무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

LM406E Reconciling Church and Small-Group Conflict: A Lay Guide to Peacemaking

Lecture 6-1: When Reconciliation Is Not the Answer

목차 31
LM406E Reconciling Church and Small-Group Conflict: A Lay Guide to Peacemaking
제 0 장 · Introduction: Standing Beside People in Conflict
  1. Introduction: Standing Beside People in Conflict
제 1 장 · Week 1: Understanding Conflict
  1. Lecture 1-1: Conflict Is Not Strange in the Church
  2. Lecture 1-2: Kinds and Stages of Conflict
  3. Lecture 1-3: Reading Your Own Reactions
  4. Lecture 1-4: Fault Lines: A Quick Look at Where Conflicts Start
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: A Conflict Map
제 2 장 · Week 2: Reading Peacemaking Passages Without Misusing Them
  1. Lecture 2-1: Reading Matthew 18 in Its Context
  2. Lecture 2-2: Blessed Are the Peacemakers
  3. Lecture 2-3: Forgiveness, Apology, Restoration, Reconciliation
  4. Lecture 2-4: Before You Quote a Verse
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: Checking the Verse
제 3 장 · Week 3: Listening and Conversation
  1. Lecture 3-1: Hearing Both Sides
  2. Lecture 3-2: What a Lay Peacemaker Does and Does Not Do
  3. Lecture 3-3: Opening a Hard Conversation
  4. Lecture 3-4: Words That Calm and Words That Inflame
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: Two Sides of One Story
제 4 장 · Week 4: Apology, Forgiveness and Restoration
  1. Lecture 4-1: Giving and Receiving an Apology
  2. Lecture 4-2: Talking About Forgiveness
  3. Lecture 4-3: After the Conflict: Trust and Community
  4. Lecture 4-4: Why Some Things Take Years
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: Rewriting an Apology
제 5 장 · Week 5: Gossip, Taking Sides and the Small Group
  1. Lecture 5-1: Gossip and Rumour
  2. Lecture 5-2: Taking Sides and Triangles
  3. Lecture 5-3: Leading a Conflict Conversation in a Small Group
  4. Lecture 5-4: Online Groups and Messages
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: Handling a Moment in the Meeting
제 6 장 · Week 6: Beyond Mediation — Safety and Referral
  1. Lecture 6-1: When Reconciliation Is Not the Answer
  2. Lecture 6-2: Who to Pass It To, and How
  3. Lecture 6-3: Caring for the One Beside
  4. Lecture 6-4: What a Church Can Put in Place
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: My Peacemaking Plan and Referral Map

핵심만 먼저 보기 ↓

28분

Five weeks of this course have taught one kind of work: helping people who are in conflict see each other as people again. That work has a limit. There is a kind of trouble in church life where "helping them reconcile" is the wrong thing to do, and doing it can hurt the person who was already hurt.

This lecture is about that limit. It is the most careful lecture in the course, and it is worth reading slowly. We will name the kinds of harm that are not ordinary conflict: abuse, violence, sexual misconduct, harm to children, and the abuse of power by someone who holds an office, an age advantage or spiritual authority. We will say what a lay peacemaker must not do, what a lay peacemaker can do, and why the answer to the second question is smaller than many people expect, and also more useful.

A short summary comes first, because it matters more than anything else in the lecture. If a person tells you that they have been harmed or are in danger, your task is not to reconcile them with the person who harmed them. Your task is to listen, to take them seriously, to help them be safe, and to connect them to people who are trained and responsible to act. You do not carry it alone.

이 28분으로 얻는 것

  • Distinguish ordinary conflict from harm that is not a matter for reconciliation, and name the kinds of harm this lecture covers.
  • List what a lay peacemaker must not do when harm is disclosed: sit the two people together, press for forgiveness or silence, promise secrecy, or investigate.
  • Describe what a lay peacemaker can do: listen, believe without judging, put safety first, connect the person to responsible help and stay beside them.
  • State fairly the two views on whether to inform church leadership first or an outside agency first, and what this course requires in either case.
  • Recognise some signs that a community is protecting the person who harms instead of the person harmed.

but whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him that a huge millstone should be hung around his neck, and that he should be sunk in the depths of the sea." — Matthew 18:6

World English Bible

Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish." — Matthew 18:14

WEB

You haven’t strengthened the diseased, neither have you healed that which was sick, neither have you bound up that which was broken, neither have you brought back that which was driven away, neither have you sought that which was lost; but with force and with rigor you have ruled over them." — Ezekiel 34:4

WEB

Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed. Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”" — Psalm 82:3-4

WEB

Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate." — Proverbs 31:8

WEB

Notice that the strongest sentence in Matthew 18 about harm to the vulnerable (verse 6) sits in the same chapter as the passage on a personal wrong between believers (verses 15-17). We read them together in lecture 2-1. The chapter that tells a person to go and speak to a brother or sister who has wronged them also says, in the plainest words, that to cause one of the little ones to stumble is very grave. These are not the same situation, and they must not be treated as if they were. Ezekiel 34 was addressed to the shepherds of Israel, and Psalm 82 and Proverbs 31 speak to rulers and judges. We borrow them here as an echo: the Bible takes the protection of the weak very seriously, and those who hold power answer for how they use it. They are not a rule about churches.

