무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

PT720E Crisis, Trauma and Suicide Prevention: Standing Beside, Staying Safe, Connecting to Help

Lecture 3-4: Staying With Someone: Presence, Handover and Follow-Up

목차 31
PT720E Crisis, Trauma and Suicide Prevention: Standing Beside, Staying Safe, Connecting to Help
제 0 장 · Introduction: Beside, Not Instead
  1. Lecture 0: Introduction: Beside, Not Instead
제 1 장 · Week 1: Standing Beside
  1. Lecture 1-1: What a Crisis Is and What a Church Can Do
  2. Lecture 1-2: People in Crisis in Scripture, and God's Nearness
  3. Lecture 1-3: The Caregiver's Own Steadiness and Safety
  4. Lecture 1-4: Preparing Before It Happens
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: A Readiness Sheet
제 2 장 · Week 2: First Response
  1. Lecture 2-1: Safety First and Steadying
  2. Lecture 2-2: Listening, and Words to Leave Unsaid
  3. Lecture 2-3: Prayer and Scripture Beside Someone
  4. Lecture 2-4: Differences in How Crisis Is Shown: Culture, Age, Setting
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: Reading and Rewriting a Conversation
제 3 장 · Week 3: Asking About Danger
  1. Lecture 3-1: Warning Signs and Common Myths
  2. Lecture 3-2: Asking Directly: The Basic Questions
  3. Lecture 3-3: General Principles of a Safety Plan
  4. Lecture 3-4: Staying With Someone: Presence, Handover and Follow-Up
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: Practising the Question
제 4 장 · Week 4: Trauma and Care That Avoids Further Harm
  1. Lecture 4-1: How People React to Overwhelming Events
  2. Lecture 4-2: Safety, Choice and Trust
  3. Lecture 4-3: Avoiding Further Harm in Church Life
  4. Lecture 4-4: Faith, Trauma and "Where Was God"
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: A Check of Our Practices
제 5 장 · Week 5: Suicide Prevention and Those Left Behind
  1. Lecture 5-1: Beyond Stigma
  2. Lecture 5-2: Speaking Responsibly: Sermons, Prayers, Notices and Posts
  3. Lecture 5-3: After a Death by Suicide: Beside the Family
  4. Lecture 5-4: The Congregation as a Whole: Community After a Loss and Ongoing Prevention
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: Checking What We Say
제 6 장 · Week 6: Referral and Connection
  1. Lecture 6-1: Whom to Connect, and When
  2. Lecture 6-2: A Warm Referral
  3. Lecture 6-3: Confidentiality, Records and Its Limits
  4. Lecture 6-4: Caring for Caregivers and Learning After
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: A One-Page Crisis Response Plan

핵심만 먼저 보기 ↓

24분

Asking is one moment. Staying is much longer. A person who has said yes to the question needs someone beside them in the hour that follows, someone who connects them to trained helpers, and someone who is still there in the weeks after, when the first urgency has passed and most people have gone back to their own lives.

This lecture follows that path in three parts: presence (what staying looks like while help is on its way), handover (how to pass the person to people who are trained, without dropping them), and follow-up (how to remain a steady, modest presence afterward). It also takes up a hard case: a person who declines help.

The course's central claim is that the church's caregiver is not the therapist but the person who stays beside, who connects the person to professionals and emergency services, and who does not walk away after connecting. This lecture is the last clause of that sentence put into practice.

This lecture is not treatment and gives no diagnosis, medical advice or professional help. It does not replace professional care. Services, rules about consent and rules about who may be told differ by country and region; check locally and follow your community's written policy.

이 24분으로 얻는 것

  • Describe what staying with a person looks like while help is on its way, and what a caregiver says and does not say.
  • Explain what a handover is, what to pass on, and what to leave out.
  • Describe how the caregiver includes family or trusted people, and what to do about permission.
  • Plan a modest rhythm of follow-up, with small contacts that can be sustained.
  • Describe how to respond to a person who declines help, and what remains the caregiver's duty.

Two are better than one, because they have a good reward for their labor." — Ecclesiastes 4:9

World English Bible

For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn’t have another to lift him up." — Ecclesiastes 4:10

WEB

Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do." — 1 Thessalonians 5:11

WEB

Ecclesiastes 4:10 names the danger of the person who is alone when he falls and has no one to lift him up. The whole of this lecture lies inside that verse. Staying beside someone does not mean being the whole of their support. It means being one of the two, and then helping to make it three and four: family, neighbours, professionals. 1 Thessalonians 5:11 speaks of encouraging and building up one another, which in this setting is slow, ordinary work over weeks. We do not use these verses as a speech to give. They describe what the community is for.

