Lecture 3-5: Practice Lab, A Paragraph Aloud
목차 31
- Lecture 1-1: Many Ways of Preaching
- Lecture 1-2: Between the Passage and the Hearers
- Lecture 1-3: Saying It in One Sentence
- Lecture 1-4: A Week of Preparation
- Lecture 1-5: Practice Lab, One Passage, One Sentence
- Lecture 2-1: A Road the Ear Can Follow
- Lecture 2-2: Several Shapes
- Lecture 2-3: Beginnings and Endings
- Lecture 2-4: Stories and Illustrations, Honestly Told
- Lecture 2-5: Practice Lab, A One-Page Outline
- Lecture 3-1: Writing for the Ear
- Lecture 3-2: Reading the Scripture Aloud
- Lecture 3-3: Full Text, Notes, or No Script
- Lecture 3-4: Borrowing Honestly
- Lecture 3-5: Practice Lab, A Paragraph Aloud
- Lecture 4-1: The Voice
- Lecture 4-2: Body, Eyes and Place
- Lecture 4-3: Fear, Failure and Recovery
- Lecture 4-4: The Sermon Inside the Service
- Lecture 4-5: Practice Lab, Three Minutes Aloud
- Lecture 5-1: Why Preachers Need Other Ears
- Lecture 5-2: Watching and Saying
- Lecture 5-3: Receiving
- Lecture 5-4: Running a Preaching Group
- Lecture 5-5: Practice Lab, The Observation Sheet
This is the third Practice Lab. Like the others, it asks you to do something rather than to agree with something.
The task is small. Write one paragraph, read it aloud, mark where the voice stumbles, edit it, and put a credit on one borrowed sentence. Lecture 3-1 taught you to write for the ear. Lecture 3-2 taught you to read for the ear. Lecture 3-4 taught you to be honest about whose words you are saying. Today these three come together in one paragraph, small enough to finish in half an hour.
You do not need to be a preacher to do this lab. You will find three ways in below, and any of them is complete.
이 20분으로 얻는 것
- Read a paragraph aloud and mark the places where the voice stumbles.
- Repair at least three marked places by splitting, cutting or replacing.
- Add a short spoken credit to one borrowed sentence.
- Explain what this lab is for and how a leader runs it in a small group.
Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!" — Proverbs 15:23
World English Bible
The proverb speaks of a word at the right time. Today you will give one paragraph the best chance of being a word that can be received: short enough to carry, plain enough to understand, and honest about where it came from.
1. Four promises before you begin
Say these to yourself, or aloud to the group, before anyone writes or reads a word.
- Nobody reads what you write. The page is yours. Nobody will ask to see it.
- Nothing is marked or graded. There is no right answer to hand in, and nothing is counted.
- You may pass on any part. If you would rather not read aloud, mark silently. If you would rather not do a step, skip it.
- The leader fills in a sheet too. In a group, the leader does the lab alongside everyone else.
If you record yourself, only you watch or listen to the recording. Do not put on the form the name of a real person, a real congregation or a real sermon. Use your own words and invented details.
If doing this lab brings something painful or dangerous to light, such as harm done to you or to someone else, stop the lab. Speak this week to a pastor, a priest or another trusted person in your community, or to the person in your community who is responsible for the safety of people in its care. If someone is in danger now, call the local emergency number. The lab is not the place to carry that.
2. What the lab is for
The lab has a narrow purpose. It does not teach you what to say. It gives you a way to hear your own words before the congregation does. A paragraph that looks fine on the page often stumbles in the mouth, and you will not find the stumble by looking harder. You have to say it.
The lab also gives you a small practice in credit. It is one thing to agree that borrowed words should be credited and another to write the sentence that does it. Writing it once, in your own voice, takes the awkwardness out of it.
3. Three ways in
1. In your own place. (If you preach, teach or lead the Word where you are.) Use a paragraph from a sermon or talk you are preparing, about 120 to 250 words. If you have borrowed a sentence from anywhere, such as a book, a colleague or a tool, mark it. If you have borrowed nothing, you may borrow one on purpose for this exercise: choose a sentence from a book you admire, and treat it as if you wanted to use it.
2. The observer's way. (If you do not preach, or have nothing prepared.) Use the invented paragraph printed below. You will mark it for ear-trouble and for a missing credit. You are not judging a real preacher, because there is none.
