무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

BT616E Reading Romans in Greek

Lecture 7-1: Grief, Privilege, and Election (Romans 9:1-29)

목차 27
BT616E Reading Romans in Greek
제 1 장 · Chapter 1: Greeting and the Thesis of the Gospel
  1. Lecture 1-1: Paul's Self-Introduction and the Gospel Defined
  2. Lecture 1-2: Thanksgiving and a Debt to Strangers
  3. Lecture 1-3: The Thesis of the Gospel
제 2 장 · Chapter 2: All Humanity Under Sin
  1. Lecture 2-1: The Sin of the Gentile World
  2. Lecture 2-2: The Sin of the Jew, and God's Faithfulness
  3. Lecture 2-3: All Under Sin — The Verdict of 3:9-20
제 3 장 · Chapter 3: Righteousness by Faith
  1. Lecture 3-1: The Righteousness of God Revealed (Romans 3:21-26)
  2. Lecture 3-2: Boasting Excluded, the Law Established (Romans 3:27-31)
  3. Lecture 3-3: Abraham, Father of Faith (Romans 4:1-25)
제 4 장 · Chapter 4: Union with Christ and Life in Grace
  1. Lecture 4-1: Justified, and What Follows From It (Romans 5:1-11)
  2. Lecture 4-2: Adam and Christ (Romans 5:12-21)
  3. Lecture 4-3: Dead to Sin, Alive to God (Romans 6:1-23)
제 5 장 · Chapter 5: The Struggle with the Law
  1. Lecture 5-1: The Marriage Analogy — Dead to the Law
  2. Lecture 5-2: "Is the Law Sin?" — What the Commandment Exposes
  3. Lecture 5-3: The Wretched Man — A Question This Course Does Not Answer
제 6 장 · Chapter 6: Life in the Spirit, No Condemnation
  1. Lecture 6-1: No Condemnation and the Spirit of Adoption
  2. Lecture 6-2: Creation's Groaning and the Golden Chain
  3. Lecture 6-3: Nothing Able to Separate
제 7 장 · Chapter 7: The Place of Israel
  1. Lecture 7-1: Grief, Privilege, and Election (Romans 9:1-29)
  2. Lecture 7-2: Faith, Confession, and the Necessity of Hearing (Romans 9:30-10:21)
  3. Lecture 7-3: The Remnant, the Grafted Branch, and "All Israel" (Romans 11:1-36)
제 8 장 · Chapter 8: A Life of Devotion and Love
  1. Lecture 8-1: The Living Sacrifice and the Body of Many Members
  2. Lecture 8-2: Love in Practice, and Leaving Room for God's Wrath
  3. Lecture 8-3: Governing Authorities, Love as Fulfillment, and the Approaching Day
제 9 장 · Chapter 9: The Strong, the Weak, and the Closing
  1. Lecture 9-1: Disputable Matters — Welcome Without Judgment
  2. Lecture 9-2: "Christ Did Not Please Himself"
  3. Lecture 9-3: Ministry, Greetings, and the Letter's Close

핵심만 먼저 보기 ↓

22분

Romans 9 opens with a turn that has surprised readers since the letter was first read aloud in Rome. Chapter 6 of this course (Romans 8) ended on the highest note in the whole letter — nothing in all creation can separate a believer from the love of God. Romans 9 opens with Paul in grief severe enough that he could wish himself "accursed and cut off from Christ" for the sake of his own people. This lecture covers Paul's grief and Israel's privileges (9:1-5), the redefinition of true descent through Isaac and Jacob (9:6-13), and the chapter's hardest material — Pharaoh's hardened heart and the potter-and-clay image (9:14-24) — where this course's second and final official disputed item is concentrated and must be given its full, fair treatment.

이 22분으로 얻는 것

  • Explain why Paul's grief in 9:1-3 and the list of privileges in 9:4-5 matter for how the rest of the chapter should be read.
  • State what "not all who are descended from Israel belong to Israel" (9:6) claims, and how Isaac/Ishmael and Jacob/Esau illustrate it.
  • Explain both the individual/unconditional and the corporate/national readings of election language in 9:6-29, including representative scholars for each, without being pushed toward either.
  • Read the potter-and-clay image (9:19-24) against its Old Testament background in Isaiah and Jeremiah.

Ἀλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ, οὐ ψεύδομαι, συμμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν πνεύματι ἁγίῳ, ὅτι λύπη μοί ἐστιν μεγάλη καὶ ἀδιάλειπτος ὀδύνη τῇ καρδίᾳ μου· ηὐχόμην γὰρ ἀνάθεμα εἶναι αὐτὸς ἐγὼ ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν μου τῶν συγγενῶν μου κατὰ σάρκα, οἵτινές εἰσιν Ἰσραηλῖται, ὧν ἡ υἱοθεσία καὶ ἡ δόξα καὶ αἱ διαθῆκαι καὶ ἡ νομοθεσία καὶ ἡ λατρεία καὶ αἱ ἐπαγγελίαι, ὧν οἱ πατέρες, καὶ ἐξ ὧν ὁ χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα, ὁ ὢν ἐπὶ πάντων, θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν. — Romans 9:1-5 (SBLGNT)[^sblgnt1]

I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit, that I have great sorrow and unceasing pain in my heart. For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers’ sake, my relatives according to the flesh, who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises; of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen. — Romans 9:1-5

World English Bible

λέγει γὰρ ἡ γραφὴ τῷ Φαραὼ ὅτι Εἰς αὐτὸ τοῦτο ἐξήγειρά σε ὅπως ἐνδείξωμαι ἐν σοὶ τὴν δύναμίν μου, καὶ ὅπως διαγγελῇ τὸ ὄνομά μου ἐν πάσῃ τῇ γῇ. ἄρα οὖν ὃν θέλει ἐλεεῖ, ὃν δὲ θέλει σκληρύνει. Ἐρεῖς μοι οὖν· Τί οὖν ἔτι μέμφεται; τῷ γὰρ βουλήματι αὐτοῦ τίς ἀνθέστηκεν; ὦ ἄνθρωπε, μενοῦνγε σὺ τίς εἶ ὁ ἀνταποκρινόμενος τῷ θεῷ; μὴ ἐρεῖ τὸ πλάσμα τῷ πλάσαντι Τί με ἐποίησας οὕτως; ἢ οὐκ ἔχει ἐξουσίαν ὁ κεραμεὺς τοῦ πηλοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι ὃ μὲν εἰς τιμὴν σκεῦος ὃ δὲ εἰς ἀτιμίαν; εἰ δὲ θέλων ὁ θεὸς ἐνδείξασθαι τὴν ὀργὴν καὶ γνωρίσαι τὸ δυνατὸν αὐτοῦ ἤνεγκεν ἐν πολλῇ μακροθυμίᾳ σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν, καὶ ἵνα γνωρίσῃ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ ἐπὶ σκεύη ἐλέους, ἃ προητοίμασεν εἰς δόξαν, οὓς καὶ ἐκάλεσεν ἡμᾶς οὐ μόνον ἐξ Ἰουδαίων ἀλλὰ καὶ ἐξ ἐθνῶν; — Romans 9:17-24 (SBLGNT)[^sblgnt2]

For the Scripture says to Pharaoh, “For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth.” So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires. You will say then to me, “Why does he still find fault? For who withstands his will?” But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed ask him who formed it, “Why did you make me like this?” Or hasn’t the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor? What if God, willing to show his wrath, and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath made for destruction, and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory, us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles? — Romans 9:17-24

WEB

1. Grief before argument (9:1-3)

Paul opens this section not with a thesis but with an oath. "I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit" (9:1) — a triple guarantee (Christ, conscience, Spirit) of a claim so severe that Paul apparently expects readers to doubt it: he could wish himself "anathema, cut off from Christ" for the sake of his own people. Anathema () is Paul's strongest word for a person given over to destruction, the same word he uses in Galatians 1:8-9 for anyone who preaches a different gospel. That Paul can even voice the wish — set alongside 8:38-39's claim, just stated, that nothing can separate a believer from Christ's love — is itself a kind of argument: whatever Paul says next about Israel, it is not said by someone indifferent to their fate. This is Paul's own version of Moses' intercession in Exodus 32:32 ("if not, please blot me out of your book"), and the echo is almost certainly deliberate.

