무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

CH404E History of Christian Spirituality: Classics and Traditions

Lecture 4-2: The Calling of Ordinary Life: Luther, Calvin and Protestant Spirituality

목차 31
CH404E History of Christian Spirituality: Classics and Traditions
제 0 장 · Introduction: Reading the Classics of the Way
  1. Introduction: Reading the Classics of the Way
제 1 장 · Week 1: The Beginning of the Way - Desert and Monastery
  1. Lecture 1-1: What "Spirituality" Means and How to Read a Classic
  2. Lecture 1-2: The Desert Fathers and Mothers
  3. Lecture 1-3: Benedict's Rule and the Western Monastery
  4. Lecture 1-4: Women and Households of the Early Church
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: Reading One Page of a Classic
제 2 장 · Week 2: Confessions and the Eastern Way
  1. Lecture 2-1: The Confessions: Writing the Inner Life
  2. Lecture 2-2: God in the Dark: Eastern Mystical Theology
  3. Lecture 2-3: Hesychasm and the Philokalia
  4. Lecture 2-4: The Spiritual Father and the Elder
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: One Classic, Two Pairs of Eyes
제 3 장 · Week 3: Western Ways of the Middle Ages
  1. Lecture 3-1: The Way of Love: the Cistercians and Bernard
  2. Lecture 3-2: Poverty and Brotherhood: Francis and Clare
  3. Lecture 3-3: Women and Laity: Julian, Catherine and the Cloud of Unknowing
  4. Lecture 3-4: The Imitation of Christ and the Modern Devotion
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: Gift and Shadow
제 4 장 · Week 4: Spirituality in the Age of Reform
  1. Lecture 4-1: Ignatius and Carmel: Spirituality in Catholic Reform
  2. Lecture 4-2: The Calling of Ordinary Life: Luther, Calvin and Protestant Spirituality
  3. Lecture 4-3: Puritans, Pietists, Moravians and Wesley
  4. Lecture 4-4: Devotional Classics for Ordinary Readers: Bunyan and Law
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: The Shape of a Day
제 5 장 · Week 5: Songs and Revivals, Ways around the World
  1. Lecture 5-1: Songs under Slavery: the Spirituality of the Black Church
  2. Lecture 5-2: Holiness and Pentecost: Experience at the Centre
  3. Lecture 5-3: Ways Around the World
  4. Lecture 5-4: Hymns as Spiritual Classics
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: Reading a Song
제 6 장 · Week 6: Classics of the Modern Age and Discernment
  1. Lecture 6-1: Classics of the Twentieth Century
  2. Lecture 6-2: When Spirituality Harms
  3. Lecture 6-3: Discernment: Joining the Classics and Today
  4. Lecture 6-4: Many Roads, One Question
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: My Reading Map

핵심만 먼저 보기 ↓

21분

Imagine a young person in a town in the early sixteenth century who wants to give her life fully to God. In the old pattern of Western Europe, the clearest way to do so was to enter a convent or a monastery. A mother with small children, a farmer or a town magistrate could be a good Christian, but the church's usual picture of the most serious road lay behind a wall.

In the sixteenth century, churches that broke from Rome, which we call Protestant, questioned that picture. They did not agree on everything, and they did not all draw the same lines. But many of them said, in different words, that the whole of life, including field, kitchen, shop and council, is lived before God and can be a calling. This lecture looks at that idea and at what the Protestant churches kept and what they let go.

The thought of the Reformers is taught in CH201E and CH403E. Here two of them appear as authors of ways of living. And to keep the course fair, the lecture also gives the answer that Catholic and Orthodox Christians made to what the Reformers set aside.

이 21분으로 얻는 것

  • Explain in simple words what the Reformers meant by a calling in ordinary life.
  • Name what Protestant churches kept for the shared life of faith: Scripture, preaching, the Psalms and singing.
  • Say why many Protestants were wary of the word "spirituality", and what they used instead.
  • State fairly the Reformers' objection to monastic life and to the honouring of saints and icons, and the answers of Catholic and Orthodox Christians.
  • Name one gift and one shadow of the Protestant way.

Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him." — Colossians 3:17

World English Bible

Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies." — 1 Corinthians 7:17

WEB

Let each man stay in that calling in which he was called." — 1 Corinthians 7:20

WEB

The first verse speaks of all that a person does. The other two speak of the word "". It is a word the Reformers valued, and which, as we shall see, has also been read in more than one way.

1. A question about the best road

In the late Middle Ages, a person who joined an order took vows, kept the hours of prayer and gave up property, marriage and personal choice. Many people honoured this life, and Catholic and Orthodox Christians have honoured it ever since. Some of the Reformers had lived it themselves. Martin Luther was an Augustinian friar before he left his order, and in 1525 he married a former nun, Katharina von Bora. The household that followed was in its way a new kind of Christian place, with children, guests, a garden and a table where visitors listened to him talk, and where some of them later wrote down what he said.

