무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

BT614E Reading Philippians in Greek

Lecture 6-3: Faith, Faithfulness, and the Twin Aim of Knowing Christ

목차 27
BT614E Reading Philippians in Greek
제 1 장 · Chapter 1: Greeting and Thanksgiving
  1. Lecture 1-1: The Greeting, and Its One Unusual Feature
  2. Lecture 1-2: A Thanksgiving Grounded in Partnership, Not in Circumstance
  3. Lecture 1-3: A Prayer with a Testable Shape
제 2 장 · Chapter 2: Imprisonment and the Advance of the Gospel
  1. Lecture 2-1: Progress, Not Defeat: Paul's Imprisonment and the Advance of the Gospel
  2. Lecture 2-2: Rivalry, Goodwill, and a Joy That Refuses to Depend on Either
  3. Lecture 2-3: To Live Is Christ: The Grammar of Philippians 1:21–26
제 3 장 · Chapter 3: Worthy Citizenship and the Call to Unity
  1. Lecture 3-1: Worthy Citizens, Standing Firm
  2. Lecture 3-2: Granted to Suffer
  3. Lecture 3-3: The Same Mindset
제 4 장 · Chapter 4: The Christ Hymn
  1. Lecture 4-1: Form, Existence, and the Hymn's Hardest Words (Philippians 2:5-8)
  2. Lecture 4-2: The Name Above Every Name (Philippians 2:9-11)
  3. Lecture 4-3: The Hymn as Hymn (Philippians 2:5-11, Synthesis)
제 5 장 · Chapter 5: Work Out Your Salvation
  1. Lecture 5-1: Work Out Your Own Salvation
  2. Lecture 5-2: Timothy, of Equal Soul
  3. Lecture 5-3: Epaphroditus, Who Risked His Life
제 6 장 · Chapter 6: Paul's Pedigree and Knowing Christ
  1. Lecture 6-1: Dogs, Mutilation, and a Pedigree Stated in Full
  2. Lecture 6-2: Loss, Rubbish, and the Beginning of a Dispute
  3. Lecture 6-3: Faith, Faithfulness, and the Twin Aim of Knowing Christ
제 7 장 · Chapter 7: Pressing Toward the Goal
  1. Lecture 7-1: Not Yet Arrived — Pressing On Toward the Goal (Philippians 3:12-14)
  2. Lecture 7-2: Shared Maturity, and an Appeal to Imitate (Philippians 3:15-17)
  3. Lecture 7-3: Citizens of Heaven, Standing Firm (Philippians 3:18-4:1)
제 8 장 · Chapter 8: Rejoice in the Lord
  1. Lecture 8-1: Two Names, One Command (Philippians 4:2-3)
  2. Lecture 8-2: Rejoice Always — Joy, Gentleness, and the Peace That Guards (Philippians 4:4-7)
  3. Lecture 8-3: Whatever Is True — The Virtue List and the God of Peace (Philippians 4:8-9)
제 9 장 · Chapter 9: Contentment and Thanksgiving
  1. Lecture 9-1: Learning Contentment (Philippians 4:10-13)
  2. Lecture 9-2: Giving and Receiving (Philippians 4:14-18)
  3. Lecture 9-3: Every Need, and the Letter's Last Word (Philippians 4:19-23)

핵심만 먼저 보기 ↓

18분

6-2 opened the πίστις Χριστοῦ genitive dispute in 3:9 and stopped there deliberately, naming the two readings without resolving them. This lecture completes that treatment: it names the scholars actually associated with each position and connects the grammatical question to a larger one — the "New Perspective on Paul" debate over what, exactly, Paul says he has renounced in 3:2-8. Then, having finished with the disputed material, the lecture turns to 3:10-11, where Paul states the positive content of "knowing Christ" in two paired phrases — "the power of his resurrection" and "the fellowship of his sufferings" — and reads that pairing back against the humiliation-and-exaltation shape this course has already met once, in the Christ hymn of 2:6-11.

이 18분으로 얻는 것

  • Name at least one scholar associated with the subjective-genitive ("faithfulness of Christ") reading of 3:9 and at least one line of argument for the objective-genitive ("faith in Christ") reading, without treating either as settled.
  • Describe, in outline, what the "New Perspective on Paul" argues about first-century Judaism and "works of the law," and name at least two of its principal proponents.
  • State the traditional/Reformation-line alternative to the New Perspective fairly, in its own terms, not as a foil.
  • Explain the twin aim of 3:10 — "the power of his resurrection" and "the fellowship of his sufferings" — and why Paul pairs them rather than naming only one.
  • Trace the vocabulary connection between συμμορφιζόμενος (3:10) and μορφή (2:6-7) and state what that connection does and does not prove about the passage's relationship to the Christ hymn.

