Lecture 6-3: Not to Be Served But to Serve
Contents 27
- Lecture 1-1: The Beginning, Credited to One Prophet
- Lecture 1-2: A Sky That Tears
- Lecture 1-3: Forty Days in Two Verses
- Lecture 2-1: The Time Is Fulfilled
- Lecture 2-2: Healing Spreads, and a Command to Silence
- Lecture 2-3: Five Controversies and a Plot to Kill
- Lecture 3-1: The Twelve, the Beelzebul Controversy, and a Family Redefined
- Lecture 3-2: The Parable Discourse — Revealing and Concealing
- Lecture 3-3: Storm, Legion, a Sandwich, and a Hometown's Unbelief
- Lecture 4-1: A Mission Framed by a Death, a Crowd Fed, a Sea Crossed
- Lecture 4-2: Washed Hands, a Widened Table, and an Opened Ear
- Lecture 4-3: Two Baskets, Two Numbers, One Unanswered Question
- Lecture 5-1: Sight in Two Stages, a Confession, and a Rebuke
- Lecture 5-2: The Transfiguration
- Lecture 5-3: "I Believe; Help My Unbelief"
- Lecture 6-1: The Second Prediction and the Child in the Middle
- Lecture 6-2: Three Angles on Entering the Kingdom
- Lecture 6-3: Not to Be Served But to Serve
- Lecture 7-1: A Colt, a Fig Tree, and a Temple
- Lecture 7-2: Four Traps in the Temple Courts
- Lecture 7-3: The Greatest Commandment, and a Widow's Two Coins
- Lecture 8-1: One Discourse, Two Horizons
- Lecture 8-2: Devotion, Betrayal, and a Supper That Remembers Its Own Vocabulary
- Lecture 8-3: Gethsemane, a Word Tested, and a Detail Mark Alone Keeps
Mark 10:32-52 closes this chapter with its third and most fully developed prediction-misunderstanding-correction cycle: the third and most specific passion prediction yet (10:32-34), James and John's request for the two best seats (10:35-40), and Jesus's answer, which both redefines greatness as service and states, in a single dense sentence, why the Son of Man came at all (10:41-45). The chapter then closes with blind Bartimaeus at Jericho's roadside (10:46-52), healed in an instant and "following him on the way" — the phrase this whole chapter has been building toward.
What these 24 minutes give you
- State the third passion prediction (10:32-34) and explain what makes it more specific than the first two.
- Describe James and John's request (10:35-40) and Jesus's answer redefining greatness as service (10:41-44).
- Explain the lexical and contextual background of λύτρον and the phrase ἀντὶ πολλῶν (10:45) accurately enough to state why this lecture does not commit to one theory of the atonement.
- Trace the recurrence of ὁδός ("the way") through this lecture's material and explain what work it does by the time it reaches 10:52.
- Explain how Bartimaeus's healing and immediate following contrasts with the two-stage healing at Bethsaida (8:22-26, this course's Chapter 5) and what that contrast suggests about seeing and following in this Gospel.
Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐθαμβοῦντο, οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο. καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν ὅτι Ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς γραμματεῦσιν, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἀποκτενοῦσιν καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται. — Mark 10:32-34 (SBLGNT)¹
They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him. "Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles. They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again." — Mark 10:32-34
World English Bible
Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης οἱ υἱοὶ Ζεβεδαίου λέγοντες αὐτῷ· Διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμέν σε ποιήσῃς ἡμῖν. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Τί θέλετε ποιήσω ὑμῖν; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου. ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε· δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· Δυνάμεθα. ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω πίεσθε καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε, τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου ἢ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλʼ οἷς ἡτοίμασται. — Mark 10:35-40
SBLGNT
James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying, "Teacher, we want you to do for us whatever we will ask." He said to them, "What do you want me to do for you?" They said to him, "Grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at your left hand, in your glory." But Jesus said to them, "You don't know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, and to be baptized with the baptism that I am baptized with?" They said to him, "We are able." Jesus said to them, "You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with; but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared." — Mark 10:35-40
WEB
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς· Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν. οὐχ οὕτως δέ ἐστιν ἐν ὑμῖν· ἀλλʼ ὃς ἂν θέλῃ μέγας γενέσθαι ἐν ὑμῖν, ἔσται ὑμῶν διάκονος, καὶ ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος, ἔσται πάντων δοῦλος· καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν. — Mark 10:42-45
SBLGNT
Jesus summoned them, and said to them, "You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them. But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant. Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all. For the Son of Man also came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many." — Mark 10:42-45
