Lecture 5-5: Practice Lab: Reading a Song
Contents 31
- Lecture 1-1: What "Spirituality" Means and How to Read a Classic
- Lecture 1-2: The Desert Fathers and Mothers
- Lecture 1-3: Benedict's Rule and the Western Monastery
- Lecture 1-4: Women and Households of the Early Church
- Lecture 1-5: Practice Lab: Reading One Page of a Classic
- Lecture 2-1: The Confessions: Writing the Inner Life
- Lecture 2-2: God in the Dark: Eastern Mystical Theology
- Lecture 2-3: Hesychasm and the Philokalia
- Lecture 2-4: The Spiritual Father and the Elder
- Lecture 2-5: Practice Lab: One Classic, Two Pairs of Eyes
- Lecture 3-1: The Way of Love: the Cistercians and Bernard
- Lecture 3-2: Poverty and Brotherhood: Francis and Clare
- Lecture 3-3: Women and Laity: Julian, Catherine and the Cloud of Unknowing
- Lecture 3-4: The Imitation of Christ and the Modern Devotion
- Lecture 3-5: Practice Lab: Gift and Shadow
- Lecture 4-1: Ignatius and Carmel: Spirituality in Catholic Reform
- Lecture 4-2: The Calling of Ordinary Life: Luther, Calvin and Protestant Spirituality
- Lecture 4-3: Puritans, Pietists, Moravians and Wesley
- Lecture 4-4: Devotional Classics for Ordinary Readers: Bunyan and Law
- Lecture 4-5: Practice Lab: The Shape of a Day
- Lecture 5-1: Songs under Slavery: the Spirituality of the Black Church
- Lecture 5-2: Holiness and Pentecost: Experience at the Centre
- Lecture 5-3: Ways Around the World
- Lecture 5-4: Hymns as Spiritual Classics
- Lecture 5-5: Practice Lab: Reading a Song
This is the fifth Practice Lab of the course. Like the others, it asks you to do something rather than to agree with something.
The task today is small. Take one hymn or song and read it slowly in three columns: the God it describes, the people it protects, and what it leaves out. Then write one question that you could ask a person who loves the song. You will not be asked to judge any real song, any real church or any real person. You will not be asked to say whether a song is good or bad. You are practising a way of reading.
Lecture 5-4 said that a hymn teaches a picture of God to everyone who sings it, and that a mistaken idea inside a hymn can last a very long time because songs are remembered more deeply than arguments. Knowing that is one thing. Reading a song with that in mind is another. Today you do it once, with care, so that on the day you sing a song you love and notice something in it, you already know what to do with the noticing.
What these 21 minutes give you
- Fill in the form of three columns for one hymn or song.
- Write what a song says about God and about people in your own words, without quoting it.
- Write one question that opens a conversation about a song and does not accuse.
- Explain the four promises of privacy that govern every lab, and keep them in a group.
speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing, and making melody in your heart to the Lord;" — Ephesians 5:19
World English Bible
The verse speaks of singing "to one another" and "to the Lord" together. When we read a song, we ask what it says to the people who sing it, and what it says to God on their behalf.
1. What this lab is for
A lab is not an examination. It is a place to try something with nothing at stake. A person who has sung a song for forty years may never have asked what it says. The lab gives a way to ask without turning the question into a quarrel with the song or with the people who love it.
The way of reading is gentle on purpose. A song is often tied to the best moments of a life: a funeral, a wedding, a hard season, a childhood home. To read it closely is not to attack it. It is to take it seriously enough to ask what it carries.
2. Four promises of privacy
Before any lab begins, whether you are alone or in a group, hold these four promises. If you are leading a group, say them aloud.
- Nobody reads what you write. The sheet is yours. It is not collected, copied or shown.
- Nothing is marked or graded. There is no right answer to be found. There is only an honest one.
- You may pass on any part. If a question feels too close, skip it. Passing is not failing.
- The leader fills in a sheet too. A leader who watches while others write turns the room into an examination.
And one more rule, which concerns the form itself: never write the name of a real person, congregation or organisation on it. Write "a hymn from my childhood", "a song from my church", "a neighbour". The purpose of the sheet is to look at how a song speaks, not to collect evidence about anyone.
If the lab brings a harm to light. If, while you write, you find that the song is tied to something that really harmed you or another person, such as abuse, violence or a threat, stop the lab. It was never meant to hold that. Speak this week to a trusted pastor, priest or safeguarding person. If there is danger now, call the local emergency number. A lab can wait; a person cannot.
