Lecture 5-2: Chronological Bible Storying
목차 31
- Lecture 1-1: Story, Not Explanation
- Lecture 1-2: Scene, Character, Plot
- Lecture 1-3: Repetition, Tension and Key Words
- Lecture 1-4: What the Narrator Does Not Say
- Lecture 1-5: Practice Lab: Reading One Scene
- Lecture 2-1: Choosing and Bounding a Story
- Lecture 2-2: Adding Nothing, Taking Nothing Away
- Lecture 2-3: Hard Texts I: Violence
- Lecture 2-4: Hard Texts II: Sexual Content and Age
- Lecture 2-5: Practice Lab: A Skeleton and a Faithfulness Check
- Lecture 3-1: Voice and Breath
- Lecture 3-2: Silence and Pause
- Lecture 3-3: Body, Eyes and Space
- Lecture 3-4: Memory and Your Own Words
- Lecture 3-5: Practice Lab: Tell a Story and Give Feedback
- Lecture 4-1: Children
- Lecture 4-2: Teenagers
- Lecture 4-3: Adults, Newcomers and Mixed Cultures
- Lecture 4-4: After the Story: Questions and Sharing
- Lecture 4-5: Practice Lab: One Story, Two Listeners
- Lecture 5-1: Oral Cultures and How Stories Travel
- Lecture 5-2: Chronological Bible Storying
- Lecture 5-3: Telling Where Few Read
- Lecture 5-4: How the Churches Have Told the Story
- Lecture 5-5: Practice Lab: Three Stories and a Retelling
Suppose you wanted to tell the whole Bible to a group of people who learn by listening. You could not read them all sixty-six books in one sitting, and you could not hand them a book they do not use. You might instead choose a string of stories, tell the first, let them say it back, talk about it, and then tell the next, until you had walked together from creation to the risen Christ and the first churches.
That is the idea behind chronological Bible storying. It is a method of teaching in which a series of Bible stories is told by heart, in the order of the Bible's own storyline, and each story is retold by the listeners and talked about before the next is told. The word chronological means "in time order". It refers to the story line, not to exact dates: many events in the Bible cannot be dated with certainty, and the method does not need dates.
This lecture does not promote the method, and it does not attack it. It is one method among others. We describe how a session usually runs, give its strengths, give the criticisms honestly, and say what any teller can take from it whatever view they hold. No organisation or training programme is named here. Many groups use the method in their own ways, and they differ from each other.
이 18분으로 얻는 것
- Describe the steps of a chronological storying session in your own words.
- Give three strengths of the method and three criticisms of it.
- State fairly where readers disagree about the method, and what this course requires.
- Explain how a retelling checks the accuracy of a story, and what it cannot check.
- Say what a teller can use from the method even if they would not use the whole of it.
In the beginning, God created the heavens and the earth. The earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep and God’s Spirit was hovering over the surface of the waters. God said, “Let there be light,” and there was light. God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness. God called the light “day”, and the darkness he called “night”. There was evening and there was morning, the first day." — Genesis 1:1-5
World English Bible
This is how a series of stories usually begins. The passage is a good one for the ear: it repeats ("God said", "there was", "God saw"), and it ends each day with the same line. This lecture says nothing about how the days of Genesis 1 are to be understood. Churches differ on that, and it belongs to other courses.
1. What the method is
The method has a few features that most users share.
- A set of stories, in story order. The teller chooses a series, often from the Old Testament and the Gospels and the beginning of the church, so that the listeners hear a line running from creation, through the people of Israel and their hopes, to the life, death and resurrection of Jesus, and on to the first believers. The order follows the Bible's own telling.
- Told by heart, not read from a page. The teller learns each story well enough to tell it in plain speech, in the listeners' own language, with the same events in the same order.
- Retold by the listeners. After the telling, one or more listeners tell it back. Others add what was missed.
- Talked about. The group asks open questions. Common ones are: What did you notice? What did you find hard? What does this story say about God? What does it say about people? Is there something to do or to change?
- Checked against the text. Where a written Bible exists in the listeners' language, someone may read the passage aloud afterwards, so that the telling is tested against Scripture.
The method is used with groups who prefer to learn by listening, and also with groups who read well but want to hear the whole line of the Bible as a story. Some users add songs, drawings or drama; others do not.
2. A small example set
Here is a short set to show the shape. (An invented example of a story set.)
| Order | Story | Where it is found |
|---|---|---|
| 1 | God makes the world | Genesis 1-2 |
| 2 | People turn from God | Genesis 3 |
| 3 | God calls Abram | Genesis 12 |
| 4 | God brings Israel out of Egypt | Exodus 12-14 |
| 5 | God gives a king | 1 Samuel and 2 Samuel |
| 6 | A promised one is foretold | Isaiah, in parts |
| 7 | Jesus is born, lives, dies and rises | the four Gospels |
| 8 | The church begins | Acts 2 |
This set has one deliberate weakness, and it is yours to find. A hint: look at the book list on the right and ask what a listener who finishes the set would never have heard.
Here is a sorting for one row.
| Row 4: the Exodus | |
|---|---|
| What the text says | Israel is brought out of Egypt by God's acts; the sea is crossed; the people are led away. |
| What I may imagine | The sound of the sea, the fear in the crowd. (This is not in the text and is labelled when told.) |
| What I do not know | Which parts of the story a listener's own history has already given them. |
3. Strengths
Here are strengths that users of the method name. Each is a real gain.
- The whole line is seen. A listener who has only heard single stories can hear how they connect: a promise in Genesis, a longing in the prophets, an answer in Jesus.
- It fits how many people learn. For listeners who learn by ear, a story told by heart is easier to take in than a page. For anyone, a story is easier to remember than a list of ideas.
