Lecture 4-4: Choosing and Comparing Commentaries
Contents 31
- Lecture 1-1: What Exegesis Is, and in What Order We Work
- Lecture 1-2: Choosing the Passage and Marking Its Edges
- Lecture 1-3: Translations Side by Side
- Lecture 1-4: Reading the Footnotes: Where Manuscripts and Translators Differ
- Lecture 1-5: Practice Lab: The First Reading Note
- Lecture 2-1: The Literary Context and the Flow of the Book
- Lecture 2-2: Drawing the Structure
- Lecture 2-3: Genre: Questions to Ask
- Lecture 2-4: Signals Inside a Passage: Repetition, Contrast, Turning Points
- Lecture 2-5: Practice Lab: Drawing a Structure
- Lecture 3-1: How Far to Go with a Word
- Lecture 3-2: Grammar and the Sentence
- Lecture 3-3: Where Translations Divide, Where Readings Divide
- Lecture 3-4: Figures of Speech and Idiom
- Lecture 3-5: Practice Lab: One Word and One Translation Difference
- Lecture 4-1: Using Historical, Cultural and Geographic Background
- Lecture 4-2: Reading Within the Canon
- Lecture 4-3: Other Traditions' Readings
- Lecture 4-4: Choosing and Comparing Commentaries
- Lecture 4-5: Practice Lab: Two Commentary Extracts
- Lecture 5-1: Writing the Main Point in One Sentence
- Lecture 5-2: The Theological Check
- Lecture 5-3: From Exegesis to a Bridge to Today
- Lecture 5-4: Writing a One-Page Exegetical Summary
- Lecture 5-5: Practice Lab: One Page
A commentary is a book that works through a biblical text passage by passage and tells the reader what its author thinks the text says. It is the exegete's most used outside help, and it is also the easiest to misuse. A student who opens a commentary first often ends by repeating it. A student who opens one last may find it confirms what was already thought. A student who trusts one commentary as the final word will inherit all of its blind spots.
This lecture is about kinds of commentary, not about particular books. It names no series, no publisher and no author as better than others, because such lists age quickly and tend to push readers toward one school of thought. Instead, it teaches how to choose, how to read, and how to give credit. A student in a small church with no library and a student in a seminary with a large one can both use it, because it concerns the habits of use more than the supply of books.
What these 19 minutes give you
- Describe at least four kinds of commentary and say what each is for.
- Name three facts to record about any commentary before relying on it.
- Explain why the passage must be read and noted before any commentary is opened.
- Describe how to read two commentaries that differ, and what to do when they disagree.
- Cite a commentary honestly, separating its reading from your own.
Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established. — Proverbs 15:22
World English Bible
He who pleads his cause first seems right; until another comes and questions him. — Proverbs 18:17
WEB
The first verse is about the value of many advisers. The second is about the danger of trusting the first account one hears. Used together, they describe the two habits of this lecture: ask more than one adviser, and do not rest on the first.
1. What a commentary is for, and what it is not for
A commentary can do four things for an exegete:
- Supply facts the student does not have: the meaning of a rare word, a custom, a place, a variation among manuscripts.
- Show how others have read the passage: the range of possible readings and the reasons given for each.
- Notice what the student missed: a link, a structure, a turn in the argument.
- Check the student's own work: whether the reading is within the range that careful readers allow.
It cannot do three things. It cannot do the reading for you: the passage must still be read by you. It cannot settle a disagreement between readers simply by taking one side: a commentary is one reader's view, written well. And it cannot replace the text: a student who knows the commentary but not the passage has learned about a text and not the text.
2. Kinds of commentary
Commentaries differ in aim. The names below are descriptions, and a single book can be more than one kind.
The devotional or pastoral commentary. It aims to feed faith and to suggest how the passage speaks today. It is usually brief on the technical questions and strong on warmth and illustration. Use it for how a passage has been heard and prayed. Be careful: it may move to application before the passage has been understood.