1. The line this course has been drawing

Since Week 1 we have said one thing in several ways: conflict is normal, but harm is not conflict. In lecture 1-2 we listed signs that you may be looking at harm. In lecture 2-1 we said that Matthew 18:15-17 is about a personal wrong between believers and is not a procedure for crime, abuse or danger. In lecture 2-3 we said that forgiving is not reconciling. In lecture 3-2 we said that a lay peacemaker does not decide truth and does not discipline.

This lecture is where those threads meet. The central claim of the course is that reconciliation means helping people see each other as people again, inside truth and safety. Safety is not an extra. When one person is afraid of another, or has been hurt by another in a way that is not an ordinary quarrel, the conditions for reconciliation are not there, and the first work is to create them or to accept that they may never exist.

2. What counts as harm and not conflict

This lecture is about these kinds of harm:

  • Abuse and violence. Physical harm, threats of harm, and patterns of control, fear and cruelty in a family or another close relationship.
  • Sexual misconduct. Any sexual contact, pressure or advance that the other person did not freely choose, or could not freely choose because of age, dependence or the power of the other person.
  • Harm to children. Any physical, sexual or emotional harm, or serious neglect, of a person who is not yet an adult. Children cannot protect themselves and cannot consent in the way an adult can.
  • Abuse of power. Using an office, age, a role or spiritual authority to frighten, control, exploit or silence another person. A pastor or leader who uses the claim "God told me" to control a member's money, marriage or conscience is an example. So is an older member who uses his position to pressure a young volunteer.

Laws and words for these differ from country to country, and this course does not say which act is a crime where you live. That is a question for local law and qualified people. What the lecture says is this: a lay peacemaker should be able to see when a situation might be of this kind, and when it might be, should stop treating it as an ordinary quarrel.

You may not be sure. Often you will not be. A person may describe something half-clearly, or only hint at it. The rule for the moment of doubt is simple: if harm or danger might be present, take the safer road. You can always return to the road of ordinary peacemaking later, if it turns out to be a misunderstanding. It is much harder to undo the damage done by pushing a harmed person toward the person who harmed them.

3. What a lay peacemaker must not do

These are the things to avoid. Each has been done in real churches by people who meant well.

Do not sit the two people together. In ordinary conflict, a meeting of both sides may help. Where there has been abuse, violence, sexual misconduct or abuse of power, it can frighten the person harmed, put them under pressure to say less than the truth, and give the other person another chance to control the story. A meeting "to clear the air" is not a safe place for a person who is afraid.

Do not ask the person harmed to forgive, to stay silent, or to protect the church. Never say, "We are all sinners." Never say, "Think of the shame to the church." Never say, "Let us keep this in the family." Never say, "The devil wants to divide us." Never say, "If you really forgave him you would not make this public." These sentences have silenced people for years. Forgiveness is a matter between the harmed person and God, and it is never a way of shutting a door on protection (lecture 2-3, lecture 4-2). Prayer is good, and it must never be used to avoid action.

Do not promise secrecy that you cannot keep. A person may say to you, "Promise you will tell nobody." It is kind to want to say yes. But if the story involves danger to a child or to someone's life, you may not be able to keep silent, and you should not promise that you will. A safer sentence is: "I will keep what you tell me as private as I can. If I think that someone is in danger, I may need to tell a person who can protect them, and I will tell you first if I can." Say it early, before the person tells you the details, so that they can choose what to say.

Do not investigate. A lay person is not a detective or a judge. Do not question the accused, collect stories from other members, ask witnesses what they saw, or try to find out who is telling the truth. Questions put by an untrained person can frighten the person harmed, warn the other person, spoil the work of those who are trained, and cause rumours (lecture 5-1). Your role is not to decide whether it happened.

Do not confront the person accused on your own. Even if you are certain, you may put the person harmed at greater risk, or give time to hide or to pressure. Leave this to those whose work it is.

