Lecture 8-2: The Second Vatican Council, 1962–1965
목차 33
- Lecture 1-1: Building the System: Lutheran and Reformed Orthodoxy
- Lecture 1-2: Arminius, Dort, and the Doctrine of Grace
- Lecture 1-3: The Puritans: Holiness, Conscience, and the Crown
- Lecture 1-4: The Westminster Assembly and its Catechisms
- Lecture 2-1: The War That Discredited Holy War
- Lecture 2-2: Westphalia — A Peace Nobody Loved
- Lecture 2-3: Denominations — A Word for People You Cannot Destroy
- Lecture 2-4: An Errand into the Wilderness
- Lecture 3-1: The Revolt Against Cold Orthodoxy: Spener and Francke
- Lecture 3-2: Zinzendorf, Herrnhut and the Moravian Missions
- Lecture 3-3: John Wesley and the Methodists: Grace and Holiness
- Lecture 3-4: The First Great Awakening in North America
- Lecture 4-1: The Age of Reason and the Scientific Revolution
- Lecture 4-2: Deism and the Search for a God Nobody Has to Fight About
- Lecture 4-3: Biblical Criticism and the Quest for the Historical Jesus
- Lecture 4-4: Schleiermacher and the Liberal Century
- Lecture 5-1: William Carey and the Invention of the Missionary Society
- Lecture 5-2: Hudson Taylor, the China Inland Mission and the Cost of Going Inland
- Lecture 5-3: David Livingstone — Explorer, Abolitionist, Failed Pastor
- Lecture 5-4: Missions and Empire — The Argument That Will Not Settle
- Lecture 6-1: 1914 — The Year the Future Stopped Working
- Lecture 6-2: Barth's Romans and the Theology of the Word
- Lecture 6-3: The German Christians, the Confessing Church, and Barmen
- Lecture 6-4: Bonhoeffer — Costly Grace and Guilty Hands
- Lecture 7-1: Azusa Street, 1906
- Lecture 7-2: Spirit Baptism and Tongues: An Experience Becomes a Doctrine
- Lecture 7-3: The Second Wave: Renewal Inside the Old Churches
- Lecture 7-4: Why the South Grew
On 25 January 1959, three months into his pontificate, John XXIII told a small group of cardinals at the basilica of St Paul Outside the Walls that he intended to call an ecumenical council. By his own later account the response was total silence. He had been elected at seventy-six as a transitional figure. He convoked the largest council in the history of the church.
Vatican II ran through four autumn sessions from 11 October 1962 to 8 December 1965, drew around 2,400 bishops at its peak, and produced sixteen documents — four constitutions, nine decrees, three declarations. John XXIII died in June 1963, after the first session; Paul VI carried it to the end.
A caution before we start, and it applies to Catholic and Protestant readers in different ways. There is a Protestant version of this story in which Rome finally came round, and a Catholic version in which nothing of substance changed. Neither survives contact with the texts. The council was the Catholic Church deciding, in its own idiom and for its own reasons, what it would say to the modern world. Some of what it decided moved towards other Christians; some of it restated Catholic claims that other Christians reject, in sharper form than before. This lecture works from what the documents say.
이 29분으로 얻는 것
- Explain *aggiornamento* and *ressourcement* as the council's two engines, and show why they were not the same impulse and sometimes pulled against each other.
- State what *Lumen Gentium* taught about the People of God, episcopal collegiality and the universal call to holiness, and explain what turns on the phrase *subsistit in*.
- Describe what *Sacrosanctum Concilium* and *Dei Verbum* actually changed in worship and in the doctrine of revelation — and separate the council's text from the reforms carried out afterwards in its name.
- Assess the significance and the limits of *Unitatis Redintegratio* and *Nostra Aetate*, and account for the objections of those who judged the council excessive and those who judged it insufficient.
No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.”" — Mark 2:22
World English Bible
This verse is often quoted at Vatican II from the outside, with the assumption that Rome was the old skin. That is not how the council read itself, and the misreading is instructive. The bishops who pressed hardest for change argued that the wine was ancient — Scripture, the Fathers, the of the early church — and that some of the containers everyone assumed were immemorial were in fact recent, the products of the sixteenth century and the nineteenth. On their account the council was not pouring new wine but repairing the skins. Whether that account is convincing is exactly what the argument after the council has been about.
