요약으로 복습하기
LM208E 과목의 강의 31편을 요약만으로 훑어봅니다. 시험 전날에 쓰세요.
제 0 장 Introduction: Care Is Not Fixing
- Care is not fixing; it is staying beside. An older neighbour is a member of the body before being a recipient of help.
- A lay carer's part is respect, honest company, noticing, and passing on what is beyond them to the right person.
- Family care at home and professional or residential care each have strengths and costs. Neither is the model; the person's wishes, safety and the carer's limits decide.
- Three questions: member and adult? mine to do or to pass on? who knows, and who has agreed?
- The course gives no medical, legal or financial advice, and does not settle the theology of death.
- Each Practice Lab has three ways in and four promises of privacy.
| Front | Back |
|---|---|
| The central claim | Care is staying beside, not fixing; an older neighbour is a member of the body first. |
| A lay carer's part | Respect, honest company, noticing, and passing on what is beyond them. |
| The three questions | Member and adult? Mine to do or to pass on? Who knows, and who has agreed? |
| A lab's four promises | Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader writes too. |
One sentence to remember An older neighbour is a member of the body before being a recipient of help, and care means staying beside.
This week's action Write down the name of one older member you know, and one thing they have given to your community. Keep it to yourself.
제 1 장 Week 1: Seeing Age and Care Clearly
- Scripture asks for honour of the old, shown in the body: standing up, making room, facing the person.
- Proverbs 16:31 calls grey hair a crown attained by a righteous life; Scripture honours age without making age a virtue by itself.
- In Psalm 71 an older person asks not to be forsaken and also asks to pass on what God has done, so they both need and give.
- 1 Timothy 5:1-8 is a letter to one church about one list: families first, the church for those with no one, but no scheme and no ruling on where care happens.
- In 1 Corinthians 12:22-26 the weaker members are necessary and share one experience with the rest; an older neighbour is a member before being a recipient.
| Front | Back |
|---|---|
| Honour in Leviticus 19:32 | Bodily and tied to the fear of God: stand up before the old, whatever they have or have not achieved. |
| Psalm 71 | An older person asks not to be forsaken and also asks to tell the next generation what God has done. |
| 1 Timothy 5:1-8 | A letter to one church about one list: family has a first duty, the church stands behind those with no one. It is not a welfare system. |
| 1 Corinthians 12:22-26 | The weaker members are necessary; when one suffers, all suffer, so an older neighbour is a member before a recipient. |
One sentence to remember Scripture honours the old, keeps their voice, and counts the weaker members as necessary, but it leaves the details of care to us.
This week's action Think of one older member of your community and write down one thing they give, not one thing they need.
- Ageing is not one experience; role, body, people, place and being noticed may all change, and many older members also find new freedom and depth.
- Being alone, being lonely and being unknown are different; a person can be visited every week and still not be known.
- Family-care cultures and service-care cultures each have strengths and costs, and guilt and strain can sit on either choice.
- Neither home care nor residential care is the model: the person’s wishes, safety and the carer’s limits decide.
- A visitor never judges a family’s choice, in word or look.
| Front | Back |
|---|---|
| Alone, lonely, unknown | Alone: no one present. Lonely: a feeling of wanting more or different company. Unknown: nobody asks who the person is. |
| Family care and service care | Each has strengths and costs and can carry guilt; neither is the model. |
| What decides care at home or in a home | The person’s wishes, their safety and the carer’s limits. |
| Psalm 68:6 and Ruth 4:15 | Family can be wider than blood; God sets the lonely in families, and a congregation can be part of that. |
One sentence to remember People age in many ways and are cared for in many ways; a visitor sees clearly, does not judge a family’s choice, and learns who the person is.
This week's action Ask one older member, with real interest, something about their life that you do not already know, and listen to the answer.
- The lay carer’s part has four elements: respect, honest company, noticing and passing on.
- A lay carer does not nurse, give medicine, hold money or keys, give legal advice, decide for the person or try to rescue.
- The limits are what let a carer keep visiting; they protect the person and the carer.
- Noticing describes what you saw; diagnosing names a cause, and is not a lay carer’s part.
- An older member gives memory, prayer, counsel and a place to be heard, and a visit goes both ways.
- Safety habits in outline: no lifting, no medicine, no keys or cash, no large gifts, pairs when wise.
| Front | Back |
|---|---|
| The four parts | Respect, honest company, noticing, and passing on to the right person. |
| What a lay carer does not take on | Nursing, medicine, money, legal matters, decisions and rescue. |
| Noticing or diagnosing? | Report what you saw and heard; leave the cause to those who are trained. |
| Reciprocity | The older member gives memory, prayer, counsel and a place to be heard; both give, both receive. |
One sentence to remember The lay carer’s part is small and real: respect, honest company, noticing, and passing on what is beyond them.
This week's action Write the role in your own words on a card the size of your hand, and keep it where you will see it before your next visit.
