Lecture 6-4: The Yearly Review
목차 31
- Lecture 1-1: A Curriculum Is a Promise
- Lecture 1-2: Looking at What You Already Have
- Lecture 1-3: Who Plans With You
- Lecture 1-4: Starting Small: A One-Year Frame
- Lecture 1-5: Practice Lab: A One-Page Survey of What We Have
- Lecture 2-1: Knowing, Doing, Becoming
- Lecture 2-2: Writing Goals You Can Observe
- Lecture 2-3: Goals and Your Tradition's Teaching
- Lecture 2-4: Goals for People Who Start From Different Places
- Lecture 2-5: Practice Lab: Three Goals for One Group
- Lecture 3-1: The Big Picture Across Ages
- Lecture 3-2: The Shape of a Year
- Lecture 3-3: Designing One Unit
- Lecture 3-4: Order, Pace and Return
- Lecture 3-5: Practice Lab: One Unit on One Page
- Lecture 4-1: Judging a Published Curriculum
- Lecture 4-2: Adapting and Making Your Own
- Lecture 4-3: One Room, Many Ages
- Lecture 4-4: Cost, Time and Language
- Lecture 4-5: Practice Lab: Checking One Material
- Lecture 5-1: What to Look For
- Lecture 5-2: Asking Teachers
- Lecture 5-3: Hearing Learners and Parents
- Lecture 5-4: Records and Privacy
- Lecture 5-5: Practice Lab: Three Questions to Look Back on One Unit
Every curriculum meets its first real examination at the end of a year. By then the teachers have taught the units, the learners have come and gone, a few things have gone well and a few have not, and the coordinator holds a pile of notes. The danger at this point is not that nothing will be said. The danger is that the year will simply roll into the next one. The same plan is used again because there is no time to rethink it, and the same problems return.
A yearly review is a set time, with a few questions, when the people who plan and teach look back over the year and decide what to change. It is the practice behind the last words of the central claim: rewrite it every year. It is not a grand audit. In a small congregation it may be one evening and a pot of tea.
This lecture gives four questions to ask, shows how to use numbers without letting them rule, explains why a review should end in at most three changes, and shows how to keep the review honest and free of display.
이 20분으로 얻는 것
- Ask the four review questions: was the promise kept, did people learn, were teachers sustained, were parents informed?
- Say what counting can and cannot show, and how a number should lead to the people behind it.
- Run a yearly review in a form that suits a small or a large congregation.
- Choose at most three changes and write them down with a name and a date.
- Say why a review should be honest and not made for show.
Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn’t leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the one that was lost, until he found it? When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing. When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!’ I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no repentance." — Luke 15:4-7
World English Bible
Be careful that you don’t do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven. Therefore when you do merciful deeds, don’t sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward. But when you do merciful deeds, don’t let your left hand know what your right hand does, so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly." — Matthew 6:1-4
WEB
The first passage is about a shepherd who counts. He knows he has a hundred sheep, and he knows when one is missing. But the count does not end in a total. It ends in a search for one. The second is a warning about doing good in order to be seen. A review is a place where this warning applies to us: it is easy to make a report that looks good and tells little.
1. Why a review at all?
Some will say that a review is a luxury. A coordinator who already has too little time may feel that to review is to add one more task. Others will say that faith cannot be measured and that a review of teaching reduces holy things to a report.
Both views have something right. A review that takes more time than the teaching is misplaced, and a review that treats people as figures is wrong. But the alternative to a review is not trust. It is drift. A plan that is never looked at repeats its faults, and its teachers conclude that nobody cares what they say. A short, honest review is a form of care for the learners, the teachers and the promise.
The review has a modest aim: to see whether the promise was kept, and to choose a few changes. It does not try to measure a person's faith. Lecture 5-1 explained what can honestly be seen, and the same limits apply here.
2. The four questions
Ask four questions in this order. For each one, name what you will use as evidence, and keep the evidence small.
