7-2. 빌 3:15-17 — 온전히 이룬 자의 생각, 바울을 본받으라
Contents 27
- 1-1. 빌 1:1-2 — 종들의 인사, 감독과 집사
- 1-2. 빌 1:3-8 — 복음에서의 교제, 시작하신 이가 이루신다
- 1-3. 빌 1:9-11 — 사랑이 지식과 총명으로, 기도의 확장
- 2-1. 빌 1:12-14 — 매임이 복음의 진보가 됨
- 2-2. 빌 1:15-18 — 경쟁하는 동기, 그래도 그리스도는 전파된다
- 2-3. 빌 1:19-26 — 내게 사는 것이 그리스도니, 생사의 역설
- 3-1. 빌 1:27-28 — 복음에 합당한 시민, 하나 된 영으로 서라
- 3-2. 빌 1:29-30 — 고난도 은혜로 주신 것
- 3-3. 빌 2:1-4 — 네 개의 조건절, 겸손의 권면
- 4-1. 빌 2:5-8 — 낮아지심, 그리스도의 본체와 종의 형체
- 4-2. 빌 2:9-11 — 높아지심, 모든 이름 위의 이름
- 4-3. 빌 2:5-11 — 구조와 논쟁 종합, 찬가로서의 형식과 윤리적 적용
- 6-1. 빌 3:1-6 — 거짓 교사 경고와 육신의 자랑
- 6-2. 빌 3:7-9 — 해와 배설물, 그리스도를 아는 지식
- 6-3. 빌 3:9-11 — 믿음으로 말미암은 의와 부활의 권능
- 7-1. 빌 3:12-14 — 푯대를 향하여, 아직 이르지 못한 추격
- 7-2. 빌 3:15-17 — 온전히 이룬 자의 생각, 바울을 본받으라
- 7-3. 빌 3:18-4:1 — 십자가의 원수와 하늘의 시민권
- 8-1. 빌 4:2-3 — 화해의 호소, 유오디아와 순두게, 진정한 멍에 동무
- 8-2. 빌 4:4-7 — 주 안에서 항상 기뻐하라, 염려 대신 평강
- 8-3. 빌 4:8-9 — 무엇에든지 참되며, 생각의 목록과 행함
앞선 강의는 바울이 "아직 이르지 못했다"고 말하며 자신을 추격 중인 선수로 그리는 것을 보았습니다. 그런데 15절은 뜻밖에도 "누구든지 우리 온전히 이룬 자들은 이렇게 생각할지니"라고 말합니다 — 12절에서 부정했던 바로 그 단어(τελ- 어근)를 긍정형으로 다시 씁니다. 이 강의는 이 표면적 긴장을 원문 어휘로 풀고, 이어서 17절 "나를 본받으라"는 권면이 어떤 근거 위에 서 있는지를 살핍니다.
What these 12 minutes give you
- 15절 "τέλειοι"(온전히 이룬 자들)가 12절 "τετελείωμαι"(온전히 이루었다, 부정된 것)와 같은 어근이면서도 다른 층위의 의미로 쓰이는 방식을 설명할 수 있다.
- 15절 "τοῦτο φρονῶμεν"(이렇게 생각할지니)의 φρονέω가 이 서신에서 반복되는 핵심 동사임을 확인할 수 있다.
- 16절 "τῷ αὐτῷ στοιχεῖν"(그대로 행할 것이라)의 στοιχέω가 원래 가리키는 "줄을 맞추다"라는 이미지를 설명할 수 있다.
- 17절 "συμμιμηταί μου γίνεσθε"(나를 본받으라)라는 명령이 자기 과신이 아니라 어떤 신학적 논리 위에 서 있는지 설명할 수 있다.
- 17절 "τύπον"(본, 모범)이라는 단어의 함의를 설명할 수 있다.