Philippians 3:9. "...but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith;" (World English Bible, continuing the sentence begun in 6-2)

Philippians 3:10. "that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death;" (WEB)

Philippians 3:11. "if by any means I may attain to the resurrection from the dead." (WEB)

Greek text: SBL Greek New Testament (SBLGNT), edited by Michael W. Holmes, © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, distributed under CC BY 4.0.1

Philippians 3:9 (Greek, repeated from 6-2 for continuity). ...ἀλλὰ τὴν διὰ , τὴν ἐκ ἐπὶ τῇ .

Philippians 3:10 (Greek). τοῦ αὐτὸν καὶ τὴν τῆς αὐτοῦ καὶ αὐτοῦ, συμμορφιζόμενος τῷ αὐτοῦ, (Greek text: SBLGNT.)

Philippians 3:11 (Greek). εἴ πως εἰς τὴν τὴν ἐκ . (Greek text: SBLGNT.)

1. Completing the πίστις Χριστοῦ treatment

This is a point where readers will not agree.

6-2 stated both grammatical readings of διὰ πίστεως Χριστοῦ in 3:9 — objective genitive ("faith in Christ") and subjective genitive ("the faithfulness of Christ") — without preferring either. This section names representative positions on each side.

Richard B. Hays is the touchstone modern argument for the subjective-genitive reading. His monograph The Faith of Jesus Christ: The Narrative Substructure of Galatians 3:1-4:11 (originally 1983, reissued with a new introduction in 2002) builds the case primarily from Galatians, where the same Χριστοῦ construction occurs (Galatians 2:16, 2:20, 3:22), and argues that reading Χριστοῦ as subjective allows the phrase to name Christ's own faithful, obedient action — the same action the Christ hymn narrates in 2:8, μέχρι , "obedient to the point of death" — as the objective ground of righteousness, with human "faith" (ἐπὶ τῇ πίστει, later in the same verse) naming the believer's own responsive trust. On this reading, the verse holds together two distinct things without confusing them: Christ's faithfulness accomplishes; the believer's faith receives.

The traditional, objective-genitive reading — "faith in Christ" — has its own real basis, not merely inertia from older translations. Paul elsewhere pairs with εἰς using an unambiguous construction (Galatians 2:16's "we believed in/into Christ") in the same breath as πίστις Χριστοῦ, which some grammarians take as evidence that Paul is using the phrases interchangeably to mean the same thing — human faith directed at Christ. And 3:9's own second half, ἐπὶ τῇ πίστει, most naturally continues to describe the believer's faith; reading the article τῇ as pointing back to the "faith" just named in πίστεως Χριστοῦ keeps the verse internally consistent on a single referent (the believer's faith) rather than requiring the reader to track two different actors' faith/faithfulness within one sentence. This reading also remains the choice of most published English translations, including the WEB quoted throughout this lecture, and a substantial body of careful, non-partisan grammatical argument continues to defend it on exactly these grounds — it is not simply what scholarship has moved past.

Neither position is presented here as correct. The grammar of a bare genitive construction in Koine Greek genuinely does not, by itself, settle which sense is meant; that is precisely why the debate has continued productively for decades among careful readers of the same Greek text.

2. The wider question: what did Paul renounce?

The genitive dispute connects to a larger disagreement over what, exactly, 3:4-8 says Paul has given up. Two broad accounts compete.

The traditional/Reformation-line reading holds that what Paul renounces is a kind of self-righteousness — an attempt to establish one's own standing before God through meritorious achievement under the law, which 3:9 explicitly contrasts with "the righteousness which is from God." On this reading, Paul's target is a legalistic misuse of the law as a means of earning divine favor, and the passage speaks directly to any reader, in any era, tempted to ground their standing before God in their own performance.