1. Was the promise kept? Go back to the one-page summary (lecture 6-3). What did we say we would do? Which of those things did we do? Which did we not do, and why? This question is about the plan, not the people: were the units taught, were the groups held, did the year run as drawn? Evidence: the plan, the teachers' notes, the calendar.
2. Did people learn? Look at the goals for knowing, doing and becoming, and ask what you saw (lecture 5-1). Not "did everyone pass", but "what could learners do at the end that they could not do at the beginning?" Evidence: the unit review notes, a few examples of work kept, what teachers said, what learners and parents said. Be honest about what you could not see. For "becoming", it is proper to say, "We cannot tell, but we saw this."
3. Were the teachers sustained? Did the teachers finish the year well? Did anyone leave in weariness? Were there enough helpers? Was there a rest? Did the preparation meeting happen? Evidence: a talk with each teacher, the rota, the number who stayed and the number who left. Remember the rule from lecture 5-2: you are caring for the curriculum and its carriers, not judging a teacher.
4. Were parents informed? Where learners are children or young people, did their parents or guardians know what was taught, and could they speak? Did they receive the summary? Did they have a way to ask a question? For adult groups, the same question can be asked of the learners: did they know what the course was and where it was going? Evidence: what parents said, what questions came, how many knew the aims. Lecture 5-3 explained how to listen.
These four questions make a balance. The first asks about the plan, the second about the learners, the third about the teachers and the fourth about the wider community. A review that asks only one of them gives a bent picture. A congregation that looks only at learners may wear out its teachers. One that looks only at the teachers may never ask whether anyone learned.
3. Counting: useful, and not enough
Numbers can help. How many sessions were held? How many learners came on average? How many teachers began the year and how many ended it? How many parents attended the meeting? These are fair questions, and a tidy table of them can be put on the review sheet.
Be careful, though, with three common mistakes.
Counting what is easy rather than what matters. Attendance is easy to count. Whether a child came to trust a story is not. The danger is that the easy number becomes the target. A congregation that celebrates a rise in attendance and does not ask what the sessions were like has measured the door and not the room.
Reading too much into one year's number. A small congregation may have six children in one group. A change from six to four is a family moving, not a failure of the curriculum. Do not draw a conclusion from a number so small that one household changes it. Do not quote statistics that you cannot explain.
Forgetting the person behind the number. This is the lesson of the shepherd. He counted a hundred, and when the count came to ninety-nine, he did not accept the figure. He went to look for the one. A number should end in a question: who is behind this?
In practice, this means that when the count shows a gap, such as a group that has shrunk, a family that dropped away, or a teacher who stopped, the right next step is not a graph but a conversation. Ask the people who already care for those involved, such as a pastor, a priest, a catechist or a friend, whether and how someone should be contacted. The review sheet itself carries no names of learners. The names stay with those whose work it is to care for people, under the community's policy on records (lecture 5-4). The review says, "Three young people stopped coming in spring. Who is already in touch with them?" and hands that question to the right persons.
In a liturgical parish with a catechetical programme, the person who knows the families may be the catechist or the parish office. In a house church, it may be everyone, and the conversation happens naturally. Either way, the review has done its job when the number leads to a person being sought, quietly and without pressure.
4. Not for show
The passage from Matthew 6 is about gifts to the poor, but its warning reaches further. "Don't sound a trumpet before yourself." A yearly review can easily become a performance: a report to the leadership that stresses what went well, a presentation to the congregation, a table of figures that hides the difficult parts. This is a natural temptation, since coordinators are volunteers who want to be told that their work is valued.
Three habits help to keep a review honest.
- Write a short list of what did not go well, before writing what did. The order matters. The first list is the one most likely to be skipped.
- Report the same facts to the body that decides as to the teachers. If the teachers are told one thing and the leaders another, trust is damaged.
- Do not turn the review into a contest between groups, classes or teachers. A comparison of groups by attendance or "results" invites teachers to protect themselves.
