Lecture 3-2: Poverty and Brotherhood: Francis and Clare
목차 31
- Lecture 1-1: What "Spirituality" Means and How to Read a Classic
- Lecture 1-2: The Desert Fathers and Mothers
- Lecture 1-3: Benedict's Rule and the Western Monastery
- Lecture 1-4: Women and Households of the Early Church
- Lecture 1-5: Practice Lab: Reading One Page of a Classic
- Lecture 2-1: The Confessions: Writing the Inner Life
- Lecture 2-2: God in the Dark: Eastern Mystical Theology
- Lecture 2-3: Hesychasm and the Philokalia
- Lecture 2-4: The Spiritual Father and the Elder
- Lecture 2-5: Practice Lab: One Classic, Two Pairs of Eyes
- Lecture 3-1: The Way of Love: the Cistercians and Bernard
- Lecture 3-2: Poverty and Brotherhood: Francis and Clare
- Lecture 3-3: Women and Laity: Julian, Catherine and the Cloud of Unknowing
- Lecture 3-4: The Imitation of Christ and the Modern Devotion
- Lecture 3-5: Practice Lab: Gift and Shadow
- Lecture 4-1: Ignatius and Carmel: Spirituality in Catholic Reform
- Lecture 4-2: The Calling of Ordinary Life: Luther, Calvin and Protestant Spirituality
- Lecture 4-3: Puritans, Pietists, Moravians and Wesley
- Lecture 4-4: Devotional Classics for Ordinary Readers: Bunyan and Law
- Lecture 4-5: Practice Lab: The Shape of a Day
- Lecture 5-1: Songs under Slavery: the Spirituality of the Black Church
- Lecture 5-2: Holiness and Pentecost: Experience at the Centre
- Lecture 5-3: Ways Around the World
- Lecture 5-4: Hymns as Spiritual Classics
- Lecture 5-5: Practice Lab: Reading a Song
The Cistercians of lecture 3-1 went out to the valleys, away from towns. In the thirteenth century another way of faith moved the other direction: into the town. Its brothers did not own a valley. They owned almost nothing, and they went about on foot, begging and preaching among people who were busy buying and selling.
The two best-known names of that way are Francis of Assisi and Clare of Assisi. They belonged to the same Italian town and to the same decades. Their lives were bound together, and they were received very differently by the church of their time.
This lecture asks what poverty meant to them, what a spirituality of the street and the market looks like, and what became of an ideal once it became an institution. As with every way in this course, we ask what gift it gave and what shadow or question it left. We also mark clearly which stories about Francis are legends, and which are better supported.
이 22분으로 얻는 것
- Describe, in your own words, what poverty meant for Francis and Clare and how it differed from the plainness of the Cistercians.
- Explain what a mendicant (begging) spirituality is and why it suited the thirteenth-century town.
- Say why Clare's way and Francis's way were lived so differently, and what the sources do and do not tell us about her.
- Distinguish two or three stories told about Francis that are better supported from stories that are legends.
- Name a gift and a shadow of this way, including the tension between an ideal and an institution.
As you go, preach, saying, ‘The Kingdom of Heaven is at hand!’" — Matthew 10:7
World English Bible
Heal the sick, cleanse the lepers, and cast out demons. Freely you received, so freely give." — Matthew 10:8
WEB
Don’t take any gold, nor silver, nor brass in your money belts." — Matthew 10:9
WEB
Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food." — Matthew 10:10
WEB
He said to his disciples, “Therefore I tell you, don’t be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear." — Luke 12:22
WEB
Life is more than food, and the body is more than clothing." — Luke 12:23
WEB
The first four verses are part of Jesus' instructions when he sent out his twelve disciples. According to the early accounts, a reading from this passage was a turning point for Francis. The last two verses come from Jesus' teaching about worry. Both texts speak of travelling light and trusting that daily need will be met.
1. What poverty meant here
The word "poverty" can mean three different things, and it helps to separate them.
Imposed poverty is the lack of food, shelter or safety that most poor people did not choose. Medieval towns had many such people, and the church's charity was one of their few supports.
The plainness of a rule is what we saw among the Cistercians: a community that owns land and tools in common, lives simply, and takes care that no one is in need. Each brother owns little, but the house is not poor in the ordinary sense.
Chosen poverty of the road is a third thing. It means that the person, and the community, own nothing at all, even in common, and depend each day on what others give. This is the poverty Francis and Clare took up, and it is the one this lecture is about.
The three are easy to run together, and running them together causes real mistakes. A person who chooses to have nothing, with a family and a church behind them, is not in the position of someone who has no choice. The tradition of Francis never denied the difference. It did, however, ask what it would mean to stand beside people who had no choice and to share in their situation as a way of following Christ.
