무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

PT726E Preaching Practicum: Manuscript, Delivery, Feedback

Lecture 3-2: Reading the Scripture Aloud

목차 31
PT726E Preaching Practicum: Manuscript, Delivery, Feedback
제 0 장 · Introduction: A Sermon Is Heard Once
  1. Introduction: A Sermon Is Heard Once
제 1 장 · Week 1: The Ways of Preaching, and One Sentence
  1. Lecture 1-1: Many Ways of Preaching
  2. Lecture 1-2: Between the Passage and the Hearers
  3. Lecture 1-3: Saying It in One Sentence
  4. Lecture 1-4: A Week of Preparation
  5. Lecture 1-5: Practice Lab, One Passage, One Sentence
제 2 장 · Week 2: The Shape of a Sermon
  1. Lecture 2-1: A Road the Ear Can Follow
  2. Lecture 2-2: Several Shapes
  3. Lecture 2-3: Beginnings and Endings
  4. Lecture 2-4: Stories and Illustrations, Honestly Told
  5. Lecture 2-5: Practice Lab, A One-Page Outline
제 3 장 · Week 3: Writing for the Ear
  1. Lecture 3-1: Writing for the Ear
  2. Lecture 3-2: Reading the Scripture Aloud
  3. Lecture 3-3: Full Text, Notes, or No Script
  4. Lecture 3-4: Borrowing Honestly
  5. Lecture 3-5: Practice Lab, A Paragraph Aloud
제 4 장 · Week 4: Delivery
  1. Lecture 4-1: The Voice
  2. Lecture 4-2: Body, Eyes and Place
  3. Lecture 4-3: Fear, Failure and Recovery
  4. Lecture 4-4: The Sermon Inside the Service
  5. Lecture 4-5: Practice Lab, Three Minutes Aloud
제 5 장 · Week 5: Feedback
  1. Lecture 5-1: Why Preachers Need Other Ears
  2. Lecture 5-2: Watching and Saying
  3. Lecture 5-3: Receiving
  4. Lecture 5-4: Running a Preaching Group
  5. Lecture 5-5: Practice Lab, The Observation Sheet
제 6 장 · Week 6: Standing for the Long Run
  1. Lecture 6-1: The Power and Responsibility of the Pulpit
  2. Lecture 6-2: Preaching to the Hurt
  3. Lecture 6-3: Hard Texts and Contested Questions
  4. Lecture 6-4: Growing Over the Years
  5. Lecture 6-5: Practice Lab, A Three-Month Plan

핵심만 먼저 보기 ↓

21분

In many gatherings the most important words spoken in the whole service are not the preacher's own. They are the words of the passage, read aloud before the sermon begins. If those words are mumbled, hurried, or read in a way that hides who is speaking, the sermon has to start by repairing the damage.

Preachers often spend their hours on the sermon and give the reading five minutes. This lecture argues that the reading is part of the sermon, whoever does it, and that it deserves preparation of its own. It is also the easiest part of the craft to improve, because it needs no new ideas. It needs a pencil, a quiet room and a willingness to read the text aloud before anyone else hears it.

이 21분으로 얻는 것

  • Explain why the public reading of Scripture is part of the sermon and not only an introduction to it.
  • Mark a passage for phrasing, pauses and speakers before reading it aloud.
  • Adjust a reading for hearers who are using a second language.
  • Describe what a preacher should and should not do when someone else reads the passage.

He read therein before the broad place that was before the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women, and of those who could understand; and the ears of all the people were attentive to the book of the law." — Nehemiah 8:3

World English Bible

They read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading." — Nehemiah 8:8

WEB

Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching." — 1 Timothy 4:13

WEB

He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read. The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written, “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed, and to proclaim the acceptable year of the Lord.” He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him." — Luke 4:16-20

WEB

Nehemiah 8 describes a long public reading in which the ears of the people were attentive, and in which the readers took care that the hearers understood. Paul tells Timothy to pay attention to reading, to exhortation and to teaching. Many readers understand "reading" here as the public reading of Scripture, and the three are named as tasks side by side. Luke shows Jesus standing up to read in his home synagogue. Reading in public was an act, with a book, a place and a people waiting.

1. The reading belongs to the sermon

Look at what the three passages assume. In Nehemiah 8 the reading goes on from early morning until midday, and the people listen. Nobody calls this a warm-up. The reading is the heart of the gathering, and the explanation (verse 8) follows it. In 1 Timothy 4:13 reading is named first, before exhortation and teaching (many readers take this to mean public reading). In Luke 4 the reading comes first: Jesus stands, reads, closes the book and sits down, and only then does he speak to the people.

You do not have to draw a rule from these three pictures. They show that, in the communities where Scripture was handed on, the public reading was a work in its own right and was done with care. Nehemiah 8:8 gives two things in one verse: the book was read distinctly, and the sense was given so that the people understood. A reading that cannot be heard cannot be explained.

