무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

CH202E The Church in the Modern World

Lecture 3-2: Zinzendorf, Herrnhut and the Moravian Missions

카드로 보기 (3분)
목차 33
CH202E The Church in the Modern World
제 0 장 · Introduction: What Modern Church History Is, and Why It Is Worth Studying
  1. Introduction: What Modern Church History Is, and Why It Is Worth Studying
제 1 장 · Chapter 1: Protestant Orthodoxy and the Puritan Movement
  1. Lecture 1-1: Building the System: Lutheran and Reformed Orthodoxy
  2. Lecture 1-2: Arminius, Dort, and the Doctrine of Grace
  3. Lecture 1-3: The Puritans: Holiness, Conscience, and the Crown
  4. Lecture 1-4: The Westminster Assembly and its Catechisms
제 2 장 · Chapter 2: The Thirty Years War and the Making of Denominations
  1. Lecture 2-1: The War That Discredited Holy War
  2. Lecture 2-2: Westphalia — A Peace Nobody Loved
  3. Lecture 2-3: Denominations — A Word for People You Cannot Destroy
  4. Lecture 2-4: An Errand into the Wilderness
제 3 장 · Chapter 3: Pietism and the Great Awakening
  1. Lecture 3-1: The Revolt Against Cold Orthodoxy: Spener and Francke
  2. Lecture 3-2: Zinzendorf, Herrnhut and the Moravian Missions
  3. Lecture 3-3: John Wesley and the Methodists: Grace and Holiness
  4. Lecture 3-4: The First Great Awakening in North America
제 4 장 · Chapter 4: The Enlightenment and the Challenge of Liberal Theology
  1. Lecture 4-1: The Age of Reason and the Scientific Revolution
  2. Lecture 4-2: Deism and the Search for a God Nobody Has to Fight About
  3. Lecture 4-3: Biblical Criticism and the Quest for the Historical Jesus
  4. Lecture 4-4: Schleiermacher and the Liberal Century
제 5 장 · Chapter 5: The Missionary Century
  1. Lecture 5-1: William Carey and the Invention of the Missionary Society
  2. Lecture 5-2: Hudson Taylor, the China Inland Mission and the Cost of Going Inland
  3. Lecture 5-3: David Livingstone — Explorer, Abolitionist, Failed Pastor
  4. Lecture 5-4: Missions and Empire — The Argument That Will Not Settle
제 6 장 · Chapter 6: Two World Wars and Neo-Orthodoxy
  1. Lecture 6-1: 1914 — The Year the Future Stopped Working
  2. Lecture 6-2: Barth's Romans and the Theology of the Word
  3. Lecture 6-3: The German Christians, the Confessing Church, and Barmen
  4. Lecture 6-4: Bonhoeffer — Costly Grace and Guilty Hands
제 7 장 · Chapter 7: Pentecostalism and the Charismatic Renewal
  1. Lecture 7-1: Azusa Street, 1906
  2. Lecture 7-2: Spirit Baptism and Tongues: An Experience Becomes a Doctrine
  3. Lecture 7-3: The Second Wave: Renewal Inside the Old Churches
  4. Lecture 7-4: Why the South Grew
제 8 장 · Chapter 8: Ecumenism and Global Christianity
  1. Lecture 8-1: Edinburgh 1910 and the Making of the World Council of Churches
  2. Lecture 8-2: The Second Vatican Council, 1962–1965
  3. Lecture 8-3: Lausanne 1974 — Evangelism, Justice, and What the Covenant Settled
  4. Lecture 8-4: Where the Church Is Now — and How Four Centuries Got Us Here

핵심만 먼저 보기 ↓

24분

In 1722 a group of religious refugees from Moravia asked a young Saxon count whether they could settle on his land. He said yes. Within ten years that village was sending missionaries to the Caribbean, Greenland, Suriname, South Africa and North America — at a time when the Protestant churches of Europe had almost no missionaries at all, and when several of their leading theologians were arguing that the Great Commission had expired with the apostles.

