Lecture 5-2: Cities, Households and Patronage
목차 31
- Lecture 1-1: What "Second Temple Judaism" Means
- Lecture 1-2: The Sources We Have
- Lecture 1-3: Reading Sources Against Each Other
- Lecture 1-4: What Stones and Inscriptions Say
- Lecture 1-5: Practice Lab: Two Sources on One Event
- Lecture 2-1: The Persian and Hellenistic Ages
- Lecture 2-2: The Maccabean Revolt and the Hasmoneans
- Lecture 2-3: Rome Arrives; the House of Herod
- Lecture 2-4: Herod's Kingdom: Power, Building and Fear
- Lecture 2-5: Practice Lab: Reading a Chronicle
- Lecture 3-1: The Temple, the Priests and the Festivals
- Lecture 3-2: Synagogue, Torah and Daily Practice
- Lecture 3-3: Jews in the Diaspora
- Lecture 3-4: Galilee and Judea: Villages, Work and Language
- Lecture 3-5: Practice Lab: A Letter and a House Rule
- Lecture 4-1: Groups: What the Sources Say, What the Textbooks Add
- Lecture 4-2: Hopes: Messiah, Resurrection and the Age to Come
- Lecture 4-3: Torah and Covenant: How Jews Understood the Law
- Lecture 4-4: Scripture in Many Hands
- Lecture 4-5: Practice Lab: Reading Groups
- Lecture 5-1: Rome and Judea
- Lecture 5-2: Cities, Households and Patronage
- Lecture 5-3: The Market of Religions and Philosophies
- Lecture 5-4: Associations, House Gatherings and the First Churches' Setting
- Lecture 5-5: Practice Lab: An Inscription and a Letter
Most of the New Testament was written to people who lived in cities, in houses, among neighbours. The letters of Paul are addressed to groups in Corinth, Philippi, Thessalonica, Ephesus and Rome. Acts follows a movement from city to city. If we want to read these texts well, we need a picture of what life in such a city was like: who held power, how a household was built, who owed what to whom.
This lecture draws that picture, in three parts: the city, the household and patronage. Patronage is the system in which a person of means gave help, money or protection to others, and received honour and support in return. It was one of the most common social ties of the Roman world, and it is worth knowing because the New Testament speaks in its language without explaining it.
One caution belongs at the start. The aim here is to describe a setting, not to judge any teaching. What a letter says about households, masters or women is the work of the book courses (BT603E for Paul's letters). Here we ask only what the world around the letters looked like. And the picture must not overwrite the text. A setting can help us hear a letter, but it cannot tell us what the letter means.
이 20분으로 얻는 것
- Describe a Greek city under Roman rule, and say who held power in it.
- Explain what a household was in this world, and who belonged to it.
- Describe patron and client ties, and say how they shaped ordinary life.
- Say what the evidence shows about women's roles, and where readers differ on one word in Romans 16.
- Read Philemon with an awareness of the setting, while keeping apart what the text says and what the background adds.
For perhaps he was therefore separated from you for a while, that you would have him forever," — Philemon 1:15
World English Bible
no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother, especially to me, but how much rather to you, both in the flesh and in the Lord." — Philemon 1:16
WEB
I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae," — Romans 16:1
WEB
that you receive her in the Lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self." — Romans 16:2
WEB
Two short passages from two letters. One speaks of a person who was a slave. The other speaks of a woman with a role in a church and in the lives of others. Both show people at particular places in a social order.
1. The city
Greek cities were old when Rome came. Each had its council, its magistrates, its assembly, its public buildings and its festivals. Rome did not abolish this. It left the cities to run their own affairs, so long as they kept the peace, paid what was due and honoured the emperor. A province was in practice a network of cities, each with its leaders and its rules.
The leaders were the wealthy. A person who held office was expected to pay for it: to fund a festival, a building, a distribution of grain or oil. This was called benefaction, from the Latin for "doing good". In return the city gave honour. Inscriptions in stone, which survive in large numbers, record the thanks of councils to such people, with their titles and their gifts. We will meet one such inscription in the lab. These stones are good evidence that benefaction existed. They are poor evidence of how the benefactors were seen by everyone, because the stone was usually paid for, directly or not, by the one it praised.