Traditions arrange this differently. In some communities a reader or a reads from a book that is carried and honoured, and the preacher then speaks. In others the preacher reads the passage and moves straight into the sermon. In others the reading is shared by several voices, or is sung or chanted according to the tradition's own pattern. In some house churches and small groups, someone reads it from a phone or a paper and the group speaks about it together. This lecture does not tell any of them to change. It asks what each reading needs in order to be heard.

If the form of reading in your community is fixed, use it faithfully. A prepared reading does not mean a new reading. It means a prepared reader.

2. Prepare it like a sentence of the sermon

Read the passage aloud, alone, once before you do anything else. Do this before you have a commentary open, and before you have a plan for the sermon. You are looking for four things.

  1. Where do the sentences break? A sentence in Scripture can be long. Find the places where the voice can rest, and the places where it must not.
  2. Where is the weight? Some words carry the meaning of the sentence. In most sentences it is a noun or a verb near the end.
  3. Who is speaking? In a story, one sentence can hold three voices.
  4. Which words will trip you? Names of people and places, and unfamiliar words. Say them aloud until they are easy. If you are unsure how a name is said, ask a person who knows, or consult a reliable guide in your language. Do not guess in front of the people.

A good way to hold these together is to mark your copy. Mark it in pencil, on paper, and keep the markings simple:

  • a single slash ( / ) for a small rest, where the voice stays up and the sentence goes on;
  • a double slash ( // ) for a full stop, where the voice comes down and the hearer can breathe;
  • an underline for the word that carries the weight.

Here is Luke 4:16-17 marked for a reading at an ordinary pace. Different readers will mark it differently; this is one way, not the way.

(an invented example of marking)

He came to Nazareth, / where he had been brought up. // He entered, / as was his custom, / into the synagogue / on the Sabbath day, / and stood up to read. // The book of the prophet Isaiah was handed to him. // He opened the book, / and found the place / where it was written, //

Notice what the marks do. The first sentence is short. The second is long, and it contains a phrase ("as was his custom") that is easy to run over. A single rest before it and after it lets the ear take it in. The sentence ends on "to read", which is the verb the whole scene turns on. A reader who knows that will lean on it slightly.

Do not over-mark. A page covered in marks is as hard to read as a page without them. Mark the places where you know you stumble and the places where the sense could be lost.

3. Pace and pause

Most readers read too fast in public. The reason is nerves, and sometimes an unspoken feeling that the text is ordinary and should be got through. The remedy is slower than it feels.

  • Read at a pace slower than conversation. Your own sense of "slow enough" is usually too fast, because you know the text. The hearer may be meeting it for the first time, or may know it well and have come to listen.
  • Pause at the end of a sentence for as long as it takes to take one breath. A pause is not empty. It is when the meaning arrives.
  • Pause before and after a sentence that matters. A hearer feels the weight of a sentence that is given room.
  • Do not hurry a list. In a list of names or places, pace each one; they are separate things for the hearer.
  • Do not read in a special voice. A solemn voice that is not your own tells hearers that something is being performed. Read as a person speaking to people, with care. Some traditions have a set manner of reading, such as chant or a particular cadence, and it should be kept.

(an invented example) A reader who is told "slower" often overcorrects, and drags each word. The fix is not to slow every word but to lengthen the rests between sentences and keep the words within a sentence moving at the speed of ordinary speech.

4. Who is speaking?

A story in Scripture often moves between a narrator and the people in it, with very little to mark the change. A hearer has no quotation marks. The voice must supply them.

Take a short conversation.

"Isaac spoke to Abraham his father, and said, “My father?” He said, “Here I am, my son.” He said, “Here is the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?” Abraham said, “God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son.” So they both went together." — Genesis 22:7-8 (WEB)

In verse 7 Isaac speaks first, and then the words "He said" appear twice. The first "He said" is Abraham, and the second is Isaac again. Nothing in the words tells the ear so. A reader who says all three speeches the same way gives a hearer nothing to follow. A reader who gives each speaker a slightly different pitch, and a small pause before each reply, lets the ear sort them out. No acting is needed. A small change of pitch, a pause, and a clear turn of the head to the next speaker if you are reading from the front, are enough.

Four guides for a story:

  • Mark each change of speaker in your copy, with a letter above the line (N for narrator, I for Isaac, A for Abraham).
  • Pause before a reply, as people do in real talk.
  • Do not make the voices into characters. The hearer should hear Isaac asking, not an actor playing a child.
  • Keep the narrator steady. The narrator's voice is the road. The speakers are what happens on it.

Some passages contain voices that the reader should not imitate: God speaking, a suffering person praying, a crowd shouting. There is no rule. A reader can lower the voice and slow the pace for the words of God without changing the voice into something strange. Many traditions simply read these as plain words, and trust the text to carry them.

