Lecture 4-5: Practice Lab: Reading Groups
목차 31
- Lecture 1-1: What "Second Temple Judaism" Means
- Lecture 1-2: The Sources We Have
- Lecture 1-3: Reading Sources Against Each Other
- Lecture 1-4: What Stones and Inscriptions Say
- Lecture 1-5: Practice Lab: Two Sources on One Event
- Lecture 2-1: The Persian and Hellenistic Ages
- Lecture 2-2: The Maccabean Revolt and the Hasmoneans
- Lecture 2-3: Rome Arrives; the House of Herod
- Lecture 2-4: Herod's Kingdom: Power, Building and Fear
- Lecture 2-5: Practice Lab: Reading a Chronicle
- Lecture 3-1: The Temple, the Priests and the Festivals
- Lecture 3-2: Synagogue, Torah and Daily Practice
- Lecture 3-3: Jews in the Diaspora
- Lecture 3-4: Galilee and Judea: Villages, Work and Language
- Lecture 3-5: Practice Lab: A Letter and a House Rule
- Lecture 4-1: Groups: What the Sources Say, What the Textbooks Add
- Lecture 4-2: Hopes: Messiah, Resurrection and the Age to Come
- Lecture 4-3: Torah and Covenant: How Jews Understood the Law
- Lecture 4-4: Scripture in Many Hands
- Lecture 4-5: Practice Lab: Reading Groups
- Lecture 5-1: Rome and Judea
- Lecture 5-2: Cities, Households and Patronage
- Lecture 5-3: The Market of Religions and Philosophies
- Lecture 5-4: Associations, House Gatherings and the First Churches' Setting
- Lecture 5-5: Practice Lab: An Inscription and a Letter
This is the fourth Practice Lab. Like the others, it asks you to do something and not to agree with something.
The task is small. Take one description of a group, written by an outsider, and sort what it says into three columns: what the group says of itself, what outsiders say, and what I do not know yet. Then write three questions you could ask a member of the group. That is all. You are not asked to name a real person, community or organisation, and you are not asked to judge any real group.
Lectures 4-1 to 4-4 showed that most of what we know about the groups of Second Temple Judaism comes from outsiders, some friendly and some hostile, and that the group's own voice, where it survives, is partisan in its own way. Knowing this is not the same as doing it. Today you practise the habit on a short invented description, so that the next time you meet a description of a group, whether in an ancient source, a book, a sermon or the news, you have done the sorting once.
이 21분으로 얻는 것
- Sort a description of a group into what the writer saw, what the writer heard, and what the writer concluded.
- Fill in the three columns: what the group says of itself, what outsiders say, and what I do not know yet.
- Find at least two signs of lean in a description, without deciding that the writer was lying.
- Write three questions that a member of the group would be glad to answer.
- Keep the four promises of privacy in a group.
He who gives answer before he hears, that is folly and shame to him." — Proverbs 18:13
World English Bible
The proverb is short and sharp. Much of the history of how groups have judged one another is the history of answers given before hearing. This lab is a way to hear first.
1. What this lab is for
A lab is not an examination. It is a place to try something with nothing at stake. Lecture 4-1 gave you three questions to ask of any group: who tells us, for whom, and what would the group itself say? Here you ask them of one description, slowly, with a pencil. Then, on the day a real description arrives, with a real group in it, you will not be learning the habit for the first time.
2. Four promises of privacy
Before any lab begins, whether you are alone or in a group, hold these four promises. If you are leading a group, say them aloud.
- Nobody reads what you write. The sheet is yours. It is not collected, copied or shown.
- Nothing is marked or graded. There is no right answer to be found. There is only an honest one.
- You may pass on any part. If a question feels too close, skip it. Passing is not failing.
- The leader fills in a sheet too. A leader who watches while others write turns the room into an examination.
If you record yourself speaking, only you watch the recording.
And one more rule, which concerns the form itself: never write the name of a real person, congregation or organisation on it. Write "a group of my neighbours", "my tradition", "a writer I read". The purpose of the sheet is to look at how descriptions work, not to collect evidence about anyone.
If the lab brings a harm to light. If, while you write, you find that what you are describing is really abuse, violence, a threat or danger to someone, stop the lab. It was never meant to hold that. Speak this week to a trusted pastor, priest or safeguarding person. If there is danger now, call the local emergency number. A lab can wait; a person cannot.
3. Three ways into the lab
Choose the one that fits you. Any one is enough.