1. Two engines, pulling at slightly different angles
Textbook summaries give the council one motto. It had two, and the friction between them explains most of what followed.
Aggiornamento is John XXIII's word: bringing up to date. In his opening address, Gaudet Mater Ecclesia, on 11 October 1962, he made two moves that set the council's tone. He rebuked what he called the prophets of doom, who "in these modern times see nothing but prevarication and ruin" — a pointed remark inside a curia that had spent a century defining itself against modernity. And he distinguished the substance of the deposit of faith from the manner in which it is expressed, saying the council's task was to teach the ancient doctrine in the way the age required. Note what that formula does and does not concede: it protects the content absolutely while opening the language completely.
Ressourcement is the French word for the other engine: return to the sources. Through the 1930s and 1940s a group of mostly French and German theologians — Henri de Lubac, Yves Congar, Jean Daniélou, Marie-Dominique Chenu, and in a different key Karl Rahner — had been working back behind the manual theology of the seminaries to Scripture, the Fathers and the earliest liturgies. Several of them had been silenced or removed from teaching in the 1950s under Pius XII. At the council, several of the same men were periti, expert advisers, drafting the documents. That reversal is one of the sharper turns in modern church history, and it is worth pausing on: the council's intellectual engine had been under discipline five years earlier.
The two engines are not identical, and their difference is the seed of the later argument. Aggiornamento looks forward and asks what the modern world needs to hear. Ressourcement looks back and asks what the church has forgotten. Most of the time at the council they reinforced each other — the vernacular liturgy, for example, was defended both as modern pastoral necessity and as recovery of the patristic assembly. But they can come apart, and after 1965 they did, with one party invoking the council's openness and another invoking its sources, both of them quoting the same documents.
2. Lumen Gentium: the church describing itself
The Dogmatic Constitution on the Church, promulgated 21 November 1964, is the council's centre of gravity.
The order of the chapters is itself an argument. The preparatory draft opened with the church as a hierarchical institution. The council rejected that draft and rebuilt it, so that chapter 1 treats the church as mystery and , chapter 2 treats the whole church as the People of God, and only then, in chapter 3, does it treat the hierarchy. Chapter 4 is on the laity, chapter 5 on the universal call to holiness — the teaching that every baptised person, not only the religious and the clergy, is called to the fullness of Christian life. Placing the People of God before the hierarchy does not abolish the hierarchy; the whole of chapter 3 is there, and it restates papal primacy and as Vatican I defined them. What it does is establish that hierarchy exists inside the people, for the people, and not above them as a separate class from which the church is defined downwards.
Collegiality is chapter 3's own addition, and the most contested thing the council said about authority. The bishops as a body, together with and never without the pope as their head, hold supreme and full power over the universal church; the bishop is not a branch manager of a Roman office but a successor of the apostles in his own right, with the care of the whole church as well as his own diocese. Vatican I in 1870 had defined the pope's primacy and been broken off by war before it could say anything about the bishops; Vatican II supplied the missing half. Paul VI, sensitive to the risk of the doctrine being read as a limit on primacy, attached an explanatory note (the Nota Praevia) making the pope's freedom explicit. Both the doctrine and the note are the council's teaching, and any honest account cites both.
Two readings of one phrase
Subsistit in. The most argued-over three Latin words of the century sit in Lumen Gentium 8. An earlier draft said that the Church of Christ is the Roman Catholic Church. The promulgated text says the Church of Christ, constituted and organised in this world as a society, subsists in the Catholic Church governed by the successor of Peter and the bishops in communion with him — and adds immediately that many elements of and truth are found outside its visible structure.
What that change means is genuinely disputed, and you should not be told otherwise. The reading that spread fastest after the council was that Rome had stopped identifying itself simply with the Church of Christ and had conceded that other bodies are churches in some real sense. The Congregation for the Doctrine of the Faith has twice pushed back on the widest version of that reading — in Dominus Iesus (2000) and in a set of responses in 2007 — insisting that subsistit in affirms the full identity and was not chosen to relativise it, while maintaining that the elements outside are real and are . A Protestant or Orthodox reader should understand the shape of the claim before deciding what to make of it: the council widened the acknowledgement of grace outside its own borders without conceding the borders.
