Lecture 4-5: Practice Lab, Reading a Psalm Aloud, Choosing a Tone
목차 31
- Lecture 1-1: Whose Scripture Is This?
- Lecture 1-2: Listening for the Kind of Writing
- Lecture 1-3: The God the Old Testament Speaks Of
- Lecture 1-4: From Genre to Sermon Shape
- Lecture 1-5: Practice Lab: Naming the Genre
- Lecture 2-1: Reading a Story as a Story
- Lecture 2-2: Who Is the Hero?
- Lecture 2-3: Hard Stories
- Lecture 2-4: Telling the Story Aloud
- Lecture 2-5: Practice Lab: Retelling One Scene
- Lecture 3-1: Law After Rescue
- Lecture 3-2: The Ten Words and the Laws for Neighbours
- Lecture 3-3: Sacrifice, Purity and Feasts
- Lecture 3-4: Law Beside Grace: Not a Slogan
- Lecture 3-5: Practice Lab: From Rule to Principle to Today
- Lecture 4-1: How Hebrew Poetry Works
- Lecture 4-2: Preaching Lament
- Lecture 4-3: The Psalms That Curse, and Other Hard Poems
- Lecture 4-4: Song of Songs, Lamentations and Other Poems
- Lecture 4-5: Practice Lab, Reading a Psalm Aloud, Choosing a Tone
- Lecture 5-1: Proverbs: Patterns, Not Promises
- Lecture 5-2: Job: Preaching With the Suffering in the Room
- Lecture 5-3: Ecclesiastes: Honest About Emptiness
- Lecture 5-4: Wisdom for Work, Money and Speech
- Lecture 5-5: Practice Lab: Mending a Promise Back to a Principle
This is the Practice Lab for the week on poetry. Like every lab in this course, it asks you to do something and not only to agree with something.
The task is small. Read one psalm aloud, and write down its tone, two of its images, and one thing the sermon must not do to it. The psalm is Psalm 130.
Lectures 4-1 to 4-4 gave the principle: a poem makes the hearer see and feel, the sermon must keep its images alive, and a lament must not be rushed to comfort. Today you try that on a real psalm. Reading aloud comes first because a psalm was meant to be spoken. A page of print hides what the voice finds at once: where the psalm slows down, where it asks a question, where it repeats itself.
You can do this lab whether or not you preach. There are three ways in, and each works as well as the others.
이 19분으로 얻는 것
- Read a short psalm aloud and name its tone in a word or two.
- Pick out two images in a psalm and say what each makes you see.
- Name one thing a sermon must not do to this psalm, in terms of its images.
- Notice when a sermon extract has replaced pictures with labels.
- Run this lab in a small group while keeping the four promises of privacy.
Out of the depths I have cried to you, Yahweh. Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions. If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand? But there is forgiveness with you, therefore you are feared. I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word. My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning. Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption. He will redeem Israel from all their sins." — Psalms 130:1-8
World English Bible
In many Bibles this psalm carries the title "A Song of Ascents," one of the songs that many hold were sung on the way up to worship in Jerusalem. The psalm numbered 130 in most English Bibles is Psalm 129 in the Greek and Latin numbering, as lecture 4-1 explained. Christian tradition has long counted it among the seven penitential psalms, the ones that give words to sorrow for sin.
1. Four promises before you begin
Say these to yourself, or aloud to a group, before anyone reads or writes.
- Nobody reads what you write. The form is for you.
- Nothing is marked or graded. There is no right answer to your tone or your images.
- You may pass on any part. Pass on a step, a question or the whole lab, and no reason is needed.
- The leader fills in a sheet too. The leader is a fellow reader and not an examiner.
If you record yourself reading, only you listen to the recording. Never write a real person's name, a real congregation, or a real sermon on the form.
One more thing. Psalm 130 begins "Out of the depths." For some people, those words touch something real. If reading this psalm brings you pain or fear, or a sense of danger, stop the lab. Speak to a trusted pastor, priest or safeguarding person. If you or someone near you is in danger now, call your local emergency number or crisis line. The lab will be here later.
