무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

PT728E Preaching the New Testament: Gospels, Acts and Letters

Lecture 6-2: Old Testament Quotations and Preaching Christ

목차 31
PT728E Preaching the New Testament: Gospels, Acts and Letters
제 0 장 · Introduction: One Collection, Many Kinds of Writing
  1. Lecture 0: Introduction: One Collection, Many Kinds of Writing
제 1 장 · Week 1: Preaching the New Testament: The Map
  1. Lecture 1-1: The Map of the New Testament
  2. Lecture 1-2: One Passage, One Thrust
  3. Lecture 1-3: Letting the Passage Set the Form
  4. Lecture 1-4: How Preaching Traditions Differ
  5. Lecture 1-5: Practice Lab, Naming the Kind of Writing
제 2 장 · Week 2: Gospel Stories and Parables
  1. Lecture 2-1: What Kind of Writing a Gospel Is
  2. Lecture 2-2: Telling a Gospel Scene
  3. Lecture 2-3: Miracles and the Hearer Who Is Not Healed
  4. Lecture 2-4: Preaching a Parable
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: A Scene or a Parable
제 3 장 · Week 3: John, the Passion and the Resurrection
  1. Lecture 3-1: Signs and Discourses in John
  2. Lecture 3-2: Preaching the Passion
  3. Lecture 3-3: The Resurrection Accounts
  4. Lecture 3-4: Preaching in the Church's Year and the Short Homily
  5. Lecture 3-5: Practice Lab, A Sign or a Resurrection Scene
제 4 장 · Week 4: The Acts of the Apostles
  1. Lecture 4-1: Between Description and Rule
  2. Lecture 4-2: The Speeches in Acts
  3. Lecture 4-3: The Community and the Hard Passages
  4. Lecture 4-4: Preaching Acts as a Series
  5. Lecture 4-5: Practice Lab, One Scene from Acts
제 5 장 · Week 5: The Letters
  1. Lecture 5-1: A Letter Is a Letter
  2. Lecture 5-2: Following an Argument
  3. Lecture 5-3: Doctrinal Passages and the Traditions
  4. Lecture 5-4: Household Codes, Authority and Hard Commands
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: Mapping One Letter Passage
제 6 장 · Week 6: Revelation, Christ in the Text, and the Preacher's Responsibility
  1. Lecture 6-1: Preaching Revelation with Restraint
  2. Lecture 6-2: Old Testament Quotations and Preaching Christ
  3. Lecture 6-3: Application and the Preacher's Responsibility
  4. Lecture 6-4: Planning a Long Series and a Year
  5. Lecture 6-5: Practice Lab, My Three Months of New Testament Preaching

핵심만 먼저 보기 ↓

23분

The New Testament is full of the Old. Matthew, Luke, Paul, the writer of Hebrews and John all quote it, echo it or retell it. A preacher in the New Testament meets this every week, and meets a second question beside it: when the passage in front of me does not mention Jesus, how do I set Christ before my hearers without forcing him in?

This lecture answers both. It looks first at three ways the New Testament writers themselves use older Scripture, so that you read their quotations honestly. It then sets out four roads that preachers take toward Christ from a text, and says what each road asks of the passage. It names two dangers, forced connection and the sermon that never names Christ at all, and gives a short check that keeps a road honest.

This course's central claim is that preaching is service in front of the text. The question here is a hard test of that claim: can I say where Christ is in this passage without adding anything the passage does not give?

How to preach an Old Testament passage by its own kind of writing is taught in PT727E. This lecture asks only about the road from a text to Christ.

이 23분으로 얻는 것

  • Describe three ways the New Testament uses the Old, with one example of each.
  • Name four roads from a text to Christ and say what each asks of the passage.
  • Recognise allegory and forced connection, and the opposite danger of a sermon that never names Christ.
  • Say which road your community takes, and apply a four-question check to a passage you plan to preach.
  • Speak of Jewish readings of the same Scripture without contempt and without claiming more than you know.

Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.” He arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt, and was there until the death of Herod; that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, “Out of Egypt I called my son.”" — Matthew 2:13-15

World English Bible

He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read. The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written, “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed, and to proclaim the acceptable year of the Lord.” He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him. He began to tell them, “Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.”" — Luke 4:16-21

WEB

Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea; and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea; and all ate the same spiritual food; and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ. However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness. Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted." — 1 Corinthians 10:1-6

WEB

Three writers, three ways of reading older Scripture. Matthew takes up a line that looks backward. Luke shows Jesus reading a prophet and claiming the reading for himself. Paul reads the wilderness story as both a warning and a place where Christ was present.

1. Two questions a preacher carries

The first question is about the New Testament: when it quotes the Old, what is it doing? The second is about the preacher: when I preach a passage that does not mention Jesus, where does Christ enter?

The two questions are linked. The New Testament writers are the first Christian preachers to read Israel's Scriptures in the light of Christ. How they did it is the oldest example we have. But it is a mixed example, and a preacher who copies one part of it and ignores the rest will go wrong.

2. Three ways the New Testament uses the Old

A promise is fulfilled. In the synagogue at Nazareth, Jesus is handed the book of Isaiah, reads, sits down, and tells those present that the Scripture is fulfilled in their hearing. Look at the words he read, and then at the words in Isaiah:

"The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken hearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; to proclaim the year of Yahweh’s favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn;" — Isaiah 61:1-2 (WEB)

Luke's wording is close to this but not identical, and the reading Luke reports stops partway through the second verse. We need not decide why, and we should not build a sermon on a guess. What we can say is that the sentence "today this Scripture has been fulfilled" is the weight of the scene. The first hearers are being asked to decide about the man who says it. The sermon should keep that: it is a moment in a synagogue, and the question is addressed to hearers, before it is an item on a list of prophecies.

A pattern is repeated. Paul tells the Corinthians that the wilderness generation passed through the sea, were baptised into Moses, ate spiritual food and drank spiritual drink, and that the rock was Christ. Then he draws the lesson: these things were examples for the Corinthians. The Greek word translated "examples" in verse 6 is the word from which we get type. is the reading of a person, event or institution in the Old Testament as a pattern that the New Testament sees repeated or completed in Christ. Paul reads the story both ways at once. It is a warning to a church that thinks it is safe, and it is a place where Christ was present.

An old text is given a new application. Matthew tells of the flight into Egypt and says that this was so that what was spoken by the prophet would be fulfilled: out of Egypt I called my son. Now read the line where Matthew found it:

"“When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt." — Hosea 11:1 (WEB)

Hosea is speaking about Israel, in the past tense. He is remembering the exodus. A reader who looks in Hosea for a prediction of Jesus will not find one in the sentence. Matthew sees the story of Israel retold in the story of Jesus. Many readers call this typology as well. Others speak of fulfilment in a wider sense than a prediction coming true. Either way, notice what Matthew does not do. He does not say that Hosea was wrong about Israel, and he does not say the old line was empty until Jesus came.

All three writers read Scripture as people who already believe that Christ is its centre. They were not neutral examiners. That is worth saying plainly, because a preacher who forgets it will believe that the connection is visible to anyone who simply reads.

3. Roads from a text to Christ

This is a point where readers will not agree. Christians who agree that Christ is the centre of Scripture disagree about how a preacher gets there from a given passage. Here are the main roads, each in its strongest form.

Typology. Some passages contain a person, event or institution that the New Testament itself treats as a pattern: the exodus, the manna, the temple, the sacrifice, the king. The preacher follows the New Testament's own connections and may extend them carefully to similar ones. This road is strong because it begins with what the New Testament has already said.