That is the story, and it is a remarkable one. It is also a story that gets told badly. In sermons and mission conferences the Moravians arrive as pure flame: a hundred-year prayer meeting, brothers who sold themselves into slavery to reach the enslaved, one missionary sent for every sixty members. Some of that is true, some is inflated, and one famous piece of it did not happen.

This lecture tries to give you the documented version, which is astonishing enough, together with the parts the sermon version leaves out: that the Moravians evangelised inside slave colonies without attacking slavery and for a time owned enslaved people themselves; that their most effective evangelist in the Caribbean was a formerly enslaved Black woman whose name most retellings omit; and that the community went through a decade of spiritual excess so severe its own leaders spent years cleaning up after it.

이 24분으로 얻는 것

  • Explain who the Moravians were before Zinzendorf, what Zinzendorf brought to them from Halle, and how Herrnhut was actually governed.
  • Describe what happened at Herrnhut in 1727 and explain why a communion service produced a missionary movement rather than simply a revived village.
  • Characterise the Moravian missionary method — its language work, its self-support, its speed — and separate the documented record from the legends, including the record on slavery.
  • Trace the line from Herrnhut to John Wesley, and say precisely what Wesley took from the Moravians and what he later rejected.

They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book, and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood, out of every tribe, language, people, and nation," — Revelation 5:9

World English Bible

The Moravians read this verse as a description of a job already finished in heaven and therefore certain to be finished on earth. The people are already bought; the missionary's task is to go and tell them so. Notice the four words at the end — tribe, language, people, nation — and notice that the singing is about the Lamb, not about the singers. Both features shaped how these people went about their work.

1. Who the Moravians were before the count

The group that arrived on Zinzendorf's estate was not a new movement. The Unitas Fratrum, the Unity of the Brethren, had formed in Bohemia and Moravia in the 1450s out of the Hussite reformation — a Czech Christian reform movement that predates Luther by two generations and that chapter 0 of this course placed in the pre-Reformation background. They had bishops, a discipline, hymnbooks and a printing tradition, and after the Battle of White Mountain in 1620 and the Catholic re-establishment of Bohemia they had almost nothing else. By 1720 they were a scattered underground.

This matters because the usual telling makes them Zinzendorf's creation. They were not. They came with three centuries of their own, including a memory of martyrdom and an episcopal succession that they later used to give their renewed church legitimacy in Protestant Europe.

2. Zinzendorf, and what an estate makes possible

Nicolaus Ludwig von Zinzendorf (1700–1760) was raised by a Pietist grandmother, educated at Francke's school at Halle, and directed by his family toward government service. He held a court post in Dresden and bought the estate of Berthelsdorf in Saxony. Christian David, a Moravian carpenter, asked him for refuge for persecuted families; from 1722 they built a settlement at the foot of the Hutberg and called it Herrnhut — "the Lord's watch," with the useful double sense of being under the Lord's protection and keeping watch for him.

Be clear about the structural facts, because they explain a great deal. Herrnhut worked partly because a nobleman owned the ground. Zinzendorf could shelter refugees whom the Saxon authorities would otherwise have moved on. He could fund the first missionary voyages personally. He could, and did, override the community when he disagreed with it. The Moravian achievement is genuine, and it rested on aristocratic property and aristocratic protection in a way that most later mission movements could not reproduce.

The settlement was also strictly organised. Members lived in "choirs" — groups by age, sex and marital status: single brothers, single sisters, married people, widows, children — each with its own house, work, worship and discipline. Marriages were assigned, sometimes by lot. Major community decisions, including missionary appointments, were also decided by lot after prayer, a practice Zinzendorf regarded as submitting the question to Christ. To a modern reader this is either beautiful or alarming, and it is worth sitting with the discomfort rather than resolving it quickly: the same structure that produced extraordinary shared commitment also gave very little room to the individual who disagreed.

One part of that structure did open real doors. The women's choirs were led by women, who preached, taught, kept records and exercised pastoral oversight of other women — considerably more responsibility than a Lutheran or Anglican parish gave any woman in 1730.