3. The partner's way. (If you have a trusted partner.) Write or choose a paragraph, and take turns. One person reads aloud. The other listens, with the page closed, and then says what they heard: the main thing, and the place where they lost the thread. Then change places. No personal story is needed. A paragraph about a passage, a plain description of a place, or any short piece will do.
4. The invented paragraph for the observer's way
(an invented example) A lay preacher is preparing a talk on Proverbs 15:23. She wrote the paragraph below. Her notes show that sentence 6 is copied word for word from a printed book of reflections that she read on Tuesday, and she did not credit it. The sentences are numbered so that you can mark them.
- When we consider the matter of speech, and in particular the way in which a well-chosen word, spoken at precisely the moment when a person is least able to receive it and most in need of it, can alter the course of an afternoon, a friendship or even a life, we come to see that the proverb we have read is not so much a rule as a window.
- On the fourteenth, the twenty-third and the thirty-first of March my family received three such words, from an uncle, an aunt and a neighbour.
- The first word was spoken on a Tuesday after a funeral, in the kitchen, over a pot of rice that nobody wanted.
- It was a small word.
- It was enough.
- A fitting word is a door that opens inward, and the one who speaks it stands outside until the other chooses to let him in.
- I have carried that sentence ever since.
- Some people, when they speak, speak so as to be heard, but the word at the right time is spoken so as to be received, and receiving, as we all know, is a different matter from hearing, which is merely a matter of the ear.
- Truly, the right word is not a drop in the ocean; it is the ocean in a drop.
- So let us this week seek out someone for whom silence has seemed sensible, so as to speak sweetly and sincerely, simply saying so.
5. How to do it
Six steps
Step 1. Get your paragraph. Write one, choose one from your own work, or take the printed one.
Step 2. Read it aloud, standing, at room pace. Do not whisper. If you are the observer, read the printed paragraph aloud too.
Step 3. Mark the stumbles in pencil. Four kinds: where you run out of breath; where you stumble; where a sound trips the tongue; where you lose the meaning.
Step 4. Repair at least three marked places. Split a sentence, cut a clause, replace a word, or take out a name or a number. Write the new version beside the old.
Step 5. Mark the borrowed sentence and write its credit. Write one short sentence you would say aloud before or after it. If nothing is borrowed, write the credit for an idea that came to you from a teacher.
Step 6. Read the new paragraph aloud once more. Notice whether it is easier to say, and write one thing you will do differently next time.
Allow about thirty minutes. In a group, work in silence for the writing and marking, and then share only what each person chooses to share.
6. One reading of the invented paragraph
Here is one way to mark it. Your marks may differ, and a different reading is not a wrong one.
- Sentence 1. About seventy words, with a clause inside a clause inside a clause, and the main claim ("the proverb is a window") held back to the very end. It runs out of breath twice. Split it into three, and say the main claim near the front.
- Sentence 2. Three dates in a row. The ear holds the first and loses the others. Give one, or none.
- Sentences 3, 4 and 5. These work. They are short, concrete and spoken. Leave them alone.
- Sentence 6. This is the copied sentence, and nothing tells the ear so. Worse, sentence 7 ("I have carried that sentence ever since") makes the hearer think the preacher wrote it. It needs a credit before it, such as "I read a sentence this week that I have not been able to put down".
- Sentence 8. Two ideas and a clause tacked on at the end ("which is merely a matter of the ear"). Cut the last clause and split the rest.
- Sentence 9. The picture "a drop in the ocean" is an idiom, and turning it over ("the ocean in a drop") asks a hearer who is using a second language to unpick two idioms at once. Say it plainly, or leave it out.
- Sentence 10. Thirteen of its twenty-four words begin with the same hiss ("seek", "someone", "silence", "seemed", "sensible", "speak", "sweetly", "sincerely", "simply", "saying" and the three "so"s). The tongue trips, and the sense is hard to catch. Rewrite it in plain words.
A repaired version of the first sentence, as an example:
(an invented example)
A word can change an afternoon. It can change a friendship. Sometimes it can change a life. That is why the proverb is more like a window than a rule.
Read the two aloud and notice the difference. Nothing has been lost, and the idea now arrives in the second half of a short run of sentences instead of at the end of a long one.
7. What usually goes wrong
"It sounded fine in my head." It nearly always does. The ear in the head forgives. The ear in the room does not.
