무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

LM207E Welcoming the Newcomer: Hospitality and Care in the Local Church

Lecture 2-1: What a Stranger Sees

목차 31
LM207E Welcoming the Newcomer: Hospitality and Care in the Local Church
제 0 장 · Introduction: Welcome Is Not a Technique
  1. Introduction: Welcome Is Not a Technique
제 1 장 · Week 1: Welcome in Scripture and Tradition
  1. Lecture 1-1: The Stranger in the Law and the Prophets
  2. Lecture 1-2: Jesus: Guest, Host and Stranger
  3. Lecture 1-3: The Early Church Learns to Welcome
  4. Lecture 1-4: How the Great Traditions Welcome
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: The Day You Were New
제 2 장 · Week 2: The First Ten Minutes
  1. Lecture 2-1: What a Stranger Sees
  2. Lecture 2-2: The First Conversation
  3. Lecture 2-3: Families with Children, and People Who Come Alone
  4. Lecture 2-4: Welcome in Different Kinds of Gathering
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: Walk Your Own Entrance
제 3 장 · Week 3: After the First Visit
  1. Lecture 3-1: The First Forty-Eight Hours
  2. Lecture 3-2: What You Ask For and What You Keep
  3. Lecture 3-3: Connecting People to People, and to the Church's Path
  4. Lecture 3-4: When Someone Stops Coming
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: Ninety Days with One Person
제 4 장 · Week 4: Welcoming Different People
  1. Lecture 4-1: Language, Culture and Migration
  2. Lecture 4-2: People Who Come from Other Churches and Traditions
  3. Lecture 4-3: People Wounded by the Church, and People with Doubts
  4. Lecture 4-4: Disability, Age and Access
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: Welcoming Someone Unlike You
제 5 장 · Week 5: Care, Boundaries and Referral
  1. Lecture 5-1: What You Hear Is Not Yours
  2. Lecture 5-2: Practical Help Without Dependency
  3. Lecture 5-3: Recognising Crisis and Passing It On
  4. Lecture 5-4: Safeguarding, Abuse and Reporting
  5. Lecture 5-5: Practice Lab, Your Referral Map
제 6 장 · Week 6: A Welcome Team That Lasts
  1. Lecture 6-1: Roles and Structure for Different Sizes
  2. Lecture 6-2: Training, Communication and Mistakes
  3. Lecture 6-3: Welcome Without Burnout
  4. Lecture 6-4: Measuring Welcome Without Counting People
  5. Lecture 6-5: Practice Lab, Review Your Welcome

핵심만 먼저 보기 ↓

21분

Most of us know our own church building the way we know our own kitchen. We could cross it in the dark. We do not notice the step, the unlabelled door or the word that nobody has ever explained, because we stopped noticing them years ago.

A stranger notices all of them. For a stranger, the first ten minutes are not a small part of the experience. They are the whole of what the stranger knows about us.

This lecture is about seeing with a stranger's eyes. It follows one invented visitor from the moment she decides to come to the moment she sits down, and it names three kinds of barrier she may meet on the way: words, unwritten rules and space. It does not blame anyone. People who have belonged for years cannot see their own habits. That is not a fault. It is how habit works, and the answer to it is a walk-through, not a scolding.

This is also the first lecture that works from the central claim of the course. Welcome is not a technique for gaining members. It is making room for a person because Christ has made room for us. Seeing the entrance as a stranger sees it is the first practical form of making room: we cannot make room in a place we have never looked at honestly.

이 21분으로 얻는 것

  • Describe the stages of a stranger's journey, from the decision to come to the first seat.
  • Name and give examples of the three kinds of barrier: words, unwritten rules and space.
  • Explain why people who belong cannot easily see their own habits, and why a walk-through is a better remedy than blame.
  • Explain where a greeter should stand, and why.
  • Say how the same barrier is lowered differently in a liturgical church and in a free church.

Don’t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it." — Hebrews 13:2

World English Bible

Let all things be done decently and in order." — 1 Corinthians 14:40

WEB

The lord said to the servant, ‘Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled." — Luke 14:23

WEB

Hebrews tells us that the stranger is someone we may fail to recognise. Paul asks for order, and in the same chapter he pictures an outsider walking into the assembly, so his order is meant to be understood by someone who has not yet learned it. In the parable, the servant is sent past the people who were expected, out to the roads, and the master wants the house to be full. The word "compel" has been misused many times in history to excuse pressure. In the story it describes the strength of the master's desire that the stranger should really come in, and the servant has been sent to people who have nowhere else to go. This lecture takes only that meaning: the house is meant to be a place that someone can actually enter.

1. A journey with six stages

Think of an invented visitor. Call her Amara. (an invented example) She has moved to a new city for work. She has not been to a service for two years. On Thursday night she sits at her kitchen table and thinks that she might go on Sunday.

