Lecture 3-2: The Parable Discourse — Revealing and Concealing
Contents 27
- Lecture 1-1: The Beginning, Credited to One Prophet
- Lecture 1-2: A Sky That Tears
- Lecture 1-3: Forty Days in Two Verses
- Lecture 2-1: The Time Is Fulfilled
- Lecture 2-2: Healing Spreads, and a Command to Silence
- Lecture 2-3: Five Controversies and a Plot to Kill
- Lecture 3-1: The Twelve, the Beelzebul Controversy, and a Family Redefined
- Lecture 3-2: The Parable Discourse — Revealing and Concealing
- Lecture 3-3: Storm, Legion, a Sandwich, and a Hometown's Unbelief
- Lecture 4-1: A Mission Framed by a Death, a Crowd Fed, a Sea Crossed
- Lecture 4-2: Washed Hands, a Widened Table, and an Opened Ear
- Lecture 4-3: Two Baskets, Two Numbers, One Unanswered Question
- Lecture 5-1: Sight in Two Stages, a Confession, and a Rebuke
- Lecture 5-2: The Transfiguration
- Lecture 5-3: "I Believe; Help My Unbelief"
- Lecture 6-1: The Second Prediction and the Child in the Middle
- Lecture 6-2: Three Angles on Entering the Kingdom
- Lecture 6-3: Not to Be Served But to Serve
- Lecture 7-1: A Colt, a Fig Tree, and a Temple
- Lecture 7-2: Four Traps in the Temple Courts
- Lecture 7-3: The Greatest Commandment, and a Widow's Two Coins
- Lecture 8-1: One Discourse, Two Horizons
- Lecture 8-2: Devotion, Betrayal, and a Supper That Remembers Its Own Vocabulary
- Lecture 8-3: Gethsemane, a Word Tested, and a Detail Mark Alone Keeps
Mark 4:1-34 is the first extended block of teaching Mark gives Jesus in the whole Gospel — everything before this has been short pronouncements, brief exchanges, or narrated summary ("he taught them," without content given). Here, for the first time, the reader gets an actual discourse, and it is built almost entirely out of one literary form: the parabolē. That Greek word is closer to the Hebrew mashal — a proverb, riddle, or extended figure of speech that can instruct, provoke, or conceal depending on who is hearing it — than to the modern sense of "parable" as a simple illustrative story with an obvious moral. This lecture reads the parable of the sower (4:3-9) closely, together with its interpretation (4:13-20) and at least one shorter parable from the same discourse, and confronts directly the discourse's hardest claim: that parables, according to 4:11-12, are given to reveal the kingdom's mystery to insiders while deliberately concealing it from those outside, quoting Isaiah 6:9-10 as the reason why.
That claim has produced serious, sustained scholarly disagreement, and this lecture will not resolve it. Three real positions are presented below, and no quiz question in this course may require picking one of them as correct.
What these 18 minutes give you
- Explain why *parabolē* is better understood against the background of the Hebrew *mashal* than as a synonym for a simple illustrative story, and state what difference that makes to how 4:1-34 should be read.
- Recount the parable of the sower (4:3-9) and its interpretation (4:14-20), including where the interpretation is not identical to a plain restatement of the parable's own imagery.
- State, in your own words, the three genuine scholarly readings of the double claim in 4:11-12 — that parables reveal to insiders and conceal from outsiders — without treating any one of them as the settled answer.
- Explain what at least one shorter parable in the discourse (the lamp, the growing seed, or the mustard seed) claims about how the kingdom of God comes and grows.
Listen! Behold, the farmer went out to sow, and as he sowed, some seed fell by the road, and the birds came and devoured it. — Mark 4:3-4
World English Bible
He said to them, "To you is given the mystery of the Kingdom of God, but to those who are outside, all things are done in parables." — Mark 4:11
WEB
1. A word closer to riddle than to illustration
What parabole means
Parabolē is the Greek word standing behind every English "parable" in this Gospel, but the modern English sense of the word — a simple story that illustrates a moral truth, transparent once you have heard it — undersells what the Greek term, and its Hebrew background, actually cover. In the Hebrew Scriptures, mashal names a much wider category: proverbs, taunts, extended metaphors, riddles, even Balaam's oracles (Numbers 23-24) are all called mashal. A mashal does not have to be immediately transparent. Some meshalim are designed to be worked out, and some are designed to provoke or even to expose the hearer, the way Nathan's parable of the poor man's ewe lamb exposes David (2 Samuel 12:1-7) before David realizes the story is about him. Reading Mark's parables against that background changes the expectation a reader brings to them: they are not necessarily meant to make the kingdom of God easier to picture. Some of them are built to do something closer to what Nathan's story did — reveal only once a listener has actually stopped to sit with it.
