Lecture 4-5: Practice Lab: A Word to the Family
목차 31
- Lecture 1-1: What Scripture Says About Age and Care
- Lecture 1-2: Ageing Across Cultures: Retirement, Loss, Loneliness, Care
- Lecture 1-3: What a Lay Carer Does, and Does Not Do
- Lecture 1-4: Why We Go: Honest Motives
- Lecture 1-5: Practice Lab: My Neighbour and My Own Heart
- Lecture 2-1: Preparing and Beginning the Visit
- Lecture 2-2: Listening to Memory, Repetition and Silence
- Lecture 2-3: Prayer, Scripture and Worship at the Bedside
- Lecture 2-4: Dignity, Choice and the Words We Use
- Lecture 2-5: Practice Lab: Planning One Visit
- Lecture 3-1: The Home Visit and the Body's Limits
- Lecture 3-2: Care Homes and Hospitals
- Lecture 3-3: Privacy, Safety and the Signs of Abuse or Neglect
- Lecture 3-4: Money, Gifts and Keeping Safe
- Lecture 3-5: Practice Lab: Reading Signs and Knowing Whom to Tell
- Lecture 4-1: Dementia: Staying With a Person Whose Memory Changes
- Lecture 4-2: Loneliness, Loss and Feeling a Burden
- Lecture 4-3: The Family Carer
- Lecture 4-4: Faith Questions and Hard Conversations
- Lecture 4-5: Practice Lab: A Word to the Family
- Lecture 5-1: Serious Illness, Hospice and Palliative Care
- Lecture 5-2: Accompanying the Dying Across the Traditions
- Lecture 5-3: The Moment of Death and the Days After
- Lecture 5-4: What to Say, What to Leave Unsaid
- Lecture 5-5: Practice Lab: Words to Offer and Words to Leave
This is the fourth Practice Lab. Lecture 4-3 asked you to look at the person who holds a household together, the family carer. This lab asks you to practise what you would say to that person, and what you would offer, before you are standing in a hallway with a tired woman who has just said "I'm fine."
Most of us find this harder than we expect. We want to help, and our first words come out as advice, comparison or comfort that closes the subject. The lab helps you to slow down. You write three true things, one thing you will not say, one concrete offer and one thing you will pass to the leader. You will not be marked and nobody will read what you write.
You do not need to hold a visiting role to do this lab. If you are a family carer yourself, or an older member who is cared for by a family, there are ways in for you as well; they are set out below.
이 22분으로 얻는 것
- Complete the form "A Word to the Family" for a real or invented family, by one of the ways in.
- Tell the difference between a true statement, a piece of advice and a comparison, and keep to the first.
- Make an offer that is specific, small and safe, with a day, a length of time and a task.
- Decide what to pass to the leader, and say what you would tell the carer first.
- State the four promises of privacy that govern every lab in this course.
Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ." — Galatians 6:2
World English Bible
Paul does not say "carry the burdens of those who cannot manage". He says, "one another's". The carer and the visitor, and the older member who is cared for, all give and all receive. The lab practises one small piece of that.
1. Why practise
In lecture 4-3 we saw that a carer often says "fine", and that a good visitor says something else. The distance between those two is a few well-chosen sentences, and a few sentences are easier to find on paper, in a quiet room, than at a front door.
The lab is not a script. You will not use your sentences exactly. What it does is to let you find out, in private, what you tend to say when you are anxious. Most people find that their first instinct is to reassure, to advise, or to tell a story about someone else. Seeing that on paper is the beginning of changing it.
2. The four promises
Before you begin, hear these four promises. They apply to every lab in this course.
- Nobody reads what you write. The sheet is yours.
- Nothing is marked or graded. There is no right answer on the form.
- You may pass on any part. Skipping a box needs no reason.
- The leader fills in a sheet too. In a group, the person leading writes alongside you. Nobody is being examined.
Two more rules go with them. The form asks for roles, never names: never write the name of a real older person, a real carer or a real family. Use "my neighbour", "the daughter of a member", or the invented family below. And you describe, you do not judge. "She seemed tired" is something you saw. "She is not coping" is a verdict.
3. Four ways in
1. In your own congregation or family. If you visit a family, or are part of one, fill in the form about a real situation, written with roles and no names. Do not choose a situation that is urgent. If you think someone is in danger, do not fill in a form: tell the responsible person today (lecture 3-3).
2. The observer's way. If you hold no visiting role, work from an invented family. Use this profile:
Inge is sixty-six. She is the main carer for her husband Pieter, who is seventy-four, has had changes in his memory, and has a painful hip. Their daughter Lotte lives in another town and phones on Sundays. Inge has stopped coming to the assembly, because Pieter becomes restless in crowds. She told a visitor last week that she has not slept well in months. She said she snapped at Pieter the day before and cried afterwards. She said, twice, "I'm fine."
