Lecture 6-2: What Remains: Continuing, Changing or Ending a Partnership
목차 31
- Lecture 1-1: Sent and Welcomed: Scripture and the Long History of Going
- Lecture 1-2: The Honest Argument About Short-Term Trips
- Lecture 1-3: Whose Work Is It? Hosts, Guests, Power and Money
- Lecture 1-4: Kinds of Teams, Kinds of Trips
- Lecture 1-5: Practice Lab: Why We Want to Go
- Lecture 2-1: Beginning With an Invitation
- Lecture 2-2: Designing the Days: What a Visit Leaves Behind
- Lecture 2-3: Teams With Special Skills: Medical, Teaching, Building, Youth
- Lecture 2-4: Near Home and Far Away: Local Trips and Online Teams
- Lecture 2-5: Practice Lab: A Shared Plan With the Host
- Lecture 3-1: Choosing the Team
- Lecture 3-2: Training the Guests
- Lecture 3-3: Health, Safety and Documents: Preparing Without Giving Advice
- Lecture 3-4: Safeguarding Children and Vulnerable People
- Lecture 3-5: Practice Lab: A Code of Conduct
- Lecture 4-1: What a Trip Costs and What It Is Worth
- Lecture 4-2: Raising Support Honestly
- Lecture 4-3: Photographs, Stories and Social Media
- Lecture 4-4: Reports and Testimonies That Tell the Truth
- Lecture 4-5: Practice Lab: Checking a Fundraising Letter and a Post
- Lecture 5-1: The Guest's Posture: Serving Under Local Leadership
- Lecture 5-2: Planning for Crisis and for Withdrawal
- Lecture 5-3: Team Conflict, Tiredness and Spiritual Care
- Lecture 5-4: When Harm Has Happened: Honest Reporting and Accountability
- Lecture 5-5: Practice Lab: A Crisis Scenario
- Lecture 6-1: The First Days Home: Debriefing and Hearing the Host
- Lecture 6-2: What Remains: Continuing, Changing or Ending a Partnership
- Lecture 6-3: Calling, Discernment and the Ones Who Stay Home
- Lecture 6-4: Judging the Programme: Evaluation With Humility
- Lecture 6-5: Practice Lab: A Statement of Principles for Our Church
After a team has gone home, the partnership has to be given a shape. Three things can happen. The relationship can continue, in a steady way. It can change: a different size, a different kind of help, a different rhythm. Or it can end, honestly and with kindness. All three can be right. What is not right is to let it drift: a few Christmas messages, an unanswered email, a promise that fades, and a host who never learns whether anyone is still there.
This lecture argues that a partnership is continued, changed or closed by a decision made in the open with the host, not by silence. It asks what steady support looks like when it is not tied to the next trip, who decides whether another team comes, how to end a partnership without wounding it, and how to be modest about what a short visit achieves.
It carries the course's central claim. A short-term trip is a humble partnership, and in a humble partnership the guest keeps its obligations after going home. The claim closes two doors. One door makes the trip a product with a finish: the visit was delivered, the file is closed, the next group will go somewhere new. The other makes the host a project that is never to be left: once begun, the relationship must be fed for ever, whatever the host wants. Neither is honest. A host may want less than we offer. A sending church may be unable to give more than it promised.
The lecture does not say that every trip should lead to a long partnership. It does not say that ending a partnership is a failure. And it gives no financial, legal or tax advice: where money or agreements are concerned, ask your organisation and a qualified person in the places concerned.
이 27분으로 얻는 것
- Describe steady support that is not only for trips: prayer, regular contact and giving that does not depend on a visit.
- Say who decides whether and when another team comes, and why the answer belongs to the host.
- Name what a sending congregation may learn from a trip about the way it understands mission, and how it can hold on to that without turning the host into a lesson.
- Set out the steps for ending a partnership honestly: tell the host, say why, keep promises already made and hand over what is owed.
- Describe what a modest result looks like, and why not everything is measured.