Do not tell the story to others for the sake of "advice". Only those who must know, to protect or to help, should be told. Not the prayer group. Not your friend. Not the person's family, unless the person agrees or safety requires it.

4. What a lay peacemaker can do

The list of what not to do may sound as if nothing is left. Much is left, and it matters a great deal.

Listen. Let the person say what they want to say, at their own pace. Do not interrupt, do not fill silences, do not correct small details. You do not need to understand everything.

Believe without judging. "Believe" here does not mean that you have decided the other person is guilty. You are not the judge, and you will not be. It means that you take what you are told seriously and do not respond with doubt, argument or advice about what they should have done. A sentence that helps: "Thank you for telling me. I take it seriously. This is not your fault." A sentence that does not help: "Are you sure that is what happened?" or "Why did you not say so earlier?"

Put safety first. Ask a plain question: "Are you safe now? Is anyone in danger?" If someone is in danger now, the answer is not a meeting or a prayer. It is your local emergency number. For example, in South Korea the police can be reached on 112 and the ambulance and fire service on 119, but numbers differ everywhere, and you should know the one for the place where you live before you ever need it.

Connect the person to help, and tell them what is available. In lecture 6-2 we map who can help with what: a responsible pastor or leader, a trained counsellor, protective and investigative agencies, legal help, crisis lines. Your part is to help the person reach them, and if they want, to go with them to the first meeting. Other courses go deeper: ministry ethics and the abuse of power in FS102E, church safety systems and legal compliance in PT717E, and crisis and trauma in PT720E.

Stand beside. Ask: "What do you need from me? What would help? What would you not want me to do?" Then do what they ask where it is safe and reasonable. Accompany, do not take over. An adult has the right to decide about their own life. The exception is where a child or another person is in danger, and then the duty to protect may be stronger than the wish for privacy.

Know the limits of your own role. If you find yourself deciding what happened, deciding what should happen to the other person, or planning to deal with it yourself, stop. That is the signal that the work has moved beyond what you can safely do.

5. Reporting depends on where you live

Many places have laws that require certain people to report suspected harm to children, and some places have rules for the church about what leaders must do. Some countries have agencies that handle these reports. Others have little or none. This course cannot tell you which applies to you. We say only: check your local law and your local agencies, before you need to. Ask a qualified professional, or an official source in your place. If you are in doubt in the moment, say so to a responsible leader or to an agency, and ask what the duties are. Do not guess, and do not wait.

6. Whom to tell first

This is a point where readers will not agree. When someone raises a harm in a church setting, who should be told first: the leadership of the church, or an agency outside it?

Some hold that leaders should be told first. Their reasons are serious. Leaders have a pastoral duty to the whole flock, including both the person harmed and, in a different way, the person accused. They know the people. They can act quickly to protect someone in the building or the group. Many churches have written rules that require leaders to be informed, and in some traditions a bishop, a council or a superior has a duty to act and to report onward. An outside agency may not know the community, and may act in a way that the person harmed did not want.

Others hold that an outside agency should be told first. Their reasons are also serious. Leaders may be friends of the accused, or the accused may be a leader. They may have no training. They may be tempted to protect the church's name. In some places the law says that certain harms must go to the authorities directly. And the history of many communities includes cases where a harm told only to leaders was never reported further. An outside agency is independent and trained for this.

Which is wiser depends on the denomination, the local law, who is accused, and whether leaders are themselves implicated. This course does not decide it for you, and it requires less than either view. It requires that the person harmed is protected and is not silenced. It requires that you do not carry the matter alone. And it requires that an outside route is always available: if the leaders are the accused, or are not responding, or you doubt that they will protect the person, you do not have to start with them. Follow your community's written rules and local law, and ask the person harmed what they want where it is safe and lawful to ask.

7. When a community protects the person who harms

A community can fail the person harmed without any one person meaning to. These signs do not prove that harm has happened. They are signs that a community may be closing around the person who is accused and not around the person who is hurt.

  • The person who raised a concern is described as "bitter", "divisive" or "unforgiving" before anyone has asked what happened.
  • The talk is mostly about the church's reputation, about "not giving the enemy a victory", or about the accused person's good works and family.
  • Members are urged to pray and keep quiet, and no one is asked whether the person harmed is safe.
  • The person harmed is asked to meet the person accused, or to forgive in public.
  • The accused person, who has power, keeps their role while the matter is "dealt with" among friends.
  • Those who ask questions are removed from groups or quietly avoided.

If you see these signs, you are not required to prove anything. You may say to a responsible person or an outside body: "I am worried that the person who raised this is not being protected." That is enough to start.

