Lecture 5-3: Hearing Learners and Parents
목차 31
- Lecture 1-1: A Curriculum Is a Promise
- Lecture 1-2: Looking at What You Already Have
- Lecture 1-3: Who Plans With You
- Lecture 1-4: Starting Small: A One-Year Frame
- Lecture 1-5: Practice Lab: A One-Page Survey of What We Have
- Lecture 2-1: Knowing, Doing, Becoming
- Lecture 2-2: Writing Goals You Can Observe
- Lecture 2-3: Goals and Your Tradition's Teaching
- Lecture 2-4: Goals for People Who Start From Different Places
- Lecture 2-5: Practice Lab: Three Goals for One Group
- Lecture 3-1: The Big Picture Across Ages
- Lecture 3-2: The Shape of a Year
- Lecture 3-3: Designing One Unit
- Lecture 3-4: Order, Pace and Return
- Lecture 3-5: Practice Lab: One Unit on One Page
- Lecture 4-1: Judging a Published Curriculum
- Lecture 4-2: Adapting and Making Your Own
- Lecture 4-3: One Room, Many Ages
- Lecture 4-4: Cost, Time and Language
- Lecture 4-5: Practice Lab: Checking One Material
- Lecture 5-1: What to Look For
- Lecture 5-2: Asking Teachers
- Lecture 5-3: Hearing Learners and Parents
- Lecture 5-4: Records and Privacy
- Lecture 5-5: Practice Lab: Three Questions to Look Back on One Unit
The teachers have been heard. Now the planner has to ask a harder question: what was it like to be on the other side? What did the learners find? What did the parents notice at home?
These are the people the promise was made to. A curriculum is a promise a congregation makes to its children and adults, and the people who received it are the best witnesses to whether it arrived. They are also easy to miss. A child does not usually write a letter to the coordinator. An adult who found a course dull will often not say so; they will simply not come back. A parent who was puzzled by what their child brought home may not know whom to ask.
So hearing them takes some design. It must be easy, safe and honest. It must fit people who read well and people who do not read at all. It must never become a way to catch someone out. This lecture offers a small set of tools, and two firm cautions: do not use a person's words against them, and do not make a person answer when they would rather not.
이 19분으로 얻는 것
- Choose between a short survey and a conversation, and explain what each can and cannot do.
- Plan ways to hear children, young people and adults that fit their age and their language.
- Plan an honest conversation with parents or guardians that gives information as well as receiving it.
- Explain why a learner's words must not be used against the learner.
- Adapt the methods for a community with low literacy, little time or very few people.
So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;" — James 1:19
World English Bible
He who gives answer before he hears, that is folly and shame to him." — Proverbs 18:13
WEB
After three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them, and asking them questions." — Luke 2:46
WEB
The first two verses are about the order of listening: hear first, answer after. The third shows a young person in the middle of a teaching setting, asking and listening. The scene reminds us that learners are not only recipients. They have questions of their own, and a good teaching community makes room for them.
1. Hear first, and answer later
The two proverbs and the verse from James describe a discipline that many planners find hard. When we ask people what they thought of a unit, we are tempted to explain, defend or correct. A young person says, "It was boring", and the planner begins to explain why the unit was valuable. That is answering before hearing.
A simple rule helps: when you ask, do not answer. For the moment of listening, your task is to hear, to ask one more question if you need to understand ("Which part was boring?"), and to say thank you. Explanations, if they are needed, come later, after the notes are written and the planning group has met. Often they are not needed at all.
2. A short survey or a conversation?
There are two main ways to ask. Neither is better in every case.
A short survey is a few questions given to everyone in the same form: on paper, by message, by a show of hands, or by placing a stone in one of three jars. Its strengths are that it reaches many people and that it can be anonymous, which makes some people more honest. Its weaknesses are that it gives little detail, that people answer quickly and politely, and that some people cannot or will not read and write. A survey also tends to produce a number, and a number is easily mistaken for the whole truth.
A conversation is an unhurried talk with one person or a small group. Its strengths are depth and the chance to ask a follow-up question. Its weaknesses are that it takes time, that people may say what the questioner seems to want, and that a conversation is not anonymous.
A sound practice is to use a short survey to find out where to listen, and conversations to find out what is there. If twelve of twenty adults say the course was "too fast" in a survey, a conversation with three of them will tell you what "too fast" meant: the reading, the discussion, the vocabulary, or the hour of the day.
Keep a survey short enough to finish in three minutes. Three to five questions are enough. A long form tires people, and the last questions are answered carelessly.
3. Hearing children
Children can tell you more than adults expect, but not in the way adults ask. A small child cannot answer "Was the unit's pace appropriate?" A small child can answer "What was your favourite part?" and "Was there a part you did not like?" A child can also show an answer by pointing at a picture of a face, by moving to one side of the room for yes and the other side for no, or by drawing.
A few guidelines:
- Ask concrete, open questions. "What do you remember about the story of the lost sheep?" is better than "Did you like the lesson?" A child often says "yes" to anything.
- Ask in a group they trust, and with a person they know. A visiting stranger with a clipboard will receive polite silence.
- Do not ask a child to judge a teacher. Ask what happened, what was fun, what was hard, what they would like to do again.
- Watch as well as listen. A child who says "it was fine" and has stopped coming says more by absence.
- Follow the community's written policy about who may speak with children, in what setting and with how many adults present. If the community has no such policy, that is a matter to raise with the leaders before you ask the question, not after.
4. Hearing young people and adults
Young people and adults can be asked directly, and they often appreciate it. Several things make it easier for them to answer honestly.