I planted. Apollos watered. But God gave the increase." — 1 Corinthians 3:6
World English Bible
So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase." — 1 Corinthians 3:7
WEB
Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor." — 1 Corinthians 3:8
WEB
For we are God’s fellow workers. You are God’s farming, God’s building." — 1 Corinthians 3:9
WEB
Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don’t give up." — Galatians 6:9
WEB
I thank my God whenever I remember you," — Philippians 1:3
WEB
for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now;" — Philippians 1:5
WEB
Paul tells the Corinthians that different people do different parts, in different seasons, and that growth belongs to God. We take from this a limit on the size of any one team's claim: a visit plants or waters, it does not give the increase. Paul tells the Philippians that he thanks God for their partnership "from the first day until now". That is a partnership with a long memory and a thankful spirit, and it was not made of visits alone. The verse from Galatians is about not growing weary in doing good. We read it only as encouragement to steadiness. It is not an order to continue a relationship that the host wants to change or end.
1. Three honest outcomes
When a trip is over, the plan made with the host (lecture 2-1) should say what happens next. If it does not, the first conversation after the debrief (lecture 6-1) is the place to ask. There are three honest outcomes.
Continue. The relationship goes on, in the same or a similar form. Another team may come, or the same people may stay in contact, or the congregation may give steadily to something the host has said matters.
Change. The relationship goes on in a different shape. The team may not come again, and the sending church may instead send a letter, an invited speaker or a gift. A short team may give way to one person who goes for longer, at the host's invitation. A church that sent a work team may now send a teacher. Or the direction may be reversed: the host church, if it wishes, may send someone to the sending congregation.
End. The partnership comes to a close because the work was finished, or because the host's needs changed, or because either side cannot go on, or because the relationship did not work. This is not shameful. It is something that happens, and it can be done well or badly.
The skill is to choose among them in the open. A relationship that is allowed to "fade" has in fact ended, but nobody has said so. The host may keep waiting and hoping. The team may feel guilty and avoid the matter. The silence is unkind to both.
2. Steadiness that does not depend on trips
Many sending congregations are generous at the time of a trip and quiet between trips. The host sees this and draws a conclusion: the church is interested in the visit, not in us. This is not always fair. A congregation may truly care, and may simply not know what else to do. But the host may be right to worry.
What does steadiness look like? It has no single form, and what suits one partnership may be wrong for another. Here are some possibilities. None is required.
Prayer that has names and news in it. "We pray for the church in Kest" is a start. A prayer list that names the people the team met (with their consent) and that is updated when there is news is better. Prayer that the host knows about is a form of company.
Regular contact, at a rhythm the host can keep. A short message every few weeks is better than a long one every year. But the host should say what rhythm is possible. A pastor with a very full week may be glad of one message a month and may feel pressed by one a week. Where language, electricity or internet are uncertain, a letter or a message passed through a trusted person may work better than a call. Ask.
Giving that does not depend on a visit. If the congregation gives to the host's work, a steady gift, agreed in writing, is of more use than a large gift in the year of a trip, because the host can plan around it. A gift that stops without notice when the church's interest moves is a hard thing for a host to bear. If the congregation cannot promise a steady amount, it should say so in plain words and give what it can, and not leave the host to guess. Not financial advice: find out the rules for sending money across borders and for recording gifts from your organisation and from a qualified person.
Listening, by the sender, to the host's own priorities. The host may want to change what the church gives. A host who once asked for help with a building may now need teachers. A church that goes on funding what was asked for in an earlier year, because that is what it wrote in its report, is not listening.
A named person on each side. A relationship held by one enthusiast ends when the enthusiast moves. Name two people in the sending church and, if the host wishes, two on the host side, so that the contact survives a change of job, a family illness or a lost phone.
3. Who decides about another team
The question "may we come again?" looks small. It is where the power in the partnership shows. The answer is: the host decides whether, when, how many and for what. The host may say yes, no, later, smaller, different or only by letter.
From the host's side, there are many honest reasons for each answer. A host may say "not this year" because of a harvest, a funeral, a building project, a change of leader or a plan to use the time for the congregation's own work. A host may say "not a team, but one person" because a large group is a heavy burden. A host may say "yes, and please bring the same three people" because relationships already exist. A host may say "no" because the visit did not serve the church. The sending church's task is to hear it.