2. The sower
. ἰδοὺ ἐξῆλθεν ὁ . καὶ ἐν τῷ ὃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν , καὶ ἦλθεν τὰ καὶ κατέφαγεν αὐτό.1 — Mark 4:3-4 (SBLGNT)
Akouete. idou exēlthen ho speirōn speirai — "Listen. Behold, the sower went out to sow." The parable that follows (4:3-9) tells of seed falling on four kinds of ground: the path, where birds eat it; rocky ground with little soil, where it springs up fast and is scorched for lack of root; thorny ground, where it grows but is choked; and good ground, where it yields thirty, sixty, or a hundredfold (4:8). The parable ends not with an explanation but with a plain summons: "Whoever has ears to hear, let him hear" (4:9) — itself a formula more characteristic of prophetic and wisdom speech than of an ordinary story's closing line.
When Jesus later explains the parable privately (4:13-20), the explanation is worth reading against the parable itself rather than simply through it. The parable as told is about a sower and different soils; the explanation, however, shifts the image's center of gravity onto the word itself and what happens to it after it is sown — Satan taking it away (4:15), trouble and persecution choking commitment born without root (4:16-17), worldly cares and the deceit of wealth strangling it (4:18-19), and only the last soil bearing the fruit the parable named (4:20). Many scholars, following the influential form-critical and redaction-critical work of Joachim Jeremias, have argued that the allegorical interpretation in 4:14-20 — where each element of the story is matched point by point to a spiritual referent — reflects the concerns and vocabulary of the early church's own preaching more than it reflects a transcript of Jesus's original telling, which Jeremias reads as a simpler parable about assured harvest despite scattered loss.2 This is a genuine, still-debated position, not a settled consensus; Klyne Snodgrass, in a more recent and comprehensive treatment, is considerably more cautious than Jeremias about confidently separating an "original" parable from a later "added" interpretation, arguing that the distinction is harder to draw with real certainty than Jeremias's generation of scholarship assumed.3 This lecture presents both positions rather than adopting either.
3. "That they may not understand" — 4:11-12 and its three readings
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Ὑμῖν τὸ τῆς τοῦ · ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν τὰ , ἵνα βλέπωσι καὶ μὴ ἴδωσιν, καὶ ἀκούωσι καὶ μὴ συνιῶσιν, μήποτε ἐπιστρέψωσιν καὶ αὐτοῖς4 — Mark 4:11-12 (SBLGNT)
"To you is given the mystery of the Kingdom of God, but to those who are outside, all things are done in parables, that 'seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.'" (WEB) The quoted language is Isaiah 6:9-10, part of Isaiah's own commissioning as a prophet — language originally describing a hardening that follows a people's persistent refusal to listen, now placed by Mark directly in Jesus's mouth as an explanation for why he teaches in parables at all. Taken at face value, the verse seems to say that Jesus deliberately used a teaching form designed to keep outsiders from understanding, rather than to help them understand — a claim that has troubled readers for as long as the Gospel has been read closely, since it appears to invert what a teacher normally wants a parable to do.
Three real scholarly positions engage this difficulty, and this lecture presents them without forcing a preference among them:
- The hardening reading, taken seriously as stated. Some scholars, including Joel Marcus, argue the verse should be allowed to mean roughly what it says: Mark's Jesus is invoking a genuine, if severe, biblical category — divine hardening as an act of judgment following a people's own prior refusal — and applying it to those who have already rejected him, particularly the scribes of the preceding scene.5 On this reading, the parables are not primarily failed communication; they are, for those who have already set themselves against Jesus, a form of judgment consistent with how Isaiah's own commission worked.
- A softened Aramaic original, hardened by translation or redaction. A long line of scholarship going back to T. W. Manson and developed by Joachim Jeremias has proposed that behind the Greek ἵνα ("in order that," implying deliberate purpose) may stand an Aramaic relative particle that could equally be rendered "who," yielding something closer to "to those who see but do not perceive" — describing a result rather than stating a purpose. On this reading, an original, more neutral observation about why parables are sometimes misunderstood was hardened, whether by translation or by Mark's own editorial hand, into language of deliberate concealment.2
- A literary and apocalyptic reading. Others read the "insiders and outsiders" language less as a statement about anyone's eternal fate and more as reflecting a well-established Jewish apocalyptic convention in which secrecy about the mysteries of God's kingdom, made known only to a prepared inner circle, is itself the literary point — a convention visible already in Daniel's own sealed visions (Daniel 12:4, 9). On this reading, 4:11-12 is less a statement about who is excluded from mercy and more a formal marker that the "mystery of the Kingdom of God" (4:11) belongs, structurally, to insider revelation literature.
No single one of these three readings is required by this course, and no quiz question in this course may require choosing among them.