5. Reading for hearers who use a second language

When some hearers are using a second language, a reading that is natural for a first-language ear can be too quick. A few changes help.

  • Pause longer between sentences. The second-language hearer needs a moment to understand the last one.
  • Do not fall into a singsong rhythm in which every sentence has the same shape.
  • Say names and unusual words clearly. Give the hearers a moment to hear them.
  • If your community has the reading in more than one language, plan the order. Read in one language, then the other, with a clear break and no apology. Do not summarise one reading in the other as though it were the same.
  • If a printed copy or a screen is available, a hearer who is using a second language can follow the words with the eye. A short reading with the text on screen can help. A screen should never block the reader's face (see lecture 4-2).

Some communities read from a translation that is old and has words most hearers do not use any more. That choice belongs to the community. The reader's job is to read the chosen text well, to pause at a hard phrase, and to leave the preacher to explain the word afterwards.

6. When someone else reads

Often the preacher is not the reader. A deacon, a lector, a child, a catechist, an or a layperson reads, and the preacher stands up afterwards. This is a gift: someone else's voice gives the passage to the people before the sermon starts. It also needs care.

If you are the preacher and someone else reads:

  • Talk to the reader beforehand. Give them the passage early, not at the door. Tell them where the weight lies, and what hard names there are. Do not try to tell them how to feel.
  • Thank them in private, not by correcting them in public. If the reading went badly, the sermon should not draw attention to it.
  • Plan your first sentence for after the reading. The silence after the last word of Scripture is useful. Let it sit for a moment before you begin.

If you are the reader and someone else will preach:

  • Prepare as if you were the preacher. The preacher's work depends on yours.
  • Read what is written. Do not add commentary or a personal remark to the text.
  • Look up at the end, pause, and then use whatever closing words your community uses.

If you listen: a reading is also a form of preaching, and you can give feedback on it. A person who tells a reader "I could hear every word and I knew who was speaking" has given something precise and useful.

One last point. Some readers have a speech impediment, some are very young, some are learning the language. They read the Word of God. The community should make room for them. Preparing together, reading slowly, and sitting through a long pause are small kindnesses that are worth much more than a flawless voice.


Diagram 1. A marked passage

A Passage Marked for Reading Aloud Luke 4:16 -- one way to mark it, not the only way The marked copy He came to Nazareth, / where he had been brought up. // He entered, / as was his custom, / into the synagogue / on the Sabbath day, / and stood up to read. // / small rest Voice stays up. The sentence goes on. One quiet beat. // full stop Voice comes down. The hearer can breathe. One full breath. underline weight The word the sentence turns on. Lean on it lightly. Do not shout it. Do not over-mark Mark only where you stumble or where the sense could be lost. A reading that cannot be heard cannot be explained.

Diagram 2. Four questions before you read

Question What you do with the answer
Where do the sentences break? Mark rests and full stops
Where is the weight? Underline it; lean on it lightly
Who is speaking? Mark each change; pause before a reply
Which words will trip me? Say them aloud until they are easy; ask if unsure

핵심 요약

  • The public reading of Scripture is part of the sermon, and a reading that cannot be heard cannot be explained.
  • Prepare a reading: find where the sentences break, where the weight lies, who is speaking, and which words will trip you.
  • Mark a copy in pencil with simple signs for small rests, full stops and the word that carries weight, and do not over-mark.
  • Read more slowly than conversation, pause at the end of each sentence, and make the change of speaker clear to the ear without acting.
  • For hearers using a second language, pause longer, say names clearly, and avoid a singsong rhythm.
  • When another person reads, speak to the reader beforehand, do not correct them in public, and allow a silence before you begin.
Front Back
Why prepare a reading The reading is part of the sermon; a reading that cannot be heard cannot be explained.
Four questions before reading Where do the sentences break? Where is the weight? Who is speaking? Which words will trip me?
Marking a copy A small rest, a full stop, and an underline for the weight; do not over-mark.
When another person reads Give the passage early, talk beforehand, never correct in public, allow a silence afterwards.

One sentence to remember The reading is part of the sermon, so prepare it as carefully as a sentence of your own.

This week's action Choose the passage you will next read in public, mark a copy in pencil, and read it aloud twice before anyone else hears it.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Think of a reading of Scripture that you heard clearly. What did the reader do that made it clear? Answer with one thing the reader did.
  • How is the public reading arranged in your community, or in one you know? What does the arrangement ask of the reader?
  • Nehemiah 8:8 says the book was read distinctly and the sense was given. Why might a sermon fail if the first part is skipped?
  • Take two sentences in a story passage that have more than one speaker. How could a reader make the change clear to the ear without acting?
  • If someone else reads and you preach, what would you say to the reader beforehand, and what would you not say?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.