3. 13 August 1727

The village's first years were quarrelsome. The refugees came from several traditions with different convictions about church order and doctrine, and by 1727 the settlement was close to breaking apart. Zinzendorf spent that summer going house to house, and in May the community adopted a set of statutes — the "Brotherly Agreement" — binding themselves to a common life.

On 13 August 1727, at a communion service in the parish church at Berthelsdorf, the community experienced what its members afterwards described as an overwhelming sense of the presence of the Holy Spirit and of their own unity. They called it their Pentecost. Quarrels that had been unresolvable were dropped.

Two comments, one about what the event did and one about how to read it.

What it did: it converted a fractious refugee village into a body with a single will, and a body with a single will can be spent. Two weeks later the community began a continuous prayer watch, with members taking hourly shifts around the clock. The usual claim is that this ran unbroken for a hundred years; the safer statement is that it ran for a long time and lapsed and was revived, and that the exact continuity is a claim later Moravians made rather than a record anyone kept hour by hour.

How to read it: you are being told that a doctrinal and personal deadlock was resolved by an experience. Whether you find that persuasive depends on things this lecture cannot settle for you. What the historian can say is narrower and still substantial: something happened at Herrnhut in August 1727 that the people present described in these terms, and their behaviour afterwards changed in ways that can be documented for the next forty years.

4. The missions

In 1731 Zinzendorf was at the coronation of Christian VI in Copenhagen and met Anton Ulrich, an enslaved man from the Danish West Indies, brought to Europe as a servant. Anton told him that the enslaved on St Thomas had no one to preach to them, and that his own sister and brother wanted to hear the gospel. Zinzendorf brought him to Herrnhut to say it in person.

In 1732 two men, the potter Johann Leonhard Dober and the carpenter David Nitschmann, sailed for St Thomas. In 1733 others went to Greenland. Then Suriname, St Croix, the Gold Coast, South Africa, Labrador, the Delaware and Mohican communities of North America, Ceylon, the Nicobar Islands. Within twenty years a community of a few hundred people had sent out well over a hundred missionaries, most of whom went as tradesmen expecting to support themselves by their trade.

Four features made the method distinctive:

  • Artisans, not clergy. They went with a trade and worked at it. This kept them cheap, kept them among ordinary people, and made it possible to send them to places no mission society could have afforded.
  • The language first, and seriously. Moravians produced grammars, dictionaries, hymn translations and Scripture in Greenlandic, Arawak, Delaware, Negerhollands and other languages, at a time when almost nobody in Europe thought these languages had grammars worth writing down. The linguistic record is one of their most durable contributions.
  • The Lamb, not the syllabus. Their preaching led with the suffering and death of Christ rather than with a course in doctrine — deliberately, on the theory that the crucified Christ could be understood before the could.
  • Willingness to stay for nothing. Moravian missionaries frequently spent a decade or more with a handful of converts or none, and did not leave. Their casualty rate was appalling.

Their motto was "May the Lamb that was slain receive the reward of his suffering."

5. The legend, and the record

Now the correction that this lecture owes you.

A famous legend

The story that Dober and Nitschmann sold themselves into slavery to reach the enslaved of St Thomas is not what happened. It is told constantly and it is not supported by the record. What is documented is that Dober was willing to do so if it proved necessary — the willingness is real and is why the story grew — and that on arrival they discovered it was neither possible nor required. They worked as free craftsmen; Nitschmann returned to Europe within the year; Dober stayed, worked as a watchman and an overseer's steward, and preached.

Why insist on this? Because the legend is doing something. It converts a long, ambiguous, compromised mission into a single clean act of heroism, and clean acts of heroism are exactly what trap you into misreading a movement. When a story about a movement is very beautiful and very short, check it.

The record is more uncomfortable and more interesting. The Moravians went to the Caribbean to evangelise enslaved people and did not campaign against slavery. They preached to the enslaved with the permission of planters, on terms planters would tolerate, which meant preaching a gospel of inward freedom compatible with continued bondage. The mission on St Thomas and St Croix at various points held plantations and owned enslaved people itself, on the reasoning that this secured access and support for the work. Later Moravian historians defended this as the only door available. Whether that defence holds is a judgement you are entitled to make, and this course will not make it for you — but you cannot make it at all if the only version you have been given is two men selling themselves out of love.

