Lecture 4-4: Neighbours of Other Faiths and None: Serving a Plural Neighbourhood
목차 31
- Lecture 1-1: The Law and the Prophets: Gleaning, Sabbath, Jubilee and the Cry for Justice
- Lecture 1-2: Jesus and the First Churches: Presence, Sharing and the Neighbour
- Lecture 1-3: How the Church Has Remembered: Almsgiving, Deacons, Hospitals and Hospitality
- Lecture 1-4: Why People Are Poor: Many Causes, One Neighbour
- Lecture 1-5: Practice Lab: My First Reaction
- Lecture 2-1: Dignity and the Shape of a Gift
- Lecture 2-2: Relief, Recovery, Development and Change
- Lecture 2-3: Choosing Fairly, Keeping Confidence, Keeping Records
- Lecture 2-4: Telling the Story: Pictures, Appeals and Consent
- Lecture 2-5: Practice Lab: Reviewing How We Receive a Request
- Lecture 3-1: Listening First: Needs and Gifts in the Same Street
- Lecture 3-2: Public Services, Charities and the Systems Around Us
- Lecture 3-3: Working Together: Other Churches, Agencies and Neighbours of Other Faiths
- Lecture 3-4: Knowing Our Limits: Noticing, Referring and Staying Beside
- Lecture 3-5: Practice Lab: Drawing a Neighbourhood Map
- Lecture 4-1: Food, Housing, Work and Learning
- Lecture 4-2: Older People, Disabled People, Single Parents and Carers
- Lecture 4-3: On the Street, in Prison and Coming Home
- Lecture 4-4: Neighbours of Other Faiths and None: Serving a Plural Neighbourhood
- Lecture 4-5: Practice Lab: Designing One Small Service
- Lecture 5-1: Volunteers: Choosing, Training and Boundaries
- Lecture 5-2: Mercy and Witness: Without Conditions, Without Hiding
- Lecture 5-3: When the Church Speaks About Injustice
- Lecture 5-4: A Church With Many Voices: Keeping Together, and Justice at Home
- Lecture 5-5: Practice Lab: Our Words and Our Deeds
Very few neighbourhoods today are made of one faith. A street may hold Christians of several traditions, Muslims, Hindus, Buddhists, Jews, followers of other religions, people who say they believe nothing, and people who have never decided. In some places Christians are a large majority and neighbours of other faiths are few. In others the church is a small minority among neighbours who follow another faith or none. In some places the church is watched, and what it does is reported. The lecture is written for all of these.
The question is simple to say and harder to live: how does a church serve the neighbours who do not share its faith, without an agenda and without hiding who it is?
The central claim of this course gives the direction. Mercy is a relationship between neighbours, and a neighbour is not a convert in waiting. Justice is the shared responsibility of a whole community for the weak among them, and a community is the people who actually live in it. So a church that serves a plural neighbourhood does so as one neighbour among many, with a faith it does not conceal and does not use as a price.
This lecture teaches the attitude and the practice of serving the neighbour at the door. Lecture 3-3 has already taught partnership with other churches, agencies and groups of other faiths. Lecture 5-2 will teach how help and witness are related. Immigrant and diaspora ministry has its own course, PT734E. The lecture uses the same four questions as the rest of the chapter: the need, the dignity, the partners and the trap.
이 24분으로 얻는 것
- Explain what it means to serve without an agenda and without hiding, using the same table for guest and host.
- Describe respect in food, dress, space and time in a plural neighbourhood, and say how to ask rather than assume.
- Say when a church starts a conversation about faith, when it answers one and how prayer is offered, never imposed.
- Describe how a church can share facilities, and with care, funds with other groups, with agreement in advance.
- Name the traps of this kind of service and say how to avoid them.
He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons, and the boundaries of their dwellings," — Acts 17:26
World English Bible
‘For in him we live, and move, and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘For we are also his offspring.’" — Acts 17:28
WEB
contributing to the needs of the saints; given to hospitality." — Romans 12:13
WEB
If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men." — Romans 12:18
WEB
Don’t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it." — Hebrews 13:2
WEB
for he loves our nation, and he built our synagogue for us.”" — Luke 7:5
WEB
When Jesus heard these things, he marveled at him, and turned and said to the multitude who followed him, “I tell you, I have not found such great faith, no, not in Israel.”" — Luke 7:9
WEB
Paul in Athens begins with what he shares with his hearers: one humanity, and words their own poets have said. Paul to the Romans puts hospitality and peace with all people side by side, with the honest limit "if it is possible, as much as it is up to you". Hebrews tells the church to welcome strangers. In Luke 7 a Roman officer, an outsider to Israel, is spoken for by the elders of a community that he has served, and Jesus marvels at his trust. The passage shows a neighbour of another faith as a giver and a person of faith, not only a person in need.
1. One table for everyone
A church that serves its neighbours usually has a meal, a room, a visit, a class or a favour on offer. The first question in a plural neighbourhood is: who is this for? If the honest answer is "for people like us", the service is a members' service. If the answer is "for whoever needs it and comes", then the service must be one that a person of any faith or none can come to without being asked to become something else.