2. Real privileges, not empty history (9:4-5)

Before Paul says anything critical of Israel, he lists, without qualification, what belongs to them: (huiothesia, the same word used of believers' own status in 8:15), the glory (doxa, the visible presence of God that filled the tabernacle and temple), the covenants, the giving of the law, the temple service (latreia), the promises, the patriarchs, and — climactically — "from them, according to the flesh, is the Christ." These are stated as present-tense facts ("whose is," not "whose was"), not as a list of things Israel used to have. Watch the pattern here. A course reading Romans 2:1-3:8's indictment of the Jew who possesses the law without keeping it, and now reading a chapter that will speak of hardening and rejection, could easily drift toward hearing Paul as writing Israel off. The text resists that reading actively: it opens this very chapter praising Israel's privileges in the present tense, immediately after Paul has just wished himself cursed on their behalf.

Verse 5's final clause — "ὁ ὢν ἐπὶ , εἰς τοὺς " ("who is over all, God, blessed forever") — has its own quiet textual and grammatical question: does this clause identify Christ himself as "God over all," or does it break off into a separate doxology to the Father, prompted by naming Christ? Greek punctuation in the earliest manuscripts does not settle it, since ancient manuscripts did not punctuate this precisely, and translations differ (the WEB above follows the reading that identifies Christ as "God... blessed forever"). This is a genuine textual-and-syntactic question worth naming, though it is a separate question from this chapter's own protected disputed item and does not require the same full treatment.

3. "Not all who are descended from Israel belong to Israel" (9:6-13)

Paul's actual argument opens at 9:6: "it is not that the word of God has failed. For not all who are descended from Israel belong to Israel." The Greek plays on the same name twice with two different senses — ethnic descent from Jacob (renamed Israel in Genesis 32:28) is not, by itself, sufficient to belong to the "Israel" that carries God's promise. Paul proves this from Israel's own founding story, in two steps.

Isaac and Ishmael (9:7-9). Both were Abraham's sons, but "through Isaac shall your seed be named" (Genesis 21:12, quoted in 9:7) — the line of promise runs through the child of promise, not simply through biological descent from Abraham. Ishmael was not disowned or condemned in Genesis (God blesses him too, Genesis 17:20; 21:13), but he was not the child the line ran through.

Jacob and Esau (9:10-13). Paul's second example is sharper, because it removes even the variable of different mothers that distinguished Isaac and Ishmael. Jacob and Esau were twins, sons of the same father and mother, and — this is the detail Paul stresses — the choice of Jacob over Esau was made "though the twins were not yet born and had done nothing either good or bad, in order that God's purpose according to [kat' eklogēn] might continue" (9:11-12). Paul then quotes Malachi 1:2-3: "Jacob I loved, but Esau I hated" — language that in its own Old Testament context (Malachi is written centuries after both men are dead) refers to the nations descended from them, Israel and Edom, not to a private verdict on the two individuals' eternal destinies at the moment of their birth. Paul's point in context is that God's choice was not based on anything the twins had done — it precedes their births, and precedes any distinguishing conduct.

4. The disputed question, stated directly

Two readings of election

This is a point where readers will not agree. What, exactly, does "according to election" (kat' eklogēn, 9:11) mean here, and what does it mean when the same logic is pressed further in 9:14-24 through Pharaoh and the potter? Two serious, long-held readings answer differently.

Individual, unconditional election to salvation. On this reading — the classical Reformed position, represented by John Calvin, John Piper, and Thomas Schreiner — Paul is describing, through the case of Jacob and Esau, the same reality that operates in every individual's salvation: God's choice of who will be saved is sovereign, unconditioned by anything foreseen in the person, and precedes any human act, exactly as Jacob's election preceded his birth. Piper's The of God argues this reading at length, holding that the theological weight of "not because of works but because of him who calls" (9:11-12) generalizes directly from the two patriarchs to the doctrine of individual salvation that 9:14-24 (grace to whom God is merciful, hardening of whom God hardens) then develops. Schreiner's commentary reads the potter-and-clay image the same way: some vessels are made for honor, others for dishonor, and the image pictures God's sovereign right over the eternal destiny of individual human beings.