3. Three ways into the lab
Choose the one that fits you. Any one is enough.
1. In your own place. Choose a hymn or song from your own tradition or community. Choose one that is dear to you, or one that you sing often without thinking. Do not choose the song that hurts most. Write what it says in your own words, and do not copy its lines onto the form. If you write the title, write only a general description, such as "a hymn from my childhood". Do not write the name of a church, a leader or a person.
2. The observer's way. If you would rather not use a song of your own, use the invented hymn below. It is printed here so that you can fill in the form from it without drawing on your own life.
(An invented example.) In the invented town of Lorna, the weekly market ends at dusk. As the stalls are folded away, a small group gathers beside the well and sings a short hymn that the older people call "the closing song". Nobody remembers who wrote it. The children learn it from their grandparents without being taught, and the carts of the traders passing through often wait for the last line before they set off. People say that the song has been sung there for as long as the well has been there, although no one can prove that. A visitor once asked an old woman what the song meant. She answered that it meant the market was over and they could go home, and then added that she had never thought about it before. A young trader from another region, who was standing nearby, said that where he came from a closing song would speak of the day's gains and not of the weary. The old woman laughed and said that he should come back in the dry season, when the well is low, and listen again. Here is the hymn, in full.
Lord of the field and the furnace, you keep the count of our days. You shelter the weary traveller, you feed the hungry with bread. Be near to the ones who are leaving, be near to the ones who stay. We bring you our work and our waking, and we lift our voices in praise.
(The hymn above is an invented example. It is not a real hymn and it names no real person or organisation.)
3. The partner's way. Find a trusted partner. Take turns. Each of you names one line of a hymn or song that you know, saying the gist of it in your own words, and says where it comes from in general terms: "I first heard it at a funeral", or "My grandmother sang it in the kitchen". Do not say the name of a church or of a person. The listener asks one question only: "What did that line tell you about God?" Then swap. Nobody has to tell anything painful. If you have nothing to tell, use the invented hymn and read it together, turn by turn.
4. How to fill in the form
Use the form printed under Diagrams. Copy it by hand onto a sheet of paper, or open a blank page and write the same headings. Take about twenty minutes for one song.
Six steps
Step 1. Write where the song is sung in one or two plain sentences at the top (box A). Say when and by whom. No names.
Step 2. Column one: the God it describes. Look at every line and ask what it says that God does, or is like. Write each in a short phrase of your own. If the hymn describes God as a shepherd, a king, a rock or a friend, write those, and write what each picture suggests. Do not copy the lines.
Step 3. Column two: the people it protects. Ask who is named, or clearly present, in the song: the tired, the poor, the one who leaves, the one who stays, the child, the traveller. Ask whom the song would comfort if they sang it on their worst day. Write them down.
Step 4. Column three: what it leaves out. Ask what a person in a different situation might look for and not find: a person who is angry or in doubt; a person who has done wrong; a person who is rich or comfortable; a stranger; a person who does not sing. Ask what it does not say about Jesus, the Spirit, the church, the neighbour or justice. Write at least three things, and keep them as questions and not as faults. Every song leaves much out. That is what a short song is.
Step 5. One question. Write one question that you could ask a person who loves the song, in a way that shows respect. For example: "When do you most often sing it?" or "What does it give you on a hard day?" Make it sound like you.
Step 6. A word on my own ears. Write one sentence on what you noticed in yourself as you read: surprise, defence, fondness, boredom. Do not decide what it means.
5. What usually goes wrong
"I keep quoting the lines." Try to say it in plain words. If you can only write the line, ask what the line means to you. It is a way of finding whether you have understood it or only know it by heart.
"The song leaves out everything." It does. A song of four verses cannot hold a whole faith. The question is not whether it leaves out something, but whether what is left out is something that a person who sings it every week might need.
"I feel that I am attacking something dear." Notice that. Move the feeling to box F, and go on. You are not attacking. You are reading. Fondness and reading can live in one person.
"I cannot find anything wrong with it." Nothing needs to be wrong. A song may be good and have a gap. Or it may be good and complete for the work it was given. If you cannot find a gap, write in column three: "nothing I can see yet", and leave a line open for later.