- Mixed motives are normal; the question is whether a motive harms the person, not whether it is pure.
- Common motives include duty, love, guilt, wanting to be seen, wanting to be needed, fear of ageing and hope for a conversion.
- Matthew 6:1-4, Luke 10:38-42 and 1 Corinthians 13:1-3 warn that good work can be about the visitor and not the person.
- Visiting to produce a decision presses on someone who cannot walk away; prayer and faith are offered, never imposed, never a condition.
- A person of another faith or none is not a project, and a member of the same church is not a duty.
- With a motive you dislike: name it, ask if it harms the visit, tell a trusted person, adjust, and do not punish yourself.
| Front | Back |
|---|---|
| Mixed motives | Normal in everyone. The question is whether a motive harms the person or the visit. |
| Visiting to produce a decision | Pressure on a person who cannot walk away; prayer and faith are offered, never imposed, never a condition. |
| Another faith, or the same church | A person of another faith or none is not a project; a person of the same church is not a duty. |
| A motive you do not like | Name it, ask if it harms the visit, tell a trusted person, adjust; do not punish yourself. |
One sentence to remember Your motives are mixed like everyone’s; what matters is that they do not steer the visit away from the person.
This week's action Before your next visit, write down two motives you recognise in yourself, and one thing the person might want from the hour.
- The lab asks you to look honestly at a neighbour and at your own heart on one sheet; it aims to be accurate, not sad or impressive.
- Four promises govern every lab: nobody reads the sheet, nothing is marked, anyone may pass, and the leader writes too.
- There are four ways in: your own congregation or family, the observer’s way, the partner’s way, and the older member’s way.
- The form uses "my neighbour," never names, and keeps health, family and money details off the page.
- Separate what you know, what you do not know and what you assume; turn each assumption into a question.
- A refusal is a choice to be respected, and the leader asks about feelings, never about contents.
| Front | Back |
|---|---|
| What is the lab for? | To look honestly at a neighbour and at your own heart, so that respect starts from what you know and do not know. |
| The four promises | Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader fills in a sheet too. |
| Four ways in | Your own congregation or family; the observer’s way; the partner’s way with an invented scene; the older member’s way. |
| Know, do not know, assume | Facts go in B; questions and assumptions go in C, and each assumption becomes a question to ask. |
One sentence to remember You cannot stay beside someone you have not looked at honestly, and you cannot look at them honestly if you have not looked at yourself.
This week's action Fill in "My Neighbour and My Own Heart" on a real sheet of paper, keep it where only you will find it, and choose one question from box C to ask.
제 2 장 Week 2: The Visit Itself
- The visit is the care: measure it by whether the person felt met, not by how much was done.
- Ask, agree a day, time, length and form of visit, and keep the appointment.
- A short visit that is kept beats a long visit that is not.
- Bring little; ask about allergies, diet, and chewing or swallowing before any food.
- In the first five minutes say your name, greet the person, ask where to sit, and ask one open question.
- End plainly, name a next time only if you can keep it, and never promise what you cannot.
| Front | Back |
|---|---|
| The visit is the care | The test is whether the person felt met, not how much was done or handed over. |
| What to settle in advance | Day and time the person chooses, who comes, how long, and in what form. Tell your leader. |
| Before bringing food | Ask about allergies, diet, and difficulty chewing or swallowing, and whether the person wants it. |
| A plain closing | Say it is time, promise only to tell the right person about needs, and name a next time only if you can keep it. |
One sentence to remember A short, kept and honest visit that begins by asking is worth more than a long one that arrives unannounced.
This week's action Practise one plain closing out loud: say it is time, name a next time you can keep, and finish without hurry.
- Hearing a life told again is part of the care: it tells a person that their story is worth hearing.
- Meet a repeated story with attention; ask a new question about it, and never say "you told me that already."
- Do not correct a memory that does not matter, but pass on a statement about money, hunger, fear, harm or being a burden.
- Silence can be company; watch the person to tell a companionable silence from a distressed one.
- For hearing loss, sit close, face the light, speak slowly and clearly, do not shout, and ask before touching a hearing aid.
- Offer "that sounds hard", "tell me more" and "I am here" in place of "at least", "be strong" and "I know how you feel."
| Front | Back |
|---|---|
| A repeated story | It may matter, or may be forgotten in the telling; listen with attention, ask a new question, never say "you told me that already." |
| A memory that does not matter | A wrong date or name that harms no one: let it go, because the person's dignity is worth more than accuracy. |
| A statement to pass on | Anything about money, hunger, fear, harm or being a burden: do not argue; write it down in the person's words; tell the responsible person. |
| Hearing loss | Sit close and face the light; speak slowly, lower and clearly; do not shout; write key words; ask before touching a hearing aid. |
One sentence to remember Listen to the story as though it were new, let the harmless slip go, and pass on what is not a slip.