City life for most people was not grand. Streets were narrow. Many people worked in small shops and workshops that opened on to the street, and often the family lived in the rooms behind or above. Acts tells us that Paul worked at a trade with Aquila and Priscilla in Corinth (Acts 18:3). That is a hint of the setting: a workshop was a place to earn a living, to talk and to find others of one's trade. We will use it again in lecture 5-4.
Cities also differed. A great port city was not like a small inland town. Corinth, for instance, had been rebuilt by Rome as a colony in the first century BC, and had a different character from Athens, which kept its old fame as a place of learning. A reader should not picture a single "Roman city". The word "city" covers a wide range.
2. The household
The Greek and Latin words for household cover more than a modern family. It included the head of the house, his wife, the children, and also slaves, freed persons who had once been slaves, and sometimes workers and dependants. It could be a workshop and a home at once. It was the basic unit of the economy and of religious life: a household often had its own gods and its own small rites.
In law and custom the head of the house held great power over its members. This was the household as the Romans knew it: a small society with a head. When Acts says that someone and "all his household" were baptised, it is describing a unit of this kind. Philippians 4:22 speaks of those of "Caesar's household", and the phrase is usually understood to mean people in the emperor's service, among them slaves and freed persons, not members of his family. We will meet it again in the lab.
3. Slavery
Slavery has to be spoken of plainly. In the Roman world, people were owned. They could be bought, sold, given and inherited. They worked in homes, workshops, mines and fields, and some held positions of trust and skill, such as managing a business or teaching children. A slave had few legal protections against the will of an owner. Beatings, sexual use and separation of families were part of what the system allowed. Some owners were kinder than others, and some slaves were freed. But no kind owner changes what the system was.
Some people became slaves by capture in war, some by being born to a slave mother, some by debt or by being abandoned as children and taken in. We do not have reliable figures, and this course names none.
A freed person was a former slave who had been given freedom. In Roman custom, a freed person often kept duties toward the former owner, now called a patron. This ties slavery to our third topic, because the former owner became the patron of the person he freed.
The letter to Philemon sits in this world. We should say what the text says, and not read into it. What the text says: Paul writes to Philemon about a man, Onesimus, who has been "separated" from him for a while. Paul asks that Philemon take him back "no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother." What the setting adds: Onesimus was a slave, Philemon was his owner and a household head, and the law gave the owner great power over him. Where readers differ: what Paul is asking. Some read a request to receive Onesimus kindly; some read a request to free him; some read a larger challenge to the practice. The setting does not settle this. It tells us how much was at stake for each person in the letter, and the study of the letter itself belongs to the book courses.
4. Patrons and clients
Patronage was the exchange of favours between people of unequal standing. A patron was a person with money, connections or power. A client was someone who depended on that person for help: a loan, a job, a place at a table, protection in a dispute. In return the client owed loyalty and public honour: greeting the patron in the morning, speaking well of him, supporting him in public. Neither side was equal, but both gained something.
It was not a written contract. It ran on trust and on the knowledge that favours must be returned. A person who did not return a favour was thought ungrateful, and that was a serious fault in the social code. Stones record such thanks. Letters on papyrus, the paper of the time, show people asking patrons for help and thanking them.
Patronage shaped much of city life. It meant that a person's connections counted as much as his own wealth. It helped to explain why a person might support a club, a trade group or, in time, a church: such groups had patrons too, who might lend a house or pay for a meal. And it meant that gifts were never simply gifts, because every gift made a tie.
Be careful about this last point. Patronage was a normal way for people to help each other, not a hidden scheme. Many acts of generosity were also genuine. What the setting teaches is that giving and honour were bound together in a way a modern reader may not expect, and that people spoke of obligation in the language of favour.
5. Women in this world
Evidence on women is uneven, and the lecture must say so. Our sources were mostly written by men, and mostly about men of rank. Even so, inscriptions, papyri and some writers show that women's roles varied by place, by rank and by time. In some cities women owned property, ran businesses, and served as benefactors, and inscriptions honour them as such. In many places a woman's legal status was tied to a father, husband or guardian. We should not give one picture for every woman in every city.