3. The liturgy and the Bible: what changed, and what was changed later
Sacrosanctum Concilium, on the sacred liturgy, was the first document the council promulgated, on 4 December 1963. Its governing principle is actuosa participatio — "full, conscious and active participation" by all the faithful, which the constitution calls their right and duty by baptism. Everything else in the document serves that.
Now be precise, because this is where popular accounts are least reliable. The constitution did not abolish Latin; article 36 states that its use is to be preserved in the Latin rites, and then permits extended use of the vernacular, leaving the decision to territorial bishops' conferences with Roman confirmation. It did not command the priest to face the people; freestanding altars became normal in the reform that followed, not by conciliar decree. The Mass that most Catholics know — the Missal of Paul VI, promulgated in 1969 — was produced by a post-conciliar commission working under the constitution's authority, and how faithfully it executed that authority is precisely what the liturgical argument of the last sixty years is about. Distinguish the council from its implementation, or you will misattribute both the achievements and the damage.
Dei Verbum, the Dogmatic Constitution on Divine Revelation, promulgated 18 November 1965, had the hardest passage of any document at the council. The preparatory draft, De Fontibus Revelationis, treated Scripture and Tradition as two separate sources of revelation — the standard post-Tridentine manual position. In the first session a majority voted against it, short of the two-thirds needed to reject it outright, and John XXIII intervened to send it back for rewriting. That vote, in November 1962, is the moment the council stopped being a rubber stamp.
What eventually emerged says three things worth memorising. Revelation is first God revealing himself, not primarily the communication of a set of propositions — God "speaks to men as friends", and the fullness of revelation is Christ, not a text about him. Scripture and Tradition flow from one divine wellspring and move towards the same end; the two-source language is gone, and the relation is one of a single stream in two modes, with the teaching office serving and not standing above the word of God. And the interpreter must attend to literary forms and to what the human authors actually intended to assert (article 12) — the council's cautious authorisation of critical scholarship, following Pius XII's Divino Afflante Spiritu of 1943. Article 22 urges accurate vernacular translations and says explicitly that these may be produced in cooperation with "the separated brethren", which is how a great many joint translation projects became possible.
For Protestant readers the temptation here is to score it as a partial conversion to . It is not. Dei Verbum affirms that Scripture and Tradition are to be accepted with equal devotion and reverence, and that the church does not draw certainty about all revealed matters from Scripture alone. What changed is that the Bible was placed at the centre of Catholic devotional and theological life in a way it had not been for centuries — and the practical consequence, tens of millions of Catholics reading Scripture directly, is larger than the doctrinal formula suggests.
4. Talking to other Christians, and to people who are not Christians
Unitatis Redintegratio, the Decree on Ecumenism (21 November 1964), does three things. It calls other Christians "separated brethren" rather than heretics or schismatics, and says that those born into these communions and believing in Christ are joined to the Catholic Church in a real if imperfect communion. It admits Catholic responsibility: the decree states that people on both sides were to blame for the divisions, and asks pardon of God and of the separated brethren for sins against unity. And it introduces the hierarchy of truths (article 11): Catholic doctrines vary in their relation to the foundation of the faith, so an ecumenical conversation need not treat every disputed point as equally weighty. The decree also distinguishes the Eastern churches, which retain valid orders and Eucharist, from the Western communities born of the Reformation, which it addresses in different terms — a distinction Protestant readers should notice rather than resent, since it is the honest statement of Rome's position.
Nostra Aetate, the Declaration on the Relation of the Church to Non-Christian Religions (28 October 1965), is the shortest document of the council — about 1,600 words — and was the most fought over. John XXIII had asked Cardinal Bea for a statement on the Jews, prompted in part by a 1960 meeting with the historian Jules Isaac, who had lost his family at Auschwitz. What began as a text about Judaism was broadened, partly for theological reasons and partly because Middle Eastern bishops feared a document singling out the Jews would be read politically in their countries.
