Lecture 1-1: More Than Minding Children
목차 31
- Lecture 1-1: More Than Minding Children
- Lecture 1-2: Many Shapes of Children's Ministry
- Lecture 1-3: Roles, Calling and Limits
- Lecture 1-4: What a Children's Ministry Is For
- Lecture 1-5: Practice Lab: The Shape of Our Children's Ministry
- Lecture 2-1: Why Safety Comes First
- Lecture 2-2: Safe People
- Lecture 2-3: Safe Places and Safe Routines
- Lecture 2-4: When You Are Worried
- Lecture 2-5: Practice Lab: A Safety Walk Round One Room
- Lecture 3-1: From Arrival to Going Home
- Lecture 3-2: Rooms, Spaces and Materials
- Lecture 3-3: Few Children, Mixed Ages
- Lecture 3-4: Choosing and Adapting Materials
- Lecture 3-5: Practice Lab: Our Hour on One Page
- Lecture 4-1: Telling a Bible Story to Children
- Lecture 4-2: Hard Stories
- Lecture 4-3: Praying, Singing and Worshipping With Children
- Lecture 4-4: Welcome Without Pressure
- Lecture 4-5: Practice Lab: Preparing One Story
- Lecture 5-1: Understanding Behaviour
- Lecture 5-2: Guiding Without Shame
- Lecture 5-3: Every Child Belongs
- Lecture 5-4: When a Child Is Struggling
- Lecture 5-5: Practice Lab: The First Sentence in a Hard Moment
It is ten minutes before the main gathering begins. Rosa has been asked, kindly and in a hurry, to "mind the children" in the back room. Nobody has told her what she should do beyond that. There are seven children, aged from three to ten, a box of crayons and a clock. She does her best. When the adults come to collect the children, the room is quiet and nothing is broken. Everyone agrees that it went well. (an invented example)
Was it a good morning for the children? We cannot tell, because nobody asked the right question. The question that was asked was "Did they behave?" The question that was not asked was "Were they welcomed, were they safe, and did they hear anything of God?"
This lecture looks at one small phrase, "minding the children", and asks what picture lies behind it. Then it sets beside that picture a different one, drawn from the way Jesus received children. The lecture gives the claim that the whole course will keep returning to: children's ministry is not a time for minding children. It is the work of making a gathering in which children are welcomed, kept safe and given God's story.
이 20분으로 얻는 것
- Describe the picture of children that lies behind the words "minding the children", and say what it leaves out.
- Explain what the accounts of Jesus and the children in Matthew and Mark show about how children are received.
- Say in your own words why children are worshippers and members of the community, and not only people who are looked after.
- List what a children's worker does in the gathering, in six short phrases.
- State the central claim of this course in your own words.
Then little children were brought to him, that he should lay his hands on them and pray; and the disciples rebuked them." — Matthew 19:13
World English Bible
But Jesus said, “Allow the little children, and don’t forbid them to come to me; for the Kingdom of Heaven belongs to ones like these.”" — Matthew 19:14
WEB
They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them." — Mark 10:13
WEB
But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said to them, “Allow the little children to come to me! Don’t forbid them, for the Kingdom of God belongs to such as these." — Mark 10:14
WEB
Most certainly I tell you, whoever will not receive the Kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it.”" — Mark 10:15
WEB
He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them." — Mark 10:16
WEB
These words, which I command you this day, shall be on your heart;" — Deuteronomy 6:6
WEB
and you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up." — Deuteronomy 6:7
WEB
In the Gospel scene, the adults who loved the children brought them, and the disciples, who were trying to protect Jesus' time, sent them away. Jesus reversed the disciples' decision. In Deuteronomy, the teaching of children is placed inside the ordinary day of a household, with no separate hour for it.
1. The picture behind "minding"
The phrase "mind the children" is common, and it is usually said with goodwill. It is worth looking at what it assumes, because a phrase carries a picture, and a picture shapes what people do.
The picture goes like this. The adults have something important to do: worship, a meeting, a service. Children cannot, or will not, take part in it. So they must be kept somewhere, and someone must watch them. The best outcome is that nothing goes wrong.
