Lecture 2-2: Kinds of Sources and How to Weigh Them
Contents 31
- Lecture 1-1: Topic, Question and Thesis
- Lecture 1-2: Scope and the Thesis Test
- Lecture 1-3: Kinds of Theological Writing
- Lecture 1-4: Where Questions Come From
- Lecture 1-5: Practice Lab: From Topic to Question
- Lecture 2-1: Reading Scripture Before Reading About It
- Lecture 2-2: Kinds of Sources and How to Weigh Them
- Lecture 2-3: Reading in a Second Language and in Translation
- Lecture 2-4: Keeping a Record of Your Reading
- Lecture 2-5: Practice Lab: Build a Source List
- Lecture 3-1: Claim, Reason, Evidence and Objection
- Lecture 3-2: Using Scripture as Evidence
- Lecture 3-3: Treating Other Positions Fairly
- Lecture 3-4: Where Readers Disagree: Authority and Method
- Lecture 3-5: Practice Lab: Map an Argument
- Lecture 4-1: Outlines and Structure
- Lecture 4-2: Paragraphs and Plain Style
- Lecture 4-3: Quoting, Summarising and Paraphrasing
- Lecture 4-4: Writing in a Second Language
- Lecture 4-5: Practice Lab: A First Draft Paragraph
- Lecture 5-1: Footnotes and Bibliographies
- Lecture 5-2: Citing Scripture and Ancient Sources
- Lecture 5-3: Plagiarism and Academic Honesty
- Lecture 5-4: Copyright, Permission and the Public Domain
- Lecture 5-5: Practice Lab: Check Your Sources
Once you have read the text yourself, you need other voices. Writers before you have studied your passage, argued about your question and written down what they found. You will not write well if you ignore them, and you will not write honestly if you treat them all alike.
This lecture does three things. It sorts sources into three kinds: primary, secondary and tertiary. It gives five questions for weighing any source. And it looks at two kinds of source that need special care: sources found online, and creeds and confessions that you read in translation. It ends with a reminder that serious scholarship is written in many languages and in many regions, and that your own tradition is one voice among many.
The central claim of the course is that theological writing reads Scripture and other people honestly and says only as much as it can support. Weighing a source is the point at which that claim becomes practical. A claim is only as strong as the source it stands on.
What these 18 minutes give you
- Distinguish primary, secondary and tertiary sources, and explain why the kind depends on the question.
- Weigh a source by author, publisher, date, use by others and the way it argues.
- Describe the risks of online sources and the details to record about them.
- State what to record when you use a creed or confession in translation.
- Explain why a writer looks beyond their own language, region and tradition.
For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures," — 1 Corinthians 15:3
World English Bible
Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep." — 1 Corinthians 15:6
WEB
it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order, most excellent Theophilus;" — Luke 1:3
WEB
In 1 Corinthians Paul names what he received and passed on, and he points to witnesses who could still be asked. Luke says that he "traced the course of all things accurately from the first." These are not lessons in how to cite. They show writers who say where their account comes from and who invite the reader to check. A writer who names the sources, and who weighs them, is doing the same work in a modern setting.
1. Three kinds of source
Sources are usually sorted into three kinds.
Primary sources are the material you are studying. In theology they include the Bible itself, writings of the early Christian teachers and of the reformers, creeds and confessions, official statements of churches, sermons and letters of a period, and records of councils. A primary source is not necessarily old. A church's current statement of belief is a primary source if you are writing about what that church teaches.
Secondary sources are writings about primary sources. Commentaries, journal articles, books that argue a position, and histories are of this kind. They give an interpretation, and they were written by someone who read the primary material and made choices about it.
Tertiary sources collect and summarise. Dictionaries, encyclopedias, handbooks and general guides belong here. They are useful at the start, to learn the outline of a subject or to find the right word. They are seldom the place to rest an argument, because they are shorter and further from the evidence.
2. The kind depends on the question
One work can be primary for one question and secondary for another. The kind is not stamped on the book. It depends on what you are asking.
(An invented example.) Suppose a student writes about a long commentary on a letter of Paul, written in an earlier century by an author called Dr. Example.
- If her question is "What does this passage in the letter say?", the commentary is secondary. It is one reading among others.
- If her question is "How did Christians in that century read this letter?", the commentary is primary. It is the evidence she is studying.
Another case: a creed is primary if you ask what a church confessed. It is a secondary witness if you are asking what the Bible says, because it is a community's reading of the Bible. A writer who treats a creed as if it were proof of what a text says has changed the kind of source without noticing.
Before you list a source, ask: "For this question, is this the thing I study, or someone's study of it?"
3. Five questions for weighing a source
No source is perfect, and no checklist replaces judgement. But five questions help you to decide how much weight a source can bear.
- Who is the author? What is the author's training and place? Does the author write from inside a tradition or about it from outside? Neither is bad. You need to know which, so that you know what to expect.
- Who published it? A university press, a church publisher or a journal that asks other scholars to review articles before printing them has gone through some checks. A page with no named publisher has not. The presence of a publisher is not a guarantee, but its absence is a warning.
- When was it written? An older work may be the best on its subject, or it may have been overtaken by later evidence. A newer work may know more, or it may follow a passing fashion. Date is a prompt to ask, not a verdict.
