Lecture 1-2: Jesus: Guest, Host and Stranger
목차 31
- Lecture 1-1: The Stranger in the Law and the Prophets
- Lecture 1-2: Jesus: Guest, Host and Stranger
- Lecture 1-3: The Early Church Learns to Welcome
- Lecture 1-4: How the Great Traditions Welcome
- Lecture 1-5: Practice Lab: The Day You Were New
- Lecture 2-1: What a Stranger Sees
- Lecture 2-2: The First Conversation
- Lecture 2-3: Families with Children, and People Who Come Alone
- Lecture 2-4: Welcome in Different Kinds of Gathering
- Lecture 2-5: Practice Lab: Walk Your Own Entrance
- Lecture 3-1: The First Forty-Eight Hours
- Lecture 3-2: What You Ask For and What You Keep
- Lecture 3-3: Connecting People to People, and to the Church's Path
- Lecture 3-4: When Someone Stops Coming
- Lecture 3-5: Practice Lab: Ninety Days with One Person
- Lecture 4-1: Language, Culture and Migration
- Lecture 4-2: People Who Come from Other Churches and Traditions
- Lecture 4-3: People Wounded by the Church, and People with Doubts
- Lecture 4-4: Disability, Age and Access
- Lecture 4-5: Practice Lab: Welcoming Someone Unlike You
- Lecture 5-1: What You Hear Is Not Yours
- Lecture 5-2: Practical Help Without Dependency
- Lecture 5-3: Recognising Crisis and Passing It On
- Lecture 5-4: Safeguarding, Abuse and Reporting
- Lecture 5-5: Practice Lab, Your Referral Map
In lecture 1-1 the law told Israel to welcome the stranger because Israel remembered being one. This lecture asks what happens when the memory becomes a person.
In the Gospels Jesus is a stranger more often than we notice. He is born where there was no room. He is sent out of his own town. He has nowhere to lay his head. He is also a guest in many houses, and sometimes a host at a table where there was nothing to eat. And on the road to Emmaus he is all three at once: a stranger to the two walkers, a guest at their table, and then, as he breaks the bread, the host.
This lecture walks through those scenes, then takes one text that is often used badly: "I was a stranger, and you took me in" (Matthew 25:35). The aim is not to give you a new technique for greeting people. It is to see how Jesus stood in the three places a person can stand at a door, and what that does to the way we stand there.
이 27분으로 얻는 것
- Describe three ways in which Jesus is a stranger or is refused room in the Gospels.
- Describe Jesus as a guest and as a host, with two scenes for each.
- Explain how the story of Emmaus reverses the roles of guest and host.
- State what Matthew 25:31-46 says about the stranger, and name two things it does not say.
- Explain why the company at Jesus' tables was a scandal, and what he did and did not say about it.
They urged him, saying, “Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over.” He went in to stay with them. When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them." — Luke 24:29-30
World English Bible
for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in." — Matthew 25:35
WEB
The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’" — Matthew 25:40
WEB
The servant said, ‘Lord, it is done as you commanded, and there is still room.’" — Luke 14:22
WEB
The Gospel of Luke begins with a child for whom there was "no room," and one of its parables has a servant who says "there is still room." Keep both in mind as we read.
1. The one who arrived without a room
Luke tells us about Jesus' birth in one plain sentence about hospitality.
"She gave birth to her firstborn son. She wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn." — Luke 2:7 (WEB)
Some readers picture a cruel innkeeper. The text does not say that, and the Greek word translated "inn" can also mean a guest room in a family house. Scholars differ on which is meant. Either way, the Gospel records the fact that the Lord of the world began life as a family on the move for whom the place that should have received them was full.
Matthew adds a second scene. Warned in a dream, Joseph "took the young child and his mother by night, and departed into Egypt" (Matthew 2:14). Notice the country. Egypt is where, in lecture 1-1, Israel learned what it is to be a foreigner, and it is where Israel's child is now a refugee. The Gospel writers did not need to point this out. Their readers knew the law that said, you know the heart of an alien.
As an adult Jesus says of himself, "The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head" (Matthew 8:20). A teacher who moves from village to village depends on other people's rooms.
