무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

LM406E Reconciling Church and Small-Group Conflict: A Lay Guide to Peacemaking

Lecture 6-2: Who to Pass It To, and How

목차 31
LM406E Reconciling Church and Small-Group Conflict: A Lay Guide to Peacemaking
제 0 장 · Introduction: Standing Beside People in Conflict
  1. Introduction: Standing Beside People in Conflict
제 1 장 · Week 1: Understanding Conflict
  1. Lecture 1-1: Conflict Is Not Strange in the Church
  2. Lecture 1-2: Kinds and Stages of Conflict
  3. Lecture 1-3: Reading Your Own Reactions
  4. Lecture 1-4: Fault Lines: A Quick Look at Where Conflicts Start
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: A Conflict Map
제 2 장 · Week 2: Reading Peacemaking Passages Without Misusing Them
  1. Lecture 2-1: Reading Matthew 18 in Its Context
  2. Lecture 2-2: Blessed Are the Peacemakers
  3. Lecture 2-3: Forgiveness, Apology, Restoration, Reconciliation
  4. Lecture 2-4: Before You Quote a Verse
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: Checking the Verse
제 3 장 · Week 3: Listening and Conversation
  1. Lecture 3-1: Hearing Both Sides
  2. Lecture 3-2: What a Lay Peacemaker Does and Does Not Do
  3. Lecture 3-3: Opening a Hard Conversation
  4. Lecture 3-4: Words That Calm and Words That Inflame
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: Two Sides of One Story
제 4 장 · Week 4: Apology, Forgiveness and Restoration
  1. Lecture 4-1: Giving and Receiving an Apology
  2. Lecture 4-2: Talking About Forgiveness
  3. Lecture 4-3: After the Conflict: Trust and Community
  4. Lecture 4-4: Why Some Things Take Years
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: Rewriting an Apology
제 5 장 · Week 5: Gossip, Taking Sides and the Small Group
  1. Lecture 5-1: Gossip and Rumour
  2. Lecture 5-2: Taking Sides and Triangles
  3. Lecture 5-3: Leading a Conflict Conversation in a Small Group
  4. Lecture 5-4: Online Groups and Messages
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: Handling a Moment in the Meeting
제 6 장 · Week 6: Beyond Mediation — Safety and Referral
  1. Lecture 6-1: When Reconciliation Is Not the Answer
  2. Lecture 6-2: Who to Pass It To, and How
  3. Lecture 6-3: Caring for the One Beside
  4. Lecture 6-4: What a Church Can Put in Place
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: My Peacemaking Plan and Referral Map

핵심만 먼저 보기 ↓

22분

Lecture 6-1 said that in some situations the lay peacemaker's task is to connect a person to responsible help. This lecture asks the practical question that follows: connect them to whom, and how?

Many people are not sure where to turn. A member who has heard something frightening may not know whether to go to a pastor, a counsellor, a lawyer or the police. A leader who has been told something may be tempted to "handle it quietly" because nobody else seems suitable. So this lecture offers a referral map: a plain list of the kinds of help that exist, what each one is for, and which kind of problem goes where. It also gives words for passing a person on without abandoning them, and it says honestly where consent ends.

A referral means passing a person, or a concern, to someone better able to help. It is not a way of getting rid of a problem. A good referral is a hand held out, not a door closed.

이 22분으로 얻는 것

  • Name six kinds of help (a responsible pastor or leader, a professional counsellor, an outside mediator, legal help, protective and investigative agencies, and crisis lines) and say what each is for.
  • Match a described problem to the kind of help that fits it best.
  • Use words that connect a person to help without leaving them alone.
  • Explain what consent means in a referral and where it has limits.
  • Explain why the right route may differ by denomination and by place, and why this course gives no legal advice.

Moses’ father-in-law said to him, “The thing that you do is not good." — Exodus 18:17

World English Bible

You will surely wear away, both you, and this people that is with you; for the thing is too heavy for you. You are not able to perform it yourself alone." — Exodus 18:18

WEB

Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established." — Proverbs 15:22

WEB

came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him." — Luke 10:34

WEB

On the next day, when he departed, he took out two denarii, and gave them to the host, and said to him, ‘Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.’" — Luke 10:35

WEB

Therefore select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business." — Acts 6:3

WEB

In Exodus 18 Moses is told that the work is too heavy to do alone, and that others must share it. In Luke 10 the Samaritan does what he can on the road, and then he brings the wounded man to an inn and pays the host to go on caring. He does not stop caring. He passes on part of the care, to someone who is in a better place to give it. In Acts 6 the apostles answer a complaint by sharing the work with people chosen for it. The Bible does not praise the person who does everything alone.

1. Why a lay peacemaker passes things on

There are three reasons.

First, you do not have the training. A counsellor has years of preparation to listen to deep pain. A lawyer knows what the law in your place says. A child protection worker knows how to speak to a child. A good heart and a kind manner are real gifts, and they are not these skills.

