Lecture 5-4: Copyright, Permission and the Public Domain
Contents 31
- Lecture 1-1: Topic, Question and Thesis
- Lecture 1-2: Scope and the Thesis Test
- Lecture 1-3: Kinds of Theological Writing
- Lecture 1-4: Where Questions Come From
- Lecture 1-5: Practice Lab: From Topic to Question
- Lecture 2-1: Reading Scripture Before Reading About It
- Lecture 2-2: Kinds of Sources and How to Weigh Them
- Lecture 2-3: Reading in a Second Language and in Translation
- Lecture 2-4: Keeping a Record of Your Reading
- Lecture 2-5: Practice Lab: Build a Source List
- Lecture 3-1: Claim, Reason, Evidence and Objection
- Lecture 3-2: Using Scripture as Evidence
- Lecture 3-3: Treating Other Positions Fairly
- Lecture 3-4: Where Readers Disagree: Authority and Method
- Lecture 3-5: Practice Lab: Map an Argument
- Lecture 4-1: Outlines and Structure
- Lecture 4-2: Paragraphs and Plain Style
- Lecture 4-3: Quoting, Summarising and Paraphrasing
- Lecture 4-4: Writing in a Second Language
- Lecture 4-5: Practice Lab: A First Draft Paragraph
- Lecture 5-1: Footnotes and Bibliographies
- Lecture 5-2: Citing Scripture and Ancient Sources
- Lecture 5-3: Plagiarism and Academic Honesty
- Lecture 5-4: Copyright, Permission and the Public Domain
- Lecture 5-5: Practice Lab: Check Your Sources
Lecture 5-3 asked whether you are honest about whose words and ideas you use. This lecture asks a different question. Even when you name your source, may you copy its words, and how much? Citing and permission are not the same thing. A writer can cite a source with perfect care and still copy more of it than the owner would allow. And a writer can have full permission to copy and still owe a citation.
This lecture gives you a habit and a vocabulary. It does not give you the law. Rules about copyright differ by country and by work, and they change. Nothing here is legal advice. If a decision matters (for example, if you plan to publish your work or to share another person's work widely), ask a person who can advise you for your country, such as a librarian, a publisher or a lawyer.
What the lecture can do is teach the questions to ask. That fits the week's principle: say where you got what you wrote, so that the reader can find it and you can be trusted. Trust includes respect for the people whose work you use, and for the terms on which they allowed you to use it.
What these 19 minutes give you
- Explain in plain words what copyright is for, and why it varies between countries and works.
- Follow a habit of four steps before you quote at length or share another's work.
- Explain what the public domain is, and describe in outline how a licence works.
- Describe the care needed with images, charts, another student's work and a teacher's lecture.
- Say what you own in your own writing and what you may license, without giving legal advice.
You shall not muzzle the ox when he treads out the grain." — Deuteronomy 25:4
World English Bible
Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don’t go from house to house." — Luke 10:7
WEB
The first verse is a law about an ox. The second is a word of Jesus to people he sent out to teach. Neither is about books or copyright, and nobody should say that they are. The way they are used here is narrower. Both express a principle that people who work should be fed by their work. A writer or a translator is a worker, and the publisher of a book often carries costs. A reader who copies a whole work without permission takes the benefit of that work and gives nothing back. That is one reason for the care this lecture teaches. It is only one reason, and rules of law add others.
1. What copyright is for
Copyright is a legal protection that many countries give to the author of a work. It usually covers books, articles, translations, music, images and many other things that a person has made. In general it allows the author, for a period of time, to decide who may copy the work and on what terms.
The reason given for it is easy to understand. If anyone could copy a book freely, those who spent months writing it might have little reason to write another. Copyright gives authors a measure of control, so that writing can be made and published.
Beyond that, almost everything varies. How long the protection lasts differs from country to country. What counts as a "work" differs. What may be copied without asking, and how much, differs. Whether the rule has a name such as "fair use" or "fair dealing" differs, and so do the limits. A work free to copy in one country may be protected in another. And rules change.
So the first lesson of this lecture is a humble one: do not assume you know the rule. The person who says "you can quote up to a hundred words" or "it is always fine if you name the source" is usually stating a rule of thumb from one place, one time and one kind of work. Treat it as a rule of thumb.
2. Quoting for study and criticism
Many countries have some provision that allows a short quotation without asking permission, for purposes such as study, criticism, review or teaching. The name, the limits and the conditions are different in each. Some countries do not have such a provision in a form you can count on.
What is common to the good practices is this:
- You quote only as much as you need to make your point. A long quotation that does the author's work for you is a risk, even if you cite it.
- You name the source clearly, with all the details that lecture 5-1 listed.
- You use the quotation for a purpose that is yours: you analyse it, answer it or build on it. A paper made mostly of other people's paragraphs is not study or criticism.
- You do not use the quotation to take the place of the work. If a reader could read your paper and no longer need the book, you have copied too much.
A short quotation in a paper that only a teacher will read is a very different matter from the same quotation in a book on sale or on a website anyone can reach. When the use goes beyond the classroom, the question changes. Which brings us to a habit.
3. The four steps
Before you quote at length, or share, post or publish another person's work, take four steps.
1. Find the rights statement. Most books carry one on the page behind the title page: who owns the copyright, and the year. Many websites carry a notice at the foot of the page or a page called "terms" or "permissions". A Bible usually states the translation's rights in the front. Read what it says.
2. Quote only what you need. If three lines will do, do not take three paragraphs.
3. Name the source. Give the details a reader needs. A citation does not make a copy lawful, but leaving it out makes matters worse.
