Lecture 2-5: Practice Lab: Retelling One Scene
목차 31
- Lecture 1-1: Whose Scripture Is This?
- Lecture 1-2: Listening for the Kind of Writing
- Lecture 1-3: The God the Old Testament Speaks Of
- Lecture 1-4: From Genre to Sermon Shape
- Lecture 1-5: Practice Lab: Naming the Genre
- Lecture 2-1: Reading a Story as a Story
- Lecture 2-2: Who Is the Hero?
- Lecture 2-3: Hard Stories
- Lecture 2-4: Telling the Story Aloud
- Lecture 2-5: Practice Lab: Retelling One Scene
- Lecture 3-1: Law After Rescue
- Lecture 3-2: The Ten Words and the Laws for Neighbours
- Lecture 3-3: Sacrifice, Purity and Feasts
- Lecture 3-4: Law Beside Grace: Not a Slogan
- Lecture 3-5: Practice Lab: From Rule to Principle to Today
- Lecture 4-1: How Hebrew Poetry Works
- Lecture 4-2: Preaching Lament
- Lecture 4-3: The Psalms That Curse, and Other Hard Poems
- Lecture 4-4: Song of Songs, Lamentations and Other Poems
- Lecture 4-5: Practice Lab, Reading a Psalm Aloud, Choosing a Tone
- Lecture 5-1: Proverbs: Patterns, Not Promises
- Lecture 5-2: Job: Preaching With the Suffering in the Room
- Lecture 5-3: Ecclesiastes: Honest About Emptiness
- Lecture 5-4: Wisdom for Work, Money and Speech
- Lecture 5-5: Practice Lab: Mending a Promise Back to a Principle
This is the Practice Lab for Week 2. Every lab in this course asks you to do something rather than only to agree with something.
The task today is small and exact. Retell one short scene from an Old Testament story, aloud, and then mark which of your sentences are the text and which are yours.
Lecture 2-1 gave you the six features of a story and the habit of marking "text" and "added". Lecture 2-2 gave you the test of the verbs. Lecture 2-3 reminded you that a hearer may be hurt. Lecture 2-4 gave you the ear. Today those four meet in one scene of five verses. Knowing how to do it and doing it once are not the same, and only the second changes how you preach.
You do not have to be a preacher to do this lab. Three ways in are given below.
이 18분으로 얻는 것
- Retell a short Old Testament scene aloud in plain, short sentences without turning it into a lesson.
- Mark each sentence of a retelling as text or added, and judge whether any point rests on what was added.
- Spot a moralising mistake, a character-as-hero mistake or an invented inner feeling in a short sermon extract.
- Run the lab in a small group, keeping its promises of privacy.
They lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth joined with her. She said, “Behold, your sister-in-law has gone back to her people, and to her god. Follow your sister-in-law.” Ruth said, “Don’t entreat me to leave you, and to return from following after you, for where you go, I will go; and where you lodge, I will lodge; your people shall be my people, and your God my God; where you die, will I die, and there will I be buried. Yahweh do so to me, and more also, if anything but death part you and me.” When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her." — Ruth 1:14-18
World English Bible
The scene is short and quiet. Here is what comes before it, in a few plain words so that you can work from this page alone. A famine drives a family from Bethlehem to the country of Moab. The husband dies, then the two sons, who had married Moabite women, Orpah and Ruth. The mother, Naomi, is left with her two daughters-in-law, and decides to go home. On the road she tells them to turn back.
1. Why one scene, and why aloud
Retelling is a skill that grows only by being done. A preacher who has thought about retelling many times and never done it aloud usually finds that the first attempt sounds different from what was planned. The sentences run long. A moral creeps in. The preacher adds a feeling the text never gave.
So today you choose a very small thing: five verses, one scene. The same method will later serve for a whole story.
2. Your own place
If you preach, teach or lead the Word in your community, do the lab as follows. Use whatever setting is normal for you: a quiet room, a walk, the empty church.
Five steps
Step 1. Read the five verses slowly, twice. Use the passage above. Notice who speaks, who does not, and what the narrator does not say.
