Lecture 6-3: Hard Texts and Contested Questions
목차 31
- Lecture 1-1: Many Ways of Preaching
- Lecture 1-2: Between the Passage and the Hearers
- Lecture 1-3: Saying It in One Sentence
- Lecture 1-4: A Week of Preparation
- Lecture 1-5: Practice Lab, One Passage, One Sentence
- Lecture 2-1: A Road the Ear Can Follow
- Lecture 2-2: Several Shapes
- Lecture 2-3: Beginnings and Endings
- Lecture 2-4: Stories and Illustrations, Honestly Told
- Lecture 2-5: Practice Lab, A One-Page Outline
- Lecture 3-1: Writing for the Ear
- Lecture 3-2: Reading the Scripture Aloud
- Lecture 3-3: Full Text, Notes, or No Script
- Lecture 3-4: Borrowing Honestly
- Lecture 3-5: Practice Lab, A Paragraph Aloud
- Lecture 4-1: The Voice
- Lecture 4-2: Body, Eyes and Place
- Lecture 4-3: Fear, Failure and Recovery
- Lecture 4-4: The Sermon Inside the Service
- Lecture 4-5: Practice Lab, Three Minutes Aloud
- Lecture 5-1: Why Preachers Need Other Ears
- Lecture 5-2: Watching and Saying
- Lecture 5-3: Receiving
- Lecture 5-4: Running a Preaching Group
- Lecture 5-5: Practice Lab, The Observation Sheet
Sooner or later every preacher meets two difficulties that have nothing to do with delivery. The first is a passage that is hard: it says something that hurts, shocks or puzzles, and the congregation is about to hear it read. The second is a question that divides the people in the room: a matter of public life, of justice, of government, on which faithful hearers hold different views and the passage touches the subject.
These two difficulties are different, but they call for the same skill. In both, the preacher has to keep apart what the text says and what the preacher thinks, and has to be honest about the distance between them. A hard text handled by pretending it is easy teaches hearers that the pulpit is not honest. A contested question handled by announcing the preacher’s view as the Word teaches hearers that the pulpit is a platform.
This lecture does not tell you how to interpret a hard passage; that belongs to the courses named below. It also does not tell you what to think about any political question. It gives you a way to speak, so that hearers can follow the text, can see where you have gone beyond it, and can still sit together afterwards.
If you want the method for reading a difficult passage, the next step is Biblical Interpretation (BT102E) and Advanced Expository Preaching (PT701E).
이 23분으로 얻는 것
- Describe three honest ways of saying that a passage is hard, and what each requires of the preacher.
- Separate in your own text the sentences that report the passage from the sentences that give your opinion.
- Explain three positions that faithful Christians hold on the pulpit and public questions, each in its strongest form.
- State the limits this course sets on political speech in the pulpit, without claiming that they are the only possible limits.
- Find out, for your own place, which written rules and which local laws apply to political speech by a religious leader.
But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream." — Amos 5:24
World English Bible
Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God." — Romans 13:1
WEB
Give therefore to everyone what you owe: taxes to whom taxes are due; customs to whom customs; respect to whom respect; honor to whom honor." — Romans 13:7
WEB
He answered them, “He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.”" — Luke 3:11
WEB
Soldiers also asked him, saying, “What about us? What must we do?” He said to them, “Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages.”" — Luke 3:14
WEB
Amos speaks against worship that is separated from justice. Paul writes to Christians at Rome about their duties to authority. John the Baptist, in Luke, tells different groups what to do in their own work. Between them the three passages show that Scripture speaks to public life, in different voices and in different directions. None of them settles by itself what a modern preacher should say about a modern .
1. When the passage is hard
A text can be hard in several ways. It may say something the community finds morally troubling. It may be about violence, about slavery, about the treatment of women or of foreigners, or about the judgment of whole peoples. It may be hard because it is obscure, and no one is sure what it means. It may be hard because it has been used to hurt, so that for some hearers the passage carries a memory of someone quoting it against them.
The preacher’s temptation is to hurry. One way to hurry is to skip: choose another passage, or read only the safe verses. Another is to defend: assure everyone that the text is perfectly clear and perfectly comfortable. A third is to apologise: distance yourself from the text as if you had not chosen it. Each of these loses something. Skipping teaches that the Bible has parts that cannot be spoken. Defending teaches that a question is an attack. Apologising teaches that the preacher is above the text.
There are three honest moves instead, and they can be used together.