¹⁵ ὅσοι οὖν τέλειοι, τοῦτο φρονῶμεν· καὶ εἴ τι ἑτέρως φρονεῖτε, καὶ τοῦτο ὁ θεὸς ὑμῖν ἀποκαλύψει· ¹⁶ πλὴν εἰς ὃ ἐφθάσαμεν, τῷ αὐτῷ ⸀στοιχεῖν. ¹⁷ Συμμιμηταί μου γίνεσθε, ἀδελφοί, καὶ σκοπεῖτε τοὺς οὕτω περιπατοῦντας καθὼς ἔχετε τύπον ἡμᾶς·
¹⁵ 그러므로 누구든지 우리 온전히 이룬 자들은 이렇게 생각할지니 만일 무슨 일에 너희가 달리 생각하면 하나님이 이것도 너희에게 나타내시리라 ¹⁶ 오직 우리가 어디까지 이르렀든지 그대로 행할 것이라 ¹⁷ 형제들아 너희는 함께 나를 본받으라 또 우리로 본을 삼은 것 같이 그대로 행하는 자들을 보이라
헬라어 원문 (SBLGNT)1
개역한글
1. 15절 — "온전히 이룬 자들", 12절과 부딪히는 것처럼 보이는 표현
"ὅσοι οὖν , τοῦτο "(그러므로 누구든지 우리 온전히 이룬 자들은 이렇게 생각할지니)의 τέλειοι(텔레이오이, "온전한 자들")는 12절 "οὔπω "(아직 온전히 이루지 못했노라, 정확히는 "이미 온전히 이루었다 함도 아니라")와 같은 어근 τελ-을 공유합니다. 얼핏 보면 바울이 방금 "나는 아직 온전하지 않다"고 말해 놓고 곧바로 "온전한 자들은 이렇게 생각하라"고 말하는 것처럼 보여, 12절과 15절이 부딪히는 것처럼 읽힐 수 있습니다.
그러나 두 단어는 같은 어근이면서도 서로 다른 층위를 가리키는 것으로 다수 주석가가 설명합니다. 12절의 τετελείωμαι(완료 수동태)는 "완결된 도달", 즉 의 영광에 이미 온전히 참여한 상태를 가리키며, 바울은 이것을 명확히 부정합니다. 반면 15절의 τέλειοι(형용사)는 헬라어 도덕·철학 문헌에서 흔히 그러하듯 "성숙한 자, 제대로 된 방향을 가진 자"를 가리키는 것으로 널리 읽힙니다 — 즉 "이미 결승선에 도달한 자"가 아니라 "결승선을 향해 제대로 달리고 있다는 것을 아는 자"입니다. 바울은 이 구절에서 아이러니하게도 **"아직 이르지 못했다는 것을 아는 것 자체가 성숙()의 표지"**라는 역설을 만들어 냅니다 — 자신이 다 이루었다고 여기는 것이야말로 실제로는 미성숙의 증거라는 것입니다.
"τοῦτο φρονῶμεν"(이렇게 생각할지니)의 동사 는 이 서신 전체를 관통하는 핵심 동사입니다. 2:2에서 "마음을 같이 하여… 한 마음을 품어", 2:5에서 "너희 안에 이 마음을 품으라", 그리고 뒤이어 19절에서 부정적으로 "τὰ "(땅의 일을 생각하는 자)로 다시 쓰입니다. "이렇게 생각하라"고 할 때의 "이렇게"는 바로 12-14절에서 그려진 추격의 자세 — 아직 이르지 못했음을 알고 계속 나아가는 태도 — 를 가리킵니다.
2. 15절 후반 — "하나님이 나타내시리라", 논쟁을 대하는 태도
"καὶ εἴ τι ἑτέρως , καὶ τοῦτο ὁ ὑμῖν "(만일 무슨 일에 너희가 달리 생각하면 하나님이 이것도 너희에게 나타내시리라)는 눈에 띄는 겸손을 보여 줍니다. 바울은 자신이 방금 제시한 관점("이렇게 생각할지니")에 대해 빌립보 교인 중 누군가 다르게 생각할 가능성을 그대로 인정하며, 그 차이를 자신이 직접 논박하겠다고 나서는 대신 "하나님이 나타내시리라"고 말합니다. 이는 바울의 사도적 권위를 약화시키는 말이 아니라, 15절 전체가 "온전한 자"의 태도로 제시하는 것 — 자신의 현재 이해가 완결된 것이 아니라 계속 드러나는 과정 중에 있음을 인정하는 자세 — 과 일치합니다.
