Lecture 4-2: The Speeches in Acts
목차 31
- Lecture 1-1: The Map of the New Testament
- Lecture 1-2: One Passage, One Thrust
- Lecture 1-3: Letting the Passage Set the Form
- Lecture 1-4: How Preaching Traditions Differ
- Lecture 1-5: Practice Lab, Naming the Kind of Writing
- Lecture 2-1: What Kind of Writing a Gospel Is
- Lecture 2-2: Telling a Gospel Scene
- Lecture 2-3: Miracles and the Hearer Who Is Not Healed
- Lecture 2-4: Preaching a Parable
- Lecture 2-5: Practice Lab: A Scene or a Parable
- Lecture 3-1: Signs and Discourses in John
- Lecture 3-2: Preaching the Passion
- Lecture 3-3: The Resurrection Accounts
- Lecture 3-4: Preaching in the Church's Year and the Short Homily
- Lecture 3-5: Practice Lab, A Sign or a Resurrection Scene
- Lecture 4-1: Between Description and Rule
- Lecture 4-2: The Speeches in Acts
- Lecture 4-3: The Community and the Hard Passages
- Lecture 4-4: Preaching Acts as a Series
- Lecture 4-5: Practice Lab, One Scene from Acts
- Lecture 5-1: A Letter Is a Letter
- Lecture 5-2: Following an Argument
- Lecture 5-3: Doctrinal Passages and the Traditions
- Lecture 5-4: Household Codes, Authority and Hard Commands
- Lecture 5-5: Practice Lab: Mapping One Letter Passage
A large part of Acts is speech. Peter speaks in Jerusalem, Stephen before a council, Paul in a synagogue, in a marketplace and in front of governors and a king. For a preacher this is the richest part of the book, because here are people doing what the preacher does: standing up and speaking to hearers about Jesus.
It is also the part most easily turned into a formula. Because the speeches are about preaching, it is tempting to treat them as a manual for it. "Peter did X, then Y, then Z, so every sermon should go X, Y, Z."
This lecture takes a different road. Each speech in Acts is fitted to the people who are listening. What the speeches have in common is real, but what they do differently is just as important. A preacher learns more from asking "why did he speak this way to these people?" than from asking "what was the outline?"
The lecture looks closely at two speeches, Peter at Pentecost and Paul at Athens, and says a shorter word about Stephen. It also deals with a question every preacher meets when a speech contains hard words about guilt: how to speak them without making any people today the target of them.
이 21분으로 얻는 것
- Explain how a speech in Acts is fitted to its first hearers, using Peter at Pentecost and Paul at Athens.
- Describe how the speeches use the Old Testament, and how that use differs with the hearers.
- Say why a fixed outline drawn from the speeches is a risk, and what a preacher can learn from them instead.
- Preach the words of blame in the speeches (for example "you crucified") without turning them against any people today.
- State what it means that the speeches are summaries, and why that does not weaken them as preaching.
Let all the house of Israel therefore know certainly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.” Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what shall we do?” Peter said to them, “Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit." — Acts 2:36-38
World English Bible
Paul stood in the middle of the Areopagus, and said, “You men of Athens, I perceive that you are very religious in all things. For as I passed along, and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription: ‘TO AN UNKNOWN GOD.’ What therefore you worship in ignorance, this I announce to you. The God who made the world and all things in it, he, being Lord of heaven and earth, doesn’t dwell in temples made with hands, neither is he served by men’s hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath, and all things. He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons, and the boundaries of their dwellings, that they should seek the Lord, if perhaps they might reach out for him and find him, though he is not far from each one of us. ‘For in him we live, and move, and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘For we are also his offspring.’" — Acts 17:22-28
WEB
These are the two ends of the range. At Pentecost the hearers are Jews who have come to Jerusalem from many places, and Peter speaks to them from their own Scriptures. At Athens the hearers are Greeks, and Paul begins with their city, their altar and their poets. The message about Jesus is the same message. The way it is spoken is not.
1. A speech is a speech to someone
Read a speech in Acts and ask first, who is in front of him?
At Pentecost the crowd has gathered because of a sound. Some are amazed. Others, in Luke's words, mock and say the believers are drunk. Peter stands up with the eleven and answers that charge first. It is only the third hour of the day, he says, which means about nine in the morning. Then he turns to the real question the crowd has, which is what this means.