Promise and fulfilment. Some passages speak of what God will do, and the Gospels tell of Jesus in terms of what was promised. The preacher traces the promise through the story and shows where the New Testament claims it was met. This road is strong because it respects the long movement of the whole Bible.

Reading each passage through the whole. Many preachers hold that every passage, read in the light of the full Bible, finally leads to Christ, and that a sermon ought to say so. Catholic and Orthodox traditions have a long history of reading Scripture with a literal sense and further spiritual senses, as early Christian writers did. This road is strong because it takes seriously that Christians read Scripture as one book. Its danger is that the further senses may be added by the preacher and not found in the text.

Staying with the passage's own words. Other preachers hold that an Old Testament passage has its own meaning for its own people, and that Christ is reached through the whole story and not by a line drawn from each verse. They preach what the passage says, and they let the hearers' knowledge of the Gospel do the rest. This road is strong because it refuses to talk over the text. Its danger is that a Christian assembly may leave without hearing what the passage means to a Christian.

There is a fifth voice that is not a road for Christians but a reading of the same text. Jewish readers have read the same Scriptures for far longer, as the Scriptures of a living people, and they do not read them as a prelude to the New Testament. A Christian preacher who mentions a Jewish reading should do so only if the preacher knows it, and should never say that Jewish readers failed to see, or that the older meaning was only a shadow. The New Testament word "fulfil" does not say the older text was empty.

There is also a question about the New Testament authors themselves. Some hold that their way of reading is a pattern a preacher may follow and extend. Others hold that they read with an apostolic authority that a preacher honours but does not imitate. This course does not decide that.

What this course requires is less than any one road requires. Say which road your community takes. Check that the connection comes from the passage. Mark allegory and forced connection as dangers. Do not present your road as the only honest one.

4. Two dangers, and a third

Allegory. Allegory gives a hidden meaning to details the passage does not treat as meaningful. Here is an extreme case (an invented example): a sermon on Naaman says that the seven washings are the seven days of creation and that the river is baptism, and never asks why the story is told. The hearers may admire the cleverness and learn nothing about Naaman.

Forced connection. A forced connection is a link to Christ placed at the end of a sermon whether or not the sermon has led there. A preacher (an invented example) ends every sermon on Ruth with "and Boaz is Christ" even when the sermon has been about gleaning laws and a stranger's welcome. The link may be defensible; Boaz acts as a kinsman who redeems, and readers have long drawn lines from that. The defect is that the sermon did not build it. It is a stamp, not an argument.

The sermon that never names Christ. The opposite danger is just as real, and a preacher who is wary of allegory can fall into it. The passage is made into a moral example: be like Daniel, be brave like David. The hearers leave with advice and no Gospel. A sermon can be sound in every detail and still leave the hearer with nothing but a task.

The test that separates a road from a habit is the following check. Put four questions to a passage:

  1. Does the New Testament itself connect this text, or this kind of text, to Christ?
  2. Does the passage's own movement (a deliverance, a provision, a suffering righteous person, a king) rhyme with what the Gospels tell of Jesus?
  3. Can I state the connection in one sentence without a hidden meaning for any detail?
  4. If a hearer who does not share my road read my notes, could they see where I got it?

If the answers are yes, the road is honest. If question 3 or 4 is no, slow down.

5. One passage, three sermons

Take the manna. In the book of Exodus, God says he will rain bread from the sky.

"Then Yahweh said to Moses, “Behold, I will rain bread from the sky for you, and the people shall go out and gather a day’s portion every day, that I may test them, whether they will walk in my law, or not." — Exodus 16:4 (WEB)

In John 6 the crowd raises the manna with Jesus, and he answers:

"Jesus said to them, “I am the bread of life. He who comes to me will not be hungry, and he who believes in me will never be thirsty." — John 6:35 (WEB)

Here are three ways a sermon sentence might go (invented examples).

