무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

BT616E Reading Romans in Greek

Lecture 9-2: "Christ Did Not Please Himself"

목차 27
BT616E Reading Romans in Greek
제 1 장 · Chapter 1: Greeting and the Thesis of the Gospel
  1. Lecture 1-1: Paul's Self-Introduction and the Gospel Defined
  2. Lecture 1-2: Thanksgiving and a Debt to Strangers
  3. Lecture 1-3: The Thesis of the Gospel
제 2 장 · Chapter 2: All Humanity Under Sin
  1. Lecture 2-1: The Sin of the Gentile World
  2. Lecture 2-2: The Sin of the Jew, and God's Faithfulness
  3. Lecture 2-3: All Under Sin — The Verdict of 3:9-20
제 3 장 · Chapter 3: Righteousness by Faith
  1. Lecture 3-1: The Righteousness of God Revealed (Romans 3:21-26)
  2. Lecture 3-2: Boasting Excluded, the Law Established (Romans 3:27-31)
  3. Lecture 3-3: Abraham, Father of Faith (Romans 4:1-25)
제 4 장 · Chapter 4: Union with Christ and Life in Grace
  1. Lecture 4-1: Justified, and What Follows From It (Romans 5:1-11)
  2. Lecture 4-2: Adam and Christ (Romans 5:12-21)
  3. Lecture 4-3: Dead to Sin, Alive to God (Romans 6:1-23)
제 5 장 · Chapter 5: The Struggle with the Law
  1. Lecture 5-1: The Marriage Analogy — Dead to the Law
  2. Lecture 5-2: "Is the Law Sin?" — What the Commandment Exposes
  3. Lecture 5-3: The Wretched Man — A Question This Course Does Not Answer
제 6 장 · Chapter 6: Life in the Spirit, No Condemnation
  1. Lecture 6-1: No Condemnation and the Spirit of Adoption
  2. Lecture 6-2: Creation's Groaning and the Golden Chain
  3. Lecture 6-3: Nothing Able to Separate
제 7 장 · Chapter 7: The Place of Israel
  1. Lecture 7-1: Grief, Privilege, and Election (Romans 9:1-29)
  2. Lecture 7-2: Faith, Confession, and the Necessity of Hearing (Romans 9:30-10:21)
  3. Lecture 7-3: The Remnant, the Grafted Branch, and "All Israel" (Romans 11:1-36)
제 8 장 · Chapter 8: A Life of Devotion and Love
  1. Lecture 8-1: The Living Sacrifice and the Body of Many Members
  2. Lecture 8-2: Love in Practice, and Leaving Room for God's Wrath
  3. Lecture 8-3: Governing Authorities, Love as Fulfillment, and the Approaching Day
제 9 장 · Chapter 9: The Strong, the Weak, and the Closing
  1. Lecture 9-1: Disputable Matters — Welcome Without Judgment
  2. Lecture 9-2: "Christ Did Not Please Himself"
  3. Lecture 9-3: Ministry, Greetings, and the Letter's Close

핵심만 먼저 보기 ↓

12분

Romans 15:1-13 completes the argument begun in chapter 14 by grounding it in Christ's own example, then closes with a carefully built chain of four Old Testament quotations that pictures Jews and Gentiles praising God together with one voice. This lecture reads that whole unit as the letter's deliberate resolution of a thread it opened at 1:16 ("to the Jew first, and also to the Greek") and returned to at length in chapters 2, 9-11: not by settling every difficult question those chapters raised, but by ending on worship rather than further dispute.

이 12분으로 얻는 것

  • Explain how 15:1-2 extends chapter 14's principle from tolerance to active obligation ("we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak").
  • State the force of the quotation in 15:3 ("the reproaches of those who reproached you fell on me") as Paul's chosen scriptural picture of Christ's self-giving.
  • Identify each of the four Old Testament quotations in 15:9-12, their sources (Psalms, Deuteronomy, Isaiah), and what claim they are built to support together.
  • Explain why this chapter closes this section on worship (15:13) rather than argument, and how that connects to the way Chapter 7 of this course treated Romans 9-11.

