FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

BT602E The Synoptic Gospels

Lecture 10-3: Jesus and the Restoration of Israel: The Twelve and the Nations

Contents 37
BT602E The Synoptic Gospels
Chapter 0 · Introduction: Three Gospels, One Subject
  1. Introduction: Three Gospels, One Subject
Chapter 1 · Chapter 1: What the Synoptic Gospels Are
  1. Lecture 1-1: Gospel as a Genre: Biography, History, or Something Else
  2. Lecture 1-2: Oral Tradition, Written Sources, and How the Gospels Reached Us
  3. Lecture 1-3: Why Three, and Why They Are Called Synoptic
Chapter 2 · Chapter 2: The Synoptic Problem
  1. Lecture 2-1: The Data: Agreements, Disagreements, and Order
  2. Lecture 2-2: The Two-Source Theory and the Case for Q
  3. Lecture 2-3: The Alternatives: Griesbach, Farrer, and the Present State of the Question
Chapter 3 · Chapter 3: The World in Which Jesus Taught
  1. Lecture 3-1: Galilee and Judea under Rome
  2. Lecture 3-2: Pharisees, Sadducees, Essenes, and the Rest of Second Temple Judaism
  3. Lecture 3-3: Synagogue, Temple, Household: Where the Gospel Scenes Take Place
Chapter 4 · Chapter 4: The Gospel of Mark
  1. Lecture 4-1: Structure, Pace, and the Shape of Mark's Story
  2. Lecture 4-2: Mark's Christology and the Question of the Messianic Secret
  3. Lecture 4-3: Discipleship, Failure, and the Ending at 16:8
Chapter 5 · Chapter 5: The Gospel of Matthew
  1. Lecture 5-1: Structure, the Five Discourses, and Matthew's Jewish Frame
  2. Lecture 5-2: Fulfilment, Scripture, and the Law in Matthew
  3. Lecture 5-3: The Community Addressed: Church, Mission, and Judgment
Chapter 6 · Chapter 6: The Gospel of Luke
  1. Lecture 6-1: Luke's Preface, Sources, and Claim to Orderly Account
  2. Lecture 6-2: Reversal: The Poor, Women, Samaritans, and Outsiders
  3. Lecture 6-3: The Spirit, Prayer, and the Journey to Jerusalem
Chapter 7 · Chapter 7: The Kingdom of God
  1. Lecture 7-1: What Jesus Announced, and What His Hearers Would Have Heard
  2. Lecture 7-2: Present, Future, or Both: The Eschatology Debate
  3. Lecture 7-3: The Sermon on the Mount and the Demands of the Kingdom
Chapter 8 · Chapter 8: The Parables
  1. Lecture 8-1: How Parables Work, and How They Have Been Misread
  2. Lecture 8-2: Parables of the Kingdom
  3. Lecture 8-3: Parables of Mercy, Warning, and Reversal
Chapter 9 · Chapter 9: Miracles, Exorcisms, and Healing
  1. Lecture 9-1: Healings and Nature Miracles in the Synoptic Accounts
  2. Lecture 9-2: Exorcism and the Conflict with Evil
  3. Lecture 9-3: How Historians and Theologians Have Handled the Miracle Accounts
Chapter 10 · Chapter 10: Jesus, the Law, the Temple, and Israel
  1. Lecture 10-1: The Sabbath and Purity Controversies
  2. Lecture 10-2: The Temple Action and What It Meant
  3. Lecture 10-3: Jesus and the Restoration of Israel: The Twelve and the Nations
Chapter 11 · Chapter 11: Passion, Death, and Resurrection
  1. Lecture 11-1: The Last Supper and the Arrest
  2. Lecture 11-2: Trial, Crucifixion, and the Three Passion Narratives Compared
  3. Lecture 11-3: The Empty Tomb and the Resurrection Accounts
Chapter 12 · Chapter 12: The Historical Jesus and the Gospels Today
  1. Lecture 12-1: The Quests for the Historical Jesus, from Reimarus to the Present
  2. Lecture 12-2: Criteria, Method, and What History Can and Cannot Establish
  3. Lecture 12-3: Preaching and Teaching the Synoptic Gospels

Jump to the key points ↓

34 min

The number twelve is not a round number. It is a specific number, and in a Jewish context of the first century it had one obvious referent: the twelve tribes descended from the sons of Jacob. When the Synoptic Gospels report that Jesus appointed twelve, and when two separate sayings promise those twelve that they will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel, the vocabulary is not incidental. It belongs to a body of hope, well attested in Second Temple Jewish writings, that God would one day gather the scattered tribes and restore Israel.