Say that it is hard. "This passage is difficult to hear, and I will not pretend otherwise." A single sentence at the start gives permission to the hearer who is troubled and tells them the preacher has noticed. A hearer who was afraid of being asked to pretend may be glad to hear it.
Say what you know, and what you do not. Offer what the passage meant for its first hearers, if you know, and what readers across the centuries have said about it. Where Christians have read it in different ways, say so: "Some have read this as…; others have read it as…". Where you do not know, say, "I do not know." A preacher who is never at a loss is not believable, and one who says it honestly gives hearers a reason to trust the rest.
Say where you stand, and mark it as yours. If you hold a view, give it, and say it is your view: "I think this is best read as…". Then say what it would cost you if you were wrong.
(An invented example.) A preacher was to read a passage about the destruction of a city. Before the reading she said, "Some of you may find this reading hard, as I do. I am going to read it as it stands, and then I will tell you how I have come to hold it, and where I am still unsure." One hearer told her afterwards that it was the first time he had been able to stay in the room when such a text was read.
That example is not a script. It shows a pattern: notice, then be honest, then mark what is yours.
2. When the question is contested
Some questions divide faithful people, and the dividing lines often run through the middle of a congregation, not between congregations. A tax. A war. A refugee policy. An election. The treatment of a minority. Whether the state should do more or less. People who love the same Lord and read the same Scripture come out in different places.
A preacher needs a way of speaking that is honest about this. Start with the distinction from the previous lecture: the passage says and I think. For a text that touches public life, add a third: the passage says, and many Christians have drawn different conclusions from it.
Here is a short example, using Romans 13 and invented sentences. (Both versions are invented.)
Before: "Romans 13 tells us that we must obey the government. That is why the protest this week is against God."
After: "In Romans 13 Paul tells the Christians at Rome to be subject to the authorities and to pay what they owe. Christians have asked for centuries what this means when authorities do wrong. I do not think the passage gives a complete answer, and I will say what I think it does give: that government has a place under God, and that our duties to it are real."
The first version takes a contested conclusion and presents it as the plain meaning of the text. The second says what the text says, admits that readers differ, and marks the preacher’s own judgment. A hearer who disagrees with the preacher about the protest can still hear that the preacher has told the truth about the passage.
3. The text and the opinion: a working method
Take your finished sermon and mark each sentence in one of three ways.
- T: reports what the passage says, or reports its first setting.
- I: gives your own judgment, your reading, or your view of the matter.
- C: reports that others have read the matter differently.
If a political or social conclusion appears in the sermon, check how it is marked. If it is marked I, is it said as an I? Does the hearer know it is your own judgment? If it is marked T, can you point to the words? If you cannot, change it to I and say so.
You will find, as most preachers do, that a good many sentences you thought of as T are really I. This is not a failure. It is the first step towards speaking more honestly.
4. Three voices in Scripture about public life
The three passages in this lecture are not a system. They show three different ways in which Scripture addresses public life.
Amos 5:21-24 is a word to people who worship and do not practise justice. The prophet says that God hates their feasts and will not listen to their songs, and calls for justice to roll like a river. Notice the target: those who gather to worship. It is not a general demand about government but a statement about what worship is worth when it sits beside injustice in the same community.
Romans 13:1-7 speaks of authorities as having a place under God and of Christians as owing them what is due. It is a short passage in a letter, written to a particular community at a particular time. Christians have read it very differently, as a call to loyalty, as a limit on rulers, as a call to pay taxes, and as a description of what government is for. Readers disagree about how it should be set beside other passages about rulers in the Bible.
Luke 3:10-14 records what John the Baptist told the crowds, the tax collectors and the soldiers who asked what they should do. The answers are concrete and tied to the work each group did: share clothes and food, collect no more than what is appointed, do not extort, be content with your wages. He did not tell them to leave their jobs or to join a party.
A preacher could draw from this a number of different lines. One line says: the pulpit is a place where hard questions of justice must be raised, as Amos raised them. Another says: the pulpit should hold to the text and let hearers take it to their own consciences, as John did when he answered each group with its own duty. Another says: Scripture speaks both to those who rule and to the poor, and the pulpit should be willing to speak to either. Which is right? That is the question the next section sets out.