Step 2. Find the turn. Where does the scene change? Underline it.
Step 3. Retell the scene aloud, without notes. Take two or three minutes. Use short sentences. If you can, record yourself on a phone and keep the file to yourself.
Step 4. Write down what you said, or play it back, and mark each sentence. Put a T beside a sentence that follows the text. Put an A beside a sentence you added. Do not be harsh with yourself: some added sentences are the glue of any retelling.
Step 5. Fill in the form under Diagrams. Copy it onto a sheet of paper or reproduce the same headings on a blank page. Fifteen to twenty minutes, alone.
3. The observer's way
If you do not preach, or if you would rather not tell the scene yourself, you can do the lab by checking someone else's work. Here is a short invented sermon extract on the same five verses. It is not from a real preacher or a real sermon. It was written for this lab, with mistakes in it. (an invented example)
"Ruth is one of the great heroines of the Bible, and her story has one lesson for us all: be loyal. Look at her choice. Naomi gives her every reason to go back. Naomi is old and bitter. Her heart is breaking as she tries to push Ruth away, because deep down she wants her to stay. Orpah wisely sees there is nothing here and goes home. But Ruth takes Naomi's hand, tears in her eyes, and says her famous words. She is not like Orpah, who took the easy road. Ruth chose the hard road. She gave up her family, her gods, her future. And what happened? God rewarded her. She got a husband, a son, and a place in the family of King David. That is how God works. If you are loyal in the hard times, God will bless you in the end. So ask yourself today: am I a Ruth or an Orpah? Will I stay when staying costs me? Be a Ruth. Stay with the people God has given you, and God will give you a Boaz."
Read it twice. Then fill in the form under Diagrams as if this were your retelling: mark T and A, and list at least four problems. When you have finished, compare your list with the one below. Do not look at it first.
What a careful reader may find.
- A moral example. The extract turns Ruth into a model and ends with "Be a Ruth". The verses give Ruth's words and the narrator's note that Naomi saw she was "steadfastly minded"; they do not ask the hearer to do anything.
- A villain made of a minor character. Orpah "took the easy road". The text says only that she kissed her mother-in-law and went back, after Naomi told her twice to go. The book does not blame her.
- Invented feeling presented as fact. "Her heart is breaking" and "deep down she wants her to stay" are the preacher's, not the text's. So are "tears in her eyes" and "takes Naomi's hand". These could be marked as added, and no point should rest on them.
- A promise the verses do not make. "If you are loyal in the hard times, God will bless you in the end" is a general guarantee. The book goes on to tell what happened to Ruth, and that is a story, not a rule for every loyal person.
- Absent God. Almost every verb in the extract is about Ruth or Naomi until the sentence "God rewarded her". In the five verses themselves God is named in Ruth's own vow ("your God my God", "Yahweh do so to me"). The extract places God at the end, as a payment, rather than keeping him as the one before whom the vow is made.
- No retelling. The scene is not told; it is summarised and then used. A hearer does not go through the road or hear Naomi's words.
If you found three or four, you have the habit. If you found others, such as that "her gods" is a guess about what Ruth left, add them.
4. The partner's way
If you have a trusted partner (a fellow student, a friend, a member of your study group), do the lab in a short scene of your own. No personal story is needed.
- Partner A reads the five verses aloud, slowly, once.
- Partner A retells the scene aloud, in their own words, without the page. Two or three minutes.
- Partner B listens with the form under Diagrams open. Partner B does not mark errors; B puts a small tick whenever something sounded added to what was read, such as a feeling, a gesture, a lesson or a promise.
- Partner B says what they saw and heard. Start with what worked. Then say, "Here are the places I ticked." Partner A decides which to keep.
- Swap.
The rule is: listen, do not judge. Partner B is not marking the retelling right or wrong. B is giving A a pair of ears.
5. Four promises of privacy
Say these aloud before you begin, alone or in a group.
- Nobody reads what you write. The sheet is yours.
- Nothing is marked or graded.
- You may pass on any part.
- The leader fills in a sheet too.