  • Allegory: "The manna was white because Christ is pure, it was small because Christ humbled himself, and it came at dawn because Christ rose at dawn."
  • No Christ: "God provides what we need for each day. Do not worry about tomorrow; trust him today."
  • Honest road: "God fed his people one day at a time, and tested whether they would trust him to do it. Centuries later, when a crowd reminded Jesus of that bread, he said that he is the bread of life. The Gospel does not say the manna was a puzzle. It says the God who fed Israel is the one standing in front of them."

The third sentence follows the passage and then follows the New Testament's own link. It does not add a single detail. A hearer can see how the connection was made, which is the fourth question of the check.

The Nazareth scene works the same way in a shorter sermon. The preacher reads Isaiah, lets the hearers stay in the synagogue, and lets the word today do its work. The Christ of the sermon is not added at the end. He is the one who stands up in the first paragraph.


Diagram 1. Four roads from a text to Christ, and what each asks

Four Roads from a Text to Christ Each asks something of the passage. None is a licence to add. Typology A person, event or place the New Testament reads as a pattern. Asks: has the New Testament said it? Promise and fulfilment A word of what God will do, traced to where the Gospels say it was met. Asks: is there a promise in the text? Reading through the whole Every passage read in the light of the whole Bible, as the church has read. Asks: is the further sense in the text? Staying with the words The passage means what it meant to its own people; Christ comes by the story. Asks: what will the hearer take away? The check: Does the New Testament connect it? Does the movement rhyme? Can I say it in one sentence? Could a hearer see where I got it? Danger one: too much Allegory: a hidden meaning for every detail. Forced connection: a stamp of "and this is Christ" at the end. Danger two: too little A sermon that turns the passage into advice and never names Christ. The hearer leaves with a task and no Gospel.

Diagram 2. Three ways the New Testament uses the Old

Way Example What a preacher keeps
A promise is fulfilled Luke 4:16-21, reading Isaiah The moment, and the question put to the hearers
A pattern is repeated 1 Corinthians 10:1-6, the wilderness The warning and the presence of Christ together
An old text is given a new application Matthew 2:15, reading Hosea Both the old meaning and the new one; neither is thrown away

핵심 요약

  • The New Testament uses the Old in at least three ways: a promise fulfilled, a pattern repeated, and an old text given a new application.
  • Hosea 11:1 looks back to the exodus, and Matthew reads it again in Jesus; the new use does not empty the old one.
  • Four roads lead to Christ: typology, promise and fulfilment, reading through the whole, and staying with the passage's own words. Say which your community takes.
  • Allegory gives hidden meaning to details; forced connection stamps Christ on the end; the opposite fault is a sermon that never names him.
  • The four-question check asks whether the New Testament connects it, whether the movement rhymes, whether one sentence says it, and whether a hearer could follow.
  • Speak of Jewish readings only as far as you know them, and never say that the older meaning was empty.
Front Back
Three uses of the Old Testament A promise fulfilled; a pattern repeated (typology); an old text given a new application.
Four roads to Christ Typology; promise and fulfilment; reading through the whole; staying with the passage's own words.
Three faults Allegory; forced connection; a sermon that never names Christ.
The check New Testament link? Movement rhymes? One sentence? Could a hearer see where I got it?

One sentence to remember Say where Christ is in the passage only as far as the passage, or the New Testament's own reading of it, lets you.

This week's action Choose one Old Testament passage you may preach and answer the four-question check on a single page, writing the connection to Christ in one sentence.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Which of the three uses of the Old Testament (promise, pattern, new application) is easiest for you to preach, and which is hardest?
  • Which road from a text to Christ does your community take? Where does that road need the most care?
  • Think of a sermon you have heard or could imagine that fell into allegory, forced connection or no Christ at all. Which was it, and what would have repaired it?
  • Apply the four-question check to a passage you might preach this year. At which question does it hold or fail?
  • How would you refer to a Jewish reading of an Old Testament passage so that no one in the room hears contempt?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.