Lecture 2-4: Babies, Toddlers and Their Carers in the Gathering
목차 31
- Lecture 1-1: A Child Is Not a Small Adult
- Lecture 1-2: How Children Grow: Body, Mind, Feeling, Relationships and Conscience
- Lecture 1-3: How Faith Grows
- Lecture 1-4: Culture, Family and Difference
- Lecture 1-5: Practice Lab: Seeing One Age Again
- Lecture 2-1: Safe Arms First
- Lecture 2-2: Play, Body and Senses
- Lecture 2-3: Their Questions, Their God
- Lecture 2-4: Babies, Toddlers and Their Carers in the Gathering
- Lecture 2-5: Practice Lab: One Hour With the Very Young
- Lecture 3-1: Stories, Pictures and Concrete Thinking
- Lecture 3-2: Rules, Fairness and Friends
- Lecture 3-3: First-Hand Faith: Questions, Doubt and Belonging
- Lecture 3-4: Every Child Belongs
- Lecture 3-5: Practice Lab: Answering One Child's Question
- Lecture 4-1: A Body and Brain on the Move
- Lecture 4-2: Who Am I and Where Do I Belong?
- Lecture 4-3: Questions, Doubt and Owning Faith
- Lecture 4-4: The Adult Who Stays
- Lecture 4-5: Practice Lab: Before a Hard Question
- Lecture 5-1: Screens, Friends and the Online World
- Lecture 5-2: Noticing a Troubled Heart
- Lecture 5-3: Families of Every Shape
- Lecture 5-4: When a Child Tells You Something Terrible
- Lecture 5-5: Practice Lab: The First Sentence
It is ten minutes into the main service. At the back, a father is walking up and down with a baby who has begun to cry. A mother near the door is trying to quiet a toddler who has decided that this is the moment to run. An older man in the third row turns his head. The father's shoulders go up; he is already thinking about leaving. The mother is already apologising with her eyes.
What happens next tells the family a good deal about the community. If the older man turns back, and a woman near the father whispers "Please stay; we are glad you are here," the family may sit down again. If nobody says anything, and the family goes out and does not come back, nobody may notice.
This lecture is about the very young and the adults who carry them, in the main gathering of a community. It asks how to welcome both. It looks at crying, movement, nursing, nap times and separation. It states fairly the two common models for where young children are during worship (together with the whole gathering, or in a separate room), and why people choose each. And it describes, without judging, what different traditions do with an infant: baptism, blessing, dedication, chrismation.
The central claim of the course holds. A baby is not a disturbance in the service. A baby is part of the people God has gathered. The community's work is to make room, so that no child, and no tired parent, is made to feel in the way.
이 24분으로 얻는 것
- Describe three practical ways a community can welcome babies, toddlers and the adults who carry them.
- State fairly the case for whole-gathering and for separate-room models, and say what this course requires of both.
- Explain why a "cry room" or nursery should be a choice and not a place of exile.
- Name at least four practices around infants in different traditions without judging them.
- Say how the community's written policy shapes who looks after very young children and how.
They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them." — Mark 10:13
World English Bible
But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said to them, “Allow the little children to come to me! Don’t forbid them, for the Kingdom of God belongs to such as these." — Mark 10:14
WEB
He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them." — Mark 10:16
WEB
They were also bringing their babies to him, that he might touch them. But when the disciples saw it, they rebuked them." — Luke 18:15
WEB
Jesus summoned them, saying, “Allow the little children to come to me, and don’t hinder them, for the Kingdom of God belongs to such as these." — Luke 18:16
WEB
Most certainly, I tell you, whoever doesn’t receive the Kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it.” — Luke 18:17
WEB
Luke's wording is "babies". The word covers the very young. In both accounts the disciples do what many adults feel like doing: they keep the small ones away from the important business. In both accounts Jesus is indignant, or calls the people to him. The text does not tell us what the babies did, though we can guess that some cried. It tells us what Jesus said about them.
1. Two sets of people to welcome
When a baby is brought to a gathering, two people or more are brought: the baby, and the one who carries the baby. We tend to think of the baby as the guest, and of the parent as the person who looks after the guest. But the parent is also a guest, often a tired one.
The adults who carry very young children may be mothers, fathers, grandparents, older brothers and sisters, aunts, foster carers, or friends. They may have slept very little. They may be alone: a single parent, a parent whose partner works on Sundays or does not share the faith, a grandmother raising a grandchild. Some are new to the country. Some have come to the gathering for the first time in weeks because they could not face the thought of the noise.
If we only welcome the child, and treat the adult as a manager, we miss half the task. A community that wants babies must also want people who are carrying babies. That means a welcome that is warm, without a comment about how the child was "good today" or "was noisy last week". It means a seat near the door for those who want one. It means a hand to hold a coat, a cup of tea or water, and someone who says the child's name.