The sharpest refusal is in his hometown. In the synagogue at Nazareth, Jesus reminds the people of two stories from their own scriptures.
"Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow." — Luke 4:26 (WEB)
"There were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, yet not one of them was cleansed, except Naaman, the Syrian.”" — Luke 4:27 (WEB)
A foreign widow and a foreign soldier: in both stories God's help goes outside the people who expected it. The listeners understood him perfectly. "They were all filled with wrath in the synagogue" (Luke 4:28), and they tried to throw him off a cliff. It is worth stopping at this. At Nazareth, the first public teaching that Luke records at length, Jesus pointed to God's help reaching outsiders, and it was that point his own people could not bear.
2. Jesus as a guest
If the Gospels show Jesus refused, they also show him accepting an astonishing number of invitations. He is a guest at the table of Levi, a tax collector (Mark 2:15); at the house of a Pharisee named Simon (Luke 7:36-40); and at the house of Zacchaeus, a chief tax collector, who is rich (Luke 19:2). Three tables, and they could not be more different.
Levi's table. Levi sits at his tax office when Jesus calls him, and the next thing we are told is a meal in his house, with "many tax collectors and sinners" (Mark 2:15). Tax collectors collected for the ruling power and were often distrusted, and the objection is immediate: "Why is it that he eats and drinks with tax collectors and sinners?" (Mark 2:16). The answer Jesus gives is worth reading slowly.
"When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”" — Mark 2:17 (WEB)
He does not say that the guests are not sinners. He does not say the table is wrong to include them. He says that this is why he came.
Zacchaeus's tree. Zacchaeus is a short man who runs ahead and climbs a tree to see Jesus pass. Look at who speaks first.
"When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.” He hurried, came down, and received him joyfully." — Luke 19:5-6 (WEB)
The guest invites himself, and does it to the man everyone avoids. The crowd's response is the one we should expect: "He has gone in to lodge with a man who is a sinner" (Luke 19:7). Only afterwards does Zacchaeus stand and promise to give half his goods to the poor and repay four times what he has taken wrongly (19:8). Whether that promise is a new resolve or a statement of what he already does is debated among scholars, and the tense of the Greek allows both readings. Either way, the order in the story is clear: the welcome comes first.
We should not turn this into a rule that welcome always produces a change, or that it is a tool for producing one. Luke tells the story as it happened to one man. Jesus, in the next breath, gives his own reason for the visit: "the Son of Man came to seek and to save that which was lost" (Luke 19:10). The reason is not a method. It is who he is.
Simon's table. This host is respectable, and he has invited Jesus. And yet:
"You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet." — Luke 7:45 (WEB)
"You didn’t anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment." — Luke 7:46 (WEB)
Jesus says that Simon gave him no water for his feet (7:44), no kiss and no oil, the three small courtesies that a good host in that world would have offered. A woman Simon considers a sinner has done each of them without being asked. The scene should make every host nervous. It is possible to hold a dinner, and invite the guest, and still fail at the basics of welcome, while someone nobody invited does them well.
3. Jesus as a host
Jesus is also the one who gives. In Luke 9 a crowd of about five thousand has followed him into a place with no food. The twelve want to send them away to find lodging and supper, and Jesus answers, "You give them something to eat" (Luke 9:13). The disciples are made hosts before they are ready. He has them sit the people down in groups of about fifty (9:14), blesses and breaks the loaves, and "They ate, and were all filled" (9:17).
Two things stand out. The host does not do it alone: the disciples carry the food, so hospitality is shared work. And no one is asked whether they deserve the meal.
Elsewhere Jesus speaks about hosting as a teacher. At a dinner he turns to the man who invited him and says:
"But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;" — Luke 14:13 (WEB)
The reason he gives is that they "don’t have the resources to repay you" (14:14). A feast of this kind cannot be a trade. Then he tells a parable of a man whose invited guests all make excuses. The master sends his servant into the streets for the poor, the maimed, the blind and the lame, and the servant reports:
"The servant said, ‘Lord, it is done as you commanded, and there is still room.’" — Luke 14:22 (WEB)
Set that beside Luke 2:7. The Gospel opens with a family who find no room and contains a master who says, after the guest list is full, that there is still room. The same Gospel, in different places, shows the cost of a closed door and the character of an open one.