- Listeners become tellers. Because the story is retold in the session, a listener leaves able to tell it to someone else. The method spreads by the listeners' own mouths.
- The group holds the story. The check is not left to one expert. Several people hear and correct.
- It begins where people are. The teller does not need the listeners to read, to own a book or to know church words.
4. Criticisms
Critics, some of them people who use the method themselves, name real risks. Each needs an honest answer.
- Selection bias. Someone chooses the stories. What is left out shapes what the listeners believe the Bible is about. A set can, without meaning to, favour one tradition's key stories or avoid hard ones.
- The letters, the law, the wisdom writings, the prophets and the psalms. A story set cannot carry them all. If the series is not followed by wider Scripture, listeners may never meet the teaching of the letters or the prayers of the Psalms.
- Doctrine. A story set teaches doctrine by implication. Some critics say that implied teaching is not enough, and that the church also needs teaching said plainly. Users reply that the teaching can be added after the stories, and that the stories give it a ground.
- Culture and respect. A method brought from outside may carry its own assumptions about how people learn. Communities may already have their own ways of telling stories that are richer than the method, and may be asked to set them aside. Respect means asking the community first.
- Paraphrase and drift. A story told by heart can change in the telling. A good method checks for this, but a check against a written text is possible only where there is one.
- Dependence. A group that has only the stories, and no written Scripture in its language, depends on its tellers.
- A narrow reading of "oral". Not every person who does not read prefers to learn by ear, and not every listener wants a method. Some want a Bible in their hands.
5. A disagreement to hold with care
This is a point where readers will not agree. Some readers, including many who work with listening communities, hold that the method is among the most faithful ways to bring the whole Bible to people who learn by hearing. They point to the line of the whole story that listeners can carry, to the way listeners become tellers, and to the way the group checks the story. They say that the criticisms describe a poorly used method, not the method.
Other readers, some of them also working with listening communities, hold that a method built on selected stories cannot, by itself, give a people the whole Bible, and that it can leave a community with a version shaped by the teller's choices. They point to the letters, the law and the psalms, to the risk of imposed material, and to the need for a Bible in the people's own hands. They say the method is a way in and not a way of life.
Both groups want the same thing: that the listeners meet the Bible truly. Many users of the method belong to both groups at once, using the stories as a beginning and the written Bible as the long road.
What this course requires is less than either side requires. It requires that any series of stories (1) be chosen openly, ideally with the people who will hear it; (2) be checked against the text; (3) keep the whole Bible in view, so that listeners know there is more; (4) not be treated as the only faithful way to teach; and (5) leave room for the listeners' own ways of telling.
6. Checking accuracy by retelling
One strong idea from the method deserves wider use. When a listener retells a story, the teller learns what was heard. That is a different thing from what was said.
A retelling can show three kinds of difference.
- Kept. The central events and their order are the same.
- Changed or added. A detail has moved, a motive has been supplied, a reason has been added, or an ending has been softened.
- Dropped. Something has gone missing, often something strange or uncomfortable.
Not every difference matters. A listener who puts the shepherds on a hill when the text says "in the field" has changed a detail that does not carry the story. A listener who says a character was chosen "because he was good", when the text gives no reason, has changed something that does.
What a retelling cannot check is whether the listener understood the story as the text means it, or whether the teller was right to begin with. For that, the written text still has to be read. This is why the best users of the method keep the written Scripture nearby (lecture 5-3).
Three questions for a retelling
- Are the main events there, in order?
- Has anything been added that the text does not say? (Look especially at reasons and feelings.)
- Has anything been taken away? (Look especially at what is odd or hard.)
7. What any teller can take from the method
You do not have to adopt the method to learn from it.
- Tell stories in a chain. Even a single story is richer when you say where it sits: "This comes after... and before...".
- Invite a retelling. It is the quickest way to hear what your telling did.
- Ask open questions. The method's standard questions (what did you notice, what is hard, what does this say about God) are good questions for any story.
- Keep the text near. Say clearly where the story is found, and read it aloud when you can.
- Choose with care and say why. If you tell a series, tell the listeners how you chose it, and what you left out.
Diagram 1. One line from creation to the church, and what it leaves out
핵심 요약
- Chronological Bible storying tells a chosen series of stories by heart, in the Bible's storyline order, with listeners retelling and talking about each.
- Strengths: the whole line is seen, listeners become tellers, and the group holds the story.
- Criticisms: selection bias, missing letters and psalms, doctrine only implied, imported method, and drift in the telling.
- Readers disagree whether the method can carry the whole Bible. This course asks only that a series be chosen openly and checked against the text.
- A retelling shows what was kept, changed or dropped. It cannot show that the text was understood as meant.
| Front | Back |
|---|---|
| Chronological | In the order of the Bible's own storyline, not a claim to exact dates. |
| Steps of a session | Tell by heart; listeners retell; talk with open questions; check against the text. |
| Main criticisms | Selection, missing letters and psalms, implied doctrine, imported method, drift. |
| Three retelling checks | Main events in order? Anything added? Anything taken away? |
One sentence to remember A series of stories is a beginning, and the choice of stories is a choice that should be made in the open.
This week's action Choose three stories you would tell in order. Write one sentence on why, and one sentence on what the set leaves out.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- In your own words, what are the steps of a storying session? Which step would be hardest for you?
- In the invented story set, what is the weakness? What would you add, and what would you have to remove to make room?
- Which strength of the method do you find most convincing? Which criticism do you find most serious?
- Why does this lecture say that not every difference in a retelling matters? Give one difference that matters and one that does not.
- If you were asked to choose a series of stories for a group, who would you ask before you chose?
- What could you take from this method to use in a single story told to your own group?