This lecture argues that the Twelve are the best single piece of evidence for the shape of Jesus' aim, and that they point towards Israel rather than away from it. That claim runs against a picture still common in popular Christian teaching, in which Jesus founded a new religion in deliberate contrast to the Judaism he had left behind. Most contemporary scholarship rejects that picture, and the reasons for rejecting it are worth stating carefully rather than simply asserting, since the picture is old, widely held, and not entirely without textual support.

The lecture then takes up the hardest evidence on the other side. The Synoptic Gospels do contain a mission to the nations — in Mark 13:10, in the closing verses of Matthew, in Luke 24:47 — and they also contain sayings restricting the mission to Israel, one of them in the same Gospel that ends with the command to all nations. And they contain an episode, the encounter with the Syrophoenician or Canaanite woman, in which Jesus refuses a Gentile petitioner in language that most readers find genuinely offensive. That episode will not be smoothed over here. It is one of the places where a course of this kind either does its work honestly or does not.

What these 34 minutes give you

  • Explain why the number of the Twelve is regarded as symbolically significant, and cite the sayings in which the symbolism is made explicit.
  • Describe at least two forms that Second Temple hopes for the restoration of Israel took, and identify what they expected concerning the nations.
  • State the tension between Matthew 10:5-6, Matthew 15:24, and Matthew 28:18-20, and give the principal explanations offered for it.
  • Give an account of the Syrophoenician woman episode that neither excuses nor exaggerates the difficulty of Jesus' reply, and describe how Mark and Matthew handle it differently.
  • Set out, with named advocates, the case against and the case for the view that Jesus intended to found a new religious community distinct from Israel.

He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him. He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach, and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons: — Mark 3:13-15

World English Bible

But you are those who have continued with me in my trials. I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.” — Luke 22:28-30

WEB

Jesus sent these twelve out, and commanded them, saying, “Don’t go among the Gentiles, and don’t enter into any city of the Samaritans. Rather, go to the lost sheep of the house of Israel. — Matthew 10:5-6

WEB

Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth. — Matthew 28:18

WEB

The first passage reports the appointment without explaining it. The second, with its close parallel in Matthew 19:28, supplies the explanation: the Twelve correspond to the tribes and have a role in their future. The third and fourth are placed together deliberately, since they stand in the same Gospel and their relation is the central problem of the second half of this lecture. Matthew 28:19-20 continues the sentence begun in 28:18 with the command to make disciples of all nations, baptizing and teaching them.

1. The Twelve as an argument

Consider first why the Twelve carry evidential weight quite apart from any theology.

The lists of the Twelve in Mark 3:16-19, Matthew 10:2-4, and Luke 6:14-16 do not entirely agree. Mark and Matthew have a Thaddaeus where Luke has "Judas the son of James." Simon is called "the Cananaean" in Mark and "the Zealot" in Luke. Beyond Peter, James, John, and Judas Iscariot, most of the names never appear again in the Gospel narratives and play no part in the story. This is exactly the profile of a datum that was received rather than invented: a group whose membership was remembered imperfectly, whose number was remembered exactly, and most of whose members were of no narrative use to the evangelists at all.

The number is remembered exactly even where it creates a problem. Mark's list ends with "Judas Iscariot, who also betrayed him." A tradition in which one of the twelve closest followers of Jesus handed him over is not a tradition anyone would construct, and the fact that the number is preserved along with the betrayal is a standard illustration of the criterion of embarrassment. In 1 Corinthians 15:5, written around 54 AD and quoting a formula older than that, Paul refers to a resurrection appearance "to the twelve" — using the number as a fixed designation, at a moment when the group was in fact eleven.

The symbolism is then made explicit in two sayings, one in Matthew and one in Luke, which most scholars trace to a common source:

Jesus said to them, “Most certainly I tell you that you who have followed me, in the when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. — Matthew 19:28 (WEB)

The verb rendered "judging" carries in Hebrew idiom the sense of governing as well as of passing sentence — the book of Judges uses the corresponding noun for rulers, not magistrates. Whatever the precise sense, the addressees are given a function in relation to the twelve tribes. This is not the language of a movement leaving Israel behind.

