Lecture 2-2: Rivalry, Goodwill, and a Joy That Refuses to Depend on Either
목차 27
- Lecture 1-1: The Greeting, and Its One Unusual Feature
- Lecture 1-2: A Thanksgiving Grounded in Partnership, Not in Circumstance
- Lecture 1-3: A Prayer with a Testable Shape
- Lecture 2-1: Progress, Not Defeat: Paul's Imprisonment and the Advance of the Gospel
- Lecture 2-2: Rivalry, Goodwill, and a Joy That Refuses to Depend on Either
- Lecture 2-3: To Live Is Christ: The Grammar of Philippians 1:21–26
- Lecture 3-1: Worthy Citizens, Standing Firm
- Lecture 3-2: Granted to Suffer
- Lecture 3-3: The Same Mindset
- Lecture 4-1: Form, Existence, and the Hymn's Hardest Words (Philippians 2:5-8)
- Lecture 4-2: The Name Above Every Name (Philippians 2:9-11)
- Lecture 4-3: The Hymn as Hymn (Philippians 2:5-11, Synthesis)
- Lecture 5-1: Work Out Your Own Salvation
- Lecture 5-2: Timothy, of Equal Soul
- Lecture 5-3: Epaphroditus, Who Risked His Life
- Lecture 6-1: Dogs, Mutilation, and a Pedigree Stated in Full
- Lecture 6-2: Loss, Rubbish, and the Beginning of a Dispute
- Lecture 6-3: Faith, Faithfulness, and the Twin Aim of Knowing Christ
- Lecture 7-1: Not Yet Arrived — Pressing On Toward the Goal (Philippians 3:12-14)
- Lecture 7-2: Shared Maturity, and an Appeal to Imitate (Philippians 3:15-17)
- Lecture 7-3: Citizens of Heaven, Standing Firm (Philippians 3:18-4:1)
- Lecture 8-1: Two Names, One Command (Philippians 4:2-3)
- Lecture 8-2: Rejoice Always — Joy, Gentleness, and the Peace That Guards (Philippians 4:4-7)
- Lecture 8-3: Whatever Is True — The Virtue List and the God of Peace (Philippians 4:8-9)
Having reframed his own imprisonment as gospel advance (1:12–14), Paul now widens the circle to include something he genuinely cannot control: the motives of other people preaching Christ while he is confined. Some of them, it turns out, are not doing this out of any love for Paul — quite the opposite. This lecture reads Paul's response to that fact, which is one of the more startling moves in the letter: he refuses to let their motives determine his own joy.
A note on verse numbers before you read further. The World English Bible (like most English translations) and the SBLGNT (the critical Greek text this course quotes) number two of this passage's verses differently. WEB verse 16 ("The former... preach Christ from selfish ambition") corresponds in content to the SBLGNT's verse 17; WEB verse 17 ("but the latter out of love") corresponds to the SBLGNT's verse 16. This is not an error in either text — it reflects a real difference between the order of these two half-verses in the wider manuscript tradition behind older translations (including the WEB, which follows that older ordering) and the order followed by modern critical editions like the SBLGNT (built on different textual evidence and editorial judgment about the earliest recoverable sequence). The content of the passage is identical either way — the same two groups, the same two motives, the same conclusion — only the housekeeping numbers differ. This lecture cites WEB verses by WEB's own numbering and Greek verses by the SBLGNT's own numbering, and flags every point where they cross.
이 13분으로 얻는 것
- Identify the two groups of preachers in 1:15–18 by their stated motives, and state precisely what each group's motive does and does not affect, according to the text.
- Explain why the WEB and the SBLGNT number two half-verses of this passage differently, and why this reflects a real feature of the manuscript tradition rather than a mistake in either text.
- Describe the grammatical and rhetorical force of χαίρω... χαρήσομαι ("I rejoice... I will rejoice") as Paul's response, and explain what makes his joy here different from simply feeling good about the situation.