Corporate/national election. On this reading — represented by N.T. Wright, and, separately, by a range of Arminian/Wesleyan readings represented by Ben Witherington and Roger Olson — Paul's subject throughout 9:6-13 is not the eternal salvation of individual souls but God's sovereign freedom to define and reshape the covenant people historically: which line carries the promise (Isaac's, not Ishmael's; Jacob's, not Esau's), not which individual will spend eternity with God. Wright reads the whole of 9:6-29 as continuing Paul's running argument about who belongs to "true Israel" — a question about identity and within redemptive history, not a question about individual salvation or , and he points to Paul's own quotation of Malachi (where "Jacob" and "Esau" already denote the nations, not two private individuals) as evidence that Paul's frame here is corporate throughout. Witherington's socio-rhetorical reading and Olson's broader Arminian case make a related point from a different angle: Scripture elsewhere makes human response a real condition of salvation (a theme this course's Chapter 3 traced through Abraham's faith), so whatever "election" means in 9:6-13, it should not be read as canceling that condition — which points toward a reading of election as God's sovereign shaping of a people and its role in history, not an unconditional individual sorting.

Neither reading is forced as correct here, or in this chapter's quiz. The lecture text states both because both are held, seriously, by careful readers of this same Greek passage, and the disagreement is not new — it runs back at least to the Reformation-era debates between Reformed and Arminian readings of Romans 9, and further back still to patristic disagreement over how tightly to read Paul's language of hardening.

5. Pharaoh's hardened heart and the potter's clay (9:14-24)

Paul anticipates an objection directly, in his diatribe style: "Is there injustice with God? By no means!" (9:14). His first example is Pharaoh: God tells Moses, "For this very purpose I raised you up, that I might show my power in you" (9:17, quoting Exodus 9:16), and Paul concludes, "So then he has mercy on whomever he wills, and he hardens whomever he wills" (9:18). The Exodus narrative itself is more layered than a single verse can show — it describes both God hardening Pharaoh's heart and Pharaoh hardening his own heart (compare Exodus 8:15, 8:32, where Pharaoh hardens his own heart, with Exodus 9:12, where God hardens it) — a complexity worth naming rather than smoothing over, whichever position one takes on the disputed question above.

Paul then raises a second objection in his own voice: "You will say to me, 'Why does he still find fault? For who resists his will?'" (9:19), and answers not with a philosophical argument but with a rebuke and an image: "who are you, a human being, to talk back to God? Will what is molded say to its molder, 'Why have you made me like this?'" (9:20). The potter-and-clay image is not original to Paul; it draws directly on Isaiah 29:16 ("shall the potter be regarded as the clay?"), Isaiah 45:9 ("woe to him who quarrels with his maker"), and Jeremiah 18:1-10, where the potter reworking a spoiled vessel becomes an 's freedom to shape and reshape a nation's history in response to what that nation does — a passage that itself already contains a note of conditionality (the vessel that "was spoiled in the potter's hand" gets remade, Jeremiah 18:4). Which Old Testament background bears the most weight in Paul's own use of the image is itself part of what the two positions above disagree about: the individual-election reading tends to stress Isaiah's flat assertion of the potter's rights; the corporate-election reading tends to stress Jeremiah's context of a nation's reworkable history.

Paul closes the image at 9:22-24 by naming both "vessels of wrath, prepared for destruction" and "vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory" — and identifies the vessels of mercy as "us... not from the Jews only, but also from the Gentiles" (9:24). Whatever one concludes about the disputed question above, this closing move matters: Paul's own application of the potter image is not a private meditation on individual reprobation, but a bridge to his real, present concern — that Gentiles now stand within the circle of mercy alongside a remnant of Jews, which is exactly the shape the rest of Chapters 9-11 will take.


Election Language in Romans 9:6-29 - Two Readings Individual / unconditional election Calvin - John Piper - Thomas Schreiner Jacob/Esau and the potter describe God's sovereign choice of specific individuals for salvation or judgment, unconditioned by anything in them. "Vessels of wrath" / "vessels of mercy" (9:22-23) picture individual eternal destinies, sovereignly assigned. Corporate / national election N.T. Wright - Witherington & Olson (Arminian) Jacob/Esau and the potter describe God's sovereign freedom to shape a covenant people's identity and role in history, not individual destinies. "Vessels of wrath" / "vessels of mercy" (9:22-24) picture Jew and Gentile together as the reshaped covenant people. This is a point where readers will not agree Both readings are held by careful readers of this same Greek text. Neither is forced as correct - in this lecture or in the quiz.