There is real sense in part of this. Many parents need to worship with their full attention. Many children, especially small ones, cannot sit through a long gathering and should not be made to. A room, a helper and a few things to do are a real gift to a family. Nobody should look down on the person who minds the children, and nobody should treat the need as shameful.
The weakness is in the aim. If the aim is only to mind, then anything that keeps the children quiet counts as success: a film, a screen, a tray of sweets, an endless colouring sheet. And a room can be quiet and still do the children no good. A helper like Rosa has no way to tell whether the morning went well, because nobody has said what "well" would mean. Even a safe, kind and quiet room can send a message that the children themselves can read: you are the problem the adults have set aside.
Children are quick to read such messages. They may not have the words, but they know when a place was made for them and when a place was made for keeping them away.
2. How Jesus received children
Two Gospels tell of children being brought to Jesus. Matthew and Mark agree on the outline, and the differences between them are small.
Look first at who acted. The children were brought. In a world where children had little standing, adults who cared about them carried them, or led them by the hand, to someone they trusted to touch and bless them. The disciples rebuked those who brought them. We do not know their reason. A natural guess is that they were protecting a busy teacher from interruption, which is something that any helper might do, with good intentions.
Look next at what Jesus did. Mark says he "was moved with indignation". That is a strong word, and it is used here of Jesus' reaction to his own disciples. He says plainly: "Allow the little children to come to me! Don't forbid them." Then he does three things in Mark's account: he takes them in his arms, he blesses them and he lays his hands on them. He does not give a lesson first. He does not ask whether the children can follow a sermon. He receives them.
Mark 9:36-37, which lecture 1-4 returns to, adds a related picture. Jesus sets a child in the middle of the disciples, takes the child in his arms and says that whoever receives such a child in his name receives him. The child is placed at the centre of the group, not at the side of the room.
Be careful not to ask these passages for more than they say. They do not describe a Sunday school, a curriculum or a rota. They do not settle where children should sit on a Sunday, or whether they should be taught apart. They do not tell us how a particular tradition understands the baptism or the communion of children, and communities differ on that. What they do show is a posture: children are not a distraction from what matters; they are among the people for whom the gathering exists. Jesus also says that the kingdom belongs to "such as these", and that the one who will not receive it like a child will not enter. Christians read the full meaning of those words in different ways, and this course does not need to settle them. It is enough that Jesus sets the child, with nothing to offer, beside the centre of his teaching.
3. Children are worshippers and members
If Jesus receives children, then a community that follows him has to ask in what sense children belong to it.
Different traditions answer in different ways. Some baptise infants and count them as members of the church from the start. Some bless infants and wait for a personal profession of faith before baptism. Some admit children to communion early; others wait until after a time of instruction or confirmation. Lecture 4-3 sets these out fairly. This lecture asks only for what all of them share in practice: children are present, and they are people the community talks about as part of itself. When a community says "our children", it is describing something real. They are not guests of the adults and not a separate club.
The same point appears in the Old Testament. Deuteronomy 6:6-7 does not say "send the children away to learn". It says the words are to be on the parent's heart, and spoken to the children at home, on the road, at bedtime and at rising. The teaching is in the middle of life. The community's children's work does not replace that; it stands beside it. A children's worker should hear in this passage a reminder that they are a helper to the family. It is the family, over years, that does the most of the teaching, and the gathering gives children something that the home alone cannot: other adults who know them, other children, a shared story and a shared prayer.
So children are worshippers in the sense that they, too, pray, hear, sing, are blessed and are taught the story of what God has done. They may do it in a smaller way, and in a simpler form, but it is the same act. To treat their presence as only a preparation for "real" worship later is to say that what happens in their room does not count.
4. What a children's worker does
If the work is not minding, what is it? Here is a short list. Each phrase will have a lecture of its own.
- Welcomes. The worker greets each child by name and makes the place feel like theirs.
- Keeps safe. The worker follows the routines that protect children and adults alike (chapter 2).
- Gives a shape. The worker keeps a gathering with a beginning, a middle and an end, so that children know what comes next (chapter 3).