3. 16절 — "그대로 행할 것이라", 줄을 맞추어 걷는 행진
"πλὴν εἰς ὃ , τῷ αὐτῷ "(오직 우리가 어디까지 이르렀든지 그대로 행할 것이라)의 동사 (스토이케오)는 본래 병사들이 대열에서 "줄을 맞추어 서다/행진하다"라는 군사적 이미지에서 온 단어로 널리 설명됩니다. 명사형 στοῖχος는 "줄, 열"을 뜻합니다. 앞선 12-14절이 개인 경주자의 이미지(, )를 썼다면, 16절은 갑자기 공동체가 함께 발맞추어 나아가는 이미지로 전환합니다 — 지금까지 각자 도달한 지점("우리가 어디까지 이르렀든지")에서, 그 자리를 흩트리지 않고 같은 방향으로 줄을 맞추어 계속 나아가라는 권면입니다. 개인의 추격(7-1강)과 공동체의 발맞춤(16절)이 나란히 놓이는 것은, 바울에게 신앙의 성숙이 개인적 성취인 동시에 공동체적 보조라는 것을 보여 줍니다.
4. 17절 — "나를 본받으라", 그 근거는 무엇인가
" μου , "(형제들아 너희는 함께 나를 본받으라)는 자칫 오만하게 들릴 수 있는 명령입니다. (쉼미메테스, "함께 본받는 자")는 신약성경에서 이 구절에만 나타나는 단어로, 접두사 σύν("함께")이 ("본받는 자") 앞에 붙어, 빌립보 교인들이 바울 한 사람만 개별적으로 본받는 것이 아니라 서로 함께 본받으라는 공동체적 뉘앙스를 담고 있는 것으로 읽힙니다.
이 명령이 자기 과신이 아닌 이유는 바로 앞 12-14절의 문맥에 있습니다. 바울이 본이 되라고 내세우는 것은 자신이 이미 도달했다는 완성이 아니라, 아직 이르지 못했음을 알고 계속 좇아가는 바로 그 자세입니다. 즉 "나를 본받으라"는 "내가 완벽하니 나처럼 되라"는 뜻이 아니라 "내가 달리는 방식(뒤의 것을 잊고 앞의 것을 향해 몸을 뻗는 것)을 본받으라"는 뜻으로 읽는 것이 문맥에 정확히 들어맞습니다.
" τοὺς οὕτω καθὼς ἡμᾶς"(그대로 행하는 자들을 보이라, 직역: "우리를 본으로 가진 것처럼 그렇게 행하는 자들을 눈여겨보라")의 (튀포스, "본, 모형")는 원래 도장이 남기는 자국이나 주형을 가리키는 단어로, 본받음이 단순한 흉내가 아니라 이 찍어 내는 형태를 따라가는 것이라는 뉘앙스를 담습니다. 동사 σκοπεῖτε(보이라, 눈여겨보라)는 14절의 명사 (푯대)와 같은 어근으로, 앞선 강의의 "목표를 향한 시선"이라는 이미지가 여기서 "본받을 사람을 향한 시선"으로 자연스럽게 이어집니다.
도표 1. τελ- 어근의 두 얼굴 — 12절과 15절
| 절 | 형태 | 의미 | 대상 |
|---|---|---|---|
| 12절 | τετελείωμαι (완료 수동태, 부정됨) | "완결된 도달" | 부활 영광에의 온전한 참여 — 아직 아님 |
| 15절 | τέλειοι (형용사, 긍정됨) | "성숙한 방향성" | 아직 이르지 못했음을 알고 달리는 자세 — 이것이 성숙의 표지 |
도표 2. 개인의 추격에서 공동체의 발맞춤으로
5. 직접 해보기
이 강의는 17절 "나를 본받으라"가 완성이 아니라 달리는 자세를 본받으라는 뜻임을 살펴보았습니다. 이번엔 고린도전서 11:1을 직접 살펴보십시오.