And here is the name the sermon version usually drops. Rebecca Protten — born enslaved on Antigua, freed, converted, married to a Moravian missionary — was the most effective evangelist of the St Thomas mission in the 1730s, walking the plantations at night to teach enslaved women, examined and imprisoned by the colonial authorities for it, and later a missionary in West Africa. The Caribbean church that grew there was substantially built by Black women. If your account of Moravian missions has European names in it only, it is describing the sending and it the work.

6. The Sifting Time

Between roughly 1743 and 1750 the Moravian communities went through what they themselves later called the Sichtungszeit, the Sifting Time. The community's devotion to the wounds of Christ, always intense, turned in some settlements into an extravagance of imagery and — the side-wound as a dwelling, a nursery, a hiding place — expressed in hymns, litanies and pictures that even sympathetic contemporaries found disturbing, together with financial disorder and, in some places, an atmosphere of ecstatic play.

Zinzendorf eventually intervened hard, ordered the offending hymnals and printed materials suppressed, and the movement spent the following decade in retrenchment and debt.

This episode is the single best commentary on chapter 3's principle. Herrnhut is the fire, and the fire is real, and this is what the fire did when nothing outside the experience was allowed to correct it. Spener's orthodox opponents in lecture 3-1 predicted precisely this failure mode. They were, in this instance, right.

7. Wesley

In October 1735 John Wesley sailed for the colony of Georgia. There were twenty-six Moravians aboard. When a storm split the mainsail and the English passengers screamed, the Moravians went on singing their psalm, and Wesley — who was terrified — asked one of them afterwards whether he had not been afraid. The man said no. Wesley asked whether the women and children had been afraid. The man said no, our women and children are not afraid to die.

Wesley recorded that exchange in his journal, and he never got over it. He had discovered that he did not have the thing these people had. In Georgia the Moravian bishop August Gottlieb Spangenberg asked him two questions — whether he knew Jesus Christ, and whether he knew that Christ had saved him — and Wesley's honest answer to the second was that he feared they were empty words. Back in London in 1738, the Moravian Peter Böhler talked him through the doctrine of assurance and told him to preach faith until he had it. The Aldersgate experience of 24 May 1738 came out of a Moravian-influenced society meeting, and Wesley then went to Herrnhut to see the thing at its source.

And then he broke with them. By 1740 Wesley had concluded that Moravian teaching in London had slid into "stillness" — the counsel that a person without assurance should abstain from communion, Scripture and other and simply wait for faith. Wesley thought this both false and pastorally destructive, left the Fetter Lane society with about eighteen supporters, and went his own way. He also came to think the Moravian devotional imagination overheated, and he later criticised Zinzendorf's account of directly: for Zinzendorf, holiness is entirely Christ's and imputed to the believer; for Wesley, it is Christ's and genuinely wrought in the believer, which is where lecture 3-3 begins.

So the relationship is not a torch passed. It is a debt followed by an argument — which is a much more normal thing in church history, and considerably more useful to learn from.


Herrnhut: the Record and the Legend A timeline of what is documented, and the parts the retellings smooth away 1457 · Unitas Fratrum forms in Bohemia Three centuries of their own before any count arrives 1722 · Refugees settle at Berthelsdorf Shelter is possible because a nobleman owns the ground 13 Aug 1727 · The communion service A fractious village becomes a body with one will — and prayer shifts begin 1731 · Zinzendorf meets Anton Ulrich in Copenhagen The mission begins with an enslaved man asking for it 1732–1760 · Artisan missionaries, self-supporting St Thomas, Greenland, Suriname, the Cape, Labrador — grammars and hymnals first 1743–1750 · The Sifting Time Devotional excess and debt; hymnals suppressed; a decade of repair THE LEGEND Two brothers sold themselves into slavery; a prayer meeting unbroken for 100 years THE RECORD Willing, but never sold; the mission held enslaved people; Rebecca Protten did much of the preaching