His answer comes from their own Scriptures. He quotes the prophet Joel, who spoke of God pouring out his Spirit on all kinds of people (2:16-21). He quotes David, from Psalm 16, to say that the one who was promised did not stay in death (2:25-28). He quotes Psalm 110 to say that the promised one was raised to the right hand of God (2:34-35). A Jewish crowd, in the middle of a Jewish feast, hears the Scriptures they know read as a story that has now reached them.
At Athens it is different in almost every way. The hearers have heard no Joel and no David. Luke tells us that the Athenians spent their time "in nothing else, but either to tell or to hear some new thing" (17:21), so Paul has a curious audience. He does not begin with Scripture. He begins with something he saw as he walked through the city: an altar with the inscription "TO AN UNKNOWN GOD" (17:23). He says that the God they worship without knowing is the one he is announcing. He speaks of a God who made the world and does not live in buildings made by hands (17:24), who gave life and breath to all (17:25), who made all people from one (17:26), and who is not far from any of them (17:27). He then quotes their own poets (17:28).
Notice what Paul does not do in this speech. He does not quote the Old Testament, though the ideas of a creator, one human family and a coming judgement come from there, as many readers point out. He does not begin with Jesus' name. He does not begin by telling them they are wrong. When he does speak of Jesus, it comes late: a man God has appointed, raised from the dead (17:31).
2. What a preacher learns from the difference
If the two speeches are laid side by side, a lesson comes out, and it is a gentler lesson than a formula. The speaker starts where the hearers are. For one crowd that is the Scriptures; for the other, the city's own altar. That is not a technique the preacher can copy by saying "begin with common ground." It is a question to ask each time: who will be listening, and what do they already know, fear, love or lack?
Here is a small before-and-after (an invented example).
Before. A preacher in a mixed congregation preaches from Acts 17 and says: "Paul's method was to find common ground. So we must always begin by agreeing with unbelievers about something."
After. The same preacher says: "Paul walked through a city full of statues, and what he noticed was one altar to a god no one knew. He started there. If we are going to speak about Jesus to the people we live among, the first thing is to look at what they have already put up: what they worship, what they are afraid of, what they have left blank. Then we can ask what in the gospel answers that."
The first version turns a scene into a rule. The second leaves the scene as it was and takes a question from it. This is the difference lecture 4-1 drew between description and rule.
3. Why a formula goes wrong
Some books on preaching list a fixed outline of the apostles' speeches: the hearers are addressed, a prophecy is cited, Jesus is announced, his death and resurrection are declared, and a call to repent follows. There is something real in this. In several speeches, Jesus' death and resurrection are central, and a call to turn follows.
But the speeches are not identical. The Athens speech has no quotation from Scripture, and it does not mention the cross. Stephen's long speech to the council (Acts 7) is almost entirely a retelling of Israel's story, from Abraham through Moses to the building of the temple, and it names Jesus only briefly, near the end. The speeches Paul gives to governors and to a king, later in the book, are defences before judges, with another purpose again.
A sermon built on one fixed outline will fit the speeches it was drawn from and not the people in front of it. The better habit is to take the pattern from the hearers, not from the speech.
4. The speeches are summaries
A speech in Acts can be read aloud in a few minutes. At Pentecost, Luke says Peter spoke "with many other words" (2:40), which tells us the speech we have is not the whole of what he said. Readers differ about how closely the speeches follow what was actually said. Some hold that Luke gives a faithful summary of what each speaker said. Others hold that he composed the speeches in the way ancient writers of history often did, shaping them to bring out what mattered. Both views agree that what we have is a shortened and arranged account.
Why does this matter to a preacher? Because it is a reason not to build a sermon on a single phrase as if the speaker had chosen every word with a sermon in mind. And it is a reason to read each speech as a whole, as Luke gives it. Preach the speech as Luke arranged it. Whether the words are exact is a question about the history of the text. What the preacher has in front of the hearers is the speech as it stands in Acts.
5. Words that blame: handling "you crucified"
Peter's speech ends with hard words: "this Jesus whom you crucified" (2:36). Stephen's ends harder still, his hearers "stiff-necked" and saying that they always resist the Holy Spirit (7:51). Preached carelessly, these lines have been turned into hatred of Jewish people. That has been among the saddest misuses of preaching, and it must stop with the preacher.