2. Crying, movement, nursing and nap times
Some practical matters decide whether a family returns.
Crying. Babies cry. Toddlers shout, hum, shriek for joy or in protest, drop a toy on a hard floor. It is not rudeness. The main thing the community can do is to decide in advance, as a community, that crying is acceptable, and say so: in a welcome, in a note, in how the leaders respond. A parent who has been told "We are glad to hear children here" will stay longer than one who has to guess. A leader may also say, from the front, something short and warm, such as "If a child makes a noise, it is a sign that life is among us," and mean it.
It is also true that a baby who cries hard for a long time is in need, and a parent may want to step out to comfort the child. This should be easy and not shameful. A family should be able to leave and return without anyone noticing, and without having to climb over people.
Movement. A toddler is made to move. A floor space at the back or side, with a rug and some quiet toys, allows a child to move without distracting the whole room. A parent who has to keep a toddler pinned on a lap is not worshipping. If a child wanders to the front, a good-humoured community lets the child wander, with an eye kept for safety.
Nursing and feeding. In many parts of the world, a mother feeds her baby wherever she is, and nobody remarks on it. In other places there is more embarrassment. Both attitudes are strong. The community's task is to make sure a nursing mother is welcome to feed her baby in the gathering if she wishes, and also to offer a private place if she prefers. Do not tell a mother where she must feed her child. Do not make a private room the only choice. Local law and local custom about feeding in public vary, so a leader should speak with the mothers of the community about what they want. The same is true for bottle feeding: a place to warm a bottle, to sit, to wash hands.
Nap times. A young child who is made to attend a service during the usual nap time will be miserable. If the schedule allows, a community can consider the times of its gatherings and its children's programmes in light of the children's needs. If it cannot, it can provide a quiet space where a child can sleep, with a trusted adult nearby.
Separation. Some children are easily left, and some cry hard whenever the parent leaves. Lecture 2-1 describes what a steady adult does. In the gathering, the question is whether a child can be with the parent when needed. A community that insists on separation, "because it is good for the child to learn," can make an anxious child more anxious. A community that insists on togetherness, "because the child should never be left," can leave a parent with no rest. A flexible approach, in which the parent decides with the child and the carers, serves best.
Toilets and changing. A clean changing space, within reach of the gathering, accessible to both fathers and mothers, is a plain sign of welcome. Many communities have none. Who may change a child, who may take a child to the toilet, and how this is done with the door open or with two adults present, belongs to the community's written safeguarding policy and to local law. Ask the person responsible for children's work for it, and follow it exactly.
3. Where the very young are during worship
Communities arrange this differently. This is one of the issues on which good people and careful traditions differ.
This is a point where readers will not agree. Some communities bring children into the whole service, including the youngest. They give reasons. Worship is the people's work, and a child who is present learns by being present; the words, the music and the movement soak in over years. Children belong to the Body from the start, and to send them away says that they do not. A baby in the room reminds the gathering of whom it is for. In many cultures it would be strange to separate the generations at all; a gathering of one age is unnatural to people who live in extended families. Many Orthodox parishes, and some Catholic, Anglican, Pentecostal and other communities, hold this view, often joined with a place for children to move.
Other communities teach the young apart for part or all of the service. They give reasons as well. A small child cannot follow a long spoken address, and a well-prepared group in a separate room with songs, stories, play and simple prayer may help a child enter worship more fully than sitting in the dark of a pew. A room made for children can be safe, small and suited to their pace. The adults in the main service can listen, pray and be quiet, and parents can rest. Many parents ask for this, and many children enjoy it. Many free-church communities, and many parishes that offer a children's during the service, hold this view.
Many communities do both: the children begin in the main gathering, go out for part of the service, and return for the peace, the offering, the meal or the blessing. Some use a nursery for the very youngest only.
Each of these has costs. In the whole-gathering model, a child may be bored and a parent may be anxious; if the community does not make room for movement, the model can fail the child it hopes to include. In the separate-room model, the child may never see the adults pray and may grow up as a stranger to the worship of the whole body; and if the room is staffed by too few, or by untrained and unchecked people, a child may be unsafe.
What this course requires is less than either side requires. Every child is welcomed, and no child is made to feel a disturbance. Whatever the pattern, a family should be able to choose, within what the community can safely offer, where the very young will be, and should never be told that the child is too noisy for the place the family has chosen. The community's written safeguarding policy decides who may supervise a separate room and how; that is not for a volunteer to improvise.
4. A "cry room" and the problem of exile
Some buildings have a small room, usually at the back, with a window onto the sanctuary and a speaker, for parents with babies. In many places this is a lifeline. A parent can feed, change and calm a child, and still hear and see. It is welcomed.