The expository or popular commentary. It explains the passage in plain language, section by section, for a general reader or a preacher. It is a good first partner for a student without the languages. It tends to give one main reading, and a student must look elsewhere for the range.
The exegetical or technical commentary. It works with the original languages, textual questions and the scholarly discussion. It is detailed and sometimes hard to read. Even a student without the languages can use the parts written in translation, and can follow the argument by looking at what each reading rests on.
The commentary by a theological or confessional tradition. It reads the passage within the doctrine of a church or school. It can show how a whole tradition has heard a text. Its strength is its depth within a way of reading, and its limit is that the way of reading is often assumed and not argued.
The commentary on the history of reading. It gathers what readers of past centuries said about a passage. It is a helpful way of meeting other traditions (lecture 4-3), and it is a collection, not an : it shows what was said, not what is right.
The study Bible and the handbook. These give short notes beneath the text or a brief overview of the book. They are useful for orientation and are the shortest route to a fact. Because notes are short, they often present one reading as if it were the only one. Treat a note as a pointer and look for where it comes from.
A student does not need all of these. A practical set for a serious student is: one commentary in the expository kind, one in the technical kind or a technical-level handbook, and one that represents a tradition other than your own.
3. Three facts to record before you rely on a commentary
Before you use any commentary, write down three facts about it. They take a minute and prevent a great deal of trouble.
1. The author's stance. Is the author writing from a particular church, a school of method, or a view about how the book came to be? A good introduction usually says. If it does not, read a page and see where the author stands on questions such as the date of the book, the place of the passage in the story of Scripture, and the use of the New Testament in reading the Old. Stance is not a fault. Hidden stance is.
2. The date. Commentaries are products of their time. An older work may have wisdom that later writers have lost and facts that later discoveries have changed. A newer work may know more of the evidence and have its own fashions. Neither is better by date alone. Write the date down so that you can ask: what did the author know, and what did the author not yet know?
3. The aim and audience. Is it for scholars, preachers, small groups, or general readers? A commentary written for one audience may seem unhelpful to another. A student who expects a devotional book to settle a technical question will be disappointed, and the reverse.
A commentary profile (an invented example)
Kind: expository. Date: about thirty years ago. Stance: a confessional tradition; the author says so in the first pages. Audience: preachers. Strength: clear, gives one main reading with reasons. Limit: seldom mentions other readings. Use it for: a first reading of the structure. Check it against: a technical commentary and a commentary from another tradition.
4. Read the text first
The order of work matters more than the choice of book.
- Read the passage several times in two or three translations, and mark the edges, the structure, the repeated words, the questions (weeks 1 to 3).
- Write down your own reading, even if it is unsure, in a few lines. This is your baseline.
- Then open a commentary, and read what it says about the passage and the verses near it.
- Compare with your baseline and write what changed.
The reason is simple. Once you have read a good commentary, you cannot easily recover what you thought before. A reader who reads first still has something to compare. A reader who reads the commentary first has only the commentary.
5. Read two that differ
The verse in Proverbs 18:17 warns that the first account sounds right until another is heard. The same is true of commentaries. A single commentary is the first account. To judge it, read a second that is known to differ: in stance, in method or in date. The point is not to find the "winner". It is to find out where the evidence divides.
Here is how to go about it with Isaiah 40:1-11 as the practice text.
- Read what each says about the setting (lecture 4-1). Do they agree? If not, what does each rest on: the text, certain history, or a decision about the book?
- Read what each says about a hard phrase, such as "double for all her sins". How many readings does each admit?
- Read what each does with the Gospel links (lecture 4-2). Does it use a later passage to open the earlier one, or does it first let the earlier one speak?
- Note where both agree. Agreement among writers who differ in stance is often a sign of firmer ground.
- Note where they disagree, and write down in each case what a reader would need to know to decide. Often the answer is "we do not have that evidence."