WEB
Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ. καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰεριχὼ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ ὁ υἱὸς Τιμαίου Βαρτιμαῖος τυφλὸς προσαίτης ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν. καὶ ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζαρηνός ἐστιν ἤρξατο κράζειν καὶ λέγειν· Υἱὲ Δαυὶδ Ἰησοῦ, ἐλέησόν με. καὶ ἐπετίμων αὐτῷ πολλοὶ ἵνα σιωπήσῃ· ὁ δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν· Υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησόν με. — Mark 10:46-48
SBLGNT
They came to Jericho. As he went out from Jericho, with his disciples and a great multitude, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, was sitting by the road. When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out, and say, "Jesus, you son of David, have mercy on me!" Many rebuked him, that he should be quiet, but he cried out much more, "You son of David, have mercy on me!" — Mark 10:46-48
WEB
καὶ στὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Φωνήσατε αὐτόν. καὶ φωνοῦσι τὸν τυφλὸν λέγοντες αὐτῷ· Θάρσει, ἔγειρε, φωνεῖ σε. ὁ δὲ ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ ἀναπηδήσας ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν. καὶ ἀποκριθεὶς αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Τί σοι θέλεις ποιήσω; ὁ δὲ τυφλὸς εἶπεν αὐτῷ· Ραββουνι, ἵνα ἀναβλέψω. καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Ὕπαγε, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. καὶ εὐθὺς ἀνέβλεψεν, καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ἐν τῇ ὁδῷ. — Mark 10:49-52
SBLGNT
Jesus stood still, and said, "Call him." They called the blind man, saying to him, "Cheer up! Get up. He is calling you!" He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus. Jesus asked him, "What do you want me to do for you?" The blind man said to him, "Rabboni, that I may see again." Jesus said to him, "Go your way. Your faith has made you well." Immediately he received his sight, and followed Jesus on the way. — Mark 10:49-52
WEB
Greek text: SBL Greek New Testament (SBLGNT), edited by Michael W. Holmes, © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, distributed under CC BY 4.0.
¹ Apparatus markers stripped.
1. The most specific prediction yet, and two reactions to it
Mark frames the third passion prediction with unusual narrative detail before Jesus says a word: "they were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them (), and they were amazed (ἐθαμβοῦντο); and those who followed were afraid (ἐφοβοῦντο)" (10:32). Mark distinguishes two groups' reactions in the same verse — "they" who are amazed and "those who followed" who are afraid — and one reasonable, though not certain, reading takes these as two different circles around Jesus, the Twelve alongside a wider group of followers on the road; this lecture presents that as one plausible way to take the verse rather than the only one available. What Jesus says next is the most detailed of the three predictions in this course's chapters so far: named authorities (chief priests and scribes), a specific sequence of verbs (deliver, condemn, deliver again to the Gentiles, mock, spit on, scourge, kill), and the same closing note as the first two predictions, that on the third day he will rise (10:33-34). Where the first two predictions named the fact of death and resurrection, this one narrates something close to the actual sequence of events this course's Chapters 8 and 9 will read in full — Mark's Jesus effectively outlining, this far in advance, what is still five chapters away.
2. A request that could not have been asked at a worse moment
What follows this most specific of all three predictions is James and John's approach: "Teacher, we want you to do for us whatever we will ask" (10:35), followed by their actual request — "Grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at your left hand, in your glory" (10:37). The placement is stark: having just heard the fullest, most graphic account yet of what awaits Jesus in Jerusalem, two of his closest followers respond by asking for the two highest positions of honor once he arrives at whatever "glory" they imagine is coming. Jesus's answer does not simply refuse the request; it reframes what they are actually asking for: "You don't know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, and to be baptized with the baptism that I am baptized with?" (10:38). "Cup" and "baptism" both function here as images for suffering rather than their ordinary senses — the same cup language will return at Gethsemane (14:36, read in full in this course's eighth chapter), a connection this lecture notes without developing further here. James and John answer confidently, "We are able" (10:39), and Jesus does not contradict their confidence about sharing his suffering — he tells them they will indeed drink that cup — but he draws a sharp line at the actual request: "to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared" (10:40). This is a genuine, stated limitation on Jesus's own authority in this scene, worth noting as exactly what the text says rather than explaining away — some decisions, Mark's Jesus states plainly, belong to the Father alone.