Her journey has stages, and each one can go well or badly.

Deciding to come. She looks for something to read. She finds a website, a social-media page, or a notice on a door. Does it say when the service is? Does it say where? Does it say how long it lasts and what kind of service it is? She may be unsure whether she is even allowed to come. A sentence such as "Everyone is welcome" helps. A time, an address and the length of the service help more.

Finding the place. Many buildings do not look like the picture in the visitor's mind. A congregation may meet in a school, a rented hall, a shop unit, a house or a cathedral. The street number may not match the door. A visitor who walks past the entrance twice, and then goes home, is a visitor we never meet.

Arriving. She may come by bus, by car or on foot. Is there somewhere to leave a bicycle or a pram? Is parking free, or paid, or full by the time the service starts? Does it feel safe to walk in from the road? For many people, arriving is the point where they decide to turn round.

The door. This is the most exposed moment. She has to open a door onto a room full of people who know each other. Is the door obvious, or are there three doors? Is someone near it? What will that person say first?

The room. She steps inside. There may be a crowd talking in the entrance, a table with leaflets, a smell of coffee, music already playing. She does not know where to go, where to put her coat or whether to be quiet. She is deciding quickly whether this is a place where she can be a person.

The seat. Finally she must choose a place to sit, and she does not know which seats are taken, which belong to someone, or which are in the way. In some places seats are reserved by long custom, and nobody has ever said so.

If any one stage fails, the stranger may stop there. The stages are in order, which is why the first ten minutes begin well before the service does, and why they include the website and the pavement.

2. Three kinds of barrier

When a stranger stumbles in the first ten minutes, the cause is nearly always one of three kinds. It helps to name them, because each needs a different remedy.

Words. Every community has its own words. Some are names of rooms and offices: the narthex, the undercroft, the vestry, the fellowship hall, "the upper room." Some are abbreviations: a fixed set of letters for a group or a meeting that members use every week. Some are phrases of worship: "let us pass the peace," "the prayers of the people," "we will sing the response." A member hears these as ordinary. A stranger hears a code.

The remedy is not to stop using the words. The words belong to the community's worship and life. The remedy is to explain them when they are first used, and to avoid them where they are not needed. A sign that says "Toilets" helps more than a sign that says "Vestry Corridor."

Unwritten rules. These are what everyone knows and nobody says. When do we stand, sit or kneel? Where do people usually sit, and where do they never sit? Is there a collection, and what should a visitor do when the plate comes? What is the sign of peace, and are you expected to shake hands, bow or embrace? How do people receive communion, and may a visitor go forward?

Take that last question carefully. Communities differ in who may receive communion, and the difference is deep. Some, including Catholic and Orthodox communities, generally keep communion for their own communicants. Many Protestant communities invite all baptised believers, or all who come in faith, though some Protestant communities also keep the table for their own members. The fuller account is in lecture 1-4. For this lecture the practical point is small and clear: tell the stranger how it works here before the moment arrives. A newcomer who finds out in front of everyone, by standing up and walking forward, is hurt by a rule that nobody told them.

Unwritten rules matter because breaking them is visible. A stranger who stands when the congregation sits, or sits when it kneels, is noticed. Nobody means harm by noticing. But the stranger feels it.

Space. The third barrier is the building, or the screen, or the room. Can a person find the toilets? Is there a step at the door, and is there another way in? Is there a seat for someone who cannot stand for long? Is the room so loud that a person who is hard of hearing, or very anxious, cannot bear it? Is the light harsh? Is there an obvious place for children? Is there a place to hang a coat?

Space barriers are the easiest to fix and the most often forgotten, because those who are not affected by them never meet them.

3. What each tradition can offer

The remedies differ by style of worship, and it is better to say so plainly than to pretend one style fits all.

In a liturgical church, the service follows a fixed pattern. That is a gift to a stranger, if the pattern is made visible. A printed book or leaflet with the order of service, the page numbers, the responses and the instructions "stand" or "kneel" or "sit" lets a stranger take part from the first minute. A quiet word from a neighbour, "we stand now," is a welcome. Some stranger-friendly parishes place a short card in the pew explaining the main parts of the Mass or the , and say in the notices that visitors are welcome to sit and watch.

In a free church, there may be no book at all. The pattern is looser, and a stranger does not know what is coming. The remedy is a short, plain explanation: what happens first, how long the sermon is, when the children leave, whether there is a collection, whether people will be asked to speak or pray aloud. A stranger who is told "the service takes about seventy minutes and there is a break for tea at the end" is far more at ease than one who is left to guess.

In both, what welcomes is the same underneath: a stranger should not have to guess.

4. Why we cannot see it ourselves

A member who has attended for twenty years has stopped seeing the building. This is not a failure of love. It is how habit works. The mind drops what it no longer needs to notice, which is how we are able to cross a familiar room without thinking.