6. Doing it from another person's side
If you are a leader of song, a person who chooses the hymns for a church or a community, you may be tempted to use the form to defend or to change a song. Do not do either today. Take a song you did not choose, one you do not feel responsible for, and read it as a visitor would. Notice what it feels like to be the person who does not know the song.
7. The lab does not give a verdict
Do not expect to know whether a song is good or bad when you finish. The aim is not to decide. It is to be able to sing with your eyes open, so that you love a song without being deaf to what it says, and so that you can say to someone of another tradition, without defensiveness, "this is what my song carries, and this is what it leaves open".
8. Leader's note, for running this in a small group
Privacy comes first
State the four promises aloud, before anyone picks up a pen. Say them even if you said them last time. People write honestly only if they are certain that nobody will read what they write.
Fill in your own sheet. Sit down and write alongside the group. A leader who walks around and looks over shoulders turns a lab into a test.
Let people choose the way. Some will use their own song, some the printed hymn, some will work with a partner. All three are the lab. Do not prefer one.
Give twenty quiet minutes, then ask about the experience, not the contents. Ask: "What was it like to read a song this way?" and "What did you notice about your own reaction?" Do not ask: "What song did you choose?" or "Where did you sing it?"
Do not ask: "So what was wrong with your song?" Ask instead: "What did you notice when you tried to say the song in your own words?"
Allow anyone to pass. Say it aloud, and move on cleanly.
If someone wants to sing. A song is meant to be sung, and a group may want to. Do not require it, and do not use a person's own song unless they have offered it. If the group sings the invented hymn, do not give it a tune that echoes a real one, and keep to the spirit of a reading and not a performance.
If the printed hymn is used, handle it gently. Some groups will want to decide whether the hymn is good. Steer them to the columns. A group that finds three things the hymn leaves out, and also three things that it protects, has done the lab.
If a member begins to describe harm. If someone starts to describe abuse, violence or danger, whether to themselves or to someone else, stop the lab kindly. Do not press for details and do not promise to keep it secret. Make sure they know whom to speak to (a trusted pastor, priest or safeguarding person) and, if there is danger now, the local emergency number. Follow your organisation's written safeguarding rules and local law.
Diagram 1. The form: Reading a Song
Diagram 2. Leader's checklist for this lab
| Item | Done |
|---|---|
| Said the four promises aloud before anyone wrote | [ ] |
| Filled in my own sheet alongside the group | [ ] |
| Let each person choose: own song, printed hymn or partner | [ ] |
| Gave twenty quiet minutes | [ ] |
| Did not ask "what song did you choose?" or "where was it sung?" | [ ] |
| Did ask "what was it like to read a song this way?" | [ ] |
| Offered a genuine option to pass, and moved on cleanly | [ ] |
| Steered the group from "is it good?" to "what does it carry and leave out?" | [ ] |
| Knew whom to send a person to if a harm came to light | [ ] |
In short
- The lab reads one hymn or song in three columns: the God it describes, the people it protects, and what it leaves out.
- Four promises of privacy: nobody reads it, nothing is marked, you may pass, the leader fills in a sheet too.
- Three ways in: a song of your own, the invented hymn of Lorna, or a partner naming one line in general terms.
- Write the song in your own words and not by copying; no real names go on the form.
- Every short song leaves much out; record what is left out as questions, not faults.
- If the lab brings a harm to light, stop, speak to a trusted person, and call the local emergency number if there is danger.
| Front | Back |
|---|---|
| The form | Where it is sung; the God it describes; the people it protects; what it leaves out; one question; what I noticed in myself. |
| Four promises | Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader fills in a sheet too. |
| Three ways in | A song of your own; the invented hymn; the partner's way with one line told in general terms. |
| If harm appears | Stop the lab, speak to a trusted pastor, priest or safeguarding person, and call the local emergency number if in danger. |
One sentence to remember A song can be dear and still leave something out; reading it with open eyes is a way of loving it truthfully.
This week's action Fill in the form for one song (your own, or the hymn of Lorna), and keep the sheet where only you will find it.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- What was it like to read a song this way? Answer with a feeling, not with the contents.
- What did you notice when you tried to say the song in your own words and not copy its lines?
- Which column was hardest to fill in, and why? What helped?
- Why does the lab ask for what a song leaves out as questions and not as faults?
- What did you notice about your own ears in box F? Say it only if you wish; you may pass.
- If a person from a very different tradition read the invented hymn of Lorna, what might they notice that you did not?