The New Testament names women with roles in the churches, among them Phoebe, whom Romans 16:1-2 commends. Paul calls her a "servant" of the assembly at Cenchreae, a harbour town near Corinth, and asks that she be received and helped, "for she herself also has been a helper of many, and of my own self." The word translated "helper" in the World English Bible is one that, in other writing of the time, can mean a person who gave patronage. This is a point where readers will not agree. Some readers hold that Paul is Phoebe a patron, a woman of means who supported many, himself included. Others hold that the word, in this sentence, means something more general, such as a person who helped. Both can point to the use of the word elsewhere. What this course requires is smaller than either: that we notice the patron-client setting as a possible reading, state it as possible, and leave the word to the book courses.
6. Ranks
The Roman world was a world of ranks, and people thought of themselves in terms of them. There were citizens of Rome and people who were not citizens. There were people born free and people who had been freed from slavery. There were slaves. Among the free, there were the very wealthy, who held the highest offices, and the many who had little. Rank was marked in dress, in seating at public events and in how a person was addressed.
The same person could hold different standing in different places: a freed person who was rich might still be looked down on by the freeborn, and a person of modest means might hold Roman citizenship, which carried real rights. Acts shows Paul using his citizenship in his trouble with officials. We need not enter that here. The point is that the setting of the New Testament was a world in which people knew their place, and where to belong to a group that mixed ranks was a notable thing.
7. What this setting does and does not do
A picture of the city, the household and patronage can help us hear certain verses: why a request for a slave to be received matters, why a woman's commendation needs words of support, why "household" can be both a home and a workplace. But the picture cannot decide for us what Paul believed or what he asked. When a lecture, a commentary or a sermon says "in the Roman world, X was the case", the right question is: what source says this, what kind of source is it, and does the text we are reading in fact point to it? That is the habit of weeks 1 to 4, carried into the Roman world.
Diagram 1. The ladder of the Roman city, and the lines that cross it
Diagram 2. Reading a claim about the Roman world
| Question to ask | Why it matters |
|---|---|
| What kind of source says this: stone, letter, writer of history? | Each has a purpose and a lean |
| Who paid for it or wrote it, and for whom? | The praise on a stone may be paid for by the praised |
| Is it about one city or all cities? | Corinth was not Athens |
| Does the New Testament text itself point to this? | A setting must not be pushed onto a text |
핵심 요약
- Greek cities under Rome ran their own affairs; wealthy leaders paid for buildings and festivals and received honour in stone.
- A household held a head, wife, children, slaves, freed persons and sometimes workers; it was a home, a workplace and a unit of religion.
- Slavery was ownership of persons with few legal protections; it must be described plainly.
- Patrons gave help and clients gave loyalty and honour; gifts and ties were bound together.
- The evidence on women varies by place and rank; readers differ on whether "helper" in Romans 16:2 means patron.
- Setting helps us hear a text; it does not decide what the text means.
| Front | Back |
|---|---|
| Benefaction | A wealthy person paying for buildings or festivals and receiving public honour in return. |
| Household | Head, family, slaves, freed persons and sometimes workers; a home, a workplace and a unit of religion. |
| Patron and client | A person of means gave help; the client gave loyalty and honour. |
| Philemon 1:15-16 | A slave and an owner; the setting shows what was at stake, and readers differ on what Paul asks. |
One sentence to remember In a world of ranks and favours, a letter was written to real people with real ties, and the setting helps us hear them without telling us what the letter means.
This week's action Think of one tie of help and loyalty in your own place, and write down what each side gives and what each side owes.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- The lecture says a city's honour stones are good evidence that benefaction existed, but poor evidence of how the benefactors were seen. Why?
- What is a household in this lecture? How does it differ from the idea of a household where you live?
- Describe patron and client ties. Can you think of a modern or local form of the same kind of tie? Where does it help, and where might it bind?
- Why does the lecture say slavery must be described plainly, and what would be lost if it were described gently?
- Readers differ about the word "helper" in Romans 16:2. What would you need to know in order to decide, and who could help you find it?
- What is the difference between "the setting helps us hear the text" and "the setting tells us what the text means"? Give a case from this lecture.