내가 그리스도를 본받는 자 된 것 같이 너희는 나를 본받는 자 되라
질문: 고린도전서 11:1은 바울이 "나를 본받으라"고 말하는 근거로 "내가 그리스도를 본받는 것처럼"이라는 조건을 명시적으로 붙입니다. 빌립보서 3:17에는 이 조건이 명시적으로 나오지 않는데, 3:12-14의 문맥을 고려할 때 이 조건이 암묵적으로 전제되어 있다고 볼 수 있을지 스스로 생각해 보십시오.
모범 답안 보기
빌립보서 3:17 자체에는 "내가 그리스도를 본받는 것처럼"이라는 문구가 명시되어 있지 않지만, 바로 앞 12-14절 전체가 바울 자신을 "아직 이르지 못했으나 그리스도께 붙잡힌 바 되어 그분을 향해 달리는 자"로 그리고 있습니다. 즉 바울이 본이 되라고 내세우는 것 자체가 이미 "그리스도를 향한 추격"이므로, 고린도전서 11:1의 명시적 조건과 실질적으로 같은 내용이 빌립보서 3:17에도 문맥으로 전제되어 있다고 볼 수 있습니다. 바울은 자기 자신을 최종 목표로 제시하는 것이 아니라, 자신이 그리스도를 향해 달리는 그 방향과 자세를 본받으라고 말하는 것입니다.
그리스어 본문: SBLGNT, Michael W. Holmes 편집, ⓒ SBL & Bible Software, CC BY 4.0. 16절의
⸀στοιχεῖν은 SBLGNT 비평 장치 기호(단일어 대체 표시)로, 여는 기호만 있고 닫는 기호가 없는 것이 이 기호의 정상적 형태다. 자세한 내용은 REVIEW-NOTES.md를 참고하라. ↩
In short
- 15절 τέλειοι(온전히 이룬 자들)는 12절 τετελείωμαι(온전히 이루었다, 부정됨)와 같은 어근이지만, "완결된 도달"이 아니라 "제대로 된 방향으로 달리는 성숙한 자세"를 가리킨다.
- φρονέω(생각하다/마음을 품다)는 이 서신 전체를 관통하는 핵심 동사로, 15절과 이어지는 19절에서 각각 긍정·부정의 대상으로 반복된다.
- στοιχεῖν(16절)은 병사들이 줄을 맞추어 행진하는 군사적 이미지에서 온 동사로, 개인의 추격(12-14절)에 이어 공동체적 발맞춤을 강조한다.
- συμμιμηταί(17절, 함께 본받는 자)는 신약 1회 등장어로, 바울 한 사람만이 아니라 빌립보 교인들이 서로 함께 본받으라는 공동체적 뉘앙스를 담는다.
- "나를 본받으라"의 근거는 바울의 완성이 아니라 12-14절에서 그려진 그의 달리는 방식 — 아직 이르지 못했음을 알고 계속 좇아가는 자세 — 이다.
다음 강의: 7-3. 빌 3:18-4:1 — 십자가의 원수와 하늘의 시민권
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- "아직 이르지 못했음을 아는 것 자체가 성숙의 표지"라는 역설이, 신앙의 성숙을 이해하는 방식에 어떤 도전을 주는가?
- στοιχεῖν(16절, 줄을 맞추어 행진하다)이라는 군사적 이미지가, 신앙 공동체 안에서 "발맞춤"이 무엇을 의미하는지에 대해 시사하는 바는 무엇인가?
- "나를 본받으라"는 권면을 오늘날의 신앙 공동체에서 실천한다면, 그것은 구체적으로 무엇을 본받는 것이어야 하는가?