Its central paragraph on Judaism says that what happened in Christ's passion cannot be charged against all Jews then living, nor against Jews today; that the Jews are not to be presented as rejected or accursed by God; and that the church "decries hatred, persecutions, displays of antisemitism, directed against Jews at any time and by anyone." It also affirms that God does not repent of the gifts he makes, citing Romans 11. Against nineteen centuries of the deicide charge, that is one of the most consequential paragraphs the Catholic Church has ever promulgated. On Islam, the declaration says the church regards Muslims with esteem, and that they adore the one God. On other religions it says the church rejects nothing that is true and holy in them — while stating in the same breath that it proclaims Christ as the way, the truth and the life.
Alongside it stands Dignitatis Humanae, the Declaration on Religious Freedom, promulgated the same day as the council closed its work, and argued through largely by the American Jesuit John Courtney Murray, who had himself been silenced in the 1950s. It teaches that the human person has a right to immunity from coercion in religious matters, grounded in the dignity of the person, and that no one is to be forced to act against conscience or restrained from acting according to it within due limits. Measured against the nineteenth-century papal condemnations of religious liberty, this is the council's sharpest visible turn — and, unsurprisingly, its most contested.
5. Both flanks
The council was opposed from two directions, and a lecture that mentions only one of them is doing propaganda.
Those who judged it excessive. A minority bloc, the Coetus Internationalis Patrum, organised against the council's direction from within, and its best-known figure was Marcel Lefebvre, Archbishop emeritus of Dakar and former superior general of the Holy Ghost Fathers. His objection was not chiefly about Latin. It was that Dignitatis Humanae contradicted the church's prior teaching on the duties of the state towards truth, that the ecumenical and interreligious documents softened the necessity of the church for salvation, and that a council contradicting earlier magisterial teaching is not binding at those points. He founded the Society of St Pius X in 1970, refused the new Missal, and in 1988 consecrated four bishops without papal mandate, incurring excommunication; the excommunications of the four were remitted in 2009 without resolving the doctrinal dispute, which remains open. Separately, in 1969, Cardinals Ottaviani and Bacci forwarded to Paul VI a critical study of the new Mass — an objection from inside the college of cardinals, not from a breakaway. You may think all of this wrong. You should be able to state it.
Those who judged it insufficient. Hans Küng had argued before the council for a thoroughgoing reform and afterwards attacked papal infallibility directly in Infallible? An Inquiry (1970); in 1979 his licence to teach as a Catholic theologian was withdrawn, though he remained a priest. Edward Schillebeeckx was investigated repeatedly over christology and ministry. Beyond individuals, the complaint was structural: on two questions the council raised expectations and then did not decide. Contraception was withdrawn from the council's competence and reserved to a papal commission; when Paul VI issued Humanae Vitae in 1968 against his commission's majority report, a large body of Catholics concluded that collegiality had been announced and then not used at the first hard test. The role of women barely appeared; the twenty-three women eventually admitted as auditors in 1964 had no vote.
Continuity or new beginning
Underneath both objections lies the interpretive question that has run ever since. Benedict XVI, in an address to the curia in December 2005, framed it as a choice between a hermeneutic of discontinuity and rupture and a hermeneutic of reform in continuity, and argued for the latter. The historians associated with the Bologna school, above all Giuseppe Alberigo, had presented the council as a genuine new beginning and an "event" larger than its texts. Both readings are held by serious Catholics in good standing. The dispute is not about whether to accept the council; it is about what accepting it commits you to.
6. What the council leaves for everyone else
Two things are worth carrying out of this lecture whatever tradition you read it from.
First, a body can change its language, its worship and its posture towards outsiders without conceding its central claims — and outsiders will systematically misread the change. Protestants who read the vernacular Mass, the open Bible and the phrase "separated brethren" as movement in their direction were reading their own hopes. Rome had not moved towards Geneva; it had moved towards its own sources, and the overlap with Protestant instincts was real but incidental.
Second, the council's deepest problem is one every reforming church faces. Aggiornamento without ressourcement becomes accommodation to whatever the age happens to want. Ressourcement without aggiornamento becomes antiquarianism, a church addressing a world that no longer exists. Vatican II tried to hold both, and the sixty years since have been an argument about whether it succeeded. That argument is not a sign that the council failed. It is what a council of that size is for.