A caution about the next verse. The master adds, "compel them to come in" (Luke 14:23). People have used that sentence to justify forcing others to believe, and that is a misreading. In the parable the servant is sent to people who feel they do not belong, and the "compelling" is a host's insistence that they really are wanted. Nothing in the story forces anyone through the door. This matters for our course, because a welcome that cannot be declined is not a welcome (lecture 3-3).
4. The road to Emmaus
Two followers of Jesus are walking away from Jerusalem on the third day after his death. They are sad. Jesus himself comes up beside them, "but their eyes were kept from recognizing him" (Luke 24:16). He asks what they are talking about.
"One of them, named Cleopas, answered him, “Are you the only stranger in Jerusalem who doesn’t know the things which have happened there in these days?”" — Luke 24:18 (WEB)
The irony is deep. The man they call a stranger is the one the whole conversation is about. And look at how he behaves as a stranger on the road. He asks a question (24:17). When they answer, "What things?" (24:19), he lets them tell the whole story before he says anything. Only then does he speak, and he opens the Scriptures to them (24:25-27). A person who is new to a place is often most helped by being asked and then allowed to talk. That is exactly what he does.
At the village the road divides. "He acted like he would go further" (24:28). He does not push his way in. He waits to be asked, and they ask, and what they say is a plain, practical invitation: "Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over" (24:29). They have no idea who he is. They see a traveller with the dark coming on, and they take him in. This is the very thing Hebrews 13:2 describes: entertaining without knowing.
Then the roles turn over.
"When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them." — Luke 24:30 (WEB)
Jesus is the guest, and he does what a host does: takes the bread, gives thanks, breaks it, gives. "Their eyes were opened, and they recognized him" (24:31). Later they tell the other disciples how "he was recognized by them in the breaking of the bread" (24:35). The scholar John Koenig, in New Testament Hospitality (subtitled Partnership with Strangers as Promise and Mission), studies how hospitality in the New Testament so often moves between the roles of guest and host, and stories like this one are part of what that kind of study looks at. Here it is plain: the one they welcomed was the one who welcomed them.
Think about what the two walkers did that evening. They did not first work out who he was. They did not ask him to prove his credentials. They noticed that he was a stranger with the day almost gone, and they said stay. They received more than they gave.
5. What Matthew 25 says, and what it does not
"for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in." — Matthew 25:35 (WEB)
This is the most quoted sentence about hospitality in the Gospels, and it is used for many things. Let us read it carefully.
What it says. At the final judgement the King names the stranger among those he identifies with, beside the hungry, the thirsty, the naked, the sick and the prisoner. And he says: "because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me" (25:40). Jesus puts himself where the stranger stands. A refusal at the door is, in his words, a refusal to him (25:43, 45). Another thing the passage says, and it is easy to miss: neither group knew. The ones who helped ask, "when did we see you as a stranger?" (25:38), and the ones who did not help ask the same question (25:44). Nobody in the story was serving in order to meet him.
What it does not say. First, it does not say that we should look after strangers in order to meet Jesus. A kindness done for the sake of a hidden prize treats the person as a means. The righteous in the story are surprised; they were not looking for him.
Second, it does not say the stranger is only Jesus in disguise. The text says "to one of the least": a particular person, with a name and a story. If every stranger is simply a symbol for Christ, then the actual person disappears behind the symbol.
(an invented example) Tomasz, a volunteer at the door of a city parish, has taken Matthew 25 to heart. He greets every newcomer as though the person might be Jesus. One Sunday a man comes in late, unwell and swearing under his breath. Tomasz freezes. His method had no place in it for a real man who was difficult to like. A better reading of the text would have let Tomasz see someone who was truly a stranger, truly uncomfortable, and truly the sort of person the passage is about, without needing him to be anything else.
Third, it does not give a technique. It is a scene of judgement, not a manual.
A word on who "the least of these my brothers" are. Some interpreters read the phrase as any person in need. Others read it as the followers of Jesus, especially travelling messengers who depend on hospitality, and point to the way Matthew uses "brothers" elsewhere. Both readings are held by serious scholars, and Christians have drawn on both in practice. Traditions also differ on how the passage relates faith and works in the final judgement. This course does not need to settle either question. It needs only what is clear in both: Christ is not neutral about how the stranger is received.