This week's action In one conversation this week, wait through a silence of ten seconds before you speak, and notice what the other person does with it.
- Ask the person what they would like, make "no" easy, and treat "nothing" as a good answer.
- Prayer is never forced, never a condition of a visit and never a way to end a hard conversation.
- What is prayed for belongs to the person; do not put it on a list or in a chat without permission.
- Pray briefly and plainly, in the person's words, and ask what to pray for.
- A lay carer does not perform or replace Communion, anointing or Holy Unction; ask, and call the person's own priest or pastor early.
- Readers differ on healing prayer and entrusting; ask what the person wants, and never imply that illness shows a lack of faith.
| Front | Back |
|---|---|
| The rule | Ask first and make "no" easy; prayer is never forced, never a condition of the visit and never an exit from a hard conversation. |
| What is prayed for | It belongs to the person: nothing goes on a prayer list or chat without permission. |
| Communion, anointing, Holy Unction | The lay carer does not perform or replace them; ask, and call the person's priest, pastor or elders early. |
| Healing and entrusting | Readers differ; ask what the person wants prayed, and never say that illness shows a lack of faith. |
One sentence to remember Ask what the person would like, offer it gently, pray briefly, and call the one whose call it is.
This week's action Practise asking aloud, "Would you like me to read something, or would you rather we just talk?", and make the second answer sound welcome.
- Every adult is made in the image of God (Genesis 1:27); age, illness and dependence do not change that.
- Ask what the person wishes to be called, respect titles, and follow the person's own customs of address.
- Elder-speak (pet names, "we", the baby-voice, talking over the person) makes the person smaller, however kindly meant.
- Hand over small choices (seat, light, drink, topic, length) and speak to the person, not over them.
- Read a refusal as a choice, except where it touches safety; then write down what you saw and tell the responsible person.
- Leave out faith phrases that blame or hurry, and say "that sounds hard", "I do not know why" and "I am here."
| Front | Back |
|---|---|
| The ground of dignity | Every person is made in God's image (Genesis 1:27), with no condition of age, health or independence. |
| Elder-speak | Pet names, "we", the baby-voice and talking over the person; ask the name, use titles, and speak as one adult to another. |
| A refusal | A choice to be accepted graciously, unless it touches safety; then write down what you saw and tell the responsible person. |
| Faith words to leave | "It's all God's will", "if you had more faith", "everything happens for a reason"; say "that sounds hard" and "I am here." |
One sentence to remember Ask what the person wishes to be called, hand over every small choice you can, and speak to them as the adult they are.
This week's action Ask one older person you know, "What would you like me to call you?", and write the answer down.
- A plan on paper clears away what would get in the way of staying in the room.
- The plan covers your own conduct (time, length, food question, first five minutes, a question, a phrase to leave out, the ending), not what the other person will want.
- Four promises govern every lab: nobody reads the sheet, nothing is marked, anyone may pass, and the leader writes too.
- There are four ways in: your own congregation or family, the observer's way, the partner's way with an invented scene, and the older member's way.
- Box H lists practical needs you noticed and whom you will tell, never secrets you were told.
- A good plan is short and concrete; a draft the person is free to change.
| Front | Back |
|---|---|
| What a visit plan is | A plan for your own conduct, a first draft the person is free to change. |
| The four promises | Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader fills in a sheet too. |
| Four ways in | Your own congregation or family; the observer's way; the partner's way with an invented scene; the older member's way. |
| The leader's question | Not "whom will you visit and what will you say?" but "what was it like to plan that?" |
One sentence to remember A plan for the visit is a plan for staying: agree the time, ask before you bring, choose your words, and know whom you will tell.
This week's action Fill in "Planning One Visit" on a real sheet of paper and keep it where only you will find it.
제 3 장 Week 3: At Home and in Care Settings
- In a person's home the person is the host and the visitor is the guest. Ask, accept and do not take over.
- Be expected, tell your leader where you are, go in a pair when it is wise, and reschedule when you are ill.
- If you see a danger such as a loose rug, say it kindly, tell the right person, and do not rearrange the house.
- Never lift, steady or support a person who is falling or has fallen. Stay, speak calmly and call the emergency number.
- Do not handle papers, valuables or medicine, and do not tidy them.
- Do not judge the home. Ask whether the person is safe and their basic needs are met, and tell the responsible person if not.
| Front | Back |
|---|---|
| Guest in the home | The person is the host. Ask where to sit, do what you are invited to do and no more, and accept the house as it is. |
| A danger in the home | Say it kindly, tell the person or family and the responsible person, and do not move furniture, repair or tidy. |
| A person falls | Do not lift or support. Stay, speak calmly, call the emergency number, and tell your leader afterwards. |
| Papers, valuables, medicine | Do not handle, sort, give or tidy them. Name the right category of help and tell the responsible person. |
One sentence to remember In someone else's room you are a guest, so you notice, you stay, and you tell the right person, but you do not take over.
