Lecture 3-3: Full Text, Notes, or No Script
Contents 31
- Lecture 1-1: Many Ways of Preaching
- Lecture 1-2: Between the Passage and the Hearers
- Lecture 1-3: Saying It in One Sentence
- Lecture 1-4: A Week of Preparation
- Lecture 1-5: Practice Lab, One Passage, One Sentence
- Lecture 2-1: A Road the Ear Can Follow
- Lecture 2-2: Several Shapes
- Lecture 2-3: Beginnings and Endings
- Lecture 2-4: Stories and Illustrations, Honestly Told
- Lecture 2-5: Practice Lab, A One-Page Outline
- Lecture 3-1: Writing for the Ear
- Lecture 3-2: Reading the Scripture Aloud
- Lecture 3-3: Full Text, Notes, or No Script
- Lecture 3-4: Borrowing Honestly
- Lecture 3-5: Practice Lab, A Paragraph Aloud
- Lecture 4-1: The Voice
- Lecture 4-2: Body, Eyes and Place
- Lecture 4-3: Fear, Failure and Recovery
- Lecture 4-4: The Sermon Inside the Service
- Lecture 4-5: Practice Lab, Three Minutes Aloud
- Lecture 5-1: Why Preachers Need Other Ears
- Lecture 5-2: Watching and Saying
- Lecture 5-3: Receiving
- Lecture 5-4: Running a Preaching Group
- Lecture 5-5: Practice Lab, The Observation Sheet
Every preacher has to decide what to hold in the hand. Some stand with a complete text, word for word. Some hold a page of notes. Some hold nothing, only a Bible or an empty hand. The question looks like one of style. For many communities it is also a question of conviction, and sometimes of hurt feeling: a preacher who has been told, kindly or not, that "real preaching has no paper" or that "serious preaching is written out" carries the remark for years.
This lecture does not tell you which to choose. It describes what each choice gives and what each costs, so that you can choose with your eyes open, and so that you can respect a colleague who chooses differently. It also takes up the practical questions that follow from any choice: how to remember, how to keep time, what to do when the time is cut, and why a full text matters to an interpreter.
What these 22 minutes give you
- Describe the strengths and the costs of a full text, of notes, and of no script.
- State fairly the three positions on script and say what this course requires of all of them.
- Use at least two memory aids that do not depend on a written text.
- Prepare a sermon so that it can be shortened without being damaged.
- Explain why a full text helps an interpreter and what to give the interpreter.
Moses said to Yahweh, “O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant; for I am slow of speech, and of a slow tongue.” Yahweh said to him, “Who made man’s mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn’t it I, Yahweh? Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.”" — Exodus 4:10-12
World English Bible
When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don’t be anxious how or what you will answer, or what you will say; for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.”" — Luke 12:11-12
WEB
Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn’t need to be ashamed, properly handling the Word of Truth." — 2 Timothy 2:15
WEB
Moses protests that he is not a man of words, and God answers that he will be with his mouth and teach him what to say. Jesus tells his followers, when they are brought before rulers, not to be anxious about what to say. Paul tells Timothy to take pains to be a workman who handles the Word of Truth rightly. These three are often brought into the argument about scripts, on different sides. We will see how far each one can go.
1. Three ways, honestly described
A full text. The preacher has written the whole sermon and brings it to the pulpit. Some read it nearly word for word. Some have read it so often that they look up from it freely. Some communities, including many that use a set homily or a prepared reflection, expect a text, because the words themselves are held to matter.
Strengths. Accuracy: every claim has been looked at, every verse checked, every word weighed. Economy: nothing is wasted, and the time can be known. Safety: a nervous or inexperienced preacher has the words in front of them. Accountability: another person can read the text beforehand and ask a question. Use by others: an interpreter, a translator, a person who must give an account of what was said, can all work from the text.
Costs. The eyes go down, and eye contact with the people is lost. The voice can fall into a reading voice, flat and even, and the rhythm of speech disappears. A text written for the page can sound like a page. The preacher may feel unable to respond to the faces in the room. If a text is missed or lost, the preacher may have nothing.
Notes. The preacher has written an outline or key sentences, in a form that can be looked at in a second. The words come in the moment, within a plan.
Strengths. The eyes stay mostly up. The sentences are built as they are spoken, so they sound like speech. The preacher can adjust a little to the room. The plan holds the sermon on the road.