Second, you may be too close. If you are a friend of one side, a relative, a member of the same group or a party to the conflict, you are not the right person to carry the matter (lecture 3-2). The same is true when the matter involves a person you must work with every week.

Third, you must not carry it alone. Heavy matters that stay with one person turn into secrets, and secrets protect those who harm. They also wear down the person who holds them (lecture 6-3). Exodus 18:18 is not only about Moses: it is about anyone who tries to bear what is too heavy.

2. A referral map

Here are six kinds of help. Not every place has all of them, and in some places a single person may be several of these at once. Use the map as a way of thinking, not as a fixed list.

A responsible pastor or leader. This is the person in your church or group who carries pastoral duty and, ideally, has been named for it in a written policy (lecture 6-4). A pastor can give spiritual care, can take steps within the community, and may have duties of their own about reporting. Good for: spiritual care, practical support inside the community, ordinary conflicts that have grown beyond what you can do, and as one route for a concern. Limits: a pastor is not always trained in counselling or in these kinds of harm. And a pastor may be too close to the matter, or may be the person involved.

A professional counsellor. A person trained and, where your country requires it, registered to help with distress, trauma, family problems or deep hurt. Good for: the person who is carrying hurt, anger, fear or grief that lasts. Limits: a counsellor does not decide who is right in a conflict and does not mediate for you. Counselling is not a church service, and a person who goes to one should not be told that it shows lack of faith. For the ethics of counselling and referral, see LM205E and PT723E.

An outside mediator. A trained, neutral person from outside the group who helps people in a real, ordinary dispute to talk. Good for: conflicts that are truly conflicts, where both people are willing, where safety is not in question, and where the group is too divided or too involved to help itself. Limits: not for abuse, violence, sexual misconduct or abuse of power. A mediator who is not told about such a situation may put a harmed person in the same room with the person they fear.

Legal help. A lawyer, a legal aid service or a rights organisation, in the place where you live. Good for: questions about rights, safety orders, contracts, property, and what the law requires of a person or an organisation. Limits: this course gives no legal advice and does not know your law. Ask local law, your denomination's rules and qualified professionals.

Protective and investigative agencies. In many places, there are public bodies for the protection of children and adults at risk, and for the investigation of crime, such as police or a child welfare service. In some places, there are independent bodies set up by denominations to receive reports of abuse. Good for: harm to a child, violence, sexual misconduct and other matters that may be crimes or that put someone at risk. Limits: the name, powers and quality of these bodies differ greatly, and in some places they are hard to reach or not trusted. Where they are not available, a person may need another route, and a responsible pastor or a trusted professional may help to find it.

Crisis lines and emergency services. Local telephone or text services for people in distress, and the local emergency number for danger now. Good for: immediate danger, and for a person who is thinking of harming themselves or someone else. Limits: they respond to the crisis of the moment, not to the long work. Know the right numbers for your place, because we cannot give one that is true everywhere.

3. Which problem goes where

The next table is a guide, and a short one. Real situations are often mixed, and you should say to the next person all that you have been told that bears on safety.

What you have been told or seen Where it may go
Two members disagree about the rota and are unkind to each other You, with both separately; a responsible leader if it grows
A group is split and cannot hear each other A responsible leader, then perhaps an outside mediator
A person says they are being hit, threatened or forced at home Safety first: emergency number if danger now; a protective agency; a counsellor; a trusted pastor
A young person says that an adult in the church has touched or frightened them A responsible person named in the church policy, or an agency for child protection, or both. Check local law about duties
A member says a leader is demanding money, obedience or silence A responsible person above or outside that leader; if the leaders are involved, an outside body
A person is grieving or anxious and cannot sleep or eat A pastor, and a professional counsellor or a doctor
A person says they want to end their life Do not leave them alone if you can help it; your local emergency number or crisis line; a pastor
A person wants to know their legal rights A lawyer or legal aid service in your place

4. Words that connect and do not abandon

The way you pass a person on matters as much as where. A person who feels handed off, as if they were too much trouble, may never ask again.

Say clearly that you are not leaving. (an invented example) "I am glad you told me. I think this needs someone with more training than I have, because I want you to have the right help. I will not disappear. If you like, I will help you phone them, or sit with you when you go."

Give the person a choice where one exists. "There is a counsellor in our area. There is also our pastor. Which would you feel more comfortable with first?" Where there is no choice, because of safety, say so honestly and kindly.

Offer practical help. A phone number written down, a lift to the appointment, someone to sit in the waiting room, help to write down what they want to say. These small things are often what makes a referral happen at all.

Do not promise outcomes. "They will make it right" or "this will be over soon" are promises that you cannot keep.

Follow up. A short, kind message after a few days ("I have been thinking of you; no need to answer") tells the person that you did not hand them over and walk away.