When they disagree and the evidence does not decide, the honest note is: "Commentary A holds this, for these reasons. Commentary B holds that, for those reasons. The passage allows both. I am working with A because...". That is not a failure. It is the central claim of this course in a single sentence: the honesty of exegesis lies in showing the evidence and stating the disagreement openly.
6. How not to lose your own reading
Four habits protect the reader's own reading.
Keep your own note separate. Divide a page in two: what I saw, and what the commentary says. Do not blend them.
Ask of every claim: where does this come from? A commentary may say "the text means X." Ask: is that the author's reading, a widely held reading, or something in the text itself that anyone can see?
Notice when you are only agreeing. If you find that every commentary you read confirms what you thought, ask whether you chose the commentaries to confirm it. Add one that would not.
Let yourself be changed. Do not read only to defend. If a commentary shows that your reading ignored a verse, say so in your note. Changing a reading for a good reason is not weakness.
7. How to cite honestly
Exegesis done in study, in a class or in a church leads to talk and writing. Honest citation has four parts.
- Say whose reading it is. "Commentator A holds that..." is better than "the passage says...", when it is A's reading.
- Quote or paraphrase accurately. If you put it in quotation marks, the words must be theirs. If you put it in your own words, it is still their idea, and it needs the credit.
- Give enough to find it. The author, the title, the year or edition, and the page or the passage discussed.
- Do not use a commentary to give an opinion the weight of a fact. A commentary that says "most commentators hold..." has made a claim you cannot check unless it names them. Note the claim as the author's description.
Taking someone's words or ideas without credit is a wrong in any field, and in the work of teaching Scripture it is a wrong against both the author and the listeners, who trust that the exegete worked on the passage. When you are not sure whether you are quoting, check.
8. Where commentaries come from now
Commentaries today may be on a shelf, on a screen or on a website. Some are older works that are free to read because their copyright has ended; some are recent and sold; some are written for a church's own network. Free does not mean unreliable, and paid does not mean sound. Older free works can be very good, and they can also be out of date on facts about the ancient world. The three facts above (stance, date, aim) apply to every one of them. A student who cannot buy books should not feel disadvantaged. A modest set, read carefully and compared, serves better than a large set read quickly.
Diagram 1. Kinds of commentary and how to use them
Diagram 2. A comparison sheet for two commentaries
| Question | Commentary A | Commentary B |
|---|---|---|
| Kind, date, stance, audience | ||
| Setting it assumes | ||
| What it does with a hard phrase | ||
| Where it links to other passages | ||
| What it rests on (text, history, decision) | ||
| Where I think the evidence divides |
In short
- A commentary supplies facts, shows how others have read, notices what you missed and checks your work; it cannot read for you.
- Kinds differ in aim: devotional, expository, technical, tradition-based, history of reading, handbook.
- Record a commentary's stance, date and audience before relying on it.
- Read the passage and write your own note before opening any commentary.
- Read two that differ, and write down where they agree and where the evidence divides.
- Cite by saying whose reading it is, quoting or paraphrasing accurately, and giving enough to find it.
| Front | Back |
|---|---|
| What a commentary cannot do | Read for you, settle a dispute by taking a side, or replace the text. |
| Three facts to record | The author's stance, the date, and the aim and audience. |
| The order of work | Read and write your own note first; then the commentary; then a second that differs. |
| Honest citation | Say whose reading it is; quote or paraphrase accurately; give enough to find it. |
One sentence to remember Read the passage first, read two commentaries that differ, and show where the evidence divides.
This week's action Pick one commentary you own or can reach and write its kind, date, stance and audience in four lines.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- What can a commentary do for you, and what can it not do? Which of the three limits is hardest for you to keep?
- Which kind of commentary do you reach for first? What does that kind not tell you?
- Why does the lecture ask for a note of your own before any commentary is opened?
- How would you choose a second commentary that differs from the first? What would you look for?
- When two commentaries disagree and the evidence does not decide, what would a fair note say?
- How do you usually give credit for another person's reading? Is there a place where you could be clearer?