Say why you are asking and what will be done. "We are planning next year's classes and want to know what helped and what did not. Nothing you say will be shown with your name, and we will tell you what we change." Then do what you said.
Offer more than one way to answer. Some people will write; some will speak; some will say a few words to a friend who then passes them on. Do not insist on only one channel.
Ask what they would tell a friend. "If a friend were thinking of joining the group, what would you say about it?" This often brings out more truth than "Did you enjoy it?" because it lets a person speak as an adviser and not as a judge.
Ask what they have done differently. A question about doing is often more honest than a question about opinion: "Is there anything you did this month that you would not have done before?" It sometimes yields nothing. That is an honest result too.
Ask what is missing. "Is there a question you hoped we would deal with that we did not?" The answer gives the planner something to work with, and it shows that the group's own questions matter, as in the temple scene.
For adults who do not read well, or who speak the community's main language as a second language, the same questions can be asked aloud in small groups, in the person's first language where there is someone who can help, and with pictures or simple words. Do not require writing from people for whom writing is the greatest barrier.
5. Talking with parents and guardians
Parents and guardians are partners, and in many communities they are the main teachers of faith. They also see something nobody else sees: what happens at home after a session. A conversation with them is a form of looking back, and also a form of giving information, because they cannot support what they do not know.
A few practical points:
- Tell them what was taught. A short note home, a message, or a word at the door: "These six weeks we told the stories of Jesus at meals. At home you could ask, 'Which story did you hear?'" This serves the curriculum and the family together.
- Ask two questions, not twenty. "What has your child said about the group?" and "Is there anything we should know that would help us teach better?"
- Make it easy to speak. Some parents will not approach the coordinator. A teacher, a parent representative or a trusted friend may be a better route.
- Respect differences in family and culture. In some communities the grandmother raises the child; in others one parent attends and the other does not; in others the child comes with a neighbour. Speak to the person who actually looks after the child.
- Do not turn a conversation into a complaint desk, and do not turn it into a lecture. If a parent has a complaint, hear it fully, thank them, and say what will happen next. Do not defend on the spot.
- Take care with what you share. Parents may ask how their own child compares with others. A coordinator's honest answer is that this review looks at the plan, not at individual children. A parent's concern about one child belongs in a separate talk with the teacher, kept private.
An invented example
(An invented example.) A parish held a six-week unit for young people preparing for a step in the church's life. At the end the coordinator sent home a half-page note in two languages, saying what had been taught and asking two questions: "What has your son or daughter said about the group?" and "What would help us do this better?" Eleven families replied. Several said the children had talked about the unit at table, and two asked for the readings in advance so that they could prepare. The coordinator then arranged for the readings to be sent a week early. Nobody was named in the summary, and the coordinator's thank-you note said what had been changed because of what they said.
6. The one thing never to do
Do not use a person's words against them. If a young person says in a conversation, "I am not sure I believe all this", that sentence is a gift of trust. It must not be reported to a parent, a pastor or a board in a way that makes the young person a problem. If a parent says in confidence that they are anxious about their child's questions, that sentence is not for the staff room.
The words can still inform the plan. A group of young people who say they are unsure about a certain teaching tells you the unit should make room for honest questions. What you share is the pattern, with no names: "Several young people said they were not sure about the teaching on prayer, and wanted more time for questions." The people behind the pattern stay unnamed. If you find that you cannot keep this rule, because the words reveal a danger to the person or to someone else, follow your community's safeguarding policy and local law, and say so beforehand when you ask: "I will keep what you say private, except where someone may be in danger."
This matters for the future as well as the present. A young person whose honest words were used against them will say nothing next time, and nor will their friends.
7. Two kinds of community
A large parish with a church year and a catechetical programme can build the asking into its calendar: a short form before each sacramental step, a gathering at the end of each season. A small free-church assembly can ask at the end of a term, over a shared meal. In both cases the real work is the same. Ask few things; ask kindly; do not answer; say thank you; tell people what you did with their answers. In a congregation with no money for paper, a show of hands, a spoken round of "one thing I will remember" or three coloured stones in a bowl will do. A community with low literacy can ask by story: "Tell me about a time this month when something from our class came to mind."
Diagram 1. Ways to hear, from the lightest to the deepest
핵심 요약
- When you ask, do not answer: hear first, ask one follow-up question if needed, say thank you, and explain later if at all.
- A short survey finds out where to listen; a conversation finds out what is there. Keep a survey to three to five questions.
- Children answer concrete questions about what they remember and enjoyed, not judgements about teachers or pace.
- Parents and guardians are partners: tell them what was taught, ask two questions, and speak to the person who actually looks after the child.
- Never use a person's words against them; share only unnamed patterns, and follow the safeguarding policy if someone may be in danger.
| Front | Back |
|---|---|
| Survey or conversation? | A survey finds where to listen; a conversation finds out what is there. |
| What to ask children | Concrete questions: what do you remember, what was your favourite part, what was hard? |
| What to ask parents | What has your child said about the group? What would help us teach better? |
| The one thing never to do | Use a person's words against them; share only unnamed patterns. |
One sentence to remember Ask kindly, listen without defending, and let nobody pay for being honest.
This week's action Write three questions you could ask learners about one unit, and check that a child of the right age could answer each one.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- When have you been asked what you thought of a class or a course? Did you tell the truth? What would have made it easier?
- Write three questions you could ask a nine-year-old about a unit, using words a nine-year-old would use.
- Which is the better first step in your setting, a short survey or a conversation? Why? What would you do second?
- A young person tells you in private that they doubt part of what the unit taught. What will you do with that sentence, and what will you not do?
- In your community, who actually looks after the children? Who would you speak to, and how would you tell them what was taught?