Diagram 1. Summary table
| Document | Date | The change | The limit, stated plainly |
|---|---|---|---|
| Sacrosanctum Concilium | Dec 1963 | Active participation as a baptismal right; vernacular permitted | Latin retained in principle; the 1969 Missal is post-conciliar work, not the council's text |
| Lumen Gentium | Nov 1964 | People of God before hierarchy; collegiality; universal call to holiness | Papal primacy and infallibility restated in full; the Nota Praevia guards them |
| Unitatis Redintegratio | Nov 1964 | "Separated brethren"; shared blame for division; hierarchy of truths | Eastern and Reformation bodies addressed in different terms; unity still means communion with Rome |
| Dei Verbum | Nov 1965 | Revelation as self-disclosure; one wellspring; literary forms; vernacular Bibles | Scripture and Tradition held with equal reverence; not sola scriptura |
| Nostra Aetate | Oct 1965 | Collective Jewish guilt repudiated; antisemitism decried; esteem for Muslims | Christ still proclaimed as the way; the declaration is short and deliberately unsystematic |
| Dignitatis Humanae | Dec 1965 | Freedom from coercion in religion, grounded in human dignity | The hardest text to reconcile with nineteenth-century teaching — the core of Lefebvre's case |
5. Going to the Sources
Every conciliar document is on the Vatican's own website in English, free, with numbered articles. Read the text before reading anyone's summary of it — including this one.
- Lumen Gentium, chapters 1–2 and article 8 — read article 8 twice, slowly, and note exactly what subsistit in is followed by.
- Nostra Aetate, article 4 — about four hundred words. Read it beside a nineteenth-century Good Friday liturgy and you will see what changed.
- Dei Verbum, articles 9–12 — the relation of Scripture, Tradition and the , and the authorisation of literary-form criticism.
- Dignitatis Humanae, articles 1–3, against Pius IX's Syllabus of Errors (1864), propositions 15–18 — the sharpest continuity problem in the council, set out by the two texts themselves.
- John XXIII, Gaudet Mater Ecclesia, the opening address of 11 October 1962 — short, and the "prophets of doom" passage is worth reading in context.
- Benedict XVI, address to the Roman Curia, 22 December 2005 — the "hermeneutic of reform in continuity" argument in its author's own words.
핵심 요약
- Vatican II (1962-1965) had two aims. Aggiornamento means bringing the church up to date. Ressourcement means returning to the sources. They usually helped each other but could pull apart.
- Lumen Gentium put the People of God before the hierarchy, added collegiality and restated papal primacy. The meaning of subsistit in ("subsists in") is disputed.
- Sacrosanctum Concilium kept Latin and permitted the vernacular. The 1969 Missal and the freestanding altar came from later reforms, so the council must be distinguished from its implementation.
- Dei Verbum describes revelation as God revealing himself, with Scripture and Tradition from one wellspring. It authorises study of literary forms. It is not sola scriptura.
- Unitatis Redintegratio, Nostra Aetate and Dignitatis Humanae opened new relations with other Christians, Jews and others, and defended religious freedom. Both Lefebvre and Küng objected, from opposite sides.
Topic: This lecture explains what Vatican II actually taught in its main documents, and why Catholics and others still argue about what it means.
Remember: The council widened its acknowledgement of grace outside its borders without conceding those borders. Outsiders often misread the change as movement towards them.
Caution: Do not blame or credit the council for later reforms it did not decree. Protestants should not read Dei Verbum as a move to sola scriptura, and nobody should say nothing changed.
One line to carry into ministry: Read what a document actually says before repeating anyone's summary of it, including your own tradition's.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- *Aggiornamento* and *ressourcement* are not the same impulse. Name a reform proposed in your own church recently and say which of the two it was — and what it would look like with the other one added.
- State Lefebvre's objection to *Dignitatis Humanae* in a form he would accept. What would a Catholic answer to it have to establish?
- The council placed the People of God before the hierarchy without removing the hierarchy. What difference does an ordering of chapters actually make in the life of a congregation?
- *Nostra Aetate* took roughly 1,600 words to reverse a charge nineteen centuries old. Why do you think the shortest document was the most fought over?
- A Protestant reader can easily mistake *Dei Verbum* for a move towards *sola scriptura*. Set out precisely where that reading is right and where it is wrong.