Costs. The wording of an important sentence can be vague if it has not been tried. The time can grow without notice. A weak preparation hides well behind a good outline. The preacher may say something loosely that she would not have written.
No script. The preacher has prepared in thought, in conversation or in prayer, and has little or nothing in front of her, perhaps only the Bible. Some preachers memorise a sermon whole. Others have a clear plan in the head and speak from it.
Strengths. Full attention to the people. A sense of presence. Freedom to follow the moment. In some cultures, and in some oral traditions, this is the only form that will be heard as preaching at all.
Costs. Rambling. Forgetting. Repeating oneself. Losing track of time. An error in a fact, a name or a verse goes uncaught. And the preacher may confuse fluency with preparation, since a sermon that flows can be a sermon that was never examined.
None of these is a villain. Each is carried well by some and badly by others. A preacher who reads a script poorly is not made worse by the script; she needed practice in reading aloud. A preacher who speaks without notes badly is not made worse by freedom; he needed a plan.
2. Where readers differ
This is a point where readers will not agree. Some hold that a written text is the faithful form of preparation. Their reasons are serious: the sermon serves the Word, the Word deserves care, and care means writing and checking. In several liturgical traditions the homily is understood as part of the rite, with its own weight, and a prepared text honours that. Some hold that a script comes between the preacher and the people. They point to the way a spoken word is heard as a living thing, to the eyes of the hearers, to the listening that the preacher does as she speaks. Some hold that the Spirit gives the word in the moment, and that the preacher who has prepared everything in advance has left no room for God to speak. They often point to Luke 12:11-12, where Jesus promises that the Holy Spirit will teach his followers in that same hour what they must say. Each of these positions is held by people who love the Word and love the hearers, and each is strongest when stated without a caricature: the first is not a cold reading, the second is not careless, and the third is not laziness.
What this course requires is less than any one of them requires. It requires that preparation and dependence on the Spirit are not set against each other. Moses was not told that God would speak instead of him; he was told, "I will be with your mouth, and teach you what you shall speak." Paul tells Timothy to take pains. Both belong in the same life. And it requires honesty: whoever speaks from a script, from notes or from nothing must be truthful about what is being said and where it came from. That means no pretending that something read word for word was spoken fresh, and no pretending that something thought up in a minute was a long-held conviction. The question of whose words these are is taken further in lecture 3-4.
A note on the three passages. Luke 12:11-12 speaks of a particular moment: followers being brought before synagogues and rulers and told not to be anxious about their defence. It does not speak of the preparation of a Sunday sermon. Those who use it for the pulpit are extending it by analogy, and many readers think the extension fair, and others think it too wide. Exodus 4:10-12 is about a person called to speak to a king and a people, with an impediment; the lesson that God supplies what the speaker lacks is clear, but the passage does not say whether the speaker should or should not write anything down. 2 Timothy 2:15 is about handling the Word rightly, which no one disputes, and it does not specify a method. So no one of the three decides the question. They set limits within which all three ways of speaking can be honest.
3. Memory aids that do not need a page
If you speak from notes or from nothing, you need a way to remember. The ear, once more, is the guide: the same things that help the hearer follow help the preacher remember.
- The one sentence. If you know your single sentence by heart, you can always find your way back. Say it at the start, at the turn and at the end.
- Three or four movements, each with a name. A name you could say in two words: "the fear", "the call", "the promise". Say them aloud in a row before you go in.
- A picture for each movement. One concrete image per movement. When you see the image, you remember the movement.
- A walk. Some preachers go through the sermon by walking a familiar route in the mind, such as the rooms of a house, and putting one movement in each room.
- Say it aloud, more than once. The mouth remembers what the eye does not. Speak the sermon through, standing, in the days before.
- Small cards or one page. A single sheet with the movements in large type is usually better than many pages. The preacher who can read the page in a second is the preacher who is still looking at the people.
(an invented example) A lay preacher in a small assembly kept the outline of her sermon on the back of her hand, one word for each movement: "Lost. Found. Joy." She found that saying the three words aloud on the way to the front was all the preparation her nerves would let her use. This is not a method to copy. It shows how little a page needs to hold.
4. Timing and cutting
There is no right number of minutes for a sermon, and this course does not give one. Communities have their own customs, and the setting decides: a homily within a rite, a teaching in a study, a message on a radio programme, a word at a funeral. What matters is that the preacher knows the time she has been given and keeps to it, so that the people are not caught between the sermon and the next thing they have to do.