Ὀφείλομεν δὲ ἡμεῖς οἱ δυνατοὶ τὰ ἀσθενήματα τῶν ἀδυνάτων βαστάζειν, καὶ μὴ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν. — Romans 15:1 (SBLGNT)[^sblgnt2]

Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves. — Romans 15:1

World English Bible

καὶ γὰρ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτῷ ἤρεσεν· ἀλλὰ καθὼς γέγραπται· Οἱ ὀνειδισμοὶ τῶν ὀνειδιζόντων σε ἐπέπεσαν ἐπʼ ἐμέ. — Romans 15:3

SBLGNT

For even Christ didn't please himself. But, as it is written, "The reproaches of those who reproached you fell on me." — Romans 15:3

WEB

Διὸ προσλαμβάνεσθε ἀλλήλους, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς προσελάβετο ὑμᾶς εἰς δόξαν τοῦ θεοῦ. — Romans 15:7

SBLGNT

Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God. — Romans 15:7

WEB

τὰ δὲ ἔθνη ὑπὲρ ἐλέους δοξάσαι τὸν θεόν· καθὼς γέγραπται· Διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι ἐν ἔθνεσι, καὶ τῷ ὀνόματί σου ψαλῶ. καὶ πάλιν λέγει· Εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ. καὶ πάλιν· Αἰνεῖτε, πάντα τὰ ἔθνη, τὸν κύριον, καὶ ἐπαινεσάτωσαν αὐτὸν πάντες οἱ λαοί. καὶ πάλιν Ἠσαΐας λέγει· Ἔσται ἡ ῥίζα τοῦ Ἰεσσαί, καὶ ὁ ἀνιστάμενος ἄρχειν ἐθνῶν· ἐπʼ αὐτῷ ἔθνη ἐλπιοῦσιν. — Romans 15:9-12

SBLGNT

and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, "Therefore will I give praise to you among the Gentiles, and sing to your name." Again he says, "Rejoice, you Gentiles, with his people." Again, "Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him." Again, Isaiah says, "There will be the root of Jesse, he who arises to rule over the Gentiles; in him the Gentiles will hope." — Romans 15:9-12

WEB

ὁ δὲ θεὸς τῆς ἐλπίδος πληρώσαι ὑμᾶς πάσης χαρᾶς καὶ εἰρήνης ἐν τῷ πιστεύειν, εἰς τὸ περισσεύειν ὑμᾶς ἐν τῇ ἐλπίδι ἐν δυνάμει πνεύματος ἁγίου. — Romans 15:13

SBLGNT

Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. — Romans 15:13

WEB

1. From tolerance to obligation

Chapter 14 asked the strong to welcome the weak without judgment. Romans 15:1-2 raises the bar: "we who are strong ought (opheilomen) to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves." Opheilō is a debt-word — the same root Paul used at 1:14 to describe himself as a "debtor" to Greek and barbarian alike, and at 13:8 for the standing debt of love. Tolerance is passive; bearing (bastazein, literally "to carry a weight") is active. The strong are not merely told to refrain from despising the weak; they are told to treat the weak's burden as partly their own to carry, "for that which is good, to be building him up" (15:2) — the same oikodomē ("building up") language this course read at 14:19.

2. Christ did not please himself

Verse 3 grounds this obligation in a single, arresting claim: "Christ did not please himself." The verse then quotes Psalm 69:9, a lament psalm — "the reproaches of those who reproached you fell on me" — read here as speaking, in Christ's own voice, of a self-giving so complete that insults meant for God fell instead on him. This is the same pattern this course has traced since chapter 5: Christ's death for the ungodly (5:6-8) and his refusal to regard equality with God as something to be exploited (a claim Paul develops more fully in Philippians 2, outside this letter, but which sits behind this verse's logic). Here it becomes the direct model for how the strong are to treat the weak — not as an abstract principle but as a concrete pattern to imitate.

3. "Christ also accepted you"

Verse 7 draws the section's practical conclusion, echoing 14:1's opening command with the same verb, proslambanō: "accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God." The circle closes — the command that opened chapter 14 is now grounded explicitly in the gospel this whole course has read: acceptance modeled on Christ's own acceptance of believers, aimed at God's glory rather than either side's comfort.

4. A chain of four voices, one claim

Verses 9-12 then do something this course has seen Paul do before — most extensively in the testimonia-like chain of 3:10-18 and the citation-dense argument of chapters 9-11 — but here for a different purpose. Four quotations, drawn from three different sections of the Hebrew Scriptures (a Psalm, the Song of Moses in Deuteronomy 32, another Psalm, and Isaiah 11), are strung together to make one cumulative claim: that Gentiles glorifying God alongside Jews was never a late addition to God's plan but was written into Israel's own Scriptures from the start. The final quotation, Isaiah 11:10's "the root of Jesse," names the Davidic messianic hope this course read announced already at 1:3 — Christ as the one "in [whom] the Gentiles will hope." After eleven chapters of argument about Jew and Gentile — including the sharply contested territory of Romans 9-11, which this course's Chapter 7 presented through its genuinely disputed readings without forcing either — this passage's chain of quotations does not resolve those disputes. It does something different: it lets Jew and Gentile stand together in the text as worshipers of the same God, on the authority of Scripture both groups already held as their own.

