Lecture 3-3: Body, Eyes and Space
목차 31
- Lecture 1-1: Story, Not Explanation
- Lecture 1-2: Scene, Character, Plot
- Lecture 1-3: Repetition, Tension and Key Words
- Lecture 1-4: What the Narrator Does Not Say
- Lecture 1-5: Practice Lab: Reading One Scene
- Lecture 2-1: Choosing and Bounding a Story
- Lecture 2-2: Adding Nothing, Taking Nothing Away
- Lecture 2-3: Hard Texts I: Violence
- Lecture 2-4: Hard Texts II: Sexual Content and Age
- Lecture 2-5: Practice Lab: A Skeleton and a Faithfulness Check
- Lecture 3-1: Voice and Breath
- Lecture 3-2: Silence and Pause
- Lecture 3-3: Body, Eyes and Space
- Lecture 3-4: Memory and Your Own Words
- Lecture 3-5: Practice Lab: Tell a Story and Give Feedback
- Lecture 4-1: Children
- Lecture 4-2: Teenagers
- Lecture 4-3: Adults, Newcomers and Mixed Cultures
- Lecture 4-4: After the Story: Questions and Sharing
- Lecture 4-5: Practice Lab: One Story, Two Listeners
- Lecture 5-1: Oral Cultures and How Stories Travel
- Lecture 5-2: Chronological Bible Storying
- Lecture 5-3: Telling Where Few Read
- Lecture 5-4: How the Churches Have Told the Story
- Lecture 5-5: Practice Lab: Three Stories and a Retelling
A listener sees a teller as well as hearing one. Hands, face, eyes, the place where the teller stands and anything the teller holds all speak, whether the teller means them to or not. This lecture asks what to do with all of that. The answer is the principle of the whole week: the teller serves the text. The body is there to help the listener follow. It is not there to act the story out.
Telling is not acting. An actor plays a person and asks the audience to watch that person. A teller reports what happened and asks the listener to see it. The first has a long and honourable tradition in the theatre, in some churches' plays and in some cultures' sacred drama, and none of that is criticised here. But it is a different art from the one this course teaches. A teller stands beside the story and points at it.
The worked example is the story of the Samaritan in Luke 10:25-37. This lecture looks at gesture, eyes, position in the room and the use of objects. It looks at the particular danger of acting out violence and of making a figure in the story into a comic or a sneering type. And it notes that bodies and cultures differ, so that no rule here can be a law.
이 21분으로 얻는 것
- Explain the difference between telling and acting, and say why this course teaches the first.
- Choose three or four small gestures that help a listener follow, and say what each does.
- Describe how to use the eyes, and where to stand, for a small group and for a larger room.
- Say when a prop helps and when it takes over.
- Name two things a teller should never act out, and say how to tell them without acting.
Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?” He said to him, “What is written in the law? How do you read it?” He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.” He said to him, “You have answered correctly. Do this, and you will live.” But he, desiring to justify himself, asked Jesus, “Who is my neighbor?” Jesus answered, “A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side. In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him. On the next day, when he departed, he took out two denarii, and gave them to the host, and said to him, ‘Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.’ Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?” He said, “He who showed mercy on him.” Then Jesus said to him, “Go and do likewise.”" — Luke 10:25-37
World English Bible
A lawyer asks a question, and Jesus answers with a story. Notice who moves in this story, and how: a man goes down a road, three people come near, two pass by and one stops. Read the whole passage aloud once.
1. Telling is not acting
Imagine two people retelling the Samaritan story. The first stands still, looks at the listeners and tells it in a clear voice. Now and then a hand moves, to show the road going down, or to show the step to the other side. The second stands up, bends over as the wounded man, falls to the floor, plays the robbers, struts as the priest and throws up his hands as the Samaritan.
Both can be moving. But look at what each asks of the listener. The first says, "Look at what happened to a man on a road." The second says, "Look at me." At the end of the first, the listener thinks about the man, the road and the three who came near. At the end of the second, the listener thinks about how good the performer was.