2. Francis: a young man in a cloth merchant's town
One scene. According to the early biographies, Francis was born in Assisi, a hill town in central Italy, around the year 1181 or 1182. His father was a cloth merchant, and Francis grew up expecting to be a merchant and also a soldier. Then, over some years, something changed. He fell ill, he was held prisoner after a local war, and he began to spend time in churches that had fallen into ruin. The sources say that he came to see poor people, and especially those suffering from the skin diseases of the time that were called leprosy, with new eyes. His own late writing mentions that the Lord led him among such people and that what once seemed bitter turned to sweetness. We take this as one of the better-supported pieces of the story, because it comes from Francis himself.
The best-known scene took place in the town square. Francis's father was angry that his son had been giving away the family's goods and cloth. He brought the matter before the bishop of Assisi. According to the early accounts, Francis gave back his father's money, took off the clothes he wore and handed them back too, and said that from now on he would call God his father. The bishop covered him with his own cloak. The accounts tell this as a moment of public drama, and different people in Assisi, as in every town, must have heard it in different ways: some as folly, some as courage, his father as shame. We do not have the voices of the crowd, only the later telling of those who revered him.
A few years later, around 1209 or 1210, a group of men had joined him, and he went to Rome to ask the pope to approve their way of life. The tradition says the pope gave a spoken approval. The brothers came to be called the Friars Minor, the "lesser brothers", and a friar is simply a brother in the Latin word.
According to the same tradition, Francis was moved when he heard the passage from Matthew that opens this lecture read at a service, and he took it as a plan for his life: preach, take no purse, no bag. We should say plainly that this is the tradition's account of how the idea came to him. We cannot see the inside of his mind.
3. Clare: the poor sisters
One scene. Clare was born in Assisi into a family of rank, about a decade after Francis. The tradition says that on the night before Palm Sunday in 1212 she left her father's house, went out of town to the little church where Francis and his brothers lived, and had her hair cut as a sign of her choice. Her family tried to bring her back, and, according to the accounts, she held to her decision. She then went to a small church called San Damiano, a place Francis had once repaired, and a community of women gathered around her. They became known as the Poor Sisters, and later as the Poor Clares.
Here the way divides, and the reason for the division is worth understanding. The friars went into the streets. The sisters, according to the expectation of the church at that time, lived inside their enclosure, a house they were not to leave. A woman could not beg in the street, and the community's practical life depended on gifts brought to them and on the help of the brothers. They owned no property and tried to live on what was given. Clare held that her community should keep this poverty. In her last years she is said to have pressed hard for the church to confirm it in writing. Her own rule was approved only shortly before her death in 1253.
What do the sources tell us about Clare herself? We have a few letters and a rule that she wrote or shaped, so more of her voice survives than for most women of the time. But we must be careful. Much of what is told about her comes from later biographies written by men. This is the same problem that lecture 1-4 named for the women of the early church, and it will return in lecture 3-3.
4. The spirituality of the town
What is the shape of this way, taken as a whole?
Poverty as company. The brothers lived among those who had little, and their poverty was a form of company, a way of being near. Their preaching was in the common language of people, not only in Latin, and many of their sermons were short and spoken in the open.
Brotherhood and sisterhood. Their word for one another was brother and sister. They saw their task as a community of equals, with no one above the rest in worth, though there were offices and leaders.
Creation as a place of praise. Francis wrote a song of praise in his own language, later called the Canticle of the Creatures, in which the sun, the moon, wind, water and fire are called brother and sister and are set to praise God. This is an early text in the language of ordinary people in Italy, and it is a short text. We will not quote it. It shows, in a few lines, that this way looked at the world as a gift.
The gospel taken literally and simply. The friars tried to follow Christ's instructions to the twelve in the way the words stand. Not every Christian reads those words as a rule for all, and we do not claim that they are. We note only that this is the direction the way took.
The Dominicans, another order of begging preachers founded in the same period, shared this move into the town, though with more emphasis on study and teaching. We note it and move on. The general history of the friars belongs to CH102E.
5. Which stories are legends?
Many stories are told about Francis. A careful reader should know that they vary in their support.
Legends marked as legends
The stories of Francis preaching to a flock of birds, and of his dealing with a wolf at the town of Gubbio, come largely from collections of stories gathered after his death, some of them long after. Historians usually treat them as legend: stories that tell us what later believers loved in him, not records of what happened. The report that he received the marks of the wounds of Christ on his body near the end of his life comes from the accounts of his followers, and it is held in the tradition as a fact of faith by some and as a pious report by others. We describe it as a report and neither confirm nor deny it. What is better supported is simpler: the turn away from his father's trade, the community of brothers, the song in the Italian language, and a life of sickness and weakness in his last years.