4. A shorter parable: the mustard seed
ὡς , ὃς ὅταν ἐπὶ τῆς , ὂν τῶν τῶν ἐπὶ τῆς γῆς — καὶ ὅταν σπαρῇ, καὶ γίνεται πάντων τῶν καὶ , ὥστε ὑπὸ τὴν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ .6 — Mark 4:31-32 (SBLGNT)
"It's like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth, yet when it is sown, grows up, and becomes greater than all the herbs, and puts out great branches, so that the birds of the sky can lodge under its shadow." (WEB) The claim is almost entirely about disproportion: the smallest seed becomes the largest shrub, with room enough for birds to nest. Read alongside 4:26-29's parable of the seed that grows secretly — where the farmer neither controls nor even understands the growth ("the seed should spring up and grow, he doesn't know how," 4:27) — the two shorter parables together make a modest but pointed claim about how the kingdom of God arrives: not through visible, controllable, proportionate effort, but through a hidden process that produces a result out of all proportion to its beginning. Whatever the discourse says elsewhere about concealment from outsiders, these two shorter parables are themselves fully open about their own meaning — Mark does not present 4:26-29 or 4:30-32 as difficult riddles requiring private explanation the way the sower's allegory is.
Mark closes the discourse with a summary that keeps both halves of this lecture's tension in view at once: "With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it... but privately to his own disciples he explained everything" (4:33-34).
6. Try It Yourself
Before checking the answer, try restating the parable of the growing seed (4:26-29) in your own words, but change one detail: instead of a farmer who does not understand how the seed grows, imagine a farmer who insists on personally controlling every stage of the growth. What would that farmer's story claim about the kingdom of God instead — and how would that changed claim differ from what 4:26-29 actually says?
Check your answer
Mark 4:26-29 makes its point specifically through the farmer's lack of control and understanding: "the seed should spring up and grow, he doesn't know how" (4:27). The growth is not the farmer's achievement; it happens on its own, hidden, while the farmer simply sleeps and rises. A version of the story in which the farmer personally controls every stage would claim something close to the opposite — that the kingdom of God comes about through human effort, oversight, and management, rather than through a hidden process that unfolds on its own timeline and only becomes visible to human action at the very end, at the harvest (4:29). If your rewritten version noticed that the original parable is quietly making an argument against human control as the source of the kingdom's growth — that the farmer's passivity is the point, not an incidental detail — you have identified exactly what the substitution changes.
Greek text: SBL Greek New Testament (SBLGNT), edited by Michael W. Holmes, © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, distributed under CC BY 4.0. ↩
Joachim Jeremias, The Parables of Jesus, rev. ed., trans. S. H. Hooke (New York: Scribner, 1963; German original 1947). ↩ ↩
Klyne Snodgrass, Stories with Intent: A Comprehensive Guide to the Parables of Jesus (Grand Rapids: Eerdmans, 2008). ↩
Greek text: SBLGNT. ↩
Joel Marcus, Mark 1-8, Anchor Bible (New York: Doubleday, 2000). ↩
Greek text: SBLGNT. ↩
In short
- Mark 4:1-34 is the first long teaching, built from parables. Parabolē is closer to the Hebrew mashal, a riddle that may reveal, provoke or conceal, as Nathan's story did for David (2 Samuel 12:1-7).
- The sower tells of four soils, and the interpretation (4:13-20) shifts the focus to the word. Jeremias thinks the allegory reflects the early church. Snodgrass is more cautious. The lecture adopts neither.
- Mark 4:11-12 quotes Isaiah 6:9-10 and says parables are for insiders while outsiders do not understand.
- Three readings are given: real hardening as judgment (Marcus), a softened Aramaic original (Manson, Jeremias), and an apocalyptic insider-secrecy convention. The course requires none.
- The mustard seed and the seed growing secretly (4:26-32) speak openly: the kingdom grows from a hidden, small beginning out of proportion to its start.
Topic: Mark 4:1-34: Jesus' parable discourse, the sower, the hard saying of 4:11-12, and the shorter growth parables.
Remember: A parable here is closer to a riddle than to a simple illustration, and 4:11-12 is read in three ways by serious scholars.
Caution: The lecture does not choose between Jeremias and Snodgrass, or among the three readings of 4:11-12. It does not say who is excluded from mercy.
One line to carry into ministry: Let a parable do its work, and when you teach a hard saying, show the range of readings without pretending it is simple.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- If the parable of the sower's original point was, as Jeremias argues, mainly about an assured eventual harvest despite scattered early loss, what changes about how the parable functions once the four-part allegorical interpretation (4:14-20) is added on top of it?
- Of the three readings of 4:11-12 presented in this lecture, which do you find yourself drawn to, and why? Try to state honestly what in the text itself is pulling you toward that reading, rather than only what you would prefer to be true.
- The mustard seed parable claims that the kingdom's smallest beginning produces its largest result. What would it mean, practically, for someone to actually organize their expectations around that claim, rather than treating it as a comforting but not fully believed proverb?