This week's action Write down, on one card you can keep in your bag, the four things you will not do in a home: lift, give medicine, handle papers or valuables, and rearrange the house.
- A visitor to a care home or ward has two hosts: the person and the place. Respect both.
- Check visiting hours, sign-in and infection rules first; accept a "not today" without argument.
- Staff are neither the opposition nor your servants. Do not ask them about the person's health, and do not argue with them in front of the person.
- Before leading prayer or singing in a shared space, ask who agreed, who can leave, whose faith it is, who is the right person to lead, and what you expect.
- Photographs, recordings, food and gifts all need permission from the person and the place.
- Meet a move into care, and a family's choice, without judgment. Neither home nor professional care is the model.
| Front | Back |
|---|---|
| Two hosts | The person you visit and the place responsible for their care. Respect the rules of both. |
| Staff | Neither the opposition nor your servants. Do not ask about health; raise worries with your team leader, not in front of the person. |
| Worship in a shared space | Ask who agreed, who can leave, whose faith it is, who is the right person to lead, and what you expect. |
| A move into care | Do not say "you are lucky". Ask "How is it here for you?" and never judge the family's choice. |
One sentence to remember In a care home or ward you are the guest of both the person and the place, and a good guest keeps both rules.
This week's action Find out the visiting rules of one care home, ward or service your community visits, and write down the name of the contact person.
- What you hear and see in a person's home or room belongs to the person. Nothing goes to a prayer chain, a list or a group chat without their permission.
- A sign of possible abuse or neglect is a reason to tell the responsible person. It is not proof, and it is not a verdict on anyone.
- Do not investigate, confront or rescue. Write down what you saw and heard, in the person's own words, and tell the responsible person the same day.
- Never promise to keep everything secret. Promise only that you will tell the person whose job it is to help.
- If anyone is in danger now, call the emergency number. Follow your local law and your community's written policy.
- A lay visitor has no seal. Whatever is true of a priest in confession, a volunteer cannot promise absolute secrecy.
| Front | Back |
|---|---|
| What belongs to the person | What you hear and see in their home or room. Nothing goes to a prayer chain or chat without permission. |
| A sign | A reason to tell the responsible person, not proof and not a verdict. |
| After noticing a sign | Stay calm, listen, never promise secrecy, write down what you saw and heard, and tell the responsible person the same day. |
| What you do not do | Investigate, confront, rescue, or decide that it is nothing. |
One sentence to remember Keep the person's story private and the person safe: notice, write it down, tell the one person whose part it is to act.
This week's action Find out who your community's responsible person is for concerns about an adult at risk, and write down their name and how to reach them.
- A visitor does not hold keys, cash, bank cards or passwords, does not shop with a person's card, and does not witness, sign or draw up documents.
- The rule protects the person, the visitor, the relationship and the community. It does not say anyone is a thief.
- A small gift is a person's dignity and may be received with thanks. A large gift or a mention in a will is declined kindly and reported to the leader.
- Scams that target lonely people share a shape: pressure, secrecy and unusual ways of paying. A visitor can be a safe voice without investigating.
- If asked to handle money, say no kindly, name another route, tell the leader the same day, and keep visiting.
- Visits are not occasions to ask for money for the church. Name the category of help and give no financial or legal advice.
| Front | Back |
|---|---|
| What a visitor does not hold or sign | Keys, cash, bank cards, passwords; no shopping with a card; no witnessing or drawing up documents. |
| Small gift | May be received with thanks; it is a person's dignity. |
| Large gift or a will | Decline kindly, do not ask what or how much, and tell the leader the same day. |
| Shape of a scam | Hurry, secrecy, a new close friend, unusual payment. Be a safe voice; name the help; tell the responsible person. |
One sentence to remember Receive the jam, decline the ring, hold nobody's card, and tell your leader about both.
This week's action Read your community's rule on money, keys and gifts, or, if there is none, write three sentences you would want it to say and give them to your leader.
- Sort a scene into what you saw, what you heard in the person's own words, and what you do not know. Do not write causes.
- A sign is a reason to tell the responsible person the same day, not a conclusion about anyone.
- Write down date, place, facts and the person's words in quotation marks, and leave out any theory.
- Never investigate, confront, rescue or promise secrecy. Call the emergency number first if anyone is in danger now.
- A route nobody has written down is a route nobody takes, so fill in the "who do I tell" map and find out the gaps.
- There are four ways in: your own community, the observer's way, the partner's way and the older member's way.
| Front | Back |
|---|---|
| Three columns | What I saw (facts), what I heard (their words), what I do not know (causes, reasons). |
| Whom to tell | Emergency number if anyone is in danger now; otherwise the responsible person the same day. |
| What to write | Date, place, facts and the person's words in quotation marks, without a theory. |
| Four promises | Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader fills in a sheet too. |
One sentence to remember See it, say what you saw, put it in the right hands, and keep coming back.