E. P. Sanders built a substantial part of his reconstruction of Jesus on this, and the argument is worth following. In Jesus and Judaism he treated the appointment of the Twelve as one of the few facts about Jesus that is virtually certain, and observed that in the first century ten of the twelve tribes had not existed as identifiable entities for seven hundred years. To name twelve is therefore to make a claim about a restoration that has not yet happened. Sanders concluded that Jesus expected the imminent restoration of Israel — a hope he found also in the petition of the Lord's Prayer for the coming of the kingdom, in the Temple action of the previous lecture, and in the sayings about the coming of the Son of Man.

2. What restoration meant, and what it implied about the nations

"Restoration" was not a single programme. The surviving Jewish literature of the period gives several versions, and they differ on points that matter here.

The regathering of the exiles is the most widespread element. Isaiah 11:11-12, Jeremiah 31, and Ezekiel 37 all speak of the scattered being brought back and the divided kingdoms reunited:

and I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king shall be king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all; — Ezekiel 37:22 (WEB)

Beyond that base, the versions diverge. The Psalms of Solomon 17, written in the first century BC after Pompey's capture of Jerusalem, expects a Davidic king who will purge Jerusalem of Gentiles and gather a holy people. The Community Rule and the War Scroll from Qumran expect a division within Israel itself, with the sect as the faithful remnant and most of their fellow Jews on the wrong side. Other texts expect a rebuilt or renewed Temple. There is no single "Jewish messianic expectation" that Jesus either fulfilled or disappointed, and any lecture that says there was has simplified the sources.

On the nations the divergence is sharpest, and it produces a distinction that will matter for the rest of this lecture. One strand expects the nations to be destroyed or subjugated. Another expects them to come — to travel to Zion, to bring gifts, to worship there:

It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it. Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For out of Zion the law shall go out, and Yahweh’s word from Jerusalem. — Isaiah 2:2-3 (WEB)

Joachim Jeremias, in Jesus' Promise to the Nations (1958), named this pattern the centripetal expectation: the movement is inward, towards Zion, and it is God who brings it about at the end. He contrasted it with the centrifugal pattern of the later Christian mission, in which messengers are sent outward. Jeremias argued that Jesus stood within the centripetal expectation, that he did not conduct a mission to Gentiles, but that he anticipated their ingathering by God. The distinction is a genuinely useful analytical tool, and it explains a good deal. It should also be said that some scholars regard it as too neat, since several of the relevant texts contain both movements and the categories are modern.

3. The tension inside Matthew

Now the hard case. Matthew's Gospel contains, within twenty chapters of each other, an instruction not to go to Gentiles or Samaritans, a statement that Jesus was sent only to the lost sheep of the house of Israel, and a closing commission to make disciples of all nations.

But he answered, “I wasn’t sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.” — Matthew 15:24 (WEB)

Four explanations are current, and they are not equally strong.

The first is chronological, and it is the traditional harmonisation: the restriction applied during Jesus' earthly ministry, and the commission applies afterwards, the resurrection having changed the situation. This is coherent, is close to what Matthew's narrative order actually presents, and is the reading of most patristic commentators. It is a reading of Matthew's Gospel as a story, and as such it is legitimate. It does not by itself answer the historical question of where each saying came from.

The second is source-critical: Matthew inherited both kinds of material and did not remove the tension. Matthew 10:5-6 is found in no other Gospel and is usually assigned to Matthew's special material; the final commission has no parallel in the other Synoptics either. On this account we are seeing two layers of tradition, one reflecting an early Jewish-Christian mission confined to Israel and one reflecting the later Gentile mission, preserved together. The strength of this explanation is that a Gospel that had invented the restriction sayings to suit its own theology would not have left them contradicting its own conclusion.

The third, argued by scholars who reconstruct a law-observant Matthean community — J. Andrew Overman and Anthony Saldarini among them — is that Matthew's community was itself in the middle of this transition and that the Gospel records an unresolved argument rather than a settled position.

The fourth, defended by Graham Stanton and others, holds that Matthew's Gospel reflects a community that had already separated from the synagogue and that the restriction sayings are preserved as history rather than as policy.

The choice among these is not a choice between orthodoxy and scepticism; Christians of every tradition hold each of them. What can be said with some confidence is the historical inference: the restriction sayings are unlikely to have been invented by a church already conducting a Gentile mission, and their survival is therefore evidence that Jesus' own activity was directed to Israel. Michael Bird, in Jesus and the Origins of the Gentile Mission (2006), works through the material in detail and reaches a moderate conclusion: Jesus did not organise a mission to Gentiles, but his ministry contained elements — the inclusion of the marginal, the sayings about many coming from east and west — that made the later mission a legitimate development rather than a reversal. Terence Donaldson's Jesus on the Mountain and his later work on Jewish patterns of universalism reach related conclusions by a different route.