1. In your own place. Take a description of a group that you have met in your own reading or listening this month: a few sentences in a book, a talk, a news report, or something said in your community. It should be a group whose own voice you do not know well: a tradition other than your own, or a movement you have only heard about. Do not choose the most painful description you can find. Copy the key sentences by hand, with no names, and mark each one as seen, heard or concluded. If you prefer, choose the opposite: a way your own tradition is often described by outsiders, and sort it the same way.
2. The observer's way. If you do not want to use your own reading, use the invented description below. It is printed here so that you can fill in the form from it without drawing on your own life. Do not decide whether the group was good or bad.
(An invented example.) This is a letter from Orsen, a wool trader of the lowland town of Dacre, to his brother, after a visit to the hill country. The group it describes is invented, and so are all the names.
Brother, you asked what I made of the people they call the Companions of the Spring. I will tell you plainly, for I have no reason to soften it. They live in a cluster of houses above the town of Halm, and keep apart from everyone. I did not go inside any of their houses; the gate was shut when I came, and I did not wish to wait. But everyone in Dacre knows what they are. They say they are the only true keepers of the old law, and that all the rest of us have grown careless. That is pride, pure and simple. They will not eat with a stranger. They rise before dawn to say their words together, and no outsider has ever been told what the words are, which tells you what they are hiding.
A man named Ketil, who lived among them for three years and left, told me over a cup that they take all a new member owns and give him nothing back. I believe him, since he had no reason to lie, though I noticed he left in some anger. They keep their money in a common chest. They will tell you it is for the poor, but who sees the chest? Their leader is a silent old man who is said to have seen visions. A man who sees visions and speaks to no one is either mad or a cheat, and I leave you to choose.
I saw their fields. They were well kept. I will give them that, as an honest man. But I saw also that they do not come to the market on the festival day, and a people who will not trade with their neighbours do not love them. They are a danger to the peace of the district, and the council would do well to watch them. I remain your brother.
Read it slowly, once for what it says and once for how it says it.
3. The partner's way. Find a trusted partner. Take turns. One of you names, if you wish, one misunderstanding that outsiders often have about a tradition, family or community that you belong to. It can be small or light-hearted. Then you say, in a few sentences, what is actually the case. The other listens without commenting and then says back, in their own words, what they heard. Then they may ask one question: "What would you like outsiders to ask instead?" Then swap. Nobody has to tell anything painful. If you have nothing to tell, take the letter above and speak as if you were the Companions, correcting one thing Orsen got wrong, while your partner listens and repeats it back.
4. How to fill in the form
Use the form printed under Diagrams. Copy it by hand onto a sheet of paper, or open a blank page and write the same headings. Take about twenty minutes for one description.
Six steps
Step 1. Write the description in one sentence at the top (box A). No names. Say who wrote it, and for whom, as far as you know.
Step 2. Sort the sentences. Go through the description and mark each claim S (the writer says he saw it himself), H (the writer heard it from someone else) or C (the writer concluded it). Count the number of each. In the letter of Orsen, how many claims are S, and how many H or C?
Step 3. Column one: what the group says of itself. Write only what the description reports the group as saying, in its own words, and nothing that is the writer's reading of them. If the description gives none, write "nothing given", and notice how often that happens.
Step 4. Column two: what outsiders say. Write what the writer, or the people he heard, say about the group. Mark the words that show a lean: a judging word ("pride", "cheat"), a sweeping word ("everyone knows"), a guess at motive ("which tells you what they are hiding").
Step 5. Column three: what I do not know yet. Write at least three things you would need to know before you trusted the description. If you can only think of one, ask someone and add what they say.
Step 6. Three questions. Write three questions you could ask a member of the group, in your own words, that a member would be glad to answer. Check each one: would it sound like an accusation?
5. What usually goes wrong
"The writer is obviously lying." Not necessarily. The letter may be an honest report from a man who has seen part of the picture. The lesson is not that Orsen was a liar. It is that a letter can be sincere and still lean. Move the word "lying" to column three and write what you would have to know to call it that.
"I cannot tell seen from heard from concluded." This is the most common difficulty. Try this test: could Orsen have written it down at the gate? "The gate was shut" can be recorded. "They are hiding something" cannot.
"The group sounds guilty." It may sound so because the letter was arranged to make it sound so. Look at what the letter says about the fields and then at what it makes of them. The honest line is one sentence long, and the writer buries it in a paragraph of other things.
