Lecture 1-2: What Public Theology Is, and Who Has Done It
목차 31
- Lecture 1-1: Is Faith Private?
- Lecture 1-2: What Public Theology Is, and Who Has Done It
- Lecture 1-3: Church and State: Patterns
- Lecture 1-4: Speaking in a Plural Square: Public Reason and the Language of Faith
- Lecture 1-5: Practice Lab: The Place I See Public Life From
- Lecture 2-1: What Scripture Says About Authority
- Lecture 2-2: Justice, the Common Good and Freedom
- Lecture 2-3: Conscience, Resistance and the Limits of Obedience
- Lecture 2-4: Crime, Punishment and Restorative Justice
- Lecture 2-5: Practice Lab: My Relation to Authority
- Lecture 3-1: Wealth, Work, Sabbath and Jubilee in Scripture
- Lecture 3-2: Markets, Property and the Poor: Voices of the Traditions
- Lecture 3-3: Work, Vocation and Stewardship
- Lecture 3-4: Poverty, Charity and Justice: Giving and Changing Structures
- Lecture 3-5: Practice Lab: My Work and My Money
- Lecture 4-1: Human Dignity and Human Rights
- Lecture 4-2: The Neighbour and the Stranger: Hospitality
- Lecture 4-3: War and Peace
- Lecture 4-4: Racism, Prejudice and One Humanity
- Lecture 4-5: Practice Lab: The Neighbour Beside Me
- Lecture 5-1: Caring for Creation
- Lecture 5-2: Culture, Media and the Arts
- Lecture 5-3: Witness in a Plural Society and the Freedom of Religion
- Lecture 5-4: Civil Society and Education: The Church Among Associations
- Lecture 5-5: Practice Lab: The Community I Belong To
The phrase public theology is used by many writers and defined by none of them in the same way. In this lecture we first look at the phrase itself: what it can mean and why scholars disagree. Then we meet the main ways in which Christian traditions have spoken about public life: Reformed, Lutheran, Catholic, Orthodox, Anabaptist, evangelical and Pentecostal. For each we ask what it protects and where it is weak. A short sentence reminds us that liberation theology is another voice, which belongs to the course World Christian Theology (STEL10E).
The aim is not to choose among the traditions. It is to know the voices well enough that you can recognise them when you meet them, in a book, a sermon or a conversation, and describe each as its own members would. We do not rank the traditions, and nothing here is a political programme.
이 27분으로 얻는 것
- Explain in plain words what the phrase public theology can mean, and why scholars define it differently.
- Describe in a few sentences how the Reformed, Lutheran, Catholic, Orthodox, Anabaptist, and evangelical and Pentecostal traditions have understood the church's public calling.
- Explain the terms cultural mandate, sphere sovereignty, two kingdoms, common good and subsidiarity.
- State what each tradition protects and where each is open to criticism.
- Say why a student of public theology should be able to describe a tradition in terms its own members would accept.
They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”" — Matthew 22:21
World English Bible
Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it; for in its peace you shall have peace." — Jeremiah 29:7
WEB
Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God." — Romans 12:2
WEB
What the text says. In Matthew 22:21, Jesus answers a question about paying tax by telling his questioners to give to Caesar what is Caesar's and to God what is God's. In Jeremiah 29:7, exiles are told to seek the peace of the city and to pray for it. In Romans 12:2, Paul tells believers not to be conformed to this world but to be transformed by the renewing of their mind.
A tradition's reading. Matthew 22:21 has been read as a sign that the state and God each have a claim and that they are not the same; as a sign that the state's claim is real but limited; and as a sign that the question is left open and each generation must judge. Jeremiah 29:7 has been read as a call to serve the city and as a call to remain a distinct people while doing so. Romans 12:2 has been read as a call to resist the pressure of the surrounding culture, and as a call to a renewed mind which then goes back into every part of life. Each tradition below uses some of these readings more than others.
Our judgement. These verses do not settle how the church should speak in public. They show the three questions every tradition must answer: what belongs to God and what to Caesar; how a people who are exiles can serve the city; and how a renewed mind relates to the culture around it.
1. A phrase with several meanings
The word public in public theology can point in at least three directions, and writers often use more than one at once.
First, it can mean theology addressed to a wider public: Christian thinkers speaking not only to the church but to neighbours, colleagues and fellow citizens, in language those people can follow. Second, it can mean theology about public matters: work, law, justice, the economy, education, creation and the common life of a people. Third, it can mean the church as itself a public: a community whose worship, teaching and care are already a visible part of the shared life of a place, so that the church does not first need to enter public life, since it is already in it.
Scholars disagree about which meaning matters most, and some prefer other words, such as political theology, social ethics or theology of culture. The phrase came into wide use in the later twentieth century. We will use it in the broad sense: theology that asks what faith has to do with shared life, and that tries to answer in a way the church and its neighbours can both examine. You do not need to decide which scholar's definition is best. You need to know that the word has more than one sense, and to ask each time you meet it: public in which sense?
2. Why the traditions differ
Christian traditions did not invent their views of public life from nothing. Each grew in a particular history. Some lived for centuries beside or inside the power of rulers; some were pushed to the edge by it; some had to build their own schools, hospitals and courts. Each also reads Scripture with certain verses in front and others in the background. When a tradition seems strange to you, it often helps to ask what it was trying to protect.
