Lecture 4-2: Preaching Lament
목차 31
- Lecture 1-1: Whose Scripture Is This?
- Lecture 1-2: Listening for the Kind of Writing
- Lecture 1-3: The God the Old Testament Speaks Of
- Lecture 1-4: From Genre to Sermon Shape
- Lecture 1-5: Practice Lab: Naming the Genre
- Lecture 2-1: Reading a Story as a Story
- Lecture 2-2: Who Is the Hero?
- Lecture 2-3: Hard Stories
- Lecture 2-4: Telling the Story Aloud
- Lecture 2-5: Practice Lab: Retelling One Scene
- Lecture 3-1: Law After Rescue
- Lecture 3-2: The Ten Words and the Laws for Neighbours
- Lecture 3-3: Sacrifice, Purity and Feasts
- Lecture 3-4: Law Beside Grace: Not a Slogan
- Lecture 3-5: Practice Lab: From Rule to Principle to Today
- Lecture 4-1: How Hebrew Poetry Works
- Lecture 4-2: Preaching Lament
- Lecture 4-3: The Psalms That Curse, and Other Hard Poems
- Lecture 4-4: Song of Songs, Lamentations and Other Poems
- Lecture 4-5: Practice Lab, Reading a Psalm Aloud, Choosing a Tone
- Lecture 5-1: Proverbs: Patterns, Not Promises
- Lecture 5-2: Job: Preaching With the Suffering in the Room
- Lecture 5-3: Ecclesiastes: Honest About Emptiness
- Lecture 5-4: Wisdom for Work, Money and Speech
- Lecture 5-5: Practice Lab: Mending a Promise Back to a Principle
Every preacher is sooner or later asked to speak to people in pain. Someone in the room has buried a child. Someone has lost work. Someone has prayed for years and heard nothing. The preacher feels the pull to say something that will help, and the quickest help seems to be comfort.
The psalms of lament say that comfort too soon can be a way of not listening. On many scholars' counts, laments are the largest single kind of psalm. They are not a side-room of the Bible. They are a main hall. A lament is a prayer of complaint: the singer tells God what is wrong, asks him to act, and does not pretend to feel what he does not feel. The psalms give this prayer to the whole people of God, and not only to the strong.
This lecture explains how a lament is built, why a sermon on one must not hurry to the happy ending, what to say and what to avoid saying to people who grieve, and how Psalm 88, which ends in the dark, can be preached. It ends with the way Jesus used a lament on the cross, and with the question of how Christians read such prayers.
This lecture speaks of grief and of despair. It gives no detail of any method of self-harm, and no student is asked to write about their own suffering. If this lecture brings your own pain to the surface, speak to a pastor, a priest or a trusted person. If you or someone near you may be in danger now, call your local emergency number or crisis line.
이 21분으로 얻는 것
- Describe the usual parts of a lament psalm and where the turn comes.
- Explain why a sermon on a lament should not hurry to comfort.
- Give examples of sentences that explain a person's pain and sentences that stay with it.
- Say how Psalm 88 can be preached honestly even though it has no happy turn.
- State fairly the main ways Christians read the laments, including the cry of Jesus in Mark 15:34.
How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me? Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death; Lest my enemy say, “I have prevailed against him”; Lest my adversaries rejoice when I fall. But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation. I will sing to Yahweh, because he has been good to me." — Psalms 13:1-6
World English Bible
My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning? My God, I cry in the daytime, but you don’t answer; in the night season, and am not silent." — Psalms 22:1-2
WEB
Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you. Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry. For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol." — Psalms 88:1-3
WEB
Three laments of three different shapes. Psalm 13 moves from complaint to trust. Psalm 22 begins with the cry that Jesus took up on the cross. Psalm 88 is the one lament that does not turn.
1. The shape of a lament
Most laments are built in a similar way, though no psalm follows the pattern exactly. Learn the parts, and then expect each psalm to bend them.
- Address. The singer speaks to God directly, often by name.
- Complaint. The singer says what is wrong: pain, enemies, God's silence, the feeling of being forgotten.
- Plea. The singer asks God to look, to answer, to act.
- Trust or vow. Very often the singer says that he will trust, or that he will praise, when God acts.
Psalm 13 is short enough to see all four. Count the number of times it says how long. Verse 1 says it twice, and verse 2 says it twice more. Four times in two verses the singer asks God a question that has no polite answer. Then comes the plea in verse 3, "Behold, and answer me, Yahweh, my God," and in verse 5 the turn: "But I trust in your loving kindness."