8. A short case

(an invented example) Rosa, a volunteer in a church youth group, notices that a sixteen-year-old named Tomas has become quiet. After a meeting he says to her, in a low voice, "Something happened with one of the leaders. Please do not tell anyone."

Rosa wants to say yes. She remembers this lecture. She says, "Thank you for trusting me. I take what you say seriously, and none of it is your fault. I need to tell you honestly: if someone is hurting you, I cannot keep it secret, because I want you to be safe. I will tell you first who I need to speak to, and I will stay with you. Would you tell me only as much as you want to?"

She does not ask for details beyond what he gives. She does not call the leader to ask for his side. She does not ask the youth group if they have seen anything. She tells Tomas she will speak that day to the person named in her church's care policy, unless that person is the leader he named or is close to him, and, if there is no such person or she doubts they will act, to the agency in her area that handles harm to children, which she has already looked up. She asks him whom he would like to be with him when she does. She asks the responsible person what, if anything, she should write down, and she does not collect anything else.

Rosa has not solved anything. That is correct. She has listened, avoided every action that might make it worse, and connected a young person to people whose job it is to protect him. Whether the leader did what Tomas says is not hers to decide.

9. What this lecture does not say

It does not say that every conflict is secretly abuse. Most disagreements in churches are ordinary. It does not say that every accusation is true, and it does not say that the accused is guilty. It says that the person who raises harm must not be pressed into silence or into a room with the person they fear, and the decision about what happened belongs to people with the training and authority to make it. It also does not say that a lay person can do nothing. Listening, taking seriously, staying beside and helping a person reach safety are real, and they are often what makes the rest possible.


Diagram 1. Two roads: ordinary conflict, and harm

Two Roads: Ordinary Conflict and Harm If harm or danger might be present, take the safer road Something is wrong between people Is anyone harmed, afraid or in danger? Abuse, violence, sexual misconduct, harm to a child, abuse of power No Yes, or perhaps The road of peacemaking Listen to both sides (week 3) Do not take sides (week 5) Apology and forgiveness, never forced (week 4) Meeting both people may help Reconciliation may or may not come The road of safety Stop mediation. Do not sit them together. Listen. Take it seriously. Do not investigate. No promise of secrecy you cannot keep. Danger now: your local emergency number. Connect to responsible help. Stand beside. When unsure, take the road of safety. You can return to the other road. You cannot undo harm.

Diagram 2. What to say and what not to say

Instead of this Say this
"Are you sure that is what happened?" "Thank you for telling me. I take it seriously."
"Let us keep this in the family." "You do not have to carry this alone. Who can we bring in?"
"You must forgive him for the sake of the church." "Forgiving is for you and God, in your own time. Your safety comes first."
"I promise I will tell nobody." "I will keep it as private as I can. If someone is in danger I may need to tell a person who can protect them, and I will tell you first."
"Let me talk to him and hear his side." "I will not speak to him about this. I will help you reach people whose work it is."

핵심 요약

  • Some situations are harm, not conflict: abuse, violence, sexual misconduct, harm to children and abuse of power. Reconciliation is not the first answer to them.
  • Do not sit the two together, ask for forgiveness or silence, promise secrecy you cannot keep, investigate or confront the accused alone.
  • A lay person can listen, take the person seriously without judging, put safety first, connect them to responsible help and stay beside them.
  • Reporting duties depend on local law and agencies, including for harm to children. Check before you need to.
  • Readers differ on whether to tell leaders first or an outside agency. Either way, protect the person, do not silence them, and keep an outside route open.
  • Signs that a community is protecting the harmer include silencing, talk of reputation and pressure to forgive.
Front Back
Harm, not conflict Abuse, violence, sexual misconduct, harm to children, abuse of power: protect, do not reconcile.
What not to do Do not sit them together, press forgiveness or silence, promise secrecy you cannot keep, or investigate.
What you can do Listen, take it seriously without judging, ask about safety, connect to responsible help, stand beside.
Whom to tell first Readers differ; protect the person, do not silence them, and keep an outside route open.

One sentence to remember When harm is disclosed, the lay peacemaker's task is safety and connection, not reconciliation.

This week's action Find out, from an official source in your own place, the emergency number and the agency that handles harm to children, and write them where you can find them.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Why is a meeting between the two people sometimes the right step in ordinary conflict, and the wrong step when there is abuse, violence or abuse of power?
  • The lecture says, "believe without judging." What does that mean, and what does it not mean?
  • Why is a promise of secrecy a risk, and what could a lay person say instead?
  • State fairly the view that leaders should be told first, and the view that an outside agency should be told first. What does this course require in either case?
  • Which of the signs of a community protecting the person who harms is hardest to notice from inside? You may pass if you would rather not say.

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.