Diagram 1. Summary table

The usual telling What the sources support
Origin Zinzendorf founded the Moravians The Unitas Fratrum dated from 1457; Zinzendorf sheltered and reorganised a surviving remnant
1727 A miraculous outbreak with no preparation Months of visiting, a signed Brotherly Agreement in May, then the August communion
Prayer watch Unbroken for a century Hourly shifts from 1727, sustained a long time, lapsed and revived; the century is a later claim
St Thomas, 1732 Two men sold themselves into slavery Dober was willing; neither was sold; they worked as free artisans
Slavery The mission opposed it It preached within it, on planters' terms, and at points owned enslaved people
Who evangelised European missionaries Rebecca Protten and other Black converts did much of the actual work
Wesley The torch was passed A real debt, then a hard break in 1740 over "stillness" and over sanctification

5. Going to the Sources

  • John Wesley's Journal, entries for the Atlantic crossing of October 1735 to February 1736. A few pages. Read the storm and the conversation with Spangenberg in Wesley's own words; the scene is much stranger and more honest than the version that gets preached.
  • Zinzendorf, Nine Public Lectures on Important Subjects in Religion (1746). Available in English translation. Read one lecture and notice how little of it is doctrinal instruction and how much of it is about the wounds of Christ.
  • The Moravian Daily Texts (Losungen), published every year since 1731 and still published now. The longest-running devotional book in print. Look at how it is compiled — verses drawn by lot — and consider what that practice assumes.
  • Christian Georg Andreas Oldendorp, History of the Mission of the Evangelical Brethren on the Caribbean Islands (1777). A missionary's own account of the St Thomas and St Croix work, including material on enslaved converts. Read it for what it records and for what it takes for granted.

핵심 요약

  • The Moravians were not Zinzendorf's creation. The Unity of the Brethren began in Bohemia in the 1450s, and Zinzendorf, a nobleman, gave a surviving remnant land, protection and money at Herrnhut.
  • Herrnhut was tightly organised in "choirs" (groups by age, sex and marital status), with decisions made by lot. This produced deep commitment but left little room for people who disagreed.
  • The communion service of 13 August 1727 turned a quarrelsome village into a body with one will. Continuous prayer began soon after, though the "unbroken hundred years" is a later claim.
  • Artisan missionaries went out from 1732, learned local languages and stayed for years. The story that two of them sold themselves into slavery is not supported by the record.
  • The Moravians preached to enslaved people without opposing slavery, and at times owned enslaved people. Rebecca Protten, a formerly enslaved woman, was a leading evangelist.
  • The Sifting Time (1743-1750) shows devotion with no outside check going wrong. Wesley owed the Moravians his assurance, then broke with them over "stillness" and sanctification.

Topic: This lecture gives the documented history of Herrnhut and the Moravian missions, separating the record from popular legends, and traces the debt and the break between the Moravians and John Wesley.

Remember: A small community led by a nobleman's protection and a shared experience in 1727 sent out a remarkable missionary movement, and the true record is more mixed than the sermon version.

Caution: Do not repeat the legends of the self-sold missionaries or the unbroken century of prayer. The lecture also does not decide for you whether the defence of silence on slavery holds.

One line to carry into ministry: When a story about a movement is very beautiful and very short, check it before you preach it.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • The Moravians preached to enslaved people without opposing slavery, and defended this as the only available door. State that defence in its strongest form, then state the objection to it in its strongest form. Which do you find harder to write?
  • Why do you think the story of two brothers selling themselves into slavery has survived so much better than the documented history? What does the church get out of such stories, and what does it lose?
  • Herrnhut's structure — assigned marriages, decision by lot, life in choirs — produced both extraordinary commitment and very little room for dissent. Is that trade-off avoidable in any intense community you know?
  • Wesley owed the Moravians his assurance and then broke with them within two years. What does it look like, in practice, to remain grateful to a tradition you have concluded is wrong?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.