Luther and others came to hold that the church of their time had made two classes of Christians: those in religious orders, who were thought to be doing the serious work of holiness, and everyone else. They said that this picture had no foundation in Scripture and that it made ordinary believers feel that their daily life had less value before God. In place of it, they spoke of calling. The German word they used, Beruf, came to mean a person's work as well as a summons.

Calling (vocation)

Calling or vocation, from a Latin word meaning "a summons", is the idea that God calls each person to a place and a work in the world, and that faithful work done there serves God and neighbour. Reformers stressed that this includes the farm worker, the parent, the ruler and the servant, not only the priest and the monk. Catholic and Orthodox Christians also use the word vocation, in a somewhat different way, for a person's call to marriage, to the priesthood or to the monastic life.

2. Luther: ordinary work and the household

Luther taught, in gist, that the work of a farmer, a mother, a magistrate or a baker is a way in which God cares for people through other people, and that a person who does that work for the neighbour's good does a holy thing, even when it looks small. He did not mean that every job is of equal interest, or that a person can do nothing wrong in it. He meant that nothing needs to be left behind before one begins to serve God.

He also cared about how faith was handed on at home. After visiting the churches of his region in the late 1520s, he saw that many people, and even many pastors, knew very little of the faith. In 1529 he published a short book, the Small , for the head of a household to use in teaching his family. He also translated the Bible into German, the New Testament in 1522 and the whole Bible later, and he wrote hymns in German, so that ordinary people could sing what they believed. Scripture, the household and shared singing were the places of his spirituality, a word he would probably not have used.

3. Calvin: living before the face of God

John Calvin, born in France in 1509, worked mainly in Geneva. His great work, the Institutes of the Christian Religion, is a book of teaching. Within it, however, are pages on the Christian life, in which he wrote in gist that a Christian is not their own, that self-denial and bearing the cross are marks of following Christ, that a person should think of the life to come and not cling to the present one, and that the good gifts of this life are to be received with thanks and used with gratitude. These were not three separate ideas. He held them together as one way of living.

In Geneva the churches also sang the Psalms in the local language, in metrical versions that could be sung by a whole congregation. A Psalter was completed in 1562. Reformed Christians in many countries came to know the Psalms by singing them. Along with a weekly rhythm of preaching and the Lord's Supper, this became the shape of much of Reformed spirituality: Scripture read, preached and sung, in a gathered church, and in a life of orderly work and shared responsibility.

4. Why wary of the word "spirituality"

Many Protestants of that age did not use the word "spirituality" for their way of life. They preferred "piety", "godliness" or "the Christian life". One reason is that the word had come to be linked, in their view, with systems of ascent, in which a person climbs toward God by stages of practice. They feared that this could turn faith into a work by which a person earns a place before God, and they held that God's favour is given freely. Another reason was that they saw a danger in private experiences set against Scripture. They stressed that God speaks in the Bible, to be read, preached and heard together.

Some Protestants still prefer other words today. This course uses "spirituality" loosely, for the Christian life as lived and shaped, and asks the reader not to be troubled by it. What matters is what a tradition kept, what it gave away and what it asks of an ordinary person.

5. What was kept, and what was set aside

What many Protestants kept was a good deal: Scripture in the language of the people, the sermon, the Psalms, congregational singing, daily prayer in the household, the Lord's Supper, and the church as a gathered people. Lutheran churches kept more of the older worship and the church year than Reformed churches, and they differed from each other and from other Protestants in many details. We cannot speak of one Protestant spirituality, any more than of one Catholic one.

What many of them set aside was the monastic life as a higher road, the honouring of the saints as helpers who pray for us, and in the Reformed churches especially, the images and statues in church that were in use. They also reduced or removed practices such as pilgrimages, the long calendar of fasts and the prayers for the dead. Protestant territories in this age closed many monasteries and convents. This reflected a conviction about Scripture, and it also meant that the church lost buildings, communities and ways of life that had been part of it for a thousand years.

6. The answer of Catholic and Orthodox Christians

Catholic and Orthodox readers did not simply accept this. They answered, in gist:

On the monastic life. They said that the monastic life was never meant to be a higher grade of salvation. It was a calling within the one church, a way of giving a whole life to prayer, study and service, for the sake of all the church. They also pointed to Jesus's counsels to the rich young man and to those who left their families to follow him, as a basis for the life.

On the saints and icons. They said that the saints are not rivals to Christ. The church is one people across death, as well as across the world, and to ask a saint to pray for us is like asking a friend to pray. The honour given to a saint, or to an image of Christ or a saint, is veneration, distinct from the worship that belongs to God alone. Orthodox Christians in particular hold that an icon is a witness that the Word became flesh: because God was seen in Christ, God may be pictured. In 787 a council at Nicaea affirmed the veneration of icons on this ground. A letter exchange between Lutheran theologians and the Patriarch of Constantinople in the 1570s shows how these questions were put across the divide: each side explained itself, and neither moved the other.