"I want to write what is true about the group." You cannot, from this page, and that is the lesson. Write what you do not know. A long third column is a good result.
6. The group's own voice
In lecture 4-1 we saw that for some groups the Scrolls give us a voice of their own, and that this voice is partisan too. Notice what that means for this lab. Even if the Companions of the Spring wrote a letter in reply, you would have to sort it in the same way: what they saw, what they heard, what they concluded. The group's own account is more valuable, because it tells us what they say of themselves. It is not neutral, and it is no more complete. A fair reader wants both and trusts neither without checking.
7. Leader's note, for running this in a small group
Privacy comes first
State the four promises aloud, before anyone picks up a pen. Say them even if you said them last time. People write honestly only if they are certain that nobody will read what they write.
Fill in your own sheet. Sit down and write alongside the group. A leader who walks around and looks over shoulders turns a lab into a test.
Let people choose the way. Some will use a description of their own, some the printed letter, some will work with a partner. All three are the lab. Do not prefer one.
Give twenty quiet minutes, then ask about the experience, not the contents. Ask: "What was it like to write that?" and "What did you notice about the words that showed a lean?" Do not ask: "What group did you write about?" or "Whose letter was it?"
Do not ask: "So which group did you pick, and what do you think of them?" Ask instead: "What did you notice when you tried to separate what the writer saw from what he concluded?"
Allow anyone to pass. Say it aloud, and move on cleanly.
If the printed letter is used, handle it gently. Some groups will want to defend the Companions or to condemn Orsen. Steer them to the columns. A group that can find two sentences in the letter that the writer plainly saw has done the lab.
In the partner exercise, protect the speaker. Speakers choose what to say, and listeners do not comment, correct or debate. The only reply is to say back what was heard. If a member of the group belongs to a tradition that is often misunderstood, be especially careful that no one makes the exercise a place for argument.
If a member begins to describe harm. If someone starts to describe abuse, violence or danger, whether to themselves or to someone else, stop the lab kindly. Do not press for details and do not promise to keep it secret. Make sure they know whom to speak to (a trusted pastor, priest or safeguarding person) and, if there is danger now, the local emergency number. Follow your organisation's written safeguarding rules and local law.
Diagram 1. The form: Reading a Group
Diagram 2. Leader's checklist for this lab
| Item | Done |
|---|---|
| Said the four promises aloud before anyone wrote | [ ] |
| Filled in my own sheet alongside the group | [ ] |
| Let each person choose: own place, printed letter or partner | [ ] |
| Gave twenty quiet minutes | [ ] |
| Did not ask "which group did you write about?" | [ ] |
| Did ask "what was it like to write that?" | [ ] |
| Offered a genuine option to pass, and moved on cleanly | [ ] |
| Steered the group from "who is right" to "what do I not yet know" | [ ] |
| Protected the speaker in the partner exercise | [ ] |
| Knew whom to send a person to if a harm came to light | [ ] |
핵심 요약
- The lab applies three questions to one description of a group: who wrote it, for whom, and what the group would say.
- Four promises of privacy: nobody reads it, nothing is marked, you may pass, the leader fills in a sheet too.
- Three ways in: your own place, the printed letter, or a partner. Any one is enough.
- Sort every claim as seen, heard or concluded; mark the words that show a lean.
- A long column of "what I do not know yet" is a good result, not a failure.
- If the lab brings a harm to light, stop, speak to a trusted person, and call the local emergency number if there is danger.
| Front | Back |
|---|---|
| The form | The description; seen, heard, concluded; what the group says; what outsiders say; what I do not know; three questions. |
| Four promises | Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader fills in a sheet too. |
| Three ways in | Your own place; the observer's way with the printed letter; the partner's way. |
| Signs of lean | Judging words, sweeping words, and guesses at motive. |
One sentence to remember A description can be sincere and still lean; the way to hear a group is to ask it.
This week's action Take one description of a group that you have heard this week, and mark each claim as seen, heard or concluded. Keep the sheet where only you will find it.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- What was it like to write that? Answer with a feeling, not with the contents.
- What did you notice when you tried to separate what the writer saw from what the writer concluded?
- Which words showed a lean? Did any surprise you?
- How long was your third column, "what I do not know yet"? What does its length tell you?
- Which of your three questions would a member of the group be gladest to answer? Which would sound like an accusation?
- Where in lecture 4-1 did you meet a description of a group that you now read differently?
- If you used the partner's way: what was it like to be listened to without being corrected?