- Do others use it? If other careful writers cite a work, discuss it or disagree with it, it is part of the conversation. A work nobody cites may be new, or it may be weak. Look at the footnotes of recent works on your question and see which names come up again and again.
- Does it argue, or only assert? A strong source gives reasons and shows its evidence, so that you can check it. A weak one declares conclusions. Look for the places where the writer says, "because" and then points to a text.
(An invented example.) A student has three sources on a question about the church's early gatherings. All three descriptions are invented.
- Source A: a book from a university press, by an author who has published several studies on the subject, with notes on every page, and cited in three recent articles.
- Source B: an article on a personal website with no named author or date, and no references.
- Source C: an entry in a general encyclopedia of religion, signed by a named scholar, with a short list of further reading.
The student can lean on A for an argument and for evidence. She may use C to learn the outline of the subject and to find the names of the writers to read next. She cannot support a claim with B, because she cannot say who wrote it, when, or on what basis. She may keep B as a curiosity to follow up. If a claim in B seems useful, she looks for where the claim could be checked.
The strength of a source is also relative to the size of the claim. A modest claim can rest on a modest source. A bold claim needs a strong source, and often more than one.
4. Online sources
Sources found online need extra care for three reasons.
- The author may be unclear. A page may have no name, or a name with no way to learn who the person is. A page that cannot tell you who wrote it cannot tell you why you should trust it.
- It can change. A printed book stays as it is. A web page can be edited, moved or removed, and the next reader may not see what you saw.
- It can look reliable and not be. Good design and confident language are cheap. A neat page is not a checked page.
None of this means that nothing online is good. Many journals, libraries, churches and universities publish excellent material online, and a digital copy of a printed work is the same work. The advice is to ask the same five questions of an online source, and to record two more details: the date you read it and the full address. If you cite it later, those details let a reader find what you used. Keep a copy of the text, or a note of the passage, in case the page moves.
On a question of this school's own rules for online material, the assignment's instructions come first.
5. Creeds and confessions
Creeds and confessions are primary sources for the question "What did this community confess?" Because most of us read them in translation, and because many exist in more than one form, they need careful recording. Note four details.
- The name of the document and, if it exists in more than one form, which form you use.
- The translation, the translator or the body that issued the translation. A creed that exists in several English versions may differ in a word or a line. If you quote it, quote the version you saw and name it.
- The article, section or line number. Most such documents are divided. Cite the division, so that a reader with a different edition can still find your place.
- The rights. Many old documents are in the public domain, but a modern translation may not be. A translation is the work of a person or a body and may be protected. Before you quote a long part of a translation, find out who owns it. Lecture 5-4 returns to this.
Do not assume that every church holds the same version of a document, or even the same status for it. Say which church or tradition you mean, and describe its use of the document in its own terms.
6. Reading beyond your own language and region
It is natural to read what is nearest: works in your own language, written in your own region, from your own tradition. This is a good place to start. It is a poor place to stop.
Important scholarship on the Bible, on the history of the church and on the practice of ministry is written in many languages and in every region of the world. Some of it is translated, and much is not. A tradition that is large in one part of the world may be small in another, and a question that seems settled in one place may be open elsewhere. Your own tradition is one voice among many, however dear and however true you believe it to be.
This asks something modest of you. Where you can, read at least one source from outside your own region or tradition, and say honestly that you could not read more. If you can read a second language, say so and use it. If you cannot, note that your list leans one way. A writer who says, "My sources are mainly from English-language scholarship, and the question has also been studied elsewhere," is more trustworthy than one who writes as if the world were one room.
7. Putting it together
When you meet a source, ask two things. First: for my question, is this primary, secondary or tertiary? Second: how much weight can it bear, given its author, publisher, date, use by others and way of arguing? Then write down what you need to find it again. Lecture 2-4 shows how to keep that record.
Diagram 1. Three kinds of source and five questions
In short
- Primary sources are what you study, secondary sources are writing about them, and tertiary sources collect and summarise.
- The kind depends on the question. The same work can be primary for one question and secondary for another.
- Weigh a source by author, publisher, date, use by others, and whether it argues or only asserts. A bold claim needs a strong source.
- For online sources, record the date read and the full address, and ask the same five questions.
- For a creed or confession, record the document, the translation and translator or body, the article number and the rights. Look beyond your own language, region and tradition.
| Front | Back |
|---|---|
| Primary, secondary, tertiary | What you study; writing about it; collections and summaries. |
| Why the kind depends on the question | One work can be the evidence for one question and an opinion for another. |
| Five questions to weigh a source | Author, publisher, date, use by others, argues or only asserts. |
| A creed in translation: record | The document, the translation and translator or body, the article number, the rights. |
One sentence to remember A claim is only as strong as the source it stands on, so weigh each source before you lean on it.
This week's action Pick three sources for a question of your own, write down the kind of each and the answer to the five questions, and say which one you would trust most.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- Think of a source you used or might use. For your question, is it primary, secondary or tertiary? Would the answer change with another question?
- Take one source and run the five questions. Which was the hardest to answer, and what would you do to find out?
- Have you leaned on an online page whose author or date you could not name? What would you do now?
- Choose a creed or confession you could use. What four details would you record about it?
- Look at your reading so far. Where does it come from in language, region and tradition? What voice is missing?