It can also become a place of exile. When the room is used to keep noise out of the main hall, when parents feel they are being sent there, when it is the only place where crying is tolerated, it tells a family that they are a problem. A parent who must go there every Sunday, and who feels that the room is a place of shame, may soon stop coming.
The test is whether it is a choice. If a family can choose to use the room, and can sit in the main room when it wishes, the room is a gift. If a family is steered or pushed there, it is an exile. The wording on the door, the way a leader speaks, whether adults sometimes sit there too, all send a message.
5. What traditions do with an infant
Communities treat the arrival of a baby in different ways. Here are some, named without judgement. Many of these are matters of deep belief, and are not up for the volunteer to adjust.
- . Many Catholic, Orthodox, Anglican, Lutheran, Reformed and Methodist communities baptise infants, understanding baptism as God's act of welcoming a child into the people of God, with parents and godparents promising to bring up the child in the faith. In many of these, confirmation, first communion or a later profession follows.
- Baptism and chrismation of infants, with communion. In the Orthodox churches an infant is baptised, anointed with chrism (a sealing with holy oil), and given communion, often in the same service.
- Blessing or dedication. Many communities that baptise only believers (such as Baptist and many Pentecostal and Evangelical churches) hold a service in which parents give thanks, pray for the child, and promise to raise the child in the faith, and the community promises to help. The child is not baptised; baptism is expected to follow a later personal confession.
- Presentation and naming. Some communities hold a service for naming a child or presenting a child at the gathering, in some places on the fortieth day, in some places soon after birth, with prayers of thanks and a blessing for the mother.
- Blessing without a service. In some communities, a minister or lays hands on any baby brought forward and prays, at any time, without a set liturgy.
The volunteer's task is not to explain, defend or correct any of these. It is to know what the community does, to respect that some families belong to another tradition, and not to say or imply that a child is "not yet in" or "already saved". Lecture 3-3 comes back to the timing of baptism, confession, communion and confirmation. For the very young, the point is that all of these traditions are ways of saying that a baby belongs to God and to a people, and that the community will walk beside the child.
6. The same facts in two kinds of community
In a cathedral parish with five services, babies may be present at several. The risk is anonymity: a family comes, sits at the back and leaves without anyone knowing their names. A designated greeter for families, a clear place to find the nursery, a leaflet about what happens at each service, and a named adult at the door make a large place feel smaller.
In a small assembly in a rented hall, the whole community may be twenty people, and a baby is a presence in every moment. Everyone knows the family; there may be no separate room at all. The risk is that a small group may not have enough adults to share, so that one tired parent carries the child through the whole gathering. A simple rota to hold a baby for ten minutes, or to sit with a toddler, may be the most useful ministry in the building.
Diagram 1. One welcome, two common patterns
핵심 요약
- A community welcomes two people when a baby comes: the baby, and the adult who carries the baby, who may be tired, alone or new.
- Decide in advance as a community that crying and movement are acceptable, and make it easy for a family to step out and back in.
- A nursing mother should be free to feed in the gathering if she wishes and offered a private place if she prefers; do not tell her where.
- Whole-gathering and separate-room models each have strong reasons and real costs; this course requires only that every child be welcomed and no child made to feel a disturbance.
- A room for parents of babies is a gift when it is a choice and an exile when it is a push.
- Baptism, chrismation, blessing, dedication and presentation are different ways of saying that a baby belongs to God and a people; do not judge them.
| Front | Back |
|---|---|
| Who is welcomed when a baby comes? | Both the baby and the adult who carries the baby, who may be tired, alone or new. |
| Whole gathering or separate room? | Both have strong reasons and real costs. The course requires only that every child is welcomed and none made to feel a disturbance. |
| When is a "cry room" a gift? | When it is a choice; it is an exile when families are steered or pushed there. |
| Who decides how a separate room is supervised? | The community's written safeguarding policy and local law, not a volunteer's improvisation. |
One sentence to remember A baby is not a disturbance in the service; a baby is part of the people God has gathered.
This week's action Say one warm, specific sentence of welcome to a family with a baby or a toddler, without a remark about the child's noise or behaviour.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Think of the last time you saw a baby cry or a toddler run during worship. What did the people around the family do? What would have helped the family most?
- Does your community say, in words, that children's noise is welcome? Where is it said, and who hears it?
- If you are a parent or carer of a very young child, what would make a Sunday easier for you? If you are not, who could you ask?
- In your community, is the room for families with babies a choice or an exile? How can you tell?
- Which of the practices around infants described in the lecture does your community follow? Which belong to families near you who follow another tradition? How might you speak of each with respect?
- What does "no child is made to feel a disturbance" ask of the adults who are not parents, the ones who sit near the front and like quiet?