4. The Syrophoenician woman

Then there is Mark 7:24-30, and its Matthean parallel in 15:21-28. A Gentile woman asks Jesus to free her daughter from a demon.

But Jesus said to her, “Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.” But she answered him, “Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.” He said to her, “For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.” — Mark 7:27-29 (WEB)

Readers find this passage disturbing, and they are right to. Several devices have been used over the centuries to reduce the difficulty, and each should be examined rather than adopted.

The first is that the Greek word is a diminutive, and so means "little dogs," household pets rather than the scavengers of the street. This is grammatically correct and interpretively weak. A diminutive can soften, but a woman's child a puppy in the course of refusing her is not obviously kind, and the woman's reply — taking up the image and turning it — treats it as a real obstacle rather than a pleasantry.

The second is that Jesus was testing her faith, and knew from the start what he would do. Matthew's version supports this more than Mark's does: Matthew has Jesus commend her faith explicitly ("Woman, great is your faith!"), which Mark does not, and Matthew supplies the intervening dialogue with the disciples that gives the exchange the shape of a test. But this reading has to be recognised for what it is — a reading strengthened by Matthew's telling, which is later than Mark's, and one that resolves the difficulty by attributing to Jesus an intention the text does not state.

The third is that the reply is a quotation of a common saying which Jesus is voicing in order to overturn it. There is no evidence for such a proverb, and this reading is speculative.

Why she persuaded him

What the text itself gives is a refusal, an argument, and a granted request. Mark's Jesus grants it "for this saying" — the woman's argument is what changes the outcome. That is what the narrative says, and readers of different traditions will weigh it differently against their convictions about what Jesus can be said to have learned or been persuaded of. Some, including Catholic and Orthodox interpreters working from the classical christological definitions, hold that the appearance of a change of mind is a feature of the narrative's surface rather than a report of divine deliberation. Others, in every tradition, take the exchange at face value as a real encounter in which a Gentile woman out-argues a Jewish teacher and is honoured for it. The lecture takes no position between these. What it insists on is that the difficulty be stated before it is answered.

One further observation is worth making, and it belongs to the wider theme. Note where the episode sits: in Mark, immediately after the dispute about purity and defilement in 7:1-23, and immediately before a feeding in Gentile territory. Mark's arrangement puts a Gentile petitioner directly after a discussion of what does and does not defile. That is almost certainly deliberate, and it means the episode has a function in Mark's argument as well as a history behind it.

5. Did Jesus intend to found a new religion?

This is a point where readers will not agree — although the disagreement is not distributed as students often expect, and the majority position may be surprising.

The case against the "new religion" view is now held very widely, across Catholic, Orthodox, Protestant, Jewish, and secular scholarship, and rests on several independent lines. Jesus and all his first followers were Jews. He is remembered as attending synagogues and going up to Jerusalem for the festivals. The disputes of lecture 10-1 were disputes about the right observance of the , not about whether to observe it. The Twelve point to the tribes of Israel. The earliest community described in Acts continues to worship in the Temple. And the fierce controversy in the 40s and 50s about whether Gentile believers must be circumcised — the subject of Galatians 2 and Acts 15 — is unintelligible if the founder had established a religion distinct from Judaism. That last point is the strongest, and it is essentially the same argument used in lecture 10-1 about the food laws: the church's earliest arguments show what it had not been told.

Named representatives are easy to supply. E. P. Sanders: Jesus was a Jewish eschatological prophet who expected the restoration of Israel. Geza Vermes, in Jesus the Jew (1973), placed him among the Galilean charismatic holy men. Dale Allison, in Jesus of Nazareth: Millenarian Prophet (1998), described a movement with the profile of a Jewish millenarian group. Paula Fredriksen and Amy-Jill Levine have both argued that the "new religion" framing is a projection of later Christian self-understanding backwards onto a first-century Jew.

The case on the other side should not be caricatured, because it is not merely traditionalist stubbornness. Several serious observations support it. The appointment of the Twelve is itself an act of constituting a group with a defined membership, which is not what an ordinary teacher does. The sayings about new wine and old wineskins, and about the bridegroom, imply discontinuity. Matthew's Gospel contains the word ekklesia — "assembly," the word the later church used of itself — on the lips of Jesus. The Last Supper language of a , which lecture 11-1 will treat, implies the constitution of a covenant community. And Jesus' consistent practice of calling people to follow him personally, rather than to follow the Torah more strictly, is genuinely unusual in the Jewish landscape as we know it.