This week's action Fill in "Who do I tell?" on a real sheet of paper, find out the name of your responsible person, and keep the sheet where only you will find it.
제 4 장 Week 4: Heart and Relationships
- A visitor does not diagnose or describe stages. A visitor notices, writes it down in plain words, and tells the family or leader.
- A person whose memory changes is still an adult and a member of the body, and the visit aims at a good half hour, not at restoring memory.
- Answer the feeling under the question rather than arguing the fact. Ask the family what they say, and say the same.
- Say who you are each time, use the name, speak in short sentences, give time, and answer the fifth question like the first.
- Familiar prayers and hymns help some people and distress others: offer, watch, ask the family, and stop if distress rises.
- Scripture says that God holds a person; it does not settle questions of faith for any one person, and you may say you do not know.
| Front | Back |
|---|---|
| A visitor and memory loss | Notice, write down in plain words, tell the family or leader. Do not diagnose or describe stages. |
| Reassure rather than correct | Answer the feeling under the words ("You miss him"), then invite a story. Ask the family what they say. |
| Familiar prayers and hymns | They help some and distress others. Offer, watch, ask the family, stop if distress rises. |
| Held by God, not by memory | Isaiah 46:4, Isaiah 49:15 and Psalm 139 stress God's knowing and carrying. A comfort to offer, not a proof. |
One sentence to remember When facts slip away, the feeling remains, so answer the feeling, keep the person's dignity, and stay.
This week's action Pick one phrase you would use to answer a feeling (for example, "You miss him") and say it aloud three times, until it comes without effort.
- Loneliness has many shapes: loss of a spouse, a role or friends, being unknown among people, being cut off from worship. Being visited is not the same as being known.
- Scripture holds prayers of despair (Psalm 88, Psalm 42, Elijah) that do not hurry to an answer; sleep, bread and company come before sermons.
- Deep sadness is not a lack of faith or a judgement, and a visitor does not decide whether it is an illness.
- Take every remark about being a burden, wishing it was over or seeing no point seriously; stay, ask plainly, and do not argue or minimise.
- Never promise secrecy: tell the responsible person at once, connect the person to professional help and a local crisis line, and use the emergency number in immediate danger.
- Stay present after the referral, and let the person give as well as receive.
| Front | Back |
|---|---|
| Why not promise secrecy? | It leaves a life on one person's shoulders and removes the people who can help. Say: "I care too much to keep this to myself." |
| Who do you tell? | The responsible person named in your community's policy, the same day, or at once if there is danger. |
| Help to connect to | The person's own doctor, a mental-health service, a local crisis line, their own pastor or priest; the emergency number in immediate danger. |
| What Elijah's story shows | Sleep, food and company came before any sermon (1 Kings 19:4-8). It is not a rule for every person. |
One sentence to remember Take every such remark seriously, stay, ask plainly, tell the right person, and keep visiting.
This week's action Find the name of the responsible person in your community and the category of local help, and write both on a card you carry.
- The family carer is often a spouse, a daughter or a friend, often tired and unseen, and is a member of the body who is visited too.
- Carers commonly carry tiredness, anger, guilt, grief in advance, family tension and loneliness; none of these is a sin or a failure.
- Offer a specific break: a meal, a free afternoon, company so the carer can sleep, a lift, a call. "Let me know" leaves the tired person to ask.
- Sitting with a person means company, not nursing: no lifting, no medicine, no personal care, and an agreed plan with the leader and carer.
- A visitor does not judge a family's choice about home or residential care, take sides in family quarrels, or advise on money, medicine or law.
- Families may sometimes be the source of harm; know the signs, do not investigate, and tell the responsible person.
| Front | Back |
|---|---|
| Who is the family carer? | The person who does most of the work: spouse, child, friend. Often tired and unseen, and also to be visited. |
| A good offer | Specific, with a day and an hour: "May I bring a meal on Tuesday?" |
| Sitting with a person | Company only: no lifting, no medicine, no personal care; plan agreed with the leader and the carer. |
| What stays with others | Nursing, medicine, money, legal papers, the choice of home or care home, and taking sides. |
One sentence to remember Look at the person who is holding everything up, ask how they are, and offer one thing they can say yes to.
This week's action Think of one family carer you know and make one specific offer (a meal, an hour, a lift, a call), with a day and a time.
- A visitor's part is to be a person to whom things can be said: listen, do not solve, offer what is asked for, and pass the rest on.
- Anger and doubt are heard without defending God or scolding; Job, Psalm 73 and Mark 9:24 show that the Bible holds them.
- A lay carer hears an old sin or regret without judging or pronouncing forgiveness, and asks the person whether they would like their own pastor or priest called.
- Reconciliation is helped by listening, not brokered or pressured; carry a message only when asked and told exactly what to say.
- A person who has left the church or follows another faith or none is not a project, and the visit does not depend on belief.