1. Presence: the first hours

Once the question has been asked and the answer is yes, or unclear, the next hours are for staying. Lecture 2-1 gave the basic rule. If anyone is in immediate danger, stay with the person and contact emergency services at once. One helper stays and one calls. The person is not left alone, not even for a moment to let the caregiver find a phone.

What does staying look like? It is quieter than most people expect.

Be there, with little talk. You do not have to say the right thing. A steady presence, a calm voice and an unhurried pace tell the person something that words cannot: that they are not alone and that nothing they said has frightened you away. If they want to talk, listen as lecture 2-2 described. If they do not, sit.

Take care of the ordinary things. A seat, water, a blanket, a quiet room. Ask small questions that the person can answer: "Would you like to sit here or by the window?" Small choices return a little control.

Say what is happening. Tell the person, in plain words, what you are doing and why: "I have asked my friend to call for help. I am staying here with you." Surprises add fear. A person who knows what is next is steadier.

Do not promise what you cannot give. Do not say "everything will be all right" or "I will never leave you". Say what is true: "I am here now. I am not leaving while we get you help."

Do not argue, lecture, or bargain. A person in this state does not need an argument about reasons to live. Nor do they need Scripture offered as a remedy. If they ask for prayer, pray briefly and plainly. If not, do not press it; lecture 2-3 explains why.

Keep the second person in the room or nearby. Two helpers protect the person and the helpers, and one can call while the other stays. If you are alone and cannot both stay and call, then use whichever way you have to bring another person at once, such as a neighbour, and do not leave the person while you do it; if you cannot reach another person, stay with the person, make the call on the spot if you can, and keep talking quietly.

If you are afraid that violence may occur, leave and call emergency services; lecture 1-3 covered this. Your safety matters too.

2. Handover: passing the person to those who are trained

A handover is the moment when the care of a person passes from the caregiver to someone better equipped: an emergency service, a doctor or a counsellor, or, in some cases, trusted family who will stay while professionals are reached. The caregiver stays until that handover is real. Not "until I have phoned", but until a person is with them.

Here are the principles of a good handover.

Hand over to people, not to a number. A phone number, however good, is not a person. Where you can, stay with the person until a trained helper has taken over, whether that is someone who arrives or someone on the phone who is speaking with them directly. Offer to go with the person to an appointment or to wait with them.

Say what you saw and what the person told you, briefly and accurately. A helper wants the facts: what you noticed, what the person said (as closely as you remember), what you asked and what they answered. They do not want your guesses. Do not say "she is depressed" or "he is just seeking attention". Say what happened. Where you do not know, say that you do not know.

Do not pass on more than is needed. Tell the helper what they need in order to help. Do not offer a life story, other people's names or old grievances. Tell only those who need to know, and when you can, tell the person first what you will say and to whom. Lecture 6-3 takes up confidentiality in full, and the counselling-ethics course covers it further. In a life-threatening situation, some promises cannot be kept, and rules differ by country and region (check locally).

Include family or trusted people, with care. Often the most important people in the long term are those closest to the person. In an emergency you may not be able to wait for permission, and the law and policy differ by place. Where there is time, ask the person: "Who would you like to be with you? Shall we ask your sister to come?" Where there is a child or a vulnerable adult involved, follow the community's written policy and the safe church course. Do not call someone the person has said they fear, and be thoughtful if the relationship is part of the difficulty.

Do not get in the way of professionals. When trained helpers arrive, step back, answer their questions, and let them lead. You are no longer the person in charge, and that is a relief, not a loss. Stay if you are wanted. Ask the person if they would like you to come along. If the person is going to hospital, offer to go, or to meet them there, and to be a calm presence in the waiting.

Write down what you did, as soon as you can. For your own sake and for the community's record, note the time, what you saw, whom you contacted and what was said. Keep it brief, plain and secure, and ask your community's policy on records. A short note is not a file on the person.

3. An example of presence and handover

(an invented example) Return to Bram, from the earlier lectures. When Bram said "I do not know" in answer to whether he might act on the thought soon, Yetunde stepped into the passage and contacted emergency services by the route on the church's list. Gwen stayed in the room.