- Tells God's story. The worker tells the story of what God has done, truthfully and in plain words, and prays and sings with the children (chapter 4).
- Guides with respect. The worker meets behaviour as a message and never with shame or force (chapter 5).
- Walks with the family. The worker keeps parents informed, shares worries with the right people and respects what belongs to the home (chapter 6).
Notice what is not on the list. The worker is not a replacement for the parent, a counsellor, a doctor or a police officer. Lecture 1-3 takes up the limits. And the list does not ask for brilliance. A person who welcomes, keeps the door safe, tells a story plainly and passes on a worry has done most of the work.
How children grow and learn is a subject in itself, and it is taught in PT706E, How Children and Young People Grow in Faith. The skills of teaching are taught in LM402E, How to Teach. This course takes the practice of running the work, week by week.
5. The central claim
Here is the sentence that this course keeps returning to.
Children's ministry is not a time for minding children. It is the work of making a gathering in which children are welcomed, kept safe and given God's story. Safety comes first, the story is at the centre, and we walk with the family.
Each part has a reason. Welcomed, because Jesus received the children and the disciples were rebuked for the opposite. Kept safe, because children are small, trust adults and may not say when something is wrong, and a faith community is trusted more than most places. Given God's story, because without it the gathering is only a pleasant place, and the community has nothing of its own to give. Safety comes first, because a story told in an unsafe place does harm. We walk with the family, because the family is where the child lives, and the worker's task is to help and not to compete.
6. The same claim in two different places
Picture a cathedral parish with five Masses each weekend. Children arrive and leave all through the day. Some are in a children's of the word during the first part of the Mass and rejoin their families at the offering; some stay in their pews; some attend a class on a weekday. There are rooms, a rota and a priest who asks the question: "Who is responsible for the children, and are they safe?"
Picture then a house church of eleven people, with three children and a hosting family. There is no children's room, only the corner of a lounge. One adult takes the children into the kitchen to hear a story while the others pray. Nobody calls it a ministry.
The claim fits both. In the parish, the question is whether the rota has become a way of minding. In the house church, the question is whether the kitchen is open to view, whether the story is told truthfully and whether the youngest child knows she is welcome. The same minimum is asked of each: welcome, safety, story. Lecture 1-2 looks at how many forms that minimum can take.
Diagram 1. Two pictures of the same room
핵심 요약
- "Minding the children" assumes children are a problem to be set aside; its only test is a quiet room, which says nothing about whether children were welcomed.
- Jesus was indignant when the disciples sent children away, and he took them in his arms and blessed them. The scene shows a posture, not a programme.
- Traditions differ on the baptism and communion of children, yet all treat them as people who belong to the community and take part in worship.
- A children's worker welcomes, keeps safe, gives a shape, tells God's story, guides with respect and walks with the family.
- Children's ministry is making a gathering where children are welcomed, kept safe and given God's story; safety comes first and we walk with the family.
| Front | Back |
|---|---|
| What does "minding" leave out? | Welcome, story and belonging: its only test is a quiet room, so it cannot tell whether a child was well received. |
| What did Jesus do in Mark 10? | He was indignant at the disciples, took the children in his arms, blessed them and laid hands on them. |
| Where do children stand in the community? | They are worshippers and members in a real sense, though traditions differ on baptism and communion. |
| The central claim | Children are welcomed, kept safe and given God's story; safety first, story at the centre, and we walk with the family. |
One sentence to remember A children's worker does not mind children; she welcomes them, keeps them safe and tells them what God has done.
This week's action Next time you hear "just mind the children", ask the speaker quietly what a good morning would look like for the children, and listen to the answer.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Where have you heard the words "mind the children", or something like them? What picture of children did the speaker seem to have?
- Think of a room where children were quiet. What would you want to know before you could say that it went well for the children?
- In the Gospel scene, the disciples were not wicked; they were protecting a busy teacher. In your community, what good reason could lead people to send children away?
- In what sense do children belong to your community? Is it written down anywhere, or is it only assumed?
- Of the six phrases describing what a children's worker does, which one is least visible in your community today?
- How would the central claim sound in a very small group with one helper and no building? What would be the minimum there?