- Confession, absolution, sacraments and pastoral decisions belong to the person's own pastor or priest; "I do not know" is an honest answer.
| Front | Back |
|---|---|
| A visitor's part | Listen, do not solve, offer what is asked for, and pass what is beyond you to the person's own pastor or priest. |
| Anger at God | Let it be said. Do not defend God and do not scold. Job, Psalm 73 and Mark 9:24 show the Bible allows it. |
| An old sin or regret | Listen without judging. Do not pronounce forgiveness. Offer to call the person's own pastor or priest, with consent. |
| A wish to reconcile | Ask what the person wants. Do not broker alone or pressure anyone. Carry a message only if asked. |
One sentence to remember You do not have to answer the hard question; you have to stay, listen, and call the right person.
This week's action Write down the name and number of the pastor, priest or elder you would call on behalf of a housebound member, and check that you know how to reach them.
- The lab practises what to say to a tired family carer, one thing not to say, one concrete offer and one thing to pass on.
- Four promises govern every lab: nobody reads the sheet, nothing is marked, anyone may pass, and the leader writes too.
- There are four ways in: your own congregation or family, the observer's way, the partner's way, and the family's own side.
- True statements say what you noticed or felt; advice, judgement, diagnosis and comparison are what to leave unsaid.
- A good offer has a day, a length of time and a task, and respects the safety rules; a vague offer leaves the carer to ask.
- Tell the carer before you tell the leader when it is safe; when someone is in danger, tell the responsible person at once.
| Front | Back |
|---|---|
| A true statement | Says what you noticed or felt ("You have been carrying a lot"). It does not advise, judge, diagnose or compare. |
| A good offer | Specific: a day, a length of time and a task, inside the safety rules. Not "Let me know if you need anything." |
| What to pass on | What you saw and heard, not what you guess. Tell the carer first when it is safe; tell the responsible person at once if anyone is in danger. |
| The four promises | Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader fills in a sheet too. |
One sentence to remember Say one true thing, make one small offer, and keep what you were told.
This week's action Fill in "A Word to the Family" on a real sheet of paper and keep it where only you will find it.
제 5 장 Week 5: The Last Stretch of Life
- In serious illness the person, the family and the clinicians decide and are told; a lay carer takes no part in either.
- Palliative care aims at comfort and quality of life, alongside or after treatment; it is not the same as giving up.
- Hospice is care for people near the end of life, where it exists; advance planning is a person's wishes about future care.
- Cultures and families differ on telling the truth of an illness; a lay carer does not tell and does not hide.
- A lay carer's part is to stay, to ask what the person wants to talk about, and to pass on what is beyond them.
- Name the category of help, such as a doctor, social worker or chaplain, and follow local law and the community's written policy.
| Front | Back |
|---|---|
| Palliative care | Care that aims at comfort and quality of life, given alongside or after treatment; it is not giving up. |
| Hospice | Care for people near the end of life, where it exists, at home, in a unit or in a hospital. |
| Advance planning | A person's wishes, written or spoken, about future care; a lay carer does not write, interpret or witness it. |
| The lay carer's part in illness | Stay, ask what the person wants to talk about, and pass on what is beyond you. |
One sentence to remember In serious illness the lay carer does not tell, does not hide and does not decide; the lay carer stays, asks and passes on.
This week's action Ask your team leader which local services fit each row of the card in the section "The categories of help", and write the names on a card that you keep with the team's private list.
- The minimum common line is to stay present, respect the person's own faith and wishes, and call their own pastor or priest.
- Presence, silence, touch if welcome, and what the person chooses to hear are the lay carer's offerings at the bedside.
- Catholic, Orthodox and Protestant or Pentecostal practices at the bedside differ in who gives them and what they mean.
- A lay carer does not perform or substitute a sacrament, and does not argue doctrine at a bedside.
- Ask early, while the person can answer, whom they would want called; call early and not at the last minute.
- Cultures differ about who is at the bedside and what is said, so ask the family and follow their lead.
| Front | Back |
|---|---|
| The minimum common line | Stay present, respect the person's own faith and wishes, and call their own pastor or priest. |
| Who gives the sacraments of the sick | In Catholic and Orthodox practice, a priest; in other traditions, elders or a pastor; a lay carer does not substitute. |
| When to ask whom to call | Early, while the person can answer, in a way that does not announce an ending. |
| A doctrinal question at the bedside | Do not answer from your own tradition; offer to call the person's own pastor or priest. |
One sentence to remember At a dying person's bedside the traditions differ about almost everything except this: stay, respect the person's faith, and call their own priest or pastor.
This week's action Find out who in your community would call a pastor or priest for a member who becomes much weaker, and make sure the team's leader has that person's name.
- At or near a death a lay carer may stay, keep quiet, pray if asked, call the people the family chose, and make tea.