Gwen did not talk much. She made tea that Bram did not drink. She told him, "Yetunde has called for help. We are staying here with you." Bram said, "I did not want to cause trouble." Gwen said, "You are not trouble. We are glad you told us." When the trained helpers arrived, Yetunde stepped aside, gave a brief and accurate account of what she had seen and what Bram had said, and offered to follow in her own car. The helpers asked Bram if he would like Gwen to come with him, and he said yes.

That night in a waiting room, Bram's sister, whom Bram had agreed Gwen could telephone, joined them. Yetunde went home at midnight and told the pastor what had happened. The pastor, in turn, checked on Yetunde and Gwen the next morning. We shall come back to the care of the helpers in week 6.

4. Follow-up: the weeks after

Many people who help in a crisis do so well in the first hour and then disappear. This is understandable. The urgency passes. The helper is tired. The awkwardness grows: no one knows what to say. But the weeks after a crisis are exactly when a person most needs ordinary company, because the emergency has gone and the weight has not.

A good rhythm of follow-up is small, regular and sustainable.

  • The first day or two. A brief contact: a message or a short visit. "I'm thinking of you. No need to answer." Ask one plain question about what would help.
  • The first week. A visit or a call, a shared meal, a lift to an appointment if the person wishes. Keep the contact short.
  • The weeks after. A regular, light contact on a day the person can expect: a call each Thursday, a seat kept beside you on Sunday, a card. Frequency matters less than kept promises.
  • Anniversaries and hard dates. Mark them quietly in a diary, with the person's knowledge, and make a small contact.

Small contacts are enough. A caregiver does not need to be a daily presence or to be available at all hours. Say honestly what you can offer: "I can call on Thursday evenings, and I can answer messages before ten at night, but not after." A rota shared among several people carries the load and keeps any one helper from burning out. Share it with the person's agreement, and without sharing details more than the plan needs.

Ask what helps, and accept the answer. Some people want company; some want to be left alone for a time and then asked again. Some want to talk about faith; some do not. Follow the person.

Keep the connection to professionals alive. Ask gently: "Did you manage to see the doctor?" "Would it help if I came with you next time?" Do not manage the treatment. Do not ask what was said in the sessions. Do not stop medication or advise on it, and never speak against professional care. You are there for the person, not as a monitor.

Watch for change, and tell the right people. If you see signs of danger returning, ask again, plainly and calmly, as in lecture 3-2, and do not carry the matter alone.

Look after yourself. The caregiver who has done this has carried something heavy. Talk with your pastor or a trusted person, rest, and ask for help. Week 6 returns to this.

5. When a person declines help

Sometimes an adult hears the question, answers yes or hints at it, and declines everything: no doctor, no call, no visit, no one told. What then?

(an invented example) Lindiwe. Lindiwe, an older woman in a small congregation in a market town, tells her friend Darya, a , that she has been thinking of ending her life. She asks her to say nothing to anyone, and says that she will not see a doctor. Darya is shaken.

Here is what the lecture suggests, in order.

  1. Stay, and do not argue. Darya does not try to out-reason Lindiwe. She says, "Thank you for telling me. I am not going to leave you alone with this."
  2. Ask the three questions. Is it now? Is there a plan or preparation? Might you act soon? If any answer is yes or unclear, the matter is immediate. Darya stays with Lindiwe and contacts emergency services, even though Lindiwe asked her not to, and tells her kindly what she is doing and why. Rules differ by country and region about what may be done when an adult declines help; the community's policy and local law guide this, and a life in danger comes first.
  3. If the danger is not close, do not pretend that the matter is settled. Darya says, "I cannot promise to keep this secret, because I care about you. I will not tell anyone who does not need to know, and I will tell you first." She asks what would be acceptable: "Would you speak with a doctor if I came with you? Would you speak with a telephone service if I stayed beside you? Would you tell your daughter?" A person who refuses everything may accept one small thing.
  4. Do not carry it alone. Darya speaks with her pastor that day, without giving more than is needed, and asks how to go on. They agree on a visit rhythm.
  5. Keep the door open. A refusal today is not a refusal for ever. Darya says, "If you change your mind tonight or next week, I will come." She keeps her word, and she keeps visiting.
  6. Do not use pressure, guilt or fear. No "think of your family", no "what would God say". These make a person feel more alone.