From the sender's side, the question has its own pressure. A congregation may have planned, raised money and promised a trip. A youth leader may have named a date. The temptation is to take the host's hesitation as something to overcome: a little more persuasion, a little more reassurance. That is the wrong response. If the congregation has gathered money for a trip that the host does not want, the money can go to something the host asks for, or to something else, as the donors were told it might (lecture 4-2).
(An invented example.) The Marlow Fellowship, a congregation that sends teams of its own members to a town called Quillon, had planned a third visit. The host, Pastor Tamsin, wrote a short and kind note. "This year the church is repairing its own roof, and every member is working on it. A team would be a joy and also a weight. Perhaps next year?" The Fellowship's mission committee met. Two members wanted to go anyway: the tickets were nearly bought, and the team was eager. The chairman, Mr Ferreira, read Pastor Tamsin's note aloud again. The committee decided to postpone, to send a gift for the roof that Pastor Tamsin could use as she saw fit, and to ask what week next year would suit. The team was disappointed. Pastor Tamsin wrote, a few days later, to say that the gift had arrived on a day when the roofer's bill was due.
In that story, the host had her own plan and her own limits. She was not a victim, and the visitors were not villains. A clear "not this year" was heard, and the relationship was the stronger for it.
4. What the congregation may have learned
A trip changes the sending congregation, sometimes a little, sometimes a great deal. This is one of the honest defences of short-term trips, and also one of the dangers. Here is the defence: a congregation whose members have been guests in another church sometimes sees its own life differently. It may understand that the church is larger than its own street. It may be more thankful for what it has, or more critical of what it takes for granted. It may be more ready to pray, to give, to listen and to welcome strangers, including those at home.
Here is the danger: the host can become a lesson. The congregation says, "We went to teach and found we were taught", and it is true, but the host did not agree to be the school for another church's growth, and may feel used if the story keeps being told. A host is not a mirror.
Some ways to keep the learning without using the host:
- Say what you learned, and what the host taught, and name the host's strength. "Their worship showed us what patience in prayer looks like" is better than "they taught us gratitude for what we have." The second suggests that the host is useful because they have less.
- Let the change show in the congregation's own life. A church that was changed by a visit should do something at home: begin to receive visitors well, think again about how it gives, or listen to its own immigrants or neighbours. Ministry among immigrants and diaspora neighbours at home is the subject of the diaspora ministry course; one sentence is enough here: a congregation that has learned to be a guest abroad has a good reason to ask who is a guest in its own town.
- Change the habits that hurt. If the trip showed that the church gave only when asked, or gave things instead of listening, or spoke of "the poor" as one group, it should change those habits and say so.
- Do not make the trip a new badge. A church that boasts of its missions has lost the point.
5. Ending a partnership honestly
Sometimes the right outcome is an ending. A partnership may end because a project is complete, because the sending church can no longer bear its part, because the host's circumstances have changed, because trust broke down, because a leader moved, or because the host no longer wishes it. There may be sadness, and sometimes anger. There is also a way to do it that leaves both sides able to look each other in the face.
1. Tell the host first, in person if possible, in the host's language and form. The host should not learn of the end from a newsletter, from a third person or from a silence. If a meeting is not possible, write, and ask for a reply.
2. Say why, truthfully and briefly. The reason might be uncomfortable: "We do not have the money." "We found that our visits were not helping." "Our mission group has changed and cannot give the time." Do not hide behind a gentler excuse. The host is an adult who deserves the truth. It need not be a long account, and it should not blame the host for what the host did not do.
3. Keep the promises already made. If the church promised a payment for a year, pay it. If it promised to finish a building, finish it or make a clear arrangement for someone else to do so. If a team member made a personal promise, the leader takes it up with the host. A promise that cannot be kept is withdrawn with an apology, in words, not by silence.
4. Hand over what is owed. Equipment, records, money held on the host's behalf, documents, keys, names and contact details: return them or pass them to the host, and say so in writing.
5. Thank, and leave the door unlocked. Say what you valued. Say that if the host's needs or the church's means change, you would welcome a conversation. Do not promise a return you may not be able to give.