6. Try It Yourself

Before checking the answer, try this: read Jeremiah 18:1-10 in full (not just the single verse Paul seems to be evoking) alongside Romans 9:19-24. Jeremiah's potter reworks a spoiled vessel into a different vessel — the image there is explicitly about a nation's history being reshaped in response to what that nation does (see especially Jeremiah 18:7-10, where the potter's actions are described as conditioned on the nation turning from evil or from good). Isaiah 45:9, by contrast, simply asserts the potter's unqualified right over the clay, with no conditional turning described. Which Old Testament background does Paul's own language in Romans 9:20-21 sound closer to — and does your answer change which of the two readings in this lecture (individual/unconditional or corporate/national election) you find more persuasive?

Check your answer

There is no single correct answer here, and that is deliberate — this is exactly the kind of judgment call where the two positions in this lecture diverge. A reader drawn to the individual/unconditional reading might notice that Paul's own wording in 9:20-21 ("who are you to talk back to God... does the potter not have the right...") echoes Isaiah's flat, unconditional assertion of the potter's authority more closely than Jeremiah's conditional reworking — and take that as support for reading Paul's whole passage as making an unconditional claim about individual destinies. A reader drawn to the corporate/national reading might notice that Paul's actual conclusion, in 9:24, names "vessels of mercy" as "not from the Jews only, but also from the Gentiles" — a corporate, historical statement about two peoples, which sounds more like Jeremiah's frame of a people's reshaped history than like a private meditation on which individuals God chooses to save. Both observations are reasonable readings of the same eleven verses. Noticing that your own answer is genuinely uncertain, rather than forcing yourself toward one side, is the point of the exercise.

핵심 요약

  • Romans 9 opens with Paul's grief for Israel (9:1-3), so severe that he wishes himself cut off for them. He then lists Israel's privileges in the present tense (9:4-5).
  • In 9:6-13 Paul says not all descended from Israel belong to Israel. Isaac over Ishmael, and Jacob over Esau before birth, show that God's choice does not rest on descent or conduct.
  • On "according to election," Calvin, Piper and Schreiner read individual, unconditional election to salvation. Wright, Witherington and Olson read God's sovereign shaping of a covenant people in history.
  • Paul's Pharaoh example and the potter image (9:14-24) draw on Isaiah and Jeremiah. Jeremiah's potter reshapes a spoiled vessel, and each reading weighs the backgrounds differently.
  • Paul closes the image by naming the vessels of mercy as called from Jews and Gentiles (9:24).

Topic: Romans 9:1-29, where Paul grieves for Israel and argues that God's promise runs through chosen lines, raising the disputed question of election.

Remember: Paul grieves for Israel and affirms its privileges before arguing about election. Paul's own application of the potter image ends with mercy for Jews and Gentiles together.

Caution: The lecture holds two serious readings of election, individual and corporate, and forces neither. It also warns against hearing the chapter as Paul writing Israel off.

One line to carry into ministry: Speak about election with the sorrow and humility Paul shows, and never treat it as a reason to stop caring for those who do not yet believe.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Paul opens this chapter with grief severe enough to wish himself accursed for Israel's sake, then immediately lists Israel's privileges in the present tense. What does that framing change about how the harder material later in the chapter (Pharaoh, the potter) should be read?
  • The Jacob-and-Esau example removes every variable (same parents, same birth) except the choice itself. Why might Paul have deliberately chosen the sharpest possible case to make his point?
  • Two serious traditions read "according to election" (9:11) in genuinely different ways — one about individual salvation, one about a people's corporate identity and calling. What is at stake, pastorally, in each reading? What would change about how a Christian understands their own standing before God, depending on which reading they find more persuasive?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

원어 뜻풀이: Strong’s Concordance(1890/1894, 퍼블릭 도메인) · 어형 자료: MorphGNT/SBLGNT(CC BY-SA), Open Scriptures morphhb/WLC(CC BY 4.0)

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.