3. The partner's way. Do a short invented scene with a trusted partner, taking turns as visitor and carer. No personal story is required. Details are in "The partner's scene" below.
4. The family's side. If you are a family carer, or an older member whose family cares for you, you can fill in the form from the other direction. Write the three things you would like to be told, one thing you would not want to be told, one concrete offer you would find easy to accept, and one thing you would want kept private. This way is as useful as the others: it shows a visitor what a family may want.
Choose the way that suits you.
4. How to do it
Five steps
Step 1. Choose your family. Real (roles only), invented (Inge and Pieter) or your own side of the story.
Step 2. Fill in the form in section 4 below. Copy it onto a sheet by hand or open a blank page with the same headings. Allow thirty minutes, alone and in silence.
Step 3. Keep to true statements. A true statement says what you noticed or what you feel. "You have been carrying a lot." "That sounds exhausting." "I'm glad you told me." It does not tell the carer what to do, and it does not compare.
Step 4. Read it back once. Underline the line you would find hardest to say aloud.
Step 5. If you are in a group, share only feelings, and only if you wish. The rule is explained in the section "Leader's note."
5. What the form is looking for
You will not be scored, but it helps to know what to look for.
Box B, three things I would say. Aim for short sentences that are true and kind. You are not trying to make the carer feel better, which is not in your power. You are trying to make them feel seen. Good sentences often start with "It sounds as if...", "I noticed...", or "I am glad that...". Poor sentences start with "You should...", "At least...", or "My mother...".
Box C, one thing I would not say. This is the box that teaches the most. Choose one of four families of mistake: a judgement ("You are doing too much for him"), a diagnosis ("I think he has dementia"), a comparison ("My aunt coped with worse"), or advice about care or money ("You should move him to a home" or "You should ask your brother for more money"). Write the sentence you would be most tempted to say, and why you would be tempted.
Box D, one concrete offer. A day, a length of time, a task. "May I come on Thursday from two until three, so that you can lie down? I will sit with Pieter and we will look at the garden from the window." Not: "Let me know if you need anything." Check your offer against the safety rules: no lifting, no medicine, no personal care, no money or cards, no promise you cannot keep, and an agreement with your leader first.
Box E, one thing I would pass to the leader. Think about what you would tell the leader, why, and what you would tell the carer first. The rule from lecture 3-3 applies: you tell the leader what you saw and heard, not what you guess. And you tell the carer before you tell the leader, wherever it is safe to do so, for example: "I would like to tell our visiting leader how tired you are, so that we can arrange more help. Is that all right?" If a person is in danger, the order is different: tell the responsible person at once.
Box F, what I notice in myself. One honest line. Impatience, fear, a wish to fix, a feeling of being out of your depth, a memory of your own family. This is the line the lab is for.
6. A warning against over-learning
The invented family is one family. Real carers differ a great deal: some want to talk and some want to be left alone; some welcome an offer and some find it intrusive; some want a prayer and some are tired of prayer. Use the form to find out what you tend to say. Do not use it to decide what carers want. In real life, you ask.
7. What usually goes wrong
"I wrote advice." That is the most common result. Look at your three sentences in Box B. If any begins with "You should", turn it into something you noticed: not "You should get more help" but "It sounds as if you have been doing this alone."
"My offer is vague." If your offer in Box D would be refused by a polite person who did not want to make a fuss, it is vague. Add a day, a length of time and a task.
"I want to fix the family." The wish is natural and is the thing to notice in Box F. A visitor does not mediate, take sides or repair. If you find yourself writing a plan for the whole family, put your pen down and write a smaller one.
"I can't think of a thing not to say." Everyone has one. Think of what a person said to you once in a hard time that made it worse. Write it down.
"This is too close; I am a carer myself." Then use the family's side, or pass on this lab. You may also speak to your pastor, priest or a friend this week. This is a normal response, and it is not a failure of the lab.
"I'm the one being cared for." Use the family's side. Your sheet is just as useful to a visitor, if you ever choose to share it, as a visitor's is to you.
8. The partner's scene
If you are working with a partner, the scene is short and invented. No one plays themselves.
The setting. A hallway of a small flat, mid-afternoon. A kettle is boiling in the next room.
The visitor's card. "You are a member of the congregation's visiting team. You have visited Pieter for six weeks. Today Inge opens the door. You have three minutes before Inge goes to see to the kettle. Use what you have written in Boxes B, C and D."