The line between the two is not sharp. A turn of the head is a small piece of acting. But it is a useful line. A good gesture points at the story. A bad one points at the teller.
2. Gesture: less is more
A teller does not need to be still. A few small movements help a listener a great deal. Here are some that tend to serve a text.
| A gesture | What it does | What to watch |
|---|---|---|
| A hand showing direction, for "going down from Jerusalem to Jericho" | Gives the listener a place to see. | Keep it small. One movement, then rest. |
| A turn of the head or a step to the side, for a change of speaker | Helps the listener tell who is speaking without a change of voice. | Always turn the same way for the same person, or the listener will be confused. |
| An open hand, for a question put to a listener | Shows that the question is open. | Do not point a finger at a listener. |
| Still hands, for a key line | Tells the listener that something important is being said. | The stillness only works if there was movement before. |
Three rules help.
Gesture goes with the words, not ahead of them. If your hand shows the road after you have said "road", it is late, and the listener sees two things. Learn the line first and add the gesture later.
Repeat a gesture only when the text repeats. A movement that returns tells the listener that something is returning. A movement used at random is noise.
When in doubt, do less. A telling with no gestures at all is plain, and it can be very good. A telling with too many hides the story. If a friend afterwards remembers your hands and not the story, you did too much.
3. Eyes
The eyes tell the listener that the story is being told to them.
- Look at the listeners, not at the floor, the ceiling or your notes. A teller who looks at the floor seems to be telling it to the floor.
- Share your eyes. Move your gaze around the room, resting on one person for a sentence or a thought, then on another. A teller who stares at one person makes that person uncomfortable and leaves the others out.
- Look away for the inside of a story. When a character thinks, remembers or prays, many tellers look slightly to the side or down, as people do in life. This is natural and helps the listener see that the speech is not addressed to them.
- Do not make eye contact into a demand. Some listeners find direct looks difficult, for reasons of culture, shyness or hurt. Looking in the general direction of a person, at the forehead or over the shoulder, serves the same purpose. Do not fix a person with your eyes while you tell a hard part. Lecture 4-3 comes back to the way cultures differ.
4. Where to stand, where to sit
Position. A teller who stands behind a table or lectern puts a barrier between self and the listeners. For a story, it is usually better to stand to one side of the lectern, or in front of it, with nothing between you and the room. In a small group, sit with the group in a circle. In a large room, stand where everyone can see you and a little forward of the people who accompany you.
Moving. A teller who walks about constantly distracts the listeners. A teller who never moves can look fixed. A common compromise is to stand in one place for most of the story and to take a step at a change of scene, as the lecture on scenes suggested (lecture 1-2).
Closeness. Some stories are told best at a distance, and some in a close circle. Notice where listeners are. A teller who walks up to a child and stands over them may frighten them. Lecture 4-1 comes to this.
If you cannot stand. Telling can be done seated. A teller who uses a chair, a wheelchair or a walking frame is not telling less well. Sit so that your face and hands can be seen by all, and use the voice and the eyes. Nothing in this lecture requires a standing body.
5. Props, and when they help
A prop is an object a teller holds or shows: a cloth, a jar, a stone, a picture. A prop can help a listener see something they have never seen, such as a coin, a lamp or a wineskin. A prop may also take over the story, because the listener will look at it and not at the person who is telling.
A few cautions follow.
- Use few, and plain. One object is usually enough. A story that needs six is being replaced by a display.
- A prop must be true to the story. In Luke 10 the text names oil and wine, an animal, an inn, two denarii. If you bring a jar of oil, it may help a listener who has never seen how it was used. If you bring a toy donkey, it may make a listener smile at the wrong moment.
- Never use a prop to show harm. The text says the robbers stripped the man, beat him and left him half dead. A teller who uses a stick, ropes or red cloth to show this is staging violence, not telling about it. See below.