5. Closing on hope, not argument

The section ends at 15:13 with a benediction, not a further claim: "may the God of hope fill you with all joy and peace in believing." After the sustained, often difficult argument of chapters 9-11 and the practical instruction of chapters 12-15, the letter pauses here on hope, joy, peace, and the Spirit's power — the same triad of "righteousness and peace and joy in the Holy Spirit" this course read at 14:17, now offered as a blessing rather than stated as a principle.


Romans 15:9-12: One Claim, Four Scriptural Voices 15:9 - Psalm 18:49 (LXX 17:50) "I will praise you among the Gentiles" 15:10 - Deuteronomy 32:43 "Rejoice, you Gentiles, with his people" 15:11 - Psalm 117:1 "Praise the Lord, all you Gentiles" 15:12 - Isaiah 11:10 "The root of Jesse... the Gentiles will hope" One cumulative claim Torah (Deuteronomy), Writings (Psalms), and Prophets (Isaiah) - all three divisions of Israel's Scripture agree: Gentiles were always meant to glorify Israel's God alongside Israel itself.

6. Try It Yourself

Romans 15:9-12 strings together four Old Testament quotations to argue that Gentile worship alongside Israel was always part of God's plan. Before checking the answer, try to identify what all four quotations have in common beyond their shared topic — is there a common grammatical or rhetorical feature that Paul may have selected them for, beyond simply mentioning Gentiles?

Check your answer

Look again at each quotation's verb: "I will praise you... and sing" (15:9, first person, Christ or the psalmist as speaker), "Rejoice... with his people" (15:10, an imperative addressed to the Gentiles), "Praise the Lord, all you Gentiles... let all the peoples praise him" (15:11, another imperative, doubled), and "the Gentiles will hope" (15:12, a future-tense statement of what will happen). Each quotation, in other words, is an act of worship or hope, not merely a description or a prediction about Gentile inclusion in the abstract. Paul is not simply proving that Scripture predicted Gentiles would be included; he is building a chain in which Scripture itself performs the very worship it describes — voices from Israel's own Bible already rejoicing, already praising, already hoping, in a Gentile-inclusive chorus. That is part of why the section can close on 15:13's benediction of joy and peace: the quotations have not just made an argument, they have modeled the worship the argument is about.

핵심 요약

  • Romans 15:1-2 moves from tolerance to obligation: the strong "ought" to bear the weaknesses of the weak. The verb uses debt language, as in 1:14, and aims at building others up.
  • Verse 3 grounds this in Christ, who "did not please himself," quoting Psalm 69:9. His self-giving is the pattern to imitate.
  • Verse 7 repeats the verb "welcome" from 14:1: accept one another as Christ accepted you, to God's glory.
  • Verses 9-12 chain four Old Testament quotations from Psalms, Deuteronomy and Isaiah. Together they show Gentiles praising God alongside his people was written into Israel's Scriptures.
  • The section ends with a benediction of hope in 15:13. The chain does not resolve the disputes of Romans 9-11; it lets Jew and Gentile stand together in worship.

Topic: Romans 15:1-13, where Paul grounds welcome in Christ's example and ends the argument with worship by Jews and Gentiles together.

Remember: Christ did not please himself, so the strong bear the weak's burdens and accept one another as Christ accepted them.

Caution: The lecture does not say these verses settle the debates of Romans 9-11. They give a chorus of Scripture, not a resolution of every question.

One line to carry into ministry: Welcome one another as Christ welcomed you, and carry others' burdens as part of your own.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Paul supports the obligation to "bear the weaknesses of the weak" (15:1) with Christ's own example rather than with a rule about fairness or reciprocity. What difference does grounding an ethical obligation in imitation of Christ make, compared to grounding it in a principle like fairness?
  • The chain of quotations in 15:9-12 draws from Torah, Psalms, and Isaiah — a deliberate spread across the three traditional divisions of the Hebrew Scriptures. Why might that spread matter to the argument's persuasive force for an audience that included both Jewish and Gentile believers?
  • This section closes on a benediction of hope and joy (15:13) rather than a further argument. After the length and difficulty of Romans 9-11, what do you make of the letter choosing to rest, at least for a moment, on worship rather than resolution?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.