If you record yourself, only you watch or listen to it. Never write a real person's name, a real congregation or a real sermon on the form. Do not use this lab to write about your own losses. The scene is about grief, and some hearers have their own. If the scene stirs up something that is too heavy, put the pen down. Talk to a trusted pastor, priest or friend this week. If anyone is in danger now, call the local emergency number. That is not a failure of the lab; it is the lab doing what it should.
6. What usually goes wrong
"I forgot half of it." That is normal. Look at the text again and try once more. The point is not memory.
"My retelling sounds like a list." Short sentences can sound flat. Try pausing at the turn, and keep the refrain-like phrases, such as "your people shall be my people, and your God my God", word for word.
"I added more than I thought." Nearly everyone does. Mark each addition, and ask the three questions from lecture 2-1: is it plausible, does it serve the text's point, does any point depend on it?
"I could not stop myself ending with a lesson." Note the lesson you wanted to add in box D of the form. Then read the scene again and ask where the text leaves the hearer's eye. In these five verses, it leaves it on a promise made before Yahweh.
7. Leader's note, for running this in a small group
Privacy comes first
Say the four promises of privacy out loud before anyone begins. Say them even if you said them last week.
Fill in your own sheet. Do the lab with the group. A leader who stands over others turns a workshop into an examination.
Allow anyone to pass. Say, "If you would rather not retell it aloud, you can do the observer's way, or listen." Then move on without a pause that makes passing costly.
Keep the listening kind. In partner work, listeners say what they heard and where they ticked. They do not say "that was wrong". Put it this way: "Say what you saw, not what you would have done."
Do not ask people to share their forms. If you want a group time, ask: "What was it like to retell it?" and "What did you add that you did not expect?" Not: "What did you write?"
Watch for grief. Ruth 1 is about loss. If someone is clearly upset, stay with them after the session, privately. If you hear that someone is in danger or has been harmed, do not promise secrecy, do not investigate it yourself, take it to the person responsible for such matters in your community, and follow local law and your community's written rules.
Diagram 1. The form: My Retelling Sheet
Diagram 2. Leader's checklist for this lab
| Item | Done |
|---|---|
| Said the four promises of privacy out loud before anyone began | [ ] |
| Filled in my own sheet beside the group | [ ] |
| Offered all three ways in (own place, observer's, partner's) | [ ] |
| Did not ask anyone to share what they wrote | [ ] |
| Did ask "what was it like to retell it?" | [ ] |
| Offered a real option to pass, and moved on cleanly | [ ] |
| Kept listeners to what they heard, not to right and wrong | [ ] |
| Knew whom to send a person to if the scene stirred grief or harm | [ ] |
핵심 요약
- The lab trains one skill: retell a short scene aloud and mark which sentences are text and which are added.
- Three ways in: your own place, the printed invented extract (the observer's way) and a partner who ticks what sounded added.
- Common mistakes to find: a moral example, a villain made of a minor character, invented feeling presented as fact, a promise the text does not make.
- Ask where God is in the retelling and who is the actor of the main verbs.
- Four promises: nobody reads the sheet, nothing is marked, you may pass, the leader fills in a sheet too.
- If the scene stirs grief or harm, stop and speak to a trusted pastor, priest or safeguarding person; call the local emergency number if there is danger now.
| Front | Back |
|---|---|
| The lab's task | Retell one short scene aloud; mark each sentence as text or added. |
| Three ways in | Your own place; the observer's printed extract; a partner who ticks what sounded added. |
| Mistakes to look for | Moral example, minor character made a villain, invented feeling as fact, a promise the text does not make. |
| Four promises | Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader fills in a sheet too. |
One sentence to remember A retelling is honest when you know which of your sentences are the text's and which are yours.
This week's action Retell one short scene aloud to yourself or a trusted partner, and mark every sentence T or A before you plan a sermon from it.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- What was it like to retell the scene aloud? Answer with a feeling, not with the contents.
- Which sentence you added surprised you most?
- In the observer's extract, which mistake would be easiest for you to make yourself?
- Where did the turn fall in your retelling? Did it get the pause?
- If you pass on a question, say so and move on.