Notice what is not in the psalm. It does not apologise for asking. It does not say "I know I should not ask." It does not wrap the complaint in a thank-you. The singer's first move is to tell God exactly how things are.
2. Why the sermon must not hurry
A lament has a turn, and it is tempting to preach the turn. Three sentences: "David was in despair. But by verse 5 he trusted God. So should you." It sounds faithful. It also takes the psalm from its heaviest verses to its lightest in a breath, and a hearer in pain hears, "Your pain should be over by now."
Here is an invented extract of that mistake (an invented example).
"Psalm 13 starts with a man in great trouble. But notice that he does not stay there! By the fifth verse he has found his joy again. This is the secret of the psalmist. He moves quickly from complaint to trust, and so can we. Let us not dwell on our troubles, but turn at once to the goodness of God."
Compare an extract that stays (an invented example):
"Four times in two verses the psalm says, 'How long?' Hear that. This is a person who has waited past the point where waiting is easy. The psalm does not tell him to stop asking. It gives him the words to ask. And only after the asking does it say, 'But I trust.' It does not say when the trust came. It does not say how long the road was between verse 4 and verse 5."
The second extract does not say less about trust. It says trust in its place. It lets the complaint be as long as the psalm lets it be. The reason is not sentiment. A lament gives the hearer permission to tell God the truth, and a sermon that skips the complaint takes that permission back.
Be fair to the quick-comfort preacher. Many people in pain do long for hope, and the psalm's turn is real and belongs in the sermon. Some traditions teach that grief should be handed to God quickly and that dwelling on it can feed despair. Those are not foolish concerns. The point here is narrower: the psalm itself spends its length on the complaint, and the sermon should give it a share in proportion. The turn comes at the psalm's own pace, not the preacher's.
A note about the turn. Scholars do not agree on why so many laments turn suddenly, and the psalm does not tell us. Some think a priest or prophet spoke a word of assurance between the lines. Some think the act of praying itself changed the singer. Some think the turn was written at a later time. A preacher does not need to settle the question, and should not claim to know what happened between verse 4 and verse 5.
3. Psalm 88: the lament that does not turn
Psalm 88 is the hardest lament to preach, and the one that is most needed. It begins with a name for God that carries hope, "Yahweh, the God of my salvation," and then it goes down. There is no turn. The last verse says:
"You have put lover and friend far from me, and my friends into darkness." — Psalms 88:18 (WEB)
The psalm ends with the word darkness, and nothing comes after.
What should a preacher do with it? Three things are honest.
First, say what it does. The psalm does not end well, and the sermon should not make it end well. If the preacher adds a bright last paragraph, the hearer learns that Scripture is embarrassed by despair and the preacher is too.
Second, notice what it does with the dark. The whole psalm is a prayer. It is addressed to God from the first verse to the last. Even a prayer with no answer is a prayer, and the book of Psalms keeps it. The book of Psalms does not hide a prayer that ends in darkness. It keeps it in the hymn book, among the songs of praise.
Third, say what the preacher does not know. The psalm gives no reason for the suffering, and the preacher must not invent one. It is honest to say, "This psalm does not tell us why. I do not know why either."
A caution is needed here. Some hearers carry despair so deep that they think of ending their lives. Such a hearer should never be left only with a psalm. If you hear that someone is in danger, stay with them, take them seriously, and help them reach a pastor, a doctor or a crisis service, or the local emergency number if the danger is now. Do not try to carry it alone, and do not promise to keep it secret. The sermon can say plainly, in one sentence, that anyone who has such thoughts should speak to a trusted person today. It should say nothing about how.
4. What to say to people who grieve, and what to avoid
A sermon on a lament is often preached at a funeral or in a season of loss. The sentences below are invented. They show the difference between a sentence that explains a person's pain and one that stays with it.
| Sentences that explain (invented) | Sentences that stay (invented) |
|---|---|
| "Everything happens for a reason." | "I do not know why this happened. I am here." |
| "At least you have other children." | "Nothing replaces her. We will say her name." |
| "God needed him more than we did." | "The psalm says, 'How long?' We say it with you." |
| "You must be strong now." | "You do not have to be strong in this room." |
The left side is not always meant badly. People who say such things usually want to help, and some of them hold beliefs about God's purposes that are important to them. The trouble is that these sentences claim to know what the speaker cannot know, and they can leave the sufferer feeling that their pain is a mistake. The sentences on the right claim less, and they do more. The lament teaches the preacher to say less than they know and to stay longer than they wish.