In Darya's story, Lindiwe did not agree to anything at first. Darya kept visiting on Thursdays. On the fourth week, Lindiwe said, "I think I would like to see someone." Darya went with her. That is an ordinary and unremarkable outcome. It is also what staying beside can do.

6. The same work in other settings

(an invented example) A pastor on a distant mission field. Pastor Katya serves a small group of believers in a district where the nearest clinic is far away. A member tells her he has been thinking of ending his life. Katya cannot hand him to a professional within the hour, but she can phone one. She stays with him, with an beside them, and contacts a distant crisis service from the list she researched. She remains on the line until a trained person is speaking with the member directly. Her follow-up is a visit from an elder each Friday. The handover is by telephone and not in a waiting room, but it is still a handover: a trained person takes over.

(an invented example) An immigrant congregation. A parish team in a city serves people from several countries. A member, whose language is not the local one, tells a volunteer of a hard thing in her mother tongue. The team knows that a child must not interpret a crisis (lecture 2-4). They stay with her, and they connect her to a professional or an interpreter service from their researched list who speaks her language, so that the handover is not lost in translation. In following up, they ask her what she prefers, since in her family people may be told differently.

In a one-person church, a team, a parish office or an agency, the shape is the same: stay, hand over to people, keep the door open.


Diagram 1. From the first hour to the weeks after

Presence, handover, follow-up Stay until a trained person is with the person; then stay in touch 1. Presence Stay; do not leave them alone. Little talk, a calm voice. A seat, water, quiet, small choices. Say what is happening. Promise only what is true. One stays, one calls. Danger now: contact emergency services at once. 2. Handover Hand over to people, not a number. Say what you saw and heard; no guesses, no labels. Pass on only what is needed. Include family, with care. Step back; let professionals lead. Offer to go along. Make a brief note. 3. Follow-up Day 1-2: a brief contact. Week 1: a visit, a call, a lift. After: light, regular, kept. Mark hard dates quietly. Say what you can and cannot give. Share the rota; ask what helps. Keep the link to professionals. If the person declines help Stay. Do not argue. Ask the three questions; any yes or unsure means danger now. If not close: no false secrecy, ask what small step is acceptable, do not carry it alone. Keep the door open and keep visiting. No pressure, guilt or fear. Rules about consent differ by country and region: check locally.

Diagram 2. A modest rhythm of contact

Small, regular and sustainable A kept promise matters more than a frequent one Day 1-2 brief message Week 1 visit, meal, lift Weeks 2-6 one light contact Months after a regular call or seat Hard dates a quiet contact Share the rota. Say what you can give. Ask what helps. Do not walk away.

핵심 요약

  • While help is on its way, stay with the person, say little, say what is happening and promise only what is true; one helper stays and one calls.
  • A handover passes the person to trained people, not to a number; the caregiver stays until someone is with the person.
  • Tell helpers what you saw and heard, briefly and accurately, with no guesses and no labels, and pass on only what is needed.
  • Follow up with small, regular, kept contacts, share the load among several people, and keep the link to professionals alive.
  • If a person declines help, stay, do not argue or pressure, treat any yes or "I do not know" as danger now, and keep the door open.
  • Rules about consent and telling others differ by country and region; check locally and follow the written policy.
Front Back
Presence Stay, say little, say what is happening, promise only what is true; one stays, one calls.
Handover Pass the person to trained people; say what you saw and heard, with no guesses; tell only what is needed.
Follow-up Small, regular, kept contacts; share the rota; say what you can give; keep the link to professionals.
A person who declines help Stay, do not argue or pressure, treat any yes or unsure as danger now, keep the door open, do not carry it alone.

One sentence to remember Stay until a trained person is with them, and then do not walk away.

This week's action Write, for your community, a one-line sentence saying what a caregiver can offer in follow-up and what they cannot, and share it with the person who coordinates care.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Why does the lecture say to hand over "to people, not to a number"? What would a handover look like in your community, in practice?
  • What should a caregiver tell a helper, and what should they leave out? Why is "she is depressed" not a good thing to say?
  • When a person asks you to keep it secret, what can you honestly promise, and what can you not? Why is it better to say so at once?
  • Why does follow-up in small, regular contacts matter more than a large gesture? What can your community sustain for a year?
  • How would presence, handover and follow-up differ in a very small church far from services, and in a large church with a team? What stays the same?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.