- Locate this passage as this course's first extended encounter with the χαίρω/χαρά ("rejoice/joy") word group that recurs across the letter, and name at least one earlier and one later occurrence.
15 Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will. 16 The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains; 17 but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the Good News. 18 What does it matter? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed. I rejoice in this, yes, and will rejoice.
World English Bible, Philippians 1:15–18
15 Τινὲς μὲν καὶ διὰ φθόνον καὶ ἔριν, τινὲς δὲ καὶ δι᾽ εὐδοκίαν τὸν Χριστὸν κηρύσσουσιν· 16 οἱ μὲν ἐξ ἀγάπης, εἰδότες ὅτι εἰς ἀπολογίαν τοῦ εὐαγγελίου κεῖμαι, 17 οἱ δὲ ἐξ ἐριθείας τὸν Χριστὸν καταγγέλλουσιν, οὐχ ἁγνῶς, οἰόμενοι θλῖψιν ἐγείρειν τοῖς δεσμοῖς μου. 18 τί γάρ; πλὴν ὅτι παντὶ τρόπῳ, εἴτε προφάσει εἴτε ἀληθείᾳ, Χριστὸς καταγγέλλεται, καὶ ἐν τούτῳ χαίρω· ἀλλὰ καὶ χαρήσομαι,[^g1]
Greek text (SBLGNT) - note that what WEB numbers 16–17, the SBLGNT numbers 16–17 in the opposite content-order (see above):
1. Two groups, one message
Paul names two motives in 1:15 with two word-pairs. The first pair is καὶ — "envy and strife" (or "rivalry"), ordinary Greek words for jealousy and contentious competition, with no specialized theological sense. The second is — "good will," "favorable disposition." In the fuller description that follows (SBLGNT 1:16–17), Paul adds a third term for the first group: , usually rendered "selfish ambition" or "factiousness." Its exact etymological background is debated: some interpreters connect it to ἔριθος, "a hired laborer" or "day worker," and from there to a sense of working for a wage or personal advantage rather than out of conviction — but this derivation is not settled in the standard lexicons, and this lecture states it only as one commonly offered explanation, not as an established fact about the word's history.
Whatever their exact etymology, the two groups' motives are set in genuine opposition. One group ( ) preaches "not sincerely" (οὐχ ἁγνῶς), Paul says, actually hoping to make his imprisonment harder — thinking that increased public attention to "Christ" preached by rival voices, while Paul himself sits chained, will add "affliction" to Paul's own bonds, whether by embarrassing him, undercutting his authority, or simply reminding everyone he is not the only voice in the room. The other group (ἐξ ) preaches out of love, and "knowing that I am appointed for the defense of the gospel" (εἰδότες ὅτι εἰς τοῦ ) — that is, they understand and support the position Paul is actually in, awaiting a legal hearing where the gospel itself is effectively on trial alongside him.
2. What their motives do — and do not — change
Here is the move worth sitting with. Paul does not say the bad motives don't matter, or pretend not to notice them; he names them plainly, in some of the same vocabulary he will later use for genuine church conflict (ἔρις recurs at Galatians 5:20 in a list of "works of the flesh"). What he says instead is that their motives change something — how sincerely the message is delivered, and what it says about the preacher's own character — but do not change the one thing Paul has staked his joy on: "Christ is proclaimed" ( ). The content is stable even when the motive is not. Paul's rhetorical question in 1:18, "τί γάρ;" ("What then? What does it matter?"), is not a resigned shrug — it is a genuine conclusion, reached by tracing his own joy back to its actual foundation and discovering that this foundation was never other people's sincerity to begin with.