5. Where readers will not agree
This is a point where readers will not agree. Some Christians hold that the pulpit must speak on matters of public justice. They point to Amos and to many other prophets, and they argue that a church that is silent on oppression has chosen a side by its silence; on their view, preaching that never touches the public world has not heard the whole of the Word. Others hold that the pulpit should keep to the text and leave political conclusions to each hearer’s conscience. They argue that a sermon is for the whole assembly, in which good people vote differently, that announcing a political view from the pulpit uses the Word’s authority for a cause that the Word does not name, and that the church is stronger when it is not tied to a party. Others again hold that the pulpit speaks to rulers and to the poor alike, and that the preacher should address those who hold power as well as those who suffer under it, with the same plain words, whichever side of public life they are on. Each of these positions rests on real passages and each can point to a long history. Each also has dangers: the first can turn the pulpit into a platform, the second can excuse silence in the face of wrong, and the third can sound even-handed while saying nothing hard.
This course requires less than any one of these positions requires. It requires three things. First, separate what the passage says from what you think, and let your hearers see the difference. Second, follow your community’s written rules and the law of the place where you live about political speech by a religious leader and about campaigning. Such rules and laws vary widely, and some are strict; this course cannot tell you what yours say. Find out, ask the person responsible in your community, and where needed ask a qualified person. Third, never use the pulpit to shame a named person, whether a public figure or a member of the congregation. You may speak about a policy, an act or a principle without naming anyone, and say what the text asks without mocking those who differ.
None of these three tells you whether to speak about a given question. That remains a matter for your tradition, your community and your conscience.
6. Two cases for practice
(Both are invented.)
A. A preacher is working on Luke 3:10-14 in a week when his country is arguing about a tax change. He has strong views. He asks: what does the passage say? It tells tax collectors to collect no more than is appointed. Does it say anything about the size of the tax? No. He decides to preach what the passage says about honesty in collecting and giving, and to mark his own opinion on the tax as his own, if he gives it at all, and to follow his community’s rules about political speech.
B. A preacher is working on Amos 5:21-24. A hearer in her assembly runs a small business and has been named in the local news in a dispute about wages. She is not named in the sermon, but everyone knows. The preacher sees the danger. She decides to say what the passage says about worship and justice in general terms, and not to include the example from the news. She asks a trusted colleague to read the text for any sentence that points at a person.
In both cases the preacher still preaches the passage. What changes is the care taken with the line between the Word and the person’s opinion.
Diagram 1. Marking a sermon: T, I and C
Diagram 2. Three positions on the pulpit and public life
| Position | The strongest case for it | The danger it carries |
|---|---|---|
| The pulpit must speak to public justice | Prophets spoke to the public order; silence is also a stand | The pulpit becomes a platform for one view |
| The pulpit keeps to the text and leaves conclusions to conscience | A sermon serves a whole assembly in which good people differ | Silence in the face of real wrong |
| The pulpit speaks to rulers and the poor alike | Scripture addresses both, with the same plain voice | Even-handedness that says nothing hard |
핵심 요약
- A hard text should not be skipped, defended or apologised for. Say that it is hard, say what you know and do not know, and say where you stand, marked as yours.
- Keep apart "the passage says", "others read it differently" and "I think". Hearers cannot tell them apart unless the preacher does.
- Amos, Romans and Luke address public life in different voices; none of them alone settles what to say about a modern public question.
- Faithful Christians hold three positions on the pulpit and public life: it must speak to justice, it keeps to the text, or it speaks to rulers and poor alike.
- This course requires three things: separate text from opinion, follow written rules and local law, and never shame a named person.
- Whether to speak on a given public question remains for your tradition, community and conscience.
| Front | Back |
|---|---|
| Three honest moves for a hard text | Say it is hard; say what you know and do not know; say where you stand, marked as yours. |
| T, I and C | The passage says; I think; others read it differently. |
| Three positions on the pulpit and public life | It must speak to justice; it keeps to the text; it speaks to rulers and poor alike. |
| What this course requires | Separate text from opinion; follow written rules and local law; never shame a named person. |
One sentence to remember Let your hearers see which sentences belong to the passage and which belong to you.
This week's action Mark one of your own sermons T, I and C, and rewrite any sentence marked T that you cannot point to in the text.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Think of a passage you find hard. Which of the three honest moves (say it is hard, say what you know and do not, say where you stand) would you find hardest to make?
- Take a paragraph from a sermon you know and mark each sentence T, I or C. How many were really I?
- Which of the three positions on the pulpit and public life do you find strongest? State the position you find weakest in the form its holders would accept.
- What written rules and local laws apply to political speech by a religious leader in your place? If you do not know, whom could you ask?
- How can you speak about a public matter without making any hearer feel named?