"I cannot find anything to mark." Read it again, slower and louder. If it still reads easily, then read it to someone. Your own voice knows the words too well.
"I marked everything." Then mark only the three worst places and repair those. Come back to the rest another day.
"I do not want to put a credit on it, because it makes the sermon look weak." It almost never does. A hearer who hears "a writer I read this week put it this way" trusts the preacher more, because the preacher has shown that she is honest about her words.
"Reading aloud makes me feel foolish." Many people feel this the first time. It is a good sign that you are doing the thing that gives you a real result. Do it in a room where nobody can hear you.
8. Leader's note, for running this in a group
The four promises first
Say the four promises out loud before anyone picks up a pen. Nobody reads what is written; nothing is marked; anyone may pass; the leader fills in a sheet too. Say them even if you said them last week.
Do the lab with them. Write your own paragraph and mark it. A leader who watches while others work turns the room into an examination.
Give ten silent minutes to write and mark, and then ten to repair. Do not fill the silence.
Reading aloud in a group is the hard part. Nobody has to read aloud to the group. People may read aloud to themselves in a quiet corner, to a partner, or not at all. If someone volunteers, thank them for the courage and ask the group to say what they heard before they say anything about what was wrong.
When you ask the group to speak, ask about the paragraph, not the person.
Do not ask: "What was wrong with your paragraph?" Ask instead: "What did you hear, and where did you lose the thread?"
Allow anyone to pass. Say it, and then move on without an awkward pause.
Do not let the group mark each other's work as good or bad. The purpose is to hear. A comment is about the words that were heard, not about the person who wrote them.
Be careful about what a paragraph can disclose. A short paragraph about "a funeral in the kitchen" can come from a real loss. If someone's paragraph shows that they are carrying something heavy, do not press. Speak to them privately after the meeting, and help them find a pastor or another trusted person if it is beyond you. If anyone is in danger now, the local emergency number comes first.
Credit practice can be a little funny. Let it be. A warm laugh at a stiff credit sentence is good for the group, and the person who wrote it can hear for themselves that it sounds better said more simply.
Diagram 1. The form: My Paragraph Aloud
Diagram 2. Leader's checklist for this lab
| Item | Done |
|---|---|
| Said the four promises out loud before anyone wrote | [ ] |
| Filled in my own sheet alongside the group | [ ] |
| Gave silent time to write and to repair | [ ] |
| Did not ask anyone to read aloud to the whole group | [ ] |
| Did not ask "what was wrong with your paragraph?" | [ ] |
| Did ask "what did you hear, and where did you lose the thread?" | [ ] |
| Offered a genuine option to pass | [ ] |
| Knew whom to send a person to if something heavy came up | [ ] |
핵심 요약
- The lab gives you a way to hear your own words before the congregation does, because a paragraph that looks fine on the page often stumbles in the mouth.
- The task is one paragraph: read it aloud, mark the stumbles, repair at least three, and add a credit to one borrowed sentence.
- There are three ways in: in your own place, the observer's way with the printed paragraph, and the partner's way with turns reading and listening.
- The four promises are: nobody reads what you write, nothing is marked, you may pass, and the leader fills in a sheet too.
- A leader asks "what did you hear, and where did you lose the thread?" and never "what was wrong with your paragraph?".
- If something painful or dangerous comes to light, the lab stops and the person speaks to a trusted pastor, priest or safeguarding person.
| Front | Back |
|---|---|
| The lab task | Read one paragraph aloud, mark stumbles, repair three, and credit one borrowed sentence. |
| Three ways in | Your own place; the observer's way with the printed paragraph; the partner's way, taking turns. |
| The four promises | Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader fills in a sheet too. |
| The leader's question | Not "what was wrong?" but "what did you hear, and where did you lose the thread?" |
One sentence to remember Say your paragraph aloud before anyone else hears it, and say plainly which words are not your own.
This week's action Fill in the form on a real sheet of paper, using one paragraph, and keep it where only you will find it.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- What was it like to read your words aloud? Answer with a feeling, not with the contents.
- Which kind of stumble was most common in the paragraph you worked on: breath, a hard phrase, a sound trap, or lost meaning?
- What did the repair change about the sentence, and what, if anything, did it lose?
- How did it feel to write a credit sentence? Was it harder or easier than you expected?
- If you would rather not say, pass. If you wish to, say what you will do differently next time.