N. T. Wright and, from a different direction, Ben F. Meyer in The Aims of Jesus (1979) develop a mediating position that most students find useful: Jesus intended to constitute a renewed Israel around himself, which is neither a new religion nor a simple continuation, and the eventual separation of church and synagogue was a historical outcome of that intention rather than its content. Scot McKnight, in A New Vision for Israel (1999), argues along similar lines while giving more weight to the theme of national judgment.

The distinction that makes this tractable is between intention and outcome. That Christianity became a religion distinct from Judaism is a historical fact of the first and second centuries. That Jesus set out to make it one is a further claim requiring separate evidence, and the evidence for it is thinner than most readers assume. Holding those two apart is what allows a Christian reader to affirm the church without projecting it backwards into Galilee.

A caution before leaving this. The argument of this lecture has been that the evidence points towards Israel, and it would be elegant to conclude that the universal mission was therefore entirely a later development. That conclusion goes beyond what has been shown. Mark 13:10 states plainly that the Good News must first be preached to all the nations, and Mark is our earliest Gospel:

The Good News must first be preached to all the nations. — Mark 13:10 (WEB)

Luke's risen Jesus says the same in different words:

and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem. — Luke 24:47 (WEB)

Whether such sayings originate with Jesus, or with the tradition, or with the evangelists, is disputed, and this lecture does not settle it. What can be said is that the material pulls in both directions, that the restriction sayings and the universal sayings are both early enough to be embedded in our earliest written sources, and that a reconstruction which discards either set has made the evidence simpler than it is.

The diagram sets the restriction material and the universal material side by side, with the Second Temple background above and the two ways of relating them below.

Israel and the nations — the evidence pulls both ways Both sets of sayings are early. A reconstruction that discards either has simplified the sources. Background: Second Temple hopes for the restoration of Israel Regathering of the scattered tribes (Isa 11, Jer 31, Ezek 37) · a Davidic king (Psalms of Solomon 17) · a renewed Temple On the nations, the sources divide: subjugation in some texts, pilgrimage to Zion in others (Isa 2:2-3). There is no single expectation. Directed to Israel The Twelve, for the twelve tribes (Mark 3:14) Thrones judging the tribes (Matt 19:28; Luke 22:30) Not to Gentiles or Samaritans (Matt 10:5-6) Sent only to the lost sheep (Matt 15:24) The children fed first (Mark 7:27) Unlikely to be invented by a Gentile-mission church Reaching the nations Preached to all the nations first (Mark 13:10) Make disciples of all nations (Matt 28:18-20) To all the nations, from Jerusalem (Luke 24:47) House of prayer for all the nations (Mark 11:17) The daughter is healed (Mark 7:29) Present already in our earliest Gospel Centripetal (Jeremias) The nations come to Zion, at the end, brought by God. Jesus does not send messengers outward; he expects them. Centrifugal (the later mission) Messengers are sent out from Jerusalem. Whether this begins with Jesus or after him is exactly what is disputed. Intention and outcome are different questions. That Christianity became distinct from Judaism does not show that Jesus meant it to.

The diagram is deliberately symmetrical, and the symmetry is the point. Most presentations of this material are asymmetrical: one column is treated as the real evidence and the other as a problem to be explained away. Which column gets that treatment depends on the scholar, not on the sources.

6. Further Reading

  • E. P. Sanders, Jesus and Judaism (Fortress, 1985), especially chapters 3-4 on the Twelve and restoration eschatology. The most influential statement of the case that Jesus' aim was the restoration of Israel.
  • Joachim Jeremias, Jesus' Promise to the Nations (SCM, 1958). Short, and still the clearest statement of the centripetal-centrifugal distinction, whatever one makes of its conclusions.
  • Michael F. Bird, Jesus and the Origins of the Gentile Mission (T&T Clark, 2006). A careful survey of all the relevant material with a moderate conclusion; the best place to see the range of scholarly options laid out fairly.
  • Dale C. Allison Jr., Jesus of Nazareth: Millenarian Prophet (Fortress, 1998). Places the Twelve and the restoration hope within the comparative study of millenarian movements.
  • Ben F. Meyer, The Aims of Jesus (SCM, 1979). The classic statement of the mediating position: a renewed Israel constituted around Jesus, neither continuity nor a new religion.
  • Amy-Jill Levine, The Social and Ethnic Dimensions of Matthean Salvation History (Edwin Mellen, 1988). A detailed treatment of the tension between Matthew 10:5-6 and Matthew 28:19 by a Jewish scholar of Matthew.
  • Paula Fredriksen, When Christians Were Jews: The First Generation (Yale, 2018). On what the earliest community was and was not, and why the "new religion" framing distorts the first decades.
  • Terence L. Donaldson, Judaism and the Gentiles: Jewish Patterns of Universalism (to 135 CE) (Baylor, 2007). The primary Jewish evidence on how Gentiles were thought to relate to Israel, assembled and analysed.