The New Perspective on Paul reframes the question, beginning from a different account of what first-century Judaism actually taught. E. P. Sanders, in Paul and Palestinian Judaism (1977), argued from a wide survey of Second Temple Jewish sources that the "legalistic" caricature — earning salvation through law-keeping — did not represent mainstream Jewish theology of the period, which he described instead as "covenantal nomism": God's grace comes first, and law-observance is the response that maintains a status already given, not the means of earning it. James D. G. Dunn, who coined "the New Perspective on Paul" as a phrase in a 1983 Manson Memorial Lecture, argued from this reframed starting point that "works of the law" (a phrase this exact chapter of Philippians does not use, though its concepts overlap with Galatians and Romans, where the phrase does occur) functions especially as shorthand for the identity-marking practices — circumcision, food laws, sabbath-observance — that separated Jew from Gentile, rather than for law-keeping in general as a means of earning salvation. On this reframing, what Paul renounces in Philippians 3 is not -earning as such but reliance on ethnic and ritual boundary markers as the basis of covenant standing — a reading that fits naturally with 3:3's redefinition of "the true circumcision" as something available to Gentile and Jewish believers alike. N. T. Wright, across works including What Saint Paul Really Said (1997) and the later Paul and the Faithfulness of God (2013), has developed this line further, arguing that Paul's own categories are covenantal and salvation-historical rather than the individual-merit categories later Western theology sometimes reads back into him.

Both accounts read 3:7-9 as a genuine reversal of something Paul once relied on; they differ over what, precisely, that something was — earned merit, or ethnic-and-ritual exclusivism. This course states both fairly and does not decide between them. A reader's own tradition will likely make one of these readings feel more immediately natural than the other; that is exactly the kind of pull this lecture's quiz questions are written to avoid rewarding.

3. 3:10-11 — the twin aim, named directly

Having stated what Paul does not have (his own righteousness) and what he does have (righteousness through/because of Christ), 3:10 names the purpose clause governing the whole passage: τοῦ γνῶναι αὐτόν, "to know him" — the infinitive picking up from 3:8's "surpassing worth of knowing Christ," making explicit that everything since 3:7 has been building toward a single aim.

That aim then splits into two paired elements, joined by καί ("and"), which this lecture treats as deliberately balanced rather than as a primary goal with a secondary qualification attached:

  • τὴν δύναμιν τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ — "the power of his resurrection." , "power," names the same resurrection power that raised Christ and that Paul elsewhere identifies as available to believers now (compare Ephesians 1:19-20 and Romans 6:4, though those verses are not being formally exegeted here — the connection is noted for the pattern it shows, not quoted as further proof).
  • κοινωνίαν παθημάτων αὐτοῦ — "the fellowship/participation in his sufferings." , the same word that named the Philippians' "partnership in the gospel" back in 1:5, now describes a partnership in Christ's own suffering — not merely sympathy with it, but a shared participation.

The two are not sequential stages (first suffering, then power) but a single aim held together: to know Christ is to know both his resurrection power and a share in his sufferings, at once. Paul underlines the pairing with a striking participle, συμμορφιζόμενος τῷ θανάτῳ αὐτοῦ — "being conformed to his death" — using a compound built on , "form," the very word that structured the Christ hymn's description of Christ's own movement from "the form of God" (2:6) to "the form of a servant" (2:7). The connection is a genuine vocabulary echo, not a manufactured one: this passage describes Paul's own life taking the shape (μορφή-root) of Christ's death, just as the hymn described Christ himself taking on a servant's shape. What the connection shows is structural — Paul's own experience is patterned on the same movement the hymn narrates, humiliation before exaltation — and this lecture states that much and no more; it does not follow that Paul is directly quoting or consciously alluding to the hymn's specific wording at this point, only that the same underlying pattern recurs. A stronger claim than that would outrun what the shared root can bear.

3:11 makes the aim's full shape explicit: εἴ πως καταντήσω εἰς τὴν ἐξανάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν — "if by any means I may attain to the resurrection from the dead." εἴ πως ("if somehow, if by any means") has occasionally been read as expressing doubt about Paul's own final salvation, but the great majority of interpreters read it instead as an expression of appropriate human humility about a future gift, not uncertainty about God's faithfulness to complete what he began (compare 1:6, "he who began a good work in you will complete it") — a subordinate observation, noted honestly rather than pressed into a full "points of disagreement" treatment, since the interpreters are not sharply or evenly divided on it the way they are on the two required items in this chapter.