- A lay carer does not make a medical judgement, move or wash the body, decide for the family, or speak of the person's eternal state.
- The family hears of the death first; nothing goes to a prayer chain or group chat until the family agrees.
- Practical help in the days after is offered by asking: a meal, a lift, calls the family requests, sitting in the house.
- Funeral and burial customs differ widely and none is the standard; ask, and do not compare.
- Tell your leader after a death and rest; grief after a death is taught in another course.
| Front | Back |
|---|---|
| A lay carer may, at a death | Stay, keep quiet, pray if asked, call the people the family chose, make tea, listen. |
| A lay carer does not, at a death | Make a medical judgement, move or wash the body, decide for the family, or speak of the person's eternal state. |
| Who hears first | The family; nothing goes to a prayer chain or group chat until they agree. |
| After repeated deaths | Tell your leader, keep privacy, take rest; numbness is a sign the heart needs rest. |
One sentence to remember At a death the lay carer's part is small: stay, keep quiet, do what the family asks, and leave what is not yours to others.
This week's action Ask your team leader what the team does when a member dies, and who is called first; if there is no agreed answer, ask for one to be written down.
- Job's friends did best when they came, wept and sat in silence for seven days; their later explanations are what the book rejects.
- We say the wrong thing from fear of silence, the wish to fix, our own need for comfort, and the wish to make sense of a death.
- Offer presence, the person's name, a question that invites memory, a specific thanks and silence.
- Leave unsaid what explains, compares, commands, or claims knowledge: "at least", "a better place" as fact, "God's will", "more faith".
- Receive hard questions without answering them, and bring in the doctor, nurse, pastor or priest.
- A remark such as "I want it to be over" is taken seriously and passed to the responsible person at once.
| Front | Back |
|---|---|
| What Job's friends did well | Came, wept and sat in silence for seven days; explanations came later and went wrong. |
| Why we say the wrong thing | Fear of silence, the wish to fix, our own need for comfort, and the wish to make sense of death. |
| The rule behind the list | Do not say what you cannot know, and do not tell a person how to feel. |
| A hard question | Receive it, do not answer it, and offer to bring in the right person. |
One sentence to remember Near the end of life the most helpful words are the plainest, and the most harmful are those that make the moment easier for the speaker.
This week's action Write one plain sentence you could say at a bedside and mean, and one saying from the list you will leave unsaid.
- The lab turns the lecture's lists into your own plain words, on one sheet, before you are in the room.
- Four promises govern every lab: nobody reads the sheet, nothing is marked, anyone may pass, and the leader writes too.
- There are four ways in: your own congregation or family, the observer's way, the partner's way, and the older member's way.
- The form names roles, never real names, and the scene is invented; either partner may say "pause".
- A lay carer does not tell and does not hide, so a hard question is received, not answered.
- The leader names the subject plainly, gives a way out of the room, and asks about feelings, not contents.
| Front | Back |
|---|---|
| What the lab is for | To choose, before you are in the room, which words to offer and leave and whom you would call. |
| The four promises | Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader fills in a sheet too. |
| Ways in | Your own congregation or family; the observer's way; the partner's way; the older member's way. |
| The leader's question | Not "who did you have in mind?" but "what was it like to think about this?" |
One sentence to remember Decide your plain words and your first phone call before you are in the room, so that at the bedside you can simply stay.
This week's action Fill in "Words to Offer, Words to Leave" on a real sheet of paper and keep it where only you will find it.
제 6 장 Week 6: Care That Lasts
- Care that rests on one person stops when that person tires; a team adds continuity, safety, fairness, rest and many gifts.
- The roles are coordinator, visitors, drivers, a contact with the clergy, and one who thanks; a small group shares them.
- Older members belong on the team as well as on the list, because in the body no member can say "I have no need of you."
- The private list holds who, how often and what they prefer, never what a person suffers from, and it is kept under a written promise.
- A handover asks the person first, passes on only what they agreed, and introduces the new visitor in person.
- A team must never become the way the rest of the congregation excuses itself.
| Front | Back |
|---|---|
| Why a team? | One person's care stops when that person tires; a team adds continuity, safety, fairness, rest and different gifts. |
| What the private list holds | Who, how often, what they prefer. Never what a person suffers from, and never anything told in confidence. |
| Handing over a person | Ask them, pass on only what they agree, introduce in person, close the old visit plainly, check later. |
| The danger of a team | It can become the way everyone else excuses themselves; keep the whole congregation in view. |
One sentence to remember A team carries the care that one person cannot, and it must keep the whole congregation in the work and every older member in the body.
This week's action Write down the five roles and next to each, in pencil, the name of the person in your community who already does it, or "nobody yet."
- Scripture does not treat a worn-out servant as a faithless one: Elijah is fed and allowed to sleep, and Jesus tells his friends to rest.
- Weariness shows in the heart, the body, relationships and the spirit; several signs, or one that lasts for weeks, are a reason to speak.
