family, adapt, check back: no place depends on being easy 1 Ask the family What helps? What upsets? Strengths first. Keep it private. 2 Adapt Space: quiet corner, a chair Pace: a warning, a break Work: a choice, a picture 3 Check back Is it working? Ask again. Change what does not. Keep the child in the group. Who is in the room Disability or a hidden need Different learning or behaviour A long illness; a new language A newcomer; a family outside the faith What a helper does not do Does not diagnose or name a condition. Describes what is seen instead. Does not pity, blame or press. Does not make a child a project. The table was given, not earned: the same care for every member (1 Corinthians 12:25). Make the room fit the child, not the child fit the room.

핵심 요약

  • Children differ by temperament, ability, health, language, culture and home; they are the children, not a problem to manage.
  • No child's place depends on being easy; the table is given, not earned.
  • Ask the family first, about strengths as well as needs; keep what you are told private.
  • Adapt the space, the pace and the work in small ways that keep the child among the others.
  • Do not diagnose; describe what you see to the person responsible and, as policy directs, the family.
  • Welcome a newcomer by name at once, give a role, and never press a child from outside the faith.
Front Back
The rule for the heart No child's place depends on being easy.
The habit Ask the family, adapt the space, pace and work, then check back.
Why not diagnose? A helper cannot know, a label can follow a child, and it is the family's place; describe instead.
First week for a newcomer Greet by name, give a role, explain the first things, press no one into prayer or a decision.

One sentence to remember Make the room fit the child, and not the child fit the room.

This week's action Choose one child who finds your session hard. Ask the parent one open question about what helps, and make one small change in response.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Think of a child who was hard to place in a group you know. What did the adults do? What would "ask the family" have added?
  • Which child in your room is easiest to love? Which is hardest? What does that tell you about your own habits?
  • What is one small change to your space or pace that would help a child who finds your session hard?
  • Why is it better to describe what you see than to name a condition? How would you say it to a parent?
  • What would a newcomer from outside the faith notice in your first five minutes?
  • When a community cannot manage a child's need, what honest thing can it say to the family?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.