2. What you are doing, and why
You will read the psalm aloud and then write four short things. The aim is not a polished interpretation. The aim is to notice what the psalm does before you decide what the sermon should say.
Reading aloud matters. Psalm 130 has a movement that you find with your mouth: it begins low and urgent ("Out of the depths"), it asks a hard question in verse 3, it answers with a quiet certainty in verse 4, it slows to a waiting in verses 5 and 6, and it ends by turning outward to the whole people in verses 7 and 8. Read it at the pace of a person who is waiting, not at the pace of a person giving a talk.
3. Three ways in
1. In your own place. If you preach, teach or lead the Word in your community, read the psalm aloud twice, once to hear it and once to notice it. Then fill in the form in the Diagrams section. If you are preparing a sermon on this psalm, set the form beside your notes and compare.
2. The observer's way. If you do not preach, use the invented extract below. Read the psalm aloud first. Then read the extract, and fill in the form from what you see in the extract: its tone, the images it has kept or lost, and what it did to the psalm. Do not judge any real preacher or any real sermon. The extract is invented.
An invented sermon extract on Psalm 130:1-6 (an invented example)
"Today we come to Psalm 130, a psalm with a clear structure. There are three points. First, the cry. Second, the confession. Third, the wait.
Let us begin with verse 1. 'Out of the depths.' What are the depths? The depths represent our sin. Every one of us has been in the depths of sin at some time. The psalmist is saying that we should cry out to God from our sin, and God will hear.
Second, the confession in verses 3 and 4. 'If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?' This tells us that no one is righteous. The word for forgiveness here points to the cross, where God forgave all sin. We should confess our sins every day.
Third, the wait in verses 5 and 6. The watchmen in the psalm represent the prophets, who waited for the Messiah. The morning stands for the coming of the kingdom. So the psalmist is saying that, like the prophets, we should wait for God. If we are patient, God will act.
In conclusion, remember the three Cs: Cry, Confess, Counting on God. If you remember these three, you will be able to face any trouble. Let us pray."
When you have read it, fill in the form. Then check yourself against these guide notes, which are one reading and not the only one:
- The tone of the psalm is low, urgent, then quiet and patient. The extract's tone is brisk and confident, like a lesson.
- The images are the depths (deep water, a person far down) and the watchman waiting for the morning. The extract turned each into a label: "the depths represent sin," "the watchmen represent the prophets," "the morning stands for the kingdom."
- The repetition in verse 6 ("more than watchmen for the morning") is lost. The extract says nothing of it, and the repetition is what carries the long wait.
- The extract also hurries. It reaches "face any trouble" without staying in the waiting, and it ends on a promise of success ("If we are patient, God will act") that the psalm does not give.
- Be fair to the preacher in the extract. Some of it is sound: the psalm does speak of sin and forgiveness, and a clear structure is a help to hearers. The problem is not the content. The problem is what happened to the pictures.
3. The partner's way. Find a trusted partner. You need no personal story and you need not share anything about your life. Take turns.
- Reader. Read Psalm 130 aloud, slowly, once. Do not act it. Let the voice rise and fall as the words ask.
- Listener. Listen with your eyes closed if you like. When the reading is over, say only: "I saw..." and "I heard..." Name what you pictured and where the voice slowed. Do not say what you think it means, and do not give advice.
- Then swap. The listener becomes the reader, using the same psalm or another short one (Psalm 121 will do).
- Finish together. Each person fills in the form from the experience of reading and hearing.
The listener's rule is hard and useful: say only what you saw. A listener who says "that was moving" has told the reader nothing. A listener who says "I saw a man at the bottom of a well, looking up" has given the reader something to preach from.
4. Filling in the form
The form has five parts, set out in the Diagrams section below. Here is what each asks.
A. How I did this lab. Tick your way in: own place, observer or partner.
B. The tone. One or two words, for example "low and patient" or "urgent." Write what you heard and not what you think the psalm should be.
C. Two images. Write two pictures from the psalm and, for each, one line on what it makes you see or feel. Do not write what it "represents." If you catch yourself writing "stands for," stop and write what you see.