Where an adult tells you something about their own life, the usual rule is that they decide what happens next. Before you tell another person, ask: "May I speak to our pastor about this? May I give your name, or should I say only that someone has told me?" Consent respects the person, and it often makes the referral more likely to work.

Consent has limits. Where there is danger to a child, to the person themselves, or to someone else, the safety of that person may weigh more than the wish for privacy. In some places the law adds duties for certain people. This is why you should say early, as in lecture 6-1, that you cannot promise secrecy. It is also why you should find out in advance what your local law and your community's written rules say. Check your local law and local agencies, and ask qualified people if you are unsure.

Even when you must tell someone, tell only what is needed, to the people who need it. Do not tell the whole story to the prayer group, and do not repeat it in a message thread (lecture 5-1).

6. Differences by denomination and by place

Churches have very different ways of arranging care and oversight. In some, a bishop or a superior has authority over local leaders, and a concern may be taken up that way. In others, a council of elders, a national body, a regional union or the congregation itself has the final word. In some traditions a priest hears confession, and what is said there is protected by that tradition in ways that others do not share. Some churches have written policies and trained officers; many small ones have none. Some countries have strong public services for protection, some very few.

This course does not say which way is better. It says that you should learn how care and oversight work in your own church or group, and what is in the written policy, before a crisis. If you do not know, ask a responsible leader. If your church has no such arrangement, lecture 6-4 offers what a member can do.

For the way pastors and boards should lead through conflict, see PT714E. For church order, discipline and the law, see PT713E. For church safety policies and legal compliance, see PT717E, and for crisis and trauma, PT720E. For counselling and its ethics, see PT723E and LM205E. This lecture does not give legal advice and does not say what any law requires of you.

7. A short case

(an invented example) Grace leads a small group in a city church. One evening Daniel, a quiet man in his fifties, says after the meeting that he has not slept for weeks. He says that his brother-in-law, a at another church, has been threatening his sister. Daniel does not know what to do.

Grace sees three needs. Daniel is troubled and needs someone to listen. His sister may be at risk. The matter involves a deacon at another congregation, so it is not hers to handle.

She says, "Thank you for telling me. I want to help you find the right people, because this is bigger than I can handle alone. Is your sister safe tonight? If she is in danger now, we should call the emergency number." He says she is safe for now. Grace asks whether his sister knows he is speaking to someone. He says no. Grace says that his sister should decide for herself, as an adult, what she wants, but she can offer help. She suggests that Daniel might encourage his sister to speak to someone she trusts, and tells him about the services in the city that help people who are afraid at home. She asks if he would like to speak to the pastor of their church, and offers to come with him.

She does not call the deacon. She does not phone the deacon's pastor. She does not take over. She tells Daniel she will not repeat the matter to others unless someone is in danger. A few days later she sends him a short message to ask how he is.


Diagram 1. A referral map

A Referral Map You are the person beside them. Help them reach the right door. The person who needs help and you, beside them Responsible pastor or leader care, support, a route inside Professional counsellor distress, trauma, lasting hurt Outside mediator ordinary disputes only, never harm Legal help rights, orders, local law Protective agencies children, violence, crime Crisis lines, emergency number danger now, thoughts of self-harm Names and numbers differ by place. Learn yours before you need them. No legal advice here: ask local law, your denomination's rules and qualified professionals.

핵심 요약

  • A lay peacemaker passes things on because of limited training, closeness to the matter, and the danger of carrying heavy things alone.
  • Six kinds of help: a responsible pastor or leader, a counsellor, an outside mediator, legal help, protective agencies, and crisis lines.
  • A mediator suits ordinary disputes only, never abuse, violence, sexual misconduct or abuse of power.
  • Words that connect say you are not leaving, offer a choice, give practical help, promise no outcomes and follow up.
  • Adults usually decide what is told, but safety of a child or someone in danger can limit consent.
  • Routes differ by denomination and place. Learn yours before a crisis. This course gives no legal advice.
Front Back
Why pass it on Limited training; you may be too close; heavy things must not be carried alone (Exodus 18:18).
Six kinds of help Pastor or leader, counsellor, outside mediator, legal help, protective agencies, crisis lines.
Words that connect I will not disappear; offer a choice; practical help; no promised outcomes; follow up.
Limits of consent Danger to a child, the person or others may outweigh privacy; check local law.

One sentence to remember A good referral is a hand held out, not a door closed.

This week's action Write down, for your own church or group, who the responsible pastor or leader is, and one agency or crisis line in your place, using roles and official sources only.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • In Luke 10:34-35 the Samaritan passes part of the care to the innkeeper. What does the story say about the difference between passing on and abandoning?
  • Which of the six kinds of help is most easily reached in your area, and which is hardest? You do not need to name any person.
  • Why is an outside mediator right for some conflicts and wrong for others?
  • What would you say to a person to refer them to a counsellor without suggesting that they have failed in faith?
  • Where does consent stop in a referral, and why should you tell the person early that it does?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.