We describe each tradition below as its members describe it, in a short form. Inside each there are many voices, and what follows is a map, not a portrait of every person.
3. Reformed: all of life under God
The Reformed tradition grows from the Reformation of the sixteenth century and from John Calvin and his successors, and it is found in many churches today. One of its steady themes is that God's rule reaches over the whole of life, not only the church. Many Reformed writers speak of a , which means the task given to human beings in the first chapters of Genesis to cultivate and keep the world (we read Genesis 1:28 and 2:15 in lecture 5-1). On this view, farming, trade, art, learning and government are all callings that can be done for God.
In the nineteenth and twentieth centuries the Dutch theologian Abraham Kuyper, who was also a newspaper editor and a politician, gave this a well-known form. He taught what is called sphere sovereignty: society contains distinct areas of life, such as the family, the church, the school, business and the state, and each has its own proper authority under God. The state does not hold the authority of the family, and the church does not run the school or the market. Kuyper's followers have used this idea to argue that the state should be limited, and that groups in society should have room to organise their own life.
What it protects: the idea that no part of life is outside God's concern, and that no single authority, state or church, may swallow the others. Where it is questioned: critics ask who draws the lines between the spheres, and whether the list of spheres can freeze the social forms of one time and place; some also worry that the stress on "all of life" can lead Christians to think they must organise every part of society in a Christian pattern. Reformed writers reply in more than one way, and the debate is a live one inside the tradition.
4. Lutheran: two kingdoms
The sixteenth-century reformer Martin Luther taught what is often called the two kingdoms (or two governances): God rules in two ways. In the spiritual way, God rules by the word and the gospel, through which people receive forgiveness and faith. In the earthly way, God rules through law, rulers, courts and the ordinary order of society, which restrain evil and keep life going for everyone, believer or not. A Christian lives in both at once. A Christian worker, judge or parent serves God in an earthly and does not need to be a church officer to do so.
What it protects: it keeps the gospel from being turned into a legal programme; it lets Christians serve in ordinary work and government without claiming to run these as a church; and it respects the neighbour who is not a believer. Where it is questioned: critics, including some inside Lutheran churches, have argued that a sharp line between the two can be used to excuse silence when a government does wrong, and that the doctrine was sometimes misused in this way in the twentieth century. Defenders reply that such misuse distorts Luther's meaning, that the earthly kingdom is also God's and also needs the church's moral voice, and that the doctrine in its true form is a call to serve, not to withdraw. We take this up again when we reach conscience and resistance in lecture 2-3.
5. Catholic social teaching: dignity and the common good
The Catholic Church has, since the late nineteenth century, produced a body of teaching on society, often called Catholic social teaching. It was given its modern start by an encyclical (a letter from the pope to the whole church) on the condition of workers, issued in 1891, and has been added to by later popes, by bishops' conferences and by a Council document of the 1960s on the church in the modern world. Its outline, in general terms, is as follows.
- Human dignity. Every person is made in God's image and has worth that no government or employer gives or takes away.
- The common good. This means the sum of those conditions of social life that allow people and groups to reach their fulfilment. It is not the same as what the majority wants, nor the total of private goods.
- Subsidiarity. This is the principle that a decision should be made at the lowest level that can properly make it, with higher bodies helping rather than replacing. The family should not be doing what a larger body must, and a larger body should not take over what a family or a local group can do.
- Solidarity. This is the commitment that people are bound to one another, and that the strong carry a responsibility for the weak.
What it protects: a reasoned, shared vocabulary which Catholics and many others can use in public without quoting Scripture at every step; a link between worship and the care of the poor; and a long tradition of learning from experience. Where it is questioned: some non-Catholic Christians ask whether such a system of principles has too much confidence in reasoning from nature; some Catholics and others point out that general principles can be applied in sharply different ways, so that people who accept all of them disagree about particular choices; and some ask how the church's teaching is received in local parishes.
6. Orthodox: worship that overflows
In the Orthodox churches, the heart of the church's life is the Divine . Many Orthodox writers describe the church's public witness as beginning there: those who have been fed in worship are sent out to serve, and care for the poor, the sick and the stranger is understood as a continuation of worship. The tradition also carries a long memory of living beside rulers. Under the Byzantine Empire there was an ideal, often called symphony, in which church and ruler were seen as two partners working in harmony for the people's good. In later centuries, many Orthodox communities lived as minorities under rulers of other faiths, or under governments hostile to the church, and learned to keep the faith through worship and the family.
What it protects: the root of public witness in worship and in the whole life of the community; patience over long periods; a sense that the church is more than its programmes. Where it is questioned: critics, including some Orthodox writers, ask whether the ideal of symphony has sometimes blurred the line between church and ruler, and whether the church's social voice has always been as strong as its liturgy. As with every tradition, Orthodox churches differ from country to country and from one generation to another, and a short description cannot cover them all.
7. Anabaptist: a community that is itself a witness
The Anabaptist movement arose in the sixteenth century among Christians who held that the church should be a community of believers who choose to follow Christ, and who would not use the sword in the name of the state or the church. An early statement from 1527, known as the Schleitheim Confession, expressed a pattern of separation from the world's structures of force. Anabaptist-descended churches, among them the Mennonites, the Hutterites and the Amish, have understood their public calling in different ways: some have lived in separate communities; many have run relief and development service in many countries; many in the twentieth century wrote that the church's own life, its peace, its shared