The carer's card. "You are Inge. You are tired and a little defensive. You say 'I'm fine' once. If the visitor asks how you are a second time, in a gentle way, you say a little more: you did not sleep, and you snapped at Pieter yesterday. If the visitor offers advice, you change the subject. If the visitor gives a specific offer, you hesitate and then ask, 'Would you really?'"
Round one (three minutes). Partner 1 is the visitor. Partner 2 is Inge.
Round two (three minutes). Swap. Use the same cards.
After each round, the carer says two things, in character: "One thing that helped me" and "One thing I was not sure about." They speak as Inge, not about the partner's performance. The visitor writes both down. Afterwards each partner fills in the form for the family they played.
9. What the lab does for the central claim
Care is not fixing, and the carer in the hallway cannot be fixed by you. What the visitor can do is to see the person, say one true sentence, make one small offer and keep one confidence. The lab practises each of these in turn, in a safe place, so that the real moment is less frightening. If a carer once received something like this from someone, you will know why it mattered.
10. Leader's note, for running this in a group
Privacy comes first
State the four promises out loud before anyone writes. Nobody reads the sheet; nothing is marked; anyone may pass; and you, the leader, will write too. Say it even if you said it last week.
Fill in your own sheet. A leader who watches while others write turns the room into an examination. Sit down and write.
Give thirty silent minutes. Do not play music and do not talk. If someone finishes early, let them sit.
Then ask about feelings, never about contents. Ask: "What was it like to write that?" Do not ask: "What did you write in Box C?"
Allow anyone to pass. Say the words: "If you would rather not say anything, pass." Then move on at once.
Do not ask anyone to name a family. If someone begins to name a real person or household, steer them back to roles.
Expect that some people in the room are family carers. Some will find this lab close to home, and some may be close to the edge. If a person is upset, stay with them for a moment, do not hurry the group on, and follow up in private. If what you hear is beyond you, say so and help the person find someone who can carry it. If anything you hear suggests that a person is thinking of ending their life or is in danger, follow lecture 4-2 and tell the responsible person that day. (Listening in more depth is the subject of LM205E, Listening Well: Foundations of Lay .)
Include the family's side. If any older members or carers are present, invite them to use the fourth way in and, if they wish, to say what a visitor could do. Never ask them to speak for all carers.
Run it for a liturgical community or a free church alike. The form does not assume a building, a service or a role. In a cathedral parish, a lay minister of care may be filling it in with a ; in a house church, a few friends with a pot of tea. The same boxes apply.
Diagram 1. The form: A Word to the Family
Diagram 2. Leader's checklist for this lab
| Item | Done |
|---|---|
| Stated the four promises out loud before anyone wrote | [ ] |
| Filled in my own sheet alongside the group | [ ] |
| Gave a full thirty minutes of silence | [ ] |
| Offered the observer's way and the family's side as well as the others | [ ] |
| Did not ask "what did you write?" | [ ] |
| Did ask "what was it like to write that?" | [ ] |
| Offered a genuine option to pass, and moved on cleanly | [ ] |
| Kept to roles, never names of real families | [ ] |
| Stayed with anyone who was upset, and followed up in private | [ ] |
핵심 요약
- The lab practises what to say to a tired family carer, one thing not to say, one concrete offer and one thing to pass on.
- Four promises govern every lab: nobody reads the sheet, nothing is marked, anyone may pass, and the leader writes too.
- There are four ways in: your own congregation or family, the observer's way, the partner's way, and the family's own side.
- True statements say what you noticed or felt; advice, judgement, diagnosis and comparison are what to leave unsaid.
- A good offer has a day, a length of time and a task, and respects the safety rules; a vague offer leaves the carer to ask.
- Tell the carer before you tell the leader when it is safe; when someone is in danger, tell the responsible person at once.
| Front | Back |
|---|---|
| A true statement | Says what you noticed or felt ("You have been carrying a lot"). It does not advise, judge, diagnose or compare. |
| A good offer | Specific: a day, a length of time and a task, inside the safety rules. Not "Let me know if you need anything." |
| What to pass on | What you saw and heard, not what you guess. Tell the carer first when it is safe; tell the responsible person at once if anyone is in danger. |
| The four promises | Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader fills in a sheet too. |
One sentence to remember Say one true thing, make one small offer, and keep what you were told.
This week's action Fill in "A Word to the Family" on a real sheet of paper and keep it where only you will find it.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- What was it like to write that? Answer with a feeling, not with the contents.
- Which box was easiest, and which was hardest? Why do you think so?
- What did you notice in yourself in Box F? Was it surprising?
- What is the difference between a true statement and a piece of advice? Can you find one of each in your own sheet?
- If you would like to say what your offer was in Box D, do. If not, pass.