6. The scandal of the table
Look again at the tables in this lecture: Levi's, Zacchaeus's, Simon's, a hillside with five thousand, the cottage at Emmaus. In each case someone present is the wrong person. In a world where who ate with whom marked who belonged, sharing a meal was never a small act. Jesus' table was therefore never only about food. It said who counts.
And yet he did not say that anything goes. He called Levi to "follow me." The Gospel presents him as eating with sinners as a physician goes among the sick, not as a person who thinks nothing is wrong. The company and the call arrive together. In Levi's story the call comes first and the meal after; in Zacchaeus's the meal comes first and the change after. The stories do not follow one pattern, so we should not invent one.
A church that wants to follow this has to take both parts seriously. A table that is open to anyone and calls no one has forgotten the physician. A table that calls and admits no one has forgotten the sinners. The temptation is always to have one without the other.
7. Standing in all three places
The three roles of this lecture are not three jobs for three kinds of people. Jesus occupies all three, and so do we.
Anyone who stands at the door of a church is in a sense a host. But the Gospels teach a quiet reversal. The house is not ours. In a cathedral the table is an altar that the congregation did not make; in a rented hall it is a folding table with a cloth; in a home it is the kitchen table. In every case, if Christ is the one who calls the guests, we are fellow servants carrying food, not owners of the house. That should make the host humbler, and it should make the guest less afraid.
Diagram 1. Three places Jesus stood
Diagram 2. Reading Matthew 25 carefully
| The passage says | The passage does not say |
|---|---|
| Christ identifies himself with the stranger, the hungry and the sick (25:35-36, 40) | That we should serve people in order to meet him |
| Neither the helpers nor the refusers knew whom they were meeting (25:37-39, 44) | That the person is only a disguise for Christ and has no story of their own |
| The help or the refusal was done to "one of the least" (25:40, 45) | That this scene is a method for running a welcome team |
| How the stranger is received matters to Christ | A settled answer on who exactly "the least of these my brothers" are, or how faith and works relate at the judgement |
핵심 요약
- Jesus is a stranger in the Gospels: born where there was no room, a refugee in Egypt, and sent out of Nazareth after speaking of God's care for outsiders.
- He is a guest at the tables of Levi, Zacchaeus and Simon, and a host who tells his disciples to feed the crowd.
- At Emmaus the stranger on the road becomes the host at the table: the disciples took him in without knowing who he was.
- Matthew 25 says Christ stands where the stranger stands. It does not say we serve to meet him, or that the stranger is only a symbol.
- Jesus' tables were scandalous because the wrong people sat at them, and he said this is why he came.
- The house is not ours; we are fellow servants carrying food.
| Front | Back |
|---|---|
| Luke 2:7 and Luke 14:22 | A Gospel that begins with "no room" and contains a master who says "there is still room." |
| Emmaus (Luke 24) | The stranger becomes the guest, then the host; the disciples welcomed him without knowing him. |
| Matthew 25:35, 40 | Christ stands where the stranger stands. Neither group knew; not a technique, and not a disguise. |
| The scandal of the table | The wrong company at Jesus' tables, and his reason: he came for sinners. |
One sentence to remember Jesus stood at every door as stranger, guest and host, and so the one who welcomes is always welcoming in his house.
This week's action Read Luke 24:13-35 slowly, and note what the stranger does before he speaks and what the walkers do before they know him.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Jesus' first sermon in Luke 4 was about God's help reaching outsiders, and it was refused. Why might a community find that harder to hear than a sermon about its own faults?
- In the Emmaus story the stranger asks a question and lets the others talk. What would it look like for a welcomer to copy that?
- Simon invited Jesus and still left out the water, the kiss and the oil. What are the "water, kiss and oil" of your own community's welcome, the small things a guest quietly expects?
- Tomasz tried to see Christ in every newcomer and was lost when one was difficult. What would you say to him?
- Does the picture of the church as "fellow servants carrying food" change how you think about standing at a door? How?