That is the meaning of service without an agenda: no one is helped on the condition that they pray, listen, attend, convert or say they agree. And it is also the meaning of service without hiding: the church does not pretend to be a neutral agency. It is a church. Its name is on the door. Its volunteers belong to it. If grace is said before a meal, that is said openly and kindly, and the guest who does not join is not marked.
Both parts matter. A church that hides its faith to look neutral leaves its neighbours puzzled about why it serves. A church that makes its faith a condition turns the neighbour into a convert-to-be. The course holds the two together: no condition, no pressure, no hiding.
(An invented example.) In the district of Ombra, the Saturday kitchen at Ashgrove Church serves a mixed street. A volunteer, Ifeoma, begins each meal by saying, "We thank God for this food, and you are all welcome whether you join in or not." Yusuf, who has been coming for a year and who is Muslim, says he likes the sentence because it is honest. Dariusz, who says he believes nothing, says he used to dislike it and then came to prefer it to the silence of other places, where he never knew why people were kind to him. A third guest told the team, kindly, that she would rather they did not say it when the pastor from another town was there with a camera. The team agreed, and decided that the camera would not come at all.
Notice that none of these guests was asked to change. And notice that the church found out what they thought only because it had made it safe to say.
2. Hospitality, old and wide
The old Christian practice of hospitality did not ask who a stranger was before welcoming them. Hebrews 13:2 treats the stranger as someone who might be more than they seem. Romans 12:13 puts "given to hospitality" among the ordinary marks of a Christian life. The historian Christine Pohl, in Making Room: Recovering Hospitality as a Christian Tradition (Eerdmans, 1999), traces how the practice has been understood across many centuries of church life, and shows how often it has asked the church to receive the outsider and the person who has no claim.
Hospitality changes the usual question. A church that serves the neighbour as a client asks, "What can we do for you?" A church that offers hospitality asks, "Will you come and sit down?" The guest is a guest, with a seat, and the host is a host. And hospitality is a two-way thing. Someone who comes to your table also has a table, and may invite you. A church that is willing to be a guest in a neighbour's house or at their festival is practising the same hospitality in the other direction.
3. Respect in food, dress, space and time
Respect is practical. In a plural neighbourhood it shows in many small things, and the way to find out is to ask, not to assume. Different communities hold different things dear, and so do different people within one community. A rule that one family keeps strictly, another does not. So the questions below are things to ask, not a list of what "they" do.
- Food. Ask what people cannot or do not eat, for reasons of faith, health or conscience. Some neighbours keep rules about meat, about how it was prepared, about alcohol or about fasting. Some are vegetarian. Where you can, offer a simple choice, such as a dish without meat, and label what is in the food. Do not use shared plates or utensils in ways that may break a neighbour's rules without asking. This is not health advice: allergy and food safety are separate, and local rules apply (lecture 4-1).
- Dress. Do not comment on what a person wears. In some places people dress modestly, cover their heads or wear symbols of their faith. Volunteers should dress in a way that will not cause offence to those they serve, and they should ask a trusted neighbour what is considered respectful.
- Space. Ask whether people would prefer a separate place for men and women, a quiet place to pray, a room without religious images, or a place to wash. Your church may be able to offer some of these. Some may not be possible, and you can say so honestly.
- Time. Know the times of prayer, fasts and festivals of the neighbours you serve, and do not schedule a service on their holy day if you can avoid it. A church that says "we noticed it is your festival; would another day suit you better?" has said something that no leaflet could.
- Names and forms of address. Learn how to say names correctly, and how people want to be addressed.
Behind these practices is an important caution. Do not stereotype. "Muslims are..." and "Hindus are..." and "atheists are..." are not sentences this course will write. The person in front of you is a person, with their own history, and may hold their faith strictly or loosely, or have left it, or be uncertain. Treat them as a person, and ask.
4. Do we ask for a faith conversation?
A church that serves its neighbours may long to share its faith, and many are told by their own tradition that it should. How this relates to help is the subject of lecture 5-2. Here is the rule that this lecture needs: the church does not use a service to start a conversation about faith that the neighbour has not asked for, and it does not hide who it is when the neighbour asks.
That leaves a great deal of room. A volunteer may be warm, open and honest about their life, including their faith, in the way that friends are. If a guest asks, "Why do you do this?" the volunteer may answer briefly and truthfully: "Because of what I believe about God and about neighbours." If the guest asks for more, they may say more, and may invite the guest to a service or a conversation. If the guest says "I would rather not talk about it", the matter is closed, and nothing about the help changes.
A short example.
Guest: Why does your church do this, if I am not one of you?
Volunteer: Because we believe every person matters to God, and so you matter to us. That is the reason. You do not owe us anything for it.
Guest: Do you want me to come to your church?
Volunteer: You are welcome if you ever want to. If you never do, the table is here on Saturday.
Compare it with a conversation in which the volunteer says, "Before you take the bag, may I tell you about my church?" The second invents a price. The first gives an answer and leaves the person free.