The word for "resurrection" here, ἐξανάστασιν, occurs nowhere else in the New Testament (the ordinary word is , without the - prefix) — a small oddity of vocabulary that most commentators treat as stylistic variation rather than a signal of distinct theological content, though a minority have proposed the compound intensifies the sense ("resurrection out from among the dead"). This course follows the majority reading and does not build weight on the prefix.

3:10's Twin Aim, Patterned on the Christ Hymn μορφή-root vocabulary links 3:10 back to 2:6-7 The Christ Hymn (2:6-11) μορφῇ θεοῦ → μορφὴν δούλου humiliation, then exaltation Paul's Own Aim (3:10-11) συμμορφιζόμενος τῷ θανάτῳ suffering, then resurrection shared μορφή root What this shows — and does not Shows: the same humiliation-before-exaltation pattern recurs Does not show: that Paul is consciously quoting the hymn's exact wording here — a shared root is not a citation

6. Try It Yourself

Using only material from 6-2 and 6-3 (not outside sources), write a one-paragraph answer to this question as if you were explaining it to someone who has never studied Greek: "Does this course say whether Philippians 3:9 means 'my faith in Christ' or 'Christ's own faithfulness'?" Your answer should accurately represent that the course does not resolve the question, while still showing you understand what is actually at stake in each reading.

Check your answer

A strong answer says something like: no, the course does not decide, because the Greek genitive construction genuinely supports both readings and capable scholars remain divided. "My faith in Christ" (the traditional reading) treats Paul's own trust as what the righteousness comes through; "Christ's own faithfulness" (argued most influentially by Richard Hays) treats Christ's faithful, obedient action — the same obedience described in the Christ hymn — as what the righteousness comes through, with human faith named separately later in the verse. The two readings are not trivial variants; they change who the main actor in the phrase is. If your paragraph named both readings accurately, credited a scholar to at least one side, and did not declare a winner, it matches what this course actually argues.


  1. Greek text: SBL Greek New Testament (SBLGNT), edited by Michael W. Holmes, © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, distributed under CC BY 4.0. ↩

핵심 요약

  • Richard B. Hays is the main modern voice for "the faithfulness of Christ" (subjective genitive). Christ's faithfulness accomplishes and the believer's faith receives.
  • The traditional "faith in Christ" reading rests on Paul's use of πιστεύω εἰς Χριστόν in Galatians 2:16 and on ἐπὶ τῇ πίστει in 3:9. It is not mere inertia.
  • Two accounts of what Paul renounced compete. The Reformation-line reading says self-righteousness. E. P. Sanders, James D. G. Dunn and N. T. Wright stress covenant grace and boundary markers. The lecture decides neither.
  • In 3:10, "the power of his resurrection" and "the fellowship of his sufferings" are one paired aim. συμμορφιζόμενος echoes μορφή from the hymn, showing a shared pattern and no more.
  • Most read εἴ πως (3:11) as humility about a future gift, not doubt of God's faithfulness.

Topic: The two disputes over Philippians 3:9 and what Paul gave up, and the paired aim of knowing Christ in 3:10-11.

Remember: Knowing Christ means knowing both his resurrection power and a share in his sufferings, held together.

Caution: The lecture names no winner on either dispute, and says the vocabulary echo with the hymn shows a shared pattern, not a direct quotation.

One line to carry into ministry: Teach that knowing Christ joins resurrection power with shared suffering, and state each side of the faith debate fairly.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Now that both scholarly disputes in this chapter have been fully stated (the πίστις Χριστοῦ genitive, and what Paul renounces in 3:2-8), which reading of each feels most natural to you, and can you name the specific piece of grammatical or historical evidence — not just intuition — that makes it feel that way?
  • Why does Paul pair "the power of his resurrection" with "the fellowship of his sufferings" rather than naming only the first? What would be lost if the sentence stopped after "resurrection"?
  • This lecture drew a connection between συμμορφιζόμενος (3:10) and μορφή (2:6-7) but explicitly limited what that connection proves. Why is that limitation important, and what would it look like to overclaim this kind of connection?
  • εἴ πως ("if by any means," 3:11) was read here as humility about a future gift, not doubt about God's faithfulness. Do you find that reading persuasive against 1:6's confidence that "he who began a good work in you will complete it"? What would change if εἴ πως did express real doubt?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

원어 뜻풀이: Strong’s Concordance(1890/1894, 퍼블릭 도메인) · 어형 자료: MorphGNT/SBLGNT(CC BY-SA), Open Scriptures morphhb/WLC(CC BY 4.0)

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.