Three practices help with any length.
- Rehearse aloud with a clock. The sermon always runs longer in the mouth than on the page. Speak it through at room pace and see.
- Decide in advance what can be dropped. Mark one paragraph, an illustration or a secondary point, that can go without damaging the one sentence. If time is short, drop that, not the ending.
- Cut from the middle, not from the ending. The ending is where the sermon lands. A sermon cut at the end leaves the people without it. A sermon cut in the middle only loses a detail.
(an invented example) Suppose the sermon on a parable has an opening story, three movements and a closing. Before the service, the preacher marks the second movement's illustration as "can go". At the service, the leader says that time is short. The preacher drops the illustration, says the second movement in two sentences, and goes on to the third and the ending as planned.
5. The preacher who must bend
Some preachers are asked at the last minute to speak, or told on the day that they have half the time, or find that the room is quite different from the room they pictured: more children, fewer adults, a person in grief at the front. Others are asked to speak where no time has been given for preparation at all.
Preparation helps here more than flexibility does. A preacher with a clear sentence and a sound plan can shorten, because she knows what matters. A preacher with only a long text finds it hard to cut. A preacher who has memorised a sermon word for word may lose the thread if one word is changed. This is a real cost of a tightly fixed text, and one reason many preachers prepare a second, shorter form of the sermon.
If you are asked to speak with no time, go back to the one sentence. Say what the passage says. Say what you want the hearers to do with it. Stop. A short true word is better than a long unprepared one.
6. Interpreters and the full text
When a sermon is interpreted, the interpreter has to take in your words and say them in another language while you are speaking or while you pause. That is hard work, and the preacher can make it much easier.
- Give the interpreter your text, or at least your outline and key sentences, in advance. Even a day beforehand helps. If you speak from notes, give them the notes.
- Meet before the service. Go through the hard words, the names, the verses you will quote, and any idioms. Agree on which Bible translation the interpreter will use for the verses.
- Speak in short units and pause. The interpreter needs a place to speak. A full text prepared with this in mind has its sentences already short.
- Avoid jokes, wordplay and idiom that do not travel.
- Do not look at the interpreter as if to hurry them. Look at the people.
A full text helps an interpreter most. A speaker without a script can still be interpreted, but only if the pauses are kept and the plan is shared. If you preach regularly through an interpreter, ask what the interpreter would like you to do. They know.
Diagram 1. Three ways, side by side
Diagram 2. What to give an interpreter
| Give | When |
|---|---|
| The text, or the outline and key sentences | A day before, if possible |
| The list of verses and the translation to use | At the meeting before the service |
| Hard names, hard words, idioms to avoid | At the meeting before the service |
| Short sentences and a pause after each idea | During the sermon |
In short
- A full text gives accuracy, economy and a shareable copy but costs eye contact; notes give speech-like sentences but risk loose wording; no script gives presence but risks rambling and unchecked facts.
- Readers disagree whether a text is faithful preparation, whether it comes between preacher and people, and whether the Spirit gives the word in the moment.
- This course requires that preparation and dependence on the Spirit are not set against each other, and that the preacher is honest about what is said.
- Useful memory aids are the one sentence, named movements, a picture for each, speaking aloud, and a single page.
- Rehearse aloud with a clock, mark a paragraph that can go, and cut from the middle, not from the ending.
- Give an interpreter the text or outline in advance, meet before, speak in short units, and pause after each idea.
| Front | Back |
|---|---|
| Full text, notes, no script | Each gives something and costs something; none is the villain. |
| What this course requires | Preparation and dependence on the Spirit are not opposites; be honest about what is said. |
| Cutting a sermon | Mark a paragraph that can go; cut from the middle, never from the ending. |
| Helping an interpreter | Text or outline in advance, a meeting beforehand, short units, a pause after each idea. |
One sentence to remember Whatever you hold in your hand, prepare honestly and say plainly where the words came from.
This week's action Speak your next sermon aloud once with a clock, and mark one paragraph "can go".
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- Which of the three ways, full text, notes or no script, do you use or expect to use? What does it give you, and what does it cost you?
- Take the position you like least among the three. State it in its strongest form, as a person who holds it would state it.
- Luke 12:11-12 speaks of a defence before rulers. What do you think it can and cannot be used for?
- Which of the memory aids is the easiest for you to try this week?
- Think of a time a service ran short. What in a sermon can go without harm, and what must stay?