It follows that asking members "Is our church welcoming?" tends to get the answer yes. Members are welcomed by one another every Sunday. They are reporting on their own experience, which is real, and it is not the stranger's.

It also follows that blaming people is the wrong response. If a leader says "Why did nobody tell her where to go?", people become defensive, and nothing is learned. The better remedy is a walk-through: walk the route as a newcomer would, from the street to a seat, and write down what you see. Ideally someone who has never been to the community does it, and the congregation then looks at the result together. Lecture 2-5 gives the form and the method.

5. Where greeters stand

One practical question settles many others: where do greeters stand?

The usual answer is where people gather: near the coffee, by the main door, in the warm part of the entrance. It is natural, because that is where the friends are. But the strangers do not stand there. The stranger is outside the circle of friends, and is looking at the signs, the doors and the stairs.

A better rule: stand where people lose their way, not where people gather. The point where a visitor first hesitates is the point where a greeter is most useful. That may be the outer gate, the car park, the street door, the foot of the stairs, the junction of two corridors, or the door of the room itself. In a larger building, this may mean two or three people in different places, each with a single job: show the way.

A greeter does not have to stand rigidly. A greeter can be walking, can step out to meet someone, can say "Are you looking for the main hall?" before the person has to ask. The aim is that a stranger need never wander lost for more than a few seconds.

6. The sentence for every stage

A few ready sentences make most of this easier.

At the door: "Welcome. I am Tomas. Is this your first time here?" is better than "Hello" alone, because it gives the person a way to answer. If the person says yes, say one useful thing: "The service is in the main hall, straight ahead; the toilets are on the left."

In the room: "Sit anywhere that is free. Most people sit toward the middle, but there is no rule."

Before a moment that needs explanation: "In a few minutes there will be a collection. Please do not feel any obligation; it is for our members." Or: "In a few minutes there will be communion. This is how it works here."

These are not scripts to recite. They are the kind of plain sentences that remove a guess.

7. What this lecture does not say

It does not say that every church must be remodelled. Many congregations cannot change their buildings, and many rent. It does not say that all traditions should drop their words, their rites or their customs. A community's worship has its own shape, and that shape is part of what it offers.

And it does not say that a warm greeting is enough. A kind face at the door does not help a person who cannot find the toilets. A clear sign does not help a person nobody speaks to. The three barriers are each worth looking at, and the face and the sign belong together.

What it does say is simple: the first ten minutes are public, and almost all of the work lies in seeing them. After that comes the harder question of what to say to the person you have seen, and the next lecture takes it up.


Diagram 1. The stranger's journey and three barriers

What a Stranger Sees Six stages on the way in, and three kinds of barrier at any of them 1 Decide 2 Find it 3 Arrive 4 The door 5 The room 6 The seat WORDS Names of rooms and offices Abbreviations for groups Phrases said, never explained Fix: explain at first use, sign in plain words UNWRITTEN RULES Stand, sit or kneel Which seats are taken Offering, peace, communion Fix: say it before the moment, a book, a card, a whisper SPACE Signs from street to seat Toilets, steps, step-free way Noise, light, crowded doorway Fix: walk it as a stranger, then change one thing Greeters stand where people lose their way, not where people gather.

핵심 요약

  • The first ten minutes are public, and a stranger knows nothing of us except what these minutes show.
  • A stranger's journey has six stages: deciding, finding, arriving, the door, the room, the seat. Failure at one can end the visit.
  • There are three kinds of barrier: words, unwritten rules and space. Each needs a different remedy.
  • Members cannot easily see their own habits. The remedy is a walk-through of the route as a stranger, not blame.
  • Greeters should stand where people lose their way, not where people gather.
  • A stranger should not have to guess, whether in a liturgical church with a book or a free church with a plain explanation.
Front Back
The six stages Deciding, finding the place, arriving, the door, the room, the seat.
The three barriers Words, unwritten rules, space.
Why we cannot see them Habit hides what we no longer need to notice; the cure is a walk-through, not blame.
Where greeters stand Where people lose their way, not where people gather.

One sentence to remember A stranger should not have to guess.

This week's action Walk from the street to a seat in a building you know well, and write down one word, one rule and one thing in the space that a stranger would have to guess.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Think of the last time you went somewhere new, a clinic, an office, a gathering. At which of the six stages did you feel least sure of yourself?
  • Which of the three barriers, words, unwritten rules or space, is hardest for a member of your community to see? Why?
  • Name one word or phrase used in your community's worship that a stranger would not understand. How could it be explained in one sentence?
  • Where do greeters usually stand in your community, or in a community you know? Where do visitors first hesitate?
  • Why is "a walk-through, not blame" a better response than asking members whether the church is welcoming?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.