Matthew 6 does not forbid every report. A congregation has a right to know what is done in its name. It asks for a review that is made in order to serve and not to be seen.
5. At most three changes
A review that ends in a list of twenty improvements will end in none. A tired team can carry out a few changes well, and no more.
Sort what the review has shown into three kinds, as in the pilot (lecture 6-1): keep, change, cut. Then choose at most three changes for next year. For each, write down:
- what will change, in a sentence;
- why, tied to a goal or to a finding;
- who will do it (one name);
- by when.
Findings that you cannot take up this year go on a waiting list, which is attached to the review notes. The waiting list is a gift to next year's team: it says, "We saw this, we did not forget it, we could not do it yet."
The limit of three is a rule of thumb, not a law. A very small congregation may find that one change is all it can bear. A large programme with many groups may take on three per group, with a coordinator's overview that keeps the total in check. The principle is the same: a short list that is carried out is better than a long list that is admired.
6. A review meeting that a small team can hold
Here is a shape for a yearly review of about two hours. It can be shortened.
| Time | What happens |
|---|---|
| 10 min | Prayer or silence. Remind everyone that the review judges the plan, not the people. |
| 20 min | Question 1: was the promise kept? Go through the one-page summary. |
| 25 min | Question 2: did people learn? Read the unit notes; share what was seen. |
| 20 min | Question 3: were teachers sustained? Each teacher says one thing that helped and one that was heavy, or passes. |
| 15 min | Question 4: were parents informed? |
| 20 min | Choose up to three changes. Write who and when. |
| 10 min | Update the handover note, set the next review date, give thanks. |
The coordinator prepares in advance a one-page sheet with the four questions and the evidence for each. After the meeting she writes the decisions on one page, keeps it with the review notes and gives a copy to the body that finally decides.
Anyone who cannot attend the meeting can send a note. Teachers who find group talk difficult may speak to the coordinator beforehand (lecture 5-2). A very small team may combine the review with a meal.
Finally, give thanks by name. Before the review ends, the coordinator thanks each teacher and helper for one specific thing. Name what they did and what it did for the learners. This is not decoration. It is the thing most likely to keep a teacher for another year. And it follows the logic of Luke 15: when what was lost is found, the shepherd calls his friends to rejoice. A review ought to include some rejoicing.
Diagram 1. The yearly review in one view
핵심 요약
- A yearly review is a set time with four questions: was the promise kept, did people learn, were teachers sustained, were parents informed.
- Each question needs only a little evidence; for "becoming", it is proper to say what was seen and that the rest cannot be known.
- Counting may help, but a number should lead to a conversation, not a graph; the review sheet carries no learners' names.
- The shepherd in Luke 15 counts, then seeks the one; follow-up belongs to those who care for people, under the community's policy.
- Choose at most three changes, each with what, why, one name and a date; put the rest on a waiting list.
- Keep the review honest and not for show: list what went wrong first, and thank each teacher by name for one specific thing.
| Front | Back |
|---|---|
| The four questions | Was the promise kept? Did people learn? Were teachers sustained? Were parents informed? |
| What a number must do | Lead to a question about the people behind it, answered by those who care for them. |
| How many changes? | At most three, each with what, why, one name and a date; the rest wait. |
| What does Matthew 6:1-4 warn against here? | A review made for display; list what went wrong first, and report the same facts to all. |
One sentence to remember Count to notice, then look for the one; choose three changes and carry them out.
This week's action Write the four review questions on one sheet and put a date in your calendar for the first yearly review.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- If your congregation held a yearly review of its teaching tomorrow, what would it look at first? What would it avoid?
- Which of the four questions would your community find hardest to answer honestly?
- Think of a number your congregation counts. What does it show, and what does it hide? Who stands behind it?
- How could a review in your community include the voices of those who do not come to meetings?
- Which three changes would you hope for after your own first year? Which would you put on the waiting list?
- How does your community give thanks to those who teach? Is it specific enough that a teacher would feel seen?