In short

  • The Twelve correspond to the twelve tribes of Israel (Luke 22:28-30; Matthew 19:28), and the number is preserved exactly even though it creates the embarrassing datum of Judas's betrayal — Paul, writing around 54 AD, still calls the group "the twelve" in 1 Corinthians 15:5 at a moment when it was actually eleven.
  • Joachim Jeremias's centripetal/centrifugal distinction holds that Second Temple restoration hope generally expected the nations to be gathered inward to Zion by God (Isaiah 2:2-3), not sent outward to by messengers — and that Jesus's own activity fits the centripetal pattern rather than a Gentile mission.
  • Matthew's Gospel contains, within twenty chapters, a restriction of the mission to Israel (10:5-6), a statement that Jesus was sent only to "the lost sheep of the house of Israel" (15:24), and the universal Great Commission (28:18-20) — four competing explanations for the tension are given (chronological, source-critical, community-in-transition, post-separation), none clearly superior.
  • In the Syrophoenician woman episode (Mark 7:24-30), Jesus initially refuses her on the grounds that "it is not appropriate to take the children's bread and throw it to the dogs"; she counters that "even the dogs under the table eat the children's crumbs," and Mark's Jesus grants the healing explicitly "for this saying" — her argument, not a hidden test of her faith, is what Mark's own text credits.
  • Scholars across the confessional spectrum — Sanders, Vermes, Allison, Fredriksen, and Levine — now widely reject the idea that Jesus intended to found a religion distinct from Judaism, citing the Twelve's tribal symbolism, the earliest community's continued Temple worship in Acts, and the otherwise unintelligible circumcision controversy of Galatians 2 and Acts 15.

If you remember nothing else from this lecture: Jesus appointed twelve followers, a number that only makes sense against the twelve tribes of Israel, and two independent sayings (Matthew 19:28; Luke 22:28-30) confirm they were meant to have a role in judging or governing those tribes — this is evidence for restoration, not for founding something new. Yet the same tradition preserves Jesus refusing a Gentile woman's request for her daughter's healing by calling her people "dogs" (Mark 7:27), only to grant it "for this saying" once she out-argues him (7:29) — a scene the lecture refuses to soften. Matthew's Gospel holds both a mission confined to Israel (10:5-6, 15:24) and the Great Commission to all nations (28:18-20) without resolving the tension itself. The evidence, taken whole, points to Jesus as directed toward Israel's restoration while leaving room, even in the earliest layer (Mark 13:10), for the nations to be reached — and intention is not the same question as later historical outcome.

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • Why is the number twelve, rather than the names of the twelve, the part of the tradition that historians treat as most secure? Set out the reasoning, and then consider what it would take to overturn it.
  • Jeremias's distinction between centripetal and centrifugal patterns is analytically useful. Read Isaiah 2:2-3 and Mark 13:10 and say whether the distinction holds cleanly in both. If it does not, what does that tell you about using modern categories on ancient texts?
  • Matthew 10:5-6 and Matthew 28:19 stand in the same Gospel. Choose the explanation of the tension that you find strongest and state it. Then state the strongest objection to your own choice.
  • In the Syrophoenician episode, Mark's Jesus grants the request "for this saying." Matthew's commends her faith. What difference does that make to how each Gospel presents the encounter, and what should a reader do with the difference?
  • This lecture argues that "did Jesus intend to found a new religion?" and "did a new religion result?" are different questions. Does keeping them apart weaken or strengthen a Christian account of the church? Argue both ways.
  • The evidence that Jesus' aim was directed to Israel is also, historically, evidence against reading the Gospels as an account of Judaism being superseded. Why has that implication so often been missed, and what would it change in ordinary teaching if it were taken seriously?

Sign in to write and keep your answers

What next

The lecture ends here. What follows was written by its readers.