This is a point where readers will not agree. Catholic and Orthodox Christians honour saints and icons. They hold that this is a form of the communion of all Christians, living and departed, and a way of keeping the in view. Many Lutheran and Reformed Christians objected. They said that Scripture gives Christ as the one mediator and warns against images that draw worship. They feared that honour could slide into trust in the saint instead of in Christ, and that pictures could become the object of devotion. Lutherans were generally more willing than Reformed Christians to keep images in church, and the lines were drawn in different places even among Protestants. Both sides appeal to Scripture, and both believe they are guarding the centre of the faith. The course requires only that a reader can set out each side's reasons in the spirit in which that side would put them, and that the ranking of one above the other is not made here.

7. Gift and shadow

The gifts. The Protestant way gave dignity to ordinary life: a mother, a farmer and a town clerk are not second-class Christians. It put Scripture into the hands and mouths of people in their own languages. It made the household a place of faith, and it taught whole congregations to sing. Many people in many countries, Protestant or not, have been helped by these things.

The shadows and questions. First, the idea of calling can be bent. The verse "let each man stay in that calling" (1 Corinthians 7:20) has been used, by some readers, to tell the poor or the enslaved to remain where they are, and later readers have criticised that use. Paul's own words in the chapter are more complex, and what the verse meant to its first readers is a matter of study. The point here is that an idea meant to honour ordinary life can be turned into a reason not to question unjust arrangements. Second, when the shared rhythms of fasts, feasts and set prayers faded in some Protestant churches, a person might be left with the sermon and the Bible and little else, and be alone with them. Third, when convents closed, women lost one of the few places where they could lead lives of prayer, learning and authority outside marriage. Some later readers think this loss deserves more notice than it often receives. Fourth, a way of life centred on work can become a spirituality of work alone, in which a person's worth is measured by what they produce.

Notice that Catholic and Orthodox ways have shadows of their own, some of which were named in lecture 4-1, and that Protestants in later centuries drew new riches from old sources. Neither side held all the gifts, and neither held all the shadows.


Diagram 1. What the Reformers kept and what they set aside

Reform: What Was Kept, What Was Set Aside A broad picture; Protestant churches differed among themselves Kept and stressed Scripture in the language of the people Preaching and the Lord's Supper The Psalms and congregational singing Prayer and teaching in the household Calling: all work lived before God The gathered church Set aside, in different degrees Monastic life as a higher road Honouring of saints as helpers Images in church (more in Reformed lands) Pilgrimage and many fasts Prayers for the dead Many convents and monasteries closed The gift Dignity for ordinary work and the household; the Bible in many mother tongues; a people who sing their faith The shadow or question Calling used to keep people in place; fewer shared rhythms; fewer paths for women's prayer and learning; worth measured by work What Catholic and Orthodox readers answered Monastic life is a calling within one church, not a higher grade of salvation. Saints and icons are honoured (veneration), not worshipped; the church spans death and distance.

Diagram 2. Saints and icons: reasons on each side

Catholic and Orthodox readers Lutheran and Reformed objectors
Their reasons The church is one people across death; icons witness that the Word became flesh Scripture names Christ as mediator and warns against images that draw worship
What they fear A faith that loses the communion of all believers and the Incarnation in view Honour sliding into trust in the saint, or pictures becoming objects of devotion
Note Distinguish veneration from worship Lutherans kept more images than Reformed churches

핵심 요약

  • Many Protestants taught that the whole of ordinary life, including work and household, is a calling lived before God.
  • Luther stressed the household, the German Bible, hymns and the Small Catechism; Calvin stressed life before God and the singing of Psalms.
  • Many Protestants preferred "piety" or "the Christian life" to "spirituality", fearing a ladder by which a person earns God's favour.
  • Catholic and Orthodox readers answered that monastic life is a calling within one church, and that saints and icons are venerated, not worshipped.
  • The idea of calling can honour ordinary life and can be used to keep people where they are.
  • Each tradition kept something and let something go; the course does not rank them.
Front Back
Calling (vocation) The idea that God calls each person to a place and work, and that faithful work there serves God and neighbour.
What many Protestants kept Scripture in the common language, preaching, the Psalms, singing, household prayer and the gathered church.
Veneration The honour given to saints and icons in Catholic and Orthodox practice, distinguished from the worship of God alone.
A shadow of the calling idea It can be turned into a reason for people to stay in unjust places.

One sentence to remember Each way kept something and let something go, and each can tell us what it feared to lose.

This week's action Write down one ordinary task from your day and one way it could serve a neighbour; then ask whether the word "calling" fits it, and why or why not.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • What do you think it would have meant, in the sixteenth century, for a farmer to hear that his work was a calling before God? Why might that have been good news?
  • Why might a convent have been a place of freedom for a woman in that age, and why might closing it have been felt as a loss?
  • A calling can honour ordinary life and can also be used to keep a person in an unjust place. How would you tell the two uses apart?
  • Summarise the objection of the Reformers to the honouring of saints and icons, and then the reply of Catholic and Orthodox Christians. Could each side say "yes, that is what we mean"?
  • Which of the things the Protestant churches kept do you find in your own tradition? Which of the things they set aside?
  • Why might a tradition avoid a word that another tradition uses freely?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.