4. Ask when you plan to publish or share widely. If your writing will go on a website, into a newsletter, into a book or to a large group, ask the owner or the publisher. A short written request usually gets a reply. Keep the reply. If it says no, or if there is no reply, do not use the material.
These steps are a habit, not a statute. They will not settle every case, but they will prevent most of the ones that go wrong.
4. The public domain
Some works are in the public domain. That means that no one holds the exclusive right to copy them, so anyone may copy and share them. A work enters the public domain in different ways. In many countries, protection ends after a period of years, and the work then belongs to everyone. In other cases, an author has declared that the work is free for all to use.
Two cautions are needed.
The period varies. A work may be in the public domain in one country and protected in another. Do not decide on the basis of what is true where you live without knowing where your reader is.
An old text is not always a free text. A Greek work of the third century is very old, but a modern English translation of it may be protected, and so may the notes, the introduction and the arrangement of an edition. When you copy from a modern edition of an old work, check the edition's rights statement. Lecture 5-2 made the same point about creeds and confessions.
As for Bibles: some older English translations are in the public domain in many places, and some modern ones are not. The World English Bible, which this school's lectures quote, is stated by its makers to be in the public domain. That is why these lectures can quote it freely. Other modern translations are protected, and their publishers state how much may be quoted and what notice to print. If your paper quotes one of those, look up its statement.
5. Licences, in outline
Between "protected, ask first" and "public domain, free for all" there is a middle ground. A licence is a statement from the owner saying what others may do with the work and on what conditions. Some owners publish their work under a standard licence that lets anyone copy it, provided certain conditions are met. A common condition is that you must name the author, and that is called attribution. Others may forbid changes, or forbid commercial use.
If a work is licensed, read the licence. It will tell you what is allowed, and what you must do. A licence is not a suggestion. If it requires attribution, you must give it in the way it asks.
Course materials of any kind, including these lectures, may carry a statement about how they may be used. If you wish to copy material from them, look for that statement first.
6. Images and charts
An image, a map, a chart or a table is a work too, and it is protected in the same ways as a text. A common mistake is to think that an image found on a web page is free to use because the page is public. It is not. Being easy to copy does not make it free.
If you want to use an image or a chart:
- Look for a statement of who made it and on what terms it may be used.
- If you made it yourself, say so. If you redrew a chart from a table of figures, name the source of the figures.
- If you copy a chart from a book, you need the same care as with a long quotation, and often more, because the whole image is taken.
- If you cannot find the terms, do not use it. You can describe the image in words and cite its source instead.
7. Another student's work, and a teacher's lecture
The work of other people in your own community is protected as well.
Another student's paper. In most places it belongs to the student who wrote it. You may read it if the student shares it. You may not copy from it, present it as yours or pass it on without the student's agreement. Lecture 5-3 treats this as a form of plagiarism, and it is also a matter of respect for the student's ownership.
A teacher's lecture, notes or slides. These are usually treated as the work of the teacher or of the school. You may study from them. Whether you may copy them, record them, share them or quote them in a paper depends on the terms the teacher or the school gives, so read the terms and ask. If you quote a lecture in a paper, cite it as you would any source.
What others tell you in confidence or in discussion. What a classmate said in a small group is theirs, too. Do not quote it in a paper without asking, and do not name them without their agreement. Lecture 6-3 takes up the subject of care for people.
8. Your own work: what you own and what you license
When you write a paper, you are an author. In many places, you own the copyright in what you write, unless an agreement says otherwise. A school may have rules that affect this: it may ask for a licence to keep and use your work, or to quote from it in teaching. The terms differ between schools and between assignments. Find out what the terms are for yours before you hand anything in. Ask the school if they are not clear.
Some points to think about:
- Owning your writing does not give you the right to put other people's material in it into a wider sharing. Your paper may contain a quotation you were allowed to use in an assignment, but not to publish.
- You may choose to share your own work with others on terms you set, and you may state those terms. If you do, state them in plain words.
- If you quote from a person you interviewed, ask for their permission first and record what they agreed to.
- If you are not sure what you own and what you may license, ask someone who can give advice for your country.
This is not legal advice. It is a list of questions.
Diagram 1. Before you copy: four steps and three kinds of work
In short
- Copyright rules differ by country and by work and they change, so do not assume you know the rule.
- Four steps: find the rights statement, quote only what you need, name the source, and ask when you plan to publish or share widely.
- A citation names a source but does not by itself make a copy permitted.
- A work in the public domain may be copied, but a modern edition of an old text may still be protected.
- Images, charts, another student's paper and a teacher's lecture need the same care; this is a habit, not legal advice.
| Front | Back |
|---|---|
| Why not trust a rule of thumb | Copyright rules differ by country and by work, and they change. |
| The four steps | Find the rights statement; quote only what you need; name the source; ask before wide use. |
| Public domain | No one holds the exclusive right to copy; the period varies, and a modern edition of an old text may be protected. |
| A licence | The owner's statement of what you may do and on what conditions, such as attribution. |
One sentence to remember Naming a source is honest, but it is not the same as having permission to copy it.
This week's action Find the rights statement in one book or on one website you often use, and read what it allows.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- What have you heard people say about how much you may quote? Where do you think that rule of thumb came from?
- When did you last copy an image or a chart from a web page? Did you know the terms of its use?
- Where in your own work would you ask permission, and whom would you ask?
- Why might an old text still be protected in a modern edition?
- What would you want others to ask before they used something you had written?