3. Not lording it over, but serving
The other ten disciples' indignation at James and John (10:41) gives Jesus the occasion for the teaching this whole cycle has been building toward. He names, first, the ordinary pattern of power he assumes his hearers already recognize: "they who are recognized as rulers over the nations lord it over them (κατακυριεύουσιν), and their great ones exercise authority over them (κατεξουσιάζουσιν)" — both verbs intensified by the κατα- prefix, suggesting domination pressed down from above rather than simple leadership. "But it shall not be so among you" (10:43) reverses the model entirely: greatness redefined as being "your servant" (), and being first redefined as being "bondservant of all" (, a stronger word than διάκονος, naming actual slave status rather than simply service). This is the same vocabulary of reversal this chapter's first lecture already introduced at 9:35 — "if any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all" — now completing its second full statement, in almost identical terms, at the close of the third and final prediction cycle.
4. Λύτρον ἀντὶ πολλῶν
The teaching's climax is a single dense sentence: "the Son of Man also came not to be served, but to serve, and to give his life a ransom for many" ( τὴν αὐτοῦ ἀντὶ , 10:45). Each piece of this phrase carries specific background worth stating carefully, without letting that background settle more than it actually settles. Λύτρον, in ordinary Greek usage of the period, names the price paid to free a slave or a captive — a manumission payment, the money that purchased someone's release from bondage. The Greek Old Testament uses related vocabulary for redemption payments in several legal contexts: the price paid to redeem a slave (Leviticus 25:51-52) or to redeem a firstborn who would otherwise belong to God by the earlier claim of Exodus 13 and Numbers 3:12, 46-51. Ἀντί is a preposition of substitution or exchange — "in place of," "in return for" — and its presence here is part of why this single sentence has generated as much theological discussion as it has: it states that a life is given in exchange for something. Πολλῶν, "many," most likely functions here as an inclusive term in a manner familiar from Semitic idiom (a usage some scholars, including Joel Marcus, connect to the recurring "many" of Isaiah 53:11-12's servant song, though it should be said plainly that Mark does not cite Isaiah 53 explicitly here, so this is a scholarly connection rather than Mark's own stated citation) rather than a restrictive term excluding some group from its scope.
Views on the ransom
What this lecture does not do is settle what later theological tradition built on this verse. Christian thought has produced several developed accounts of how Jesus's death functions as a "ransom" — patristic writers sometimes asked, with real theological seriousness, to whom such a ransom might be paid, some proposing it was paid to Satan as the one holding humanity captive to sin and death, an idea later theologians largely abandoned as pressing the metaphor further than Mark's own text requires; other traditions read the "ransom" language as substitutionary, Jesus's death standing in the place of what sinners themselves owed; still others read it within a wider "" framework, a ransom or price that liberates without requiring a specified recipient at all. Mark's own sentence states that a life is given, in exchange, to free many — the lexical and contextual background makes that much clear — but it does not itself specify a mechanism, a recipient, or a systematic doctrine, and this course, consistent with its practice throughout, states the word's meaning and background honestly without forcing the passage to decide a debate that developed centuries after Mark wrote it.
5. Bartimaeus: seeing, and following, at last
The chapter's closing scene names its subject with unusual specificity for a Markan healing story — most of Mark's healed figures go unnamed, but this one is "the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar" (10:46), sitting "beside the way" (παρὰ τὴν ) — a position at the road's edge, someone the way passes by rather than someone who travels on it. His cry, "Jesus, you son of David, have mercy on me!" (10:47-48), is the first time in this Gospel that a human character addresses Jesus by name with this specific messianic title, and Jesus does not silence him for it, though the crowd tries to on his behalf ("many rebuked him, that he should be quiet," 10:48) — worth noting, briefly, as one more small counter-example inside a Gospel that has otherwise so often shown Jesus commanding silence about exactly this kind of claim.
Jesus's response moves through several small, deliberate actions: he "stood still" (, 10:49), a decisive stop in the middle of a crowd moving toward Jerusalem; he has others call the man rather than approaching directly; Bartimaeus, "casting away his cloak" ( τὸ αὐτοῦ, 10:50) — very possibly his one significant possession, likely spread before him to collect alms — abandons it instantly and comes. The question Jesus asks him, "What do you want me to do for you?" (Τί σοι , 10:51), is, in Mark's Greek, nearly word for word the same question Jesus asked James and John a few verses earlier (Τί ποιήσω ὑμῖν, 10:36) — the same words met with two very different requests. Where James and John asked for glory's best seats, Bartimaeus asks only, "Rabboni, that I may see again" (10:51). Jesus's answer, "your faith has made you well" (ἡ σου σέσωκέν σε, 10:52), uses a verb, , that carries both "heal" and "save" in ordinary Greek usage — worth noting as a real double resonance in the word itself, without insisting that every one of Mark's uses of σῴζω must carry its fuller theological sense.