- A plain no is honest: it says what you can do and offers the next step.
- On a day a visit is a burden, go short, telephone or reschedule, and do not go if you are ill or will be sharp.
- Hopelessness or thoughts of not wanting to live need help the same day: the team leader, a doctor, a crisis line, or the emergency number.
- The carer's own family is the first place of care, and a good team lets a carer pause or step down without guilt.
| Front | Back |
|---|---|
| Four places weariness shows | The heart, the body, relationships and the spirit. |
| A plain no | Short, says what you can do and offers the next step; it does not ask permission to be tired. |
| Infection, in general | Stay home when ill, wash hands, follow the house's rules, ask when unsure; medical questions go to a doctor or nurse. |
| A good step back | Say so early, hand over properly, say a plain goodbye, leave the door open. |
One sentence to remember A carer who rests, says no, and steps back in good time is not abandoning the work; the carer is keeping it possible.
This week's action Choose one rest that is fixed in advance for the coming month, tell your coordinator or a trusted person, and keep it.
- A lay carer passes on what is beyond them: to a doctor, a local older-people's service, a home-care agency, hospice, a social worker, legal aid, a crisis line, or the person's own pastor or priest.
- The Samaritan helped, handed on, paid from his own purse and promised to return; a carer hands on and stays present, but does not handle another person's money.
- A cold referral gives a number and leaves; a warm referral asks, gets consent, says what to expect, offers to sit with the person, stays and asks later.
- Say to an agency only what the person has agreed, and promise no outcome.
- A person may refuse help; do not push or trick, keep visiting, leave the door open, and tell the responsible person.
- Danger changes the order: write it down, tell the responsible person, use the local reporting body, and the emergency number if anyone is in danger.
| Front | Back |
|---|---|
| Cold referral | A name or number is given and the carer goes away. |
| Warm referral | Ask the person, get consent, say what to expect, offer to sit with them, stay present, ask later how it went. |
| When a person says no | Do not push or trick; ask what is behind it, keep visiting, leave the door open, tell the responsible person. |
| Where danger is involved | Write down what you saw and heard, tell the responsible person at once, use the local reporting body, and the emergency number if anyone is in danger. |
One sentence to remember A lay carer does not carry everything; they know who can help, ask the person, go with them to the door, and stay.
This week's action Find out, from your leader or your community's written policy, who to tell for each of three needs: a health worry, a safety worry, and a pastoral request. Write the roles on your pocket card, and keep the telephone numbers where your community's policy says they should be kept.
- A team that never looks at its work drifts, so it reviews at least once a year with its older members.
- Counting visits misleads: it measures what is easy, rewards more, turns people into units and hides who is missing.
- The test for any count is who it is for; a list kept to notice who is missing differs from a total kept to show success.
- Ask older members with consent, by someone other than their usual visitor, about particulars, and write down only what they allow.
- A person who declines visits is not a failure; the team thanks them, leaves the door open and does not argue.
- Choose two changes, name who does them, tell those who answered, and ask again; a team that visits less and better may be doing right.
| Front | Back |
|---|---|
| The main review question | Did the people we visited feel met? Which doors, words and times worked? |
| Why not count visits | It measures what is easy, rewards more, turns people into units and can hide the person who is missing. |
| Asking older members | With consent, by someone other than the usual visitor, about particulars, with room to say no or stay silent. |
| A person who declines | Not a failure; thank them, leave the door open, ask again once, do not argue. |
One sentence to remember The measure of a visiting team is whether the people it visits felt met, and the only way to learn that is to ask them, gently and without a count.
This week's action Choose one older person you know well, ask them, with their permission, what they would keep and what they would change about the way they are visited or kept company, and write down nothing but what they allow.
- The sheet asks for one change in how I visit, one thing I will not do, whom I will tell, how I will look after myself, who will help, and a first step.
- Choosing is the discipline: a long list of intentions usually produces nothing, and a few particular changes produce a few.
- Name who will help by role, not by personal name, so the sheet keeps no one's details and still works if the person changes.
- The sheet asks what I will not do, because a list of additions can bury the work already being done.
- There are four ways in: your own congregation or family, the observer's way, the partner's way, and the older member's way.
- Four promises govern the lab: nobody reads it, nothing is marked, you may pass on any part, and the leader fills in a sheet too.
| Front | Back |
|---|---|
| The care plan sheet | One change in how I visit, one thing I will not do, whom I will tell, how I look after myself, who will help, a first step. |
| Box E | Write a role, not a name. |
| The warning-colour box | What I will not do. It protects the changes I have chosen. |
| Four promises of privacy | Nobody reads it, nothing is marked, you may pass, the leader writes too. |
One sentence to remember Care is not fixing but staying beside, and it happens in small acts that a single sheet can name.
This week's action Fill in the care plan on a real piece of paper, take your first step within the month, and look at the sheet again when the month is over.