3. χαίρω... χαρήσομαι: joy stated twice, in two tenses
Paul's response is compressed into four words: καὶ ἐν τούτῳ · ἀλλὰ καὶ — "and in this I rejoice; but I will also rejoice." χαίρω is present tense: a joy Paul is claiming right now, in the middle of the situation he has just described, not a joy he expects to feel once the situation resolves. χαρήσομαι is future: a commitment that this joy will continue, whatever the eventual outcome — a commitment made more striking by the fact that the next paragraph (1:19–26, taken up in Lecture 2-3) shows Paul genuinely unsure whether that outcome will be his continued life or his execution. The doubling of the verb, present and future together, is Paul's way of saying that this joy is not a mood reacting to circumstances but a stance he is choosing to hold across whatever circumstances come next.
This is this course's first extended encounter with the χαίρω/ ("rejoice"/"joy") word group, and it will not be the last. It has already appeared once, briefly, in Paul's thanksgiving (1:4, "making my request with joy," read in Chapter 1 of this course); it recurs later in this same chapter (1:25, Paul's hope to remain "for your progress and joy in the faith," taken up in Lecture 2-3) and becomes the explicit theme of an entire later chapter of the letter (4:4, "Rejoice in the Lord always! Again I will say, rejoice!" — a chapter this course will read in full in Chapter 8). Watching the word group's first extended appearance here, grounded in a concrete and uncomfortable situation rather than stated as an abstract command, matters for reading those later occurrences well: Paul's "rejoice" is never detached from real, sometimes painful, circumstances.
6. Try It Yourself
You have now read Paul's response to preachers acting from rivalry (1:15–18) and, in Chapter 1 of this course, Paul's thanksgiving grounded in the Philippians' own "partnership in the gospel" (1:3–8). Before checking the answer, try to state in your own words: what is the common foundation underneath both of Paul's very different responses — joy at the Philippians' partnership, and joy despite his rivals' motives? What single thing is Paul's joy actually about, in both cases?
Check your answer
In both cases, Paul's joy is not a response to how he personally is being treated — whether by supportive partners or by rivals wishing him harm — but a response to the advance of the gospel itself. The Philippians' partnership pleases Paul because it serves the gospel (1:5); the rival preachers, despite wishing him ill, please him for the same underlying reason, because "Christ is proclaimed" either way (1:18). Paul's joy is consistently anchored to the message's progress, not to his own comfort, reputation, or treatment — which is exactly what lets it survive contact with people who do not wish him well.
핵심 요약
- Paul names two groups of preachers in 1:15. One acts from envy and strife (φθόνος, ἔρις) and selfish ambition (ἐριθεία). The other acts from good will and love.
- The WEB and the SBLGNT number two half-verses in opposite order. The content is the same: the same two groups, motives and conclusion.
- Paul does not call the bad motives unimportant. They affect how sincerely the message is given, but not the one thing his joy rests on: "Christ is proclaimed."
- χαίρω (I rejoice, present) and χαρήσομαι (I will rejoice, future) show a joy held now and promised for whatever comes, not a mood that follows circumstances.
- This is the first extended use of the rejoice/joy word group, which recurs in 1:4, 1:25 and 4:4.
Topic: How Paul responds in Philippians 1:15-18 to preachers with mixed motives, and why his joy does not depend on them.
Remember: Paul roots his joy in the proclamation of Christ, not in other people's sincerity, and he states it in both the present and the future.
Caution: Paul does not say motives are unimportant, and his "What does it matter?" is not a shrug. The lecture also calls the ἐριθεία link to "hired laborer" unsettled.
One line to carry into ministry: Name poor motives honestly, but anchor your joy in the fact that Christ is being proclaimed.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Paul is able to name that some people are preaching Christ specifically to hurt him, without letting that fact take away his joy. Is there a difference between denying that something hurtful is happening and refusing to let it control your response? Where have you seen — or struggled with — that difference?
- This lecture explained that the "rivalry" preachers' motive was to add affliction to Paul's imprisonment through their preaching. What would it look like, in a modern setting, for someone's good work (even preaching, teaching, or ministry) to be genuinely good in its content while still being done from a damaged or competitive motive?
- χαίρω is present tense; χαρήσομαι is future. Why might Paul have needed to state his joy in both tenses rather than just one — what does the second verb add that the first alone would not have said?