5. Where faith shows up honestly
Hiding is not the goal, so where does faith appear? Honest places include:
- The name and character of the church, plainly stated.
- Grace or a short blessing at a meal, offered openly, with no one made to join.
- Prayer offered, never imposed. A volunteer may say, "May I pray for you?" or "I will pray for you tonight." The neighbour is free to say "yes", "thank you, but no", or "I would prefer you did not". The answer is received with respect, and the help is not changed by it.
- Stories. In a friendship, people tell what matters to them, and a church member's faith matters. It is shared as a friend shares, not as a technique.
- Invitations to a church event, given once, kindly, with no pressure to come and no sign of disappointment if not.
A neighbour who has been helped and who then walks into the worship of the church is treated as any visitor is, with welcome and no questions about why (lecture 5-2 returns to this).
6. Sharing rooms and funds with other groups
A church may be asked to lend its hall to another community's meeting, to take part in a project with another congregation or a neighbourhood group, or to receive money from a source that has its own aims. A church may also want to work with others for a common good: a clean street, a shared food bank or a community garden.
Lecture 3-3 taught how to agree in advance on roles, money, publicity and who says what about faith. For a plural neighbourhood, these points are worth adding.
- Say plainly what each side may do and not do on the premises. A hall lent to another community is lent on terms agreed in advance: times, use of the kitchen, signs, food, who cleans and who is the contact. The terms are written down.
- Keep money clear. Funds raised or given for a shared project are held openly, recorded, spent as agreed and accounted for to both parties. Do not mix funds without a written understanding. Charity and tax rules differ widely and this is not tax or legal advice; find out locally and ask a qualified person.
- Share the credit. Do not photograph a partner's members without their consent, and do not present a joint project as the church's work alone.
- Know where you cannot go along. Some things a church cannot do in good conscience, such as take part in another faith's worship as if it were its own. It can say so kindly and honestly and still be a good neighbour. Others may disagree on what is possible; lecture 3-3 gave a fair account of three views.
- In places where the church or its neighbours are watched, think about safety. A visible link between a church and a neighbour of another faith may bring risk to either of them. Ask your neighbours how much visibility they want, and do not publish their names or pictures.
7. From the other side
If you are a neighbour of another faith or none, you may be wary of what a church wants, or you may have been disappointed. You may also have your own faith and your own hospitality to offer. A church that wants to serve you should be willing to receive that. If you are a church volunteer, you may feel you must either speak of your faith or be silent about it. The way through is to be the same person with every guest. If you lead a church, ask not only "how do we welcome them?" but "what are they teaching us?" Luke 7 shows an officer from another people who is spoken for by his neighbours and praised for his faith. A church has often learned something about trust from someone it came to help.
8. The trap
The trap in this kind of service is the hidden agenda, in either direction. In one form, help is offered as the first step in a plan to convert, and the neighbour is a target. In the other, the church is so afraid of offending that it hides what it is, apologises for it, or deliberately sets its faith aside. The first treats the neighbour as a means. The second treats the church as an embarrassment. The way out is the plain sentence that the volunteer in the dialogue said: you are welcome, you owe us nothing, and here is the reason, if you want it.
Diagram 1. One table, honest and open
핵심 요약
- No one is helped on the condition that they pray, listen, attend, convert or agree. The church does not hide who it is.
- Hospitality asks "Will you come and sit down?" It runs both ways: a church should be willing to be a guest.
- Ask, do not assume, about food, dress, space and time, and do not stereotype any faith or none.
- A church does not open a faith conversation as a price of help. When asked, it answers truthfully and briefly, and refusal costs nothing.
- Prayer is offered and never imposed, and any answer is received with respect.
- When sharing rooms or funds, agree roles and terms in writing, keep money clear and think about the safety of partners.
| Front | Back |
|---|---|
| Service without an agenda | No one is helped on the condition that they pray, attend, convert or agree. |
| Service without hiding | The church's name, grace and prayer are open. It answers honestly when asked about its faith. |
| How to respect a neighbour's food, dress, space and time | Ask, do not assume, and do not stereotype. Be honest about what you cannot offer. |
| The trap | The hidden agenda, either as a plan to convert or as hiding the church's faith from fear. |
One sentence to remember A church serves a plural neighbourhood as one neighbour among many: no condition, no pressure, no hiding, and a seat at the table for everyone.
This week's action Write down three questions you could ask a neighbour of another faith, or none, about food, space or time, and ask one of them in a way that shows you are a learner.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- In the Saturday kitchen story, why did the three guests respond to the opening sentence so differently? What did the church learn by making it safe to say?
- What is the difference between "service without an agenda" and "service without hiding"? Why does this lecture insist on both?
- What would you ask a neighbour about food, space or time before you hosted them? How would you ask so that you do not assume?
- Look at the short dialogue about "Why does your church do this?". What did the volunteer do that the second volunteer did not?
- If your church shared a hall with another community, what four points would you want written down in advance?
- In a place you know, what would it cost a neighbour of another faith to be seen at your church's door? How would you find out?