We say all this without scorn. A legend can carry something true about how a person was loved. But a classic should be read knowing which parts are which.
6. Gift and shadow: the ideal and the institution
Now the two questions.
The gifts. The way gave Christian life a face in the street. It gave ordinary townspeople, who could not move to a valley and take vows, a form of Christian life within their reach: later, many lay people joined third groups connected with the friars and lived by a simple rule in their own homes. It gave the church a language of joy about creation. And it showed, in a world of growing trade and money, that a person could live with open hands.
The shadows and questions. The first is the question of the institution. After Francis died in 1226, his followers grew quickly in number. A very large group of people cannot live from hand to mouth in exactly the way that a small band of friends can. Within a generation the brothers disagreed, sometimes bitterly, over how strictly poverty should be kept. Some thought that buildings, books and schools were needed for the work and could be held through arrangements that left the brothers technically without property. Others thought this was a betrayal of the founder. The disagreement divided the order and hurt people on both sides. We do not need to decide who was right to see that every ideal faces this question when it grows: how does a way meant for a few friends survive as a large body?
The second is the question of dependence. A begging way of life depends on the willingness of others to give. It needs towns that can spare gifts. The poverty of the road was possible because others were, in some measure, not poor. This is not a charge against the friars; it is a question about how voluntary poverty and imposed poverty stand to one another.
The third is the body. Francis lived with great severity toward himself, and in his last years he was seriously ill. Early accounts report that late in life he regretted how hard he had been on his body. We tell this as history, not advice. Hard fasting and hardship harmed the health of many in this period, and the church of the time itself warned against excess. Nobody should take from this lecture a lesson that going without makes a person closer to God. Illness, exhaustion and low spirits are met with care and with medicine. LM107E treats the disciplines of the life of faith.
The fourth is the limit set on Clare's way. The enclosure of the sisters meant that the open, public side of this spirituality was largely a men's way, while the women's version was lived behind a wall. We cannot say how Clare herself weighed this. We can say that the pattern is part of the record.
Finally, there is a question about how the way has been remembered. Francis is loved by many Christians and by many who are not Christians, and some of what is loved in him is closer to a modern picture than to the thirteenth-century man. This is a reminder, again, that a classic is an old neighbour to talk with, not a model to copy. Later Protestant reformers questioned whether a vow of poverty made a person's life higher than any other. Lecture 4-2 returns to that.
Diagram 1. Two ways into the same Gospel: the valley and the town
핵심 요약
- Poverty can mean imposed poverty, the plainness of a rule, or chosen poverty of the road. Francis and Clare took up the third.
- Francis, from a cloth merchant's family in Assisi, turned from trade to a life with the poor; the early sources tell this as a public scene before the bishop.
- Clare and her sisters kept poverty inside an enclosure; the church's custom of the time kept women from the road.
- Stories such as the birds and the wolf are legends gathered later; the song in Italian, the brothers and the sisters are better supported.
- Gift: the Gospel with a face in the street. Shadows: ideal against institution, dependence on givers, severity toward the body.
| Front | Back |
|---|---|
| Mendicant | From the Latin for begging; a friar owned nothing and lived by what others gave while preaching in the towns. |
| Clare's way | Poverty kept in a community of sisters, in an enclosure, with a rule approved only shortly before her death. |
| Legend and record | Birds and the wolf are later legend; the turn from trade, the brothers and the Italian song are better supported. |
| A gift and a shadow | Gift: the Gospel with a face in the street. Shadow: an ideal that struggled to become a large institution. |
One sentence to remember A way of open hands in the town gave a great gift, and showed how hard it is for an ideal to grow without changing.
This week's action On a private sheet, write one story you know about a famous believer and mark it as record, tradition or legend.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- The lecture separates imposed poverty, the plainness of a rule and chosen poverty of the road. Why does the difference matter when we talk about Francis?
- What is the difference between a legend and a record? Why might a classic be read more honestly when we know which is which?
- Clare's community kept poverty inside a house, while the friars kept it on the road. What does each form show, and what does each leave out?
- When a small ideal grows into a large body, what is gained and what is lost? Do you know of any example from your own tradition?
- Francis was ill and severe with himself in later life. How should a reader hold the admiration of such a life together with the warning about harm to the body?
- The Cistercians and the friars both took Benedict and the Gospel seriously. How would you describe the difference between a plain house in the valley and a begging brother in the town?