D. What the sermon must not do. One sentence. For example: "It must not turn the watchman into a symbol before the hearer has seen him." Make it specific to this psalm.
E. What the sermon could do. One sentence about how the psalm's own movement could shape the sermon, for example: "It could stay in the waiting of verses 5 and 6 for as long as the psalm does."
5. What usually goes wrong
"I wrote what each image means." That is the usual habit, and it is not wrong for a study. For this lab, return to what you saw. A meaning can come after the picture.
"I could not find a tone." Try giving it a pace. Is it fast or slow? A tone is often a pace.
"I had nothing to say about what the sermon must not do." Look at the extract in the observer's way, and ask what it did that the psalm did not. That will give you one.
"The psalm made me feel something I did not expect." That is a normal result. Stay with it for a moment, and then, if it is heavy, stop (see the four promises above).
6. Leader's note, for running this in a small group
Say the four promises of privacy first, aloud. Say them even if you said them last week. People will write honestly only if they are sure that no one will read it.
Fill in your own sheet. A leader who watches others write turns the room into an examination. Sit down and read and write with them.
Give the reading its time. Let each person read the psalm aloud to themselves, or read it once yourself, slowly. Allow about ten minutes of silent writing. Resist filling the silence.
Ask about what people saw, not about what they wrote. Ask, "What did you see?" and not "What did you put in box C?" Do not ask anyone to read their form aloud. Let people say as much or as little as they choose, and let anyone pass.
Do not rank the answers. A tone of "quiet" and a tone of "longing" are both fine. Do not say one is better.
Be ready for a hard moment. If someone becomes distressed, stay with them, do not hurry on, and do not try to counsel them in front of the group. Arrange to speak to them privately after the meeting. If what they tell you is beyond you, help them reach a pastor, priest or safeguarding person in your community. Follow your community's written rules and local law. If there is danger now, call the local emergency number.
Do not ask the group to name real people or real sermons. If someone starts to criticise a real preacher, steer back to the psalm.
Diagram 1. The form: Reading Psalm 130 Aloud
Diagram 2. Leader's checklist for this lab
| Item | Done |
|---|---|
| Said the four promises of privacy aloud before anyone read or wrote | [ ] |
| Filled in my own sheet alongside the group | [ ] |
| Let the psalm be read aloud slowly, and allowed ten minutes of silence | [ ] |
| Asked "what did you see?" and not "what did you write?" | [ ] |
| Offered a real option to pass, and moved on cleanly | [ ] |
| Did not rank the answers or ask anyone to read out a form | [ ] |
| Kept the group on the psalm and off any real preacher or sermon | [ ] |
| Was ready to stop, stay with someone, and arrange a private word | [ ] |
핵심 요약
- Read a psalm aloud before you interpret it. The voice finds the pace, the questions and the repetitions.
- Name the tone in a word or two, and treat the pace as part of the tone.
- Write what an image makes you see, not what it stands for. Meaning can come after the picture.
- A sermon that turns the depths and the watchmen into labels has lost what made the psalm work.
- The repetition in Psalm 130:6 carries the long wait, and a sermon should not hurry past it.
- In a group: say the four promises first, write your own sheet, ask what people saw, and let anyone pass.
| Front | Back |
|---|---|
| The lab's task | Read Psalm 130 aloud; write the tone, two images, and what the sermon must not do. |
| Three ways in | Your own place; the observer's way with the invented extract; the partner's way. |
| The four promises | Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader writes too. |
| The question to ask | Not "what did you write?" but "what did you see?" |
One sentence to remember Read the psalm aloud before you explain it, and write what you see before you write what it means.
This week's action Read one psalm aloud twice this week, and write down one picture from it without saying what it stands for.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- What did you see when the psalm was read aloud? Say it as a picture, not as a meaning.
- Where did the psalm slow down for you? Where did it seem to turn?
- What changed when you wrote "what I see" instead of "what it stands for"?
- Why does verse 6 repeat "more than watchmen for the morning," and what would be lost if a sermon said it once?
- If you were to preach this psalm, what is the one picture you would want your hearers to still have a week later?