What is the text actually doing? Peter and Stephen are Jews, speaking to Jews, in Jerusalem, in a particular week or a particular hour. Peter's "you" are the people in the crowd that day. And the crowd's response is not rejection. They are "cut to the heart" and ask, "what shall we do?" (2:37). Three thousand join the believers that same day (2:41). Peter himself says that what happened was "by the determined counsel and foreknowledge of God" (2:23), and a few verses later he offers forgiveness (2:38). Stephen speaks as a prophet speaks within his own people, in the manner of the Jewish prophets who spoke harshly to their own nation because it was their own. When the crowd stones him, he prays that the sin not be held against them (7:60).
So a preacher can do three things.
Keep the "you" in the scene. Say who is speaking to whom: "Peter says to the crowd in Jerusalem that day." Do not move the "you" to a people in the present.
Move the hearers into the question, not the accusation. The crowd's question, "what shall we do?", is the one anyone can ask. The preacher can say that the text brings its first hearers to a point where they must decide, and that it brings every hearer to the same point.
Say plainly what the passage does not say. It does not say that a people is guilty of Jesus' death for all time. It records a speech by one Jewish speaker to a Jewish crowd, and it records that thousands of them became his followers. The church's long history of blaming Jews as a people for the death of Jesus has no support in the speech. It has done great harm. A preacher who says a sentence that could be heard as that blame has to take it back.
6. Peter's answer: what the call to repent is and is not
Peter's reply to "what shall we do?" is in 2:38: repent, be baptized, and receive the gift of the Spirit. Traditions read the place of baptism and its relation to forgiveness in different ways. That question belongs to the course on the sacraments (PT731E), and this lecture does not decide it. What is clear is the shape of the call: the speech does not end with information but with a way to go. A sermon from Acts 2 that ends with only a thought has stopped where Peter did not.
7. Preaching a speech in practice
Here are four habits for preaching a speech from Acts.
- Set the scene before the speech. Say who the hearers are and what has just happened. The hearers of your sermon should know why these words were said to these people.
- Follow the speech's own movement. Peter's speech moves from "this is what you see" to "this is what the Scriptures said" to "this is who Jesus is" to "what you may do." Follow that movement in the sermon instead of rearranging it.
- Say what the speaker uses. If the speech quotes Scripture, say which, and what it did for the hearers. If it quotes poets, say so too.
- End where the speech ends. If the speech ends with a call, the sermon should leave a call. If it ends with a question from the crowd, let the question hang.
Diagram 1. Two speeches, two sets of hearers
Diagram 2. Handling a hard "you": three moves
| Move | What it sounds like (an invented example) |
|---|---|
| Keep the "you" in the scene | "Peter speaks to the crowd in Jerusalem that day." |
| Bring hearers to the question | "The crowd asks, what shall we do? Any of us may ask that." |
| Say what the text does not say | "Nothing here makes any people today responsible for his death." |
핵심 요약
- Every speech in Acts is fitted to its first hearers; ask first who is in front of the speaker.
- At Pentecost Peter draws on Joel and two Psalms; at Athens Paul begins with an altar and quotes the city's own poets.
- A fixed outline drawn from the speeches fits the speeches, not the hearers; take the pattern from the hearers.
- The speeches are summaries; preach each speech as Luke arranged it.
- Hard words such as "you crucified" stay in the scene: a Jewish speaker to a Jewish crowd, with thousands responding.
- Never turn any speech into a verdict on a people today.
| Front | Back |
|---|---|
| Peter at Pentecost | Jewish hearers; starts from their question; draws on Joel and the Psalms; ends with "what shall we do?" and a call. |
| Paul at Athens | Greek hearers; starts from an altar; draws on their poets; names Jesus late; some mock, some believe. |
| Why not a fixed outline | It fits the speeches it came from, not the hearers in front of you. |
| Handling "you crucified" | Keep the "you" in the scene; bring hearers to the question; say what the text does not say. |
One sentence to remember Each speech in Acts starts where its hearers are; take the pattern from the hearers, not from the speech.
This week's action Write three sentences about the people who will hear your next sermon: what they already know, what they fear or love, and where you would begin.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- What do you know about the people who will hear your next sermon? Where, in Paul's way, would you begin with them?
- Why is a fixed outline taken from the speeches of Acts a risk? Is there anything in the speeches that is shared and can be used?
- Which of the speeches in Acts, if any, is hardest for you to preach? Why?
- How would you say the words "you crucified" in a sermon so that no one is made the target of them?
- What difference does it make to you that the speeches are summaries and not transcripts?