- Think about who is watching. An object near a child may seem a toy, or a thing to grab. An object passed from hand to hand takes the listeners' attention for as long as it is in motion.
6. Two things not to act out
Violence. Verse 30 says that the robbers "stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead". This is told in one sentence in the text. A teller can tell it in one sentence. There is no need to show it, to make the sounds or to linger. Lecture 2-3 gave the criteria for hard texts. One of them applies here without exception: never perform violence for effect. If a listener has been hurt by violence, a performed beating is not a story. It is a memory brought into the room.
A figure in the story as a type. Look at the priest and the Levite. The text gives each two facts: he saw the man and he passed by on the other side. It does not say they were cruel, proud or in a hurry. A teller may be tempted to sneer, to put the nose in the air or to hurry across the floor as if late. That moves from the text into a picture of what a certain kind of person is like. It can also shape how listeners think of real groups of people. Tell the passing by in the plain voice of the text, and let the listener ask why. Jesus does not explain it, and the lecture on what the narrator does not say (lecture 1-4) showed why that matters.
The lawyer, too, is described only as testing Jesus and "desiring to justify himself". Do not turn him into a villain. Tell what he says and asks.
A test for every gesture
Before you keep a gesture, ask three questions. Does it point at the story, or at me? Is it in the text, or have I added a fact (a mood, a motive, a bit of harm)? Would it still be right if a person in the room had been hurt in the way the story describes? If any answer is wrong, drop the gesture.
7. Three columns for a gesture
Here is the three-way sort, from lecture 1-1, applied to the body. It is a useful way to check a telling.
| The text says | I imagine | I do not know |
|---|---|---|
| A Samaritan "came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine". | His hands moving gently as he worked; a small gesture of binding. | How he did it, how long it took, what he said to the man. |
| The priest "passed by on the other side". | A step to the side, a look away. | Why the priest passed by. The text does not give a reason. |
| The Samaritan "took out two denarii, and gave them to the host". | A small hand movement of giving. | How he spoke to the innkeeper, or what tone he used. |
8. Cultures differ
Gestures do not mean the same everywhere. A raised hand, a nod, a pointed finger, an open palm, eye contact, a hand on the shoulder and the distance between two people all carry different meanings in different places. A gesture that is warm in one culture may be rude in another. If you tell to people whose customs you do not know well, ask someone who does, or keep your hands quiet. If you are in your own culture, trust your own sense, but remember that someone else in the room may be reading you differently.
Diagram 1. Telling and acting, side by side
핵심 요약
- Telling is not acting: a teller stands beside the story and points at it, and does not play the persons.
- Use a few small gestures that go with the words; when in doubt, do less.
- Share your eyes around the room without fixing on one person, and remember that eye contact differs between cultures.
- Stand or sit where all can see, with nothing between you and the listeners; telling seated is fully a telling.
- Use few, plain props. Never act out violence, and never turn a person in the story into a comic or sneering type.
| Front | Back |
|---|---|
| Telling and acting | A teller reports and points at the story; an actor plays a person and asks to be watched. |
| Good gesture | Small, goes with the words, repeats only when the text repeats. |
| Props | Few, plain and true to the story; never used to show harm. |
| Two things not to act out | Violence, and a person in the story turned into a type. |
One sentence to remember A good gesture points at the story; a bad one points at the teller.
This week's action Tell a short story to a wall or a friend using no gestures at all, then add one gesture and ask whether it helped.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Think of a teller you have seen whose gestures helped you follow, and one whose gestures distracted you. What was the difference?
- What is the difference between a gesture that points at the story and one that points at the teller? Give an example from Luke 10:25-37.
- Why does the text give the priest and the Levite only two facts? What does a teller risk by adding a manner to them?
- Which of the four gestures in the table would you try first? What would you watch for?
- In your own setting, what does direct eye contact mean? What might it mean for someone from another background?
- If someone in the room had been robbed or beaten, how would you tell verse 30 so that it is neither hidden nor performed?