Reading the Biblical Languages
You can read the lectures without signing in. Enrolling is for tracking progress and earning a certificate.
Sign in to enrolReview by summary → Open the course map →
Free certificate promotion: course certificates issued up to March 31, 2027 (New York time) are free. Afterwards a course certificate is planned to cost US$10.00. A track certificate costs US$40.00 and can be bought once you have finished the track. Purchases are not taken until payment is ready. A certificate that has been issued is never taken back.
This is not a degree programme. Certificates are not degrees and do not carry academic credit at accredited institutions.
A reading course in Biblical Hebrew and New Testament Greek for students who have finished an introductory grammar in each and now need to read continuous text.
Every passage is printed in its own script with transliteration and a working translation, and the World English Bible is quoted for reference. Where the grammar or the text is genuinely disputed - the Hebrew verb system, the force of a genitive, the article in John 1:1, conjectural emendation in Amos - this course sets out the positions and their advocates rather than teaching one as settled.
Introduction: Why Read the Originals
Chapter 1: Reading, Not Decoding
- 1-1 Lecture 1-1: What This Course Assumes, and What It Is For 30 min
- 1-2 Lecture 1-2: How to Work Through a Verse Without Drowning 29 min
- 1-3 Lecture 1-3: The Tools on Your Desk: Lexicon, Grammar, Concordance, Apparatus 33 min
Chapter 2: Hebrew Narrative - Genesis
- 2-1 Lecture 2-1: The Shape of a Hebrew Sentence: Word Order and the Narrative Chain 32 min
- 2-2 Lecture 2-2: Reading Genesis 22:1-14 41 min
- 2-3 Lecture 2-3: Repetition, Wordplay, and What Translation Cannot Carry 29 min
Chapter 3: Hebrew Verb and Discourse - 1 Samuel
- 3-1 Lecture 3-1: The Verb System in Action: Aspect, Sequence, and the Perfect Problem 41 min
- 3-2 Lecture 3-2: Reading 1 Samuel 17 as Connected Discourse 38 min
- 3-3 Lecture 3-3: Direct Speech, Particles, and the Texture of Dialogue 37 min
Chapter 4: Hebrew Law - Deuteronomy
- 4-1 Lecture 4-1: Legal Hebrew: Casuistic and Apodictic Formulations 35 min
- 4-2 Lecture 4-2: Reading Deuteronomy 6:4-9 40 min
- 4-3 Lecture 4-3: Motive Clauses and the Rhetoric of Command 35 min
Chapter 5: Hebrew Poetry - Psalms
- 5-1 Lecture 5-1: Parallelism, and Why It Is Not Repetition 30 min
- 5-2 Lecture 5-2: Reading Psalm 23 and Psalm 1 44 min
- 5-3 Lecture 5-3: Poetic Vocabulary, Rare Words, and the Limits of the Lexicon 50 min
Chapter 6: Hebrew Prophecy - Amos
- 6-1 Lecture 6-1: Prophetic Forms: Oracle, Woe, Vision Report 32 min
- 6-2 Lecture 6-2: Reading Amos 5:18-27 39 min
- 6-3 Lecture 6-3: When the Text Is Hard: Corruption, Conjecture, and the Apparatus 35 min
Chapter 7: Greek Narrative - Mark
- 7-1 Lecture 7-1: Koine on the Page: Mark's Sentences and Why They Read as They Do 30 min
- 7-2 Lecture 7-2: Reading Mark 4:35-41 29 min
- 7-3 Lecture 7-3: Aspect Over Time: The Present, Aorist and Imperfect at Work 31 min
Chapter 8: Greek Historiography - Luke and Acts
- 8-1 Lecture 8-1: A More Literary Koine: Luke's Preface and the Septuagintal Style 31 min
- 8-2 Lecture 8-2: Reading Luke 15:11-24 43 min
- 8-3 Lecture 8-3: Participles: The Engine of Greek Narrative 33 min
Chapter 9: Greek Letter - Galatians
- 9-1 Lecture 9-1: Reading a Letter as Argument: Connectives and Signposts 34 min
- 9-2 Lecture 9-2: Reading Galatians 2:15-21 44 min
- 9-3 Lecture 9-3: Cases in Dispute: The Genitive and What Hangs on It 35 min
Chapter 10: Greek Argument - Romans
- 10-1 Lecture 10-1: Long Sentences: Subordination, Anacoluthon, and Keeping the Thread 34 min
- 10-2 Lecture 10-2: Reading Romans 3:21-26 45 min
- 10-3 Lecture 10-3: Conditional Sentences, Questions, and the Diatribe 35 min
Chapter 11: The Greek of John
- 11-1 Lecture 11-1: Simple Vocabulary, Difficult Meaning: The Johannine Style 35 min
- 11-2 Lecture 11-2: Reading John 1:1-14 46 min
- 11-3 Lecture 11-3: The Article, and What It Does and Does Not Prove 49 min
Chapter 12: Text, Words, and Honest Use
- 12-1 Lecture 12-1: The Apparatus: Reading a Textual Note Without Being Misled 52 min
- 12-2 Lecture 12-2: Word-Study Fallacies and How to Avoid Them 41 min
- 12-3 Lecture 12-3: Keeping the Languages After the Course Ends 39 min