The chapter, and this lecture, close on the phrase this whole course has been tracking since 9:33: "immediately he received his sight, and followed Jesus on the way" ( αὐτῷ ἐν τῇ , 10:52). Set beside the two-stage healing of the blind man at Bethsaida that opened this course's previous chapter (8:22-26) — blurred sight first, full sight only after a second touch — Bartimaeus's healing is immediate, complete in a single word, and followed at once by an action the Bethsaida story never narrates: the healed man becomes, in the same sentence, a follower on the road. Commentators including Morna Hooker have read this pairing as a deliberate literary frame around the whole "way" section, the slow-dawning sight of 8:22-26 answered by the instant sight and immediate of 10:46-52; this lecture presents that as a strong and widely held reading rather than something the text states outright. What can be said more plainly is simply this: of everyone this chapter has shown arguing about status, asking for the best seats, or walking away sorrowful over what following would cost, it is a blind beggar at the road's edge who ends the chapter both seeing clearly and walking the way toward Jerusalem.
6. Try It Yourself
Before checking the answer, look again at the two nearly identical questions Jesus asks in this lecture's material: "What do you want me to do for you?" (Τί θέλετε ποιήσω ὑμῖν, 10:36, to James and John) and "What do you want me to do for you?" (Τί σοι θέλεις ποιήσω, 10:51, to Bartimaeus). Try to state, in your own words, what you think Mark accomplishes by giving two such different characters almost exactly the same words to answer, rather than varying the question to fit each scene.
Check your answer
By keeping the question nearly identical, Mark turns the two scenes into a controlled comparison: the same offer, from the same person, produces two very different answers, and the difference in the answers rather than any difference in the question is what the reader is left to notice. James and John, disciples who have followed Jesus for most of the Gospel, ask for status — the best seats "in your glory" — a request Jesus tells them they do not even understand. Bartimaeus, a blind beggar who has followed Jesus for exactly as long as it takes to shout at him from the roadside, asks only to see. The parallel question makes the contrast pointed rather than incidental: it is not that Bartimaeus is asked a smaller question and gives a smaller answer; he is asked the very same open-ended question the two apostles are asked, and where they reach for rank, he reaches for sight. Given how the chapter ends — Bartimaeus seeing and following "on the way," while James and John's own request is met only with an unresolved answer about what "is not mine to give" — the shared question invites the reader to weigh the two answers against each other directly, without Mark needing to state which one he thinks the better request.
In short
- The third passion prediction (10:33-34) is the most specific so far, naming the authorities and a sequence of verbs. The disciples are amazed and followers are afraid (10:32).
- James and John ask for the best seats (10:37). Jesus asks whether they can drink his cup and share his baptism, images of suffering. He says the seats are not his to give (10:40).
- Jesus rejects ruling over others and says greatness is serving, and being first is being bondservant of all (10:43-44). This repeats 9:35.
- Mark 10:45 says the Son of Man gives his life as a ransom for many (λύτρον ἀντὶ πολλῶν). The lecture gives the background and later views (ransom to Satan, substitution, Christus Victor) and settles none.
- Bartimaeus calls Jesus "son of David," is healed, and follows Jesus on the way (10:52). Hooker reads this as answering the two-stage healing of 8:22-26.
Topic: Mark 10:32-52: the third passion prediction, the request of James and John, the ransom saying, and the healing of Bartimaeus.
Remember: Jesus answers a request for glory by redefining greatness as service, and he gives his own life as a ransom for many.
Caution: The lecture does not settle how the ransom works or which later theory is right. Mark states that a life is given in exchange, not a mechanism. Mark does not cite Isaiah 53 here.
One line to carry into ministry: Lead as a servant, and answer Jesus' question "What do you want me to do for you?" with Bartimaeus' honest request, not a request for status.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- Jesus asks James and John and Bartimaeus the nearly identical question, "What do you want me to do for you?" What do you make of Mark placing the same question in front of two such different requests within the space of a few verses?
- Jesus tells James and John plainly that granting the seats at his right and left "is not mine to give." What does it mean, for your own understanding of who Jesus is in this Gospel, that Mark records him stating a real limit on his own authority rather than having him simply refuse the request on other grounds?
- This lecture reads Bartimaeus's healing as an answer, in a single image, to a seeing-and-following tension running through the whole chapter. Having now read the chapter in full, do you find that reading earned by the text, or does it risk making a tidier connection than Mark himself draws?