6. Tell the people at home. Donors, the congregation and the committee deserve an honest account: the partnership ended, for this reason, and this is how the money was used (lecture 4-4). Do not tell the host's story in a way that makes them the cause. Do not say that "the work was completed" if it was not.
7. Look at what you learned. A closing review, with the host's part in it, is the best defence against the same mistake in the next partnership.
If the host ends it, the guests' work is to hear, to ask what the host needs in order to close well, and to honour the decision. A host who says "please stop" has not insulted the church. A host may also say "please stop sending teams, but please go on sending the monthly gift". That is the host's decision, and the church should say, as plainly, whether it can.
Honest endings are rarer than honest beginnings. A church that has learned to end well will also begin better.
6. What a modest result looks like
A short-term visit rarely produces a large or lasting result by itself, and writers on the subject disagree about how much good such visits do overall, and the answers vary by setting. What can be said? Here are some modest results that honest people may claim, with a host's confirmation.
- A friendship begun between two churches, which both sides can name.
- A class taught, a training given, a clinic held, which the host says was of use, and with a plan for what happens after.
- A congregation at home that now prays with more knowledge, gives in a steadier way or welcomes visitors better.
- A host church that was encouraged, and says so, in its own words.
- A lesson learned about how not to do something, which changes the next plan.
And here is a modest result that is better not claimed: that a place was "changed", that a community was "transformed", or that a number of people "were reached". Such words are large. Even if they were true, the visitors were not the ones who could judge.
We do not measure everything. A prayer that was answered, a word that stayed with a person, a friendship that deepened: these cannot be counted, and a church that counts only what it can count will drop what matters. Yet this is not a reason to measure nothing. Lecture 6-4 deals with how a congregation judges its programme with humility. For now, the rule is this: claim only what the host would confirm, and be glad of what is small.
7. Three sides at the end
From the sender's side, the end of a trip can feel like a loss of energy and purpose. The risk is to look for the next project at once. A slower route is better: ask the host what is wanted, and keep the answer in front of the congregation.
From the team's side, a member who has formed a friendship may want to keep it. This is good. It should be a friendship, not an arrangement for a private gift. Where money or favours are asked, the host leader and the team leader should be told (lecture 5-1).
From the host's side, the end of a visit may bring relief, sadness or both. A host who must go on without extra help, and who has been left with a half-finished task, needs honest communication more than anything. A host may also want to say, "We had a good time, but we do not want to be part of a programme." The sending church should hear that without taking offence.
Diagram 1. Three honest outcomes and what each needs
핵심 요약
- A partnership is continued, changed or ended by an open decision with the host. Silence is a fourth outcome that nobody chose.
- Steady support does not depend on trips: prayer with names, contact at the host's rhythm, agreed giving, two named people on each side.
- The host decides whether, when, how many and for what. A "not this year" is heard and not overcome.
- A congregation may learn from a trip, but the host is not a lesson. Let the change show in the church's own life.
- To end honestly: tell the host first, say why, keep promises, hand over what is owed. Claim only what the host would confirm.
| Front | Back |
|---|---|
| Three honest outcomes | Continue, change or end, decided openly with the host. Drift is not a decision. |
| Who decides about another team? | The host: yes, no, later, smaller, different or by letter. |
| Ending honestly | Tell the host first, say why, keep promises already made, hand over what is owed, thank, tell home, review. |
| A modest result | A friendship, a class that was useful, a congregation that welcomes better: claimed only if the host would confirm it. |
One sentence to remember A partnership is continued, changed or closed in the open with the host, never by silence.
This week's action Think of one relationship that has gone quiet, in a partnership or in your own life. Write one honest sentence you could send to say where it stands.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Why is silence an unkind way to end a partnership? Say it once from the host's side and once from the sender's side.
- What would steady support look like in a partnership you know or can imagine, apart from the trips? Which of the five forms would be hardest to keep up?
- In the story of the Marlow Fellowship, what did the committee do with the money and the plan? What would have gone wrong if it had insisted on going?
- How can a congregation learn from a trip without making the host a lesson? Give one example of a sentence that does it well and one that does not.
- Take the seven steps for ending a partnership. Which would be hardest, and why? What would you add?
- What is a modest result, and why does the lecture ask the church to claim only what the host would confirm?