A practical rule: a preacher who does not know why this person suffers should not say why.
5. Jesus and the lament
Mark and Matthew both record a cry from Psalm 22 on Jesus' lips as he hangs on the cross. In Mark's account it is this:
"At the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” which is, being interpreted, “My God, my God, why have you forsaken me?”" — Mark 15:34 (WEB)
Those words are the opening of Psalm 22, which we have in the scripture section above. Many Christian readers see here that Jesus, in the worst hour, did not leave the language of lament behind but used it. Some hold that the whole psalm is in his mind, and the psalm later turns to praise: "I will declare your name to my brothers" (Psalm 22:22). Others note that the cry itself is the part the Gospel records, and that it stands without its ending.
This is a point where readers will not agree. Some Christians read the laments as prayers of Christ himself, spoken in his voice and by him on behalf of his people, so that the church prays them with him. Other Christians read them as the honest prayer of any sufferer, with Jesus as the one who shared that prayer; the psalms here belong to everyone who hurts. Some readers, especially among those who fear that complaint towards God can slide into rebellion, prefer to give the laments a smaller place in public worship and to move quickly to the psalms of trust. And some Jewish readers read the laments as the prayer of the people of Israel in exile and in suffering, prayed in every generation as Israel's own. Each has a real concern. The first wants the church to pray with Christ and not alone. The second wants every sufferer, whatever their belief, to find words. The third wants to guard against bitterness. The fourth keeps the psalms where they began, in the life of a people. This course asks less than any of them. It requires that you do not hurry past the lament, and that you say which way of reading your community follows, without claiming that the others are wrong. Whichever way you read, the cry in Mark 15:34 belongs in the sermon as the cry it is, before any explanation of what it accomplished.
6. Putting it together
When you prepare a sermon on a lament, you can ask four questions.
- Where does the complaint live in this psalm? Name the verses, and plan to spend time there.
- Does the psalm turn, and how? If it does, say where, and do not claim to know why.
- What will I leave unsaid? Name the explanation you would be tempted to give, and decide not to give it.
- Who may be in the room? Assume that someone is hurting now, that someone has been harmed, and that someone is close to despair. Speak so that they are not made to feel they have failed.
The sermon that results may be gentler and shorter than the one you had in mind. That is fine. A lament teaches a sermon to be honest first.
Diagram 1. The shape of a lament, and where sermons skip
Diagram 2. Explaining and staying: the two kinds of sentence
| Do | Do not |
|---|---|
| Say "I do not know why" | Say "everything happens for a reason" |
| Name the loss by its name | Hurry the grieving person toward the future |
| Let the psalm's "How long?" be heard | Skip to verse 5 |
| Point to a pastor or crisis line when there is danger | Carry a danger alone, or promise secrecy |
핵심 요약
- A lament is a prayer of complaint. Its usual parts are address, complaint, plea, and trust or vow.
- Psalm 13 says "How long" four times in two verses before it says "But I trust." The sermon should give the complaint its share.
- Jumping to the turn tells a hurting hearer that the pain should be over. The psalm itself does not say that.
- Psalm 88 ends with "darkness." Say what it does, notice that it is still a prayer, and do not invent a reason.
- Sentences that explain suffering claim knowledge the speaker lacks. Sentences that stay say less and do more.
- Christians read the laments in several ways, including as prayers of Christ. Do not hurry past the lament in any of them.
| Front | Back |
|---|---|
| Parts of a lament | Address, complaint, plea, trust or vow. |
| Psalm 13 | "How long" four times; then "But I trust." Do not hurry between them. |
| Psalm 88 | Ends in darkness; still a prayer; no invented reason. |
| Mark 15:34 | Jesus used the opening of Psalm 22; read it as the cry it is, before explaining it. |
One sentence to remember Stay with the lament as long as the psalm does, and do not say why a person suffers when you do not know.
This week's action Read Psalm 13 aloud slowly, and mark the place where you would be most tempted to hurry.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Read Psalm 13 aloud. In which verse do you think the weight of the psalm lies? Why?
- What is the difference between a sermon that preaches the turn of a lament and one that preaches the whole lament?
- Why does the lecture say a preacher who does not know why a person suffers should not say why?
- Psalm 88 ends with darkness. What would be lost if a preacher added a bright last paragraph?
- How does your community usually read Psalm 22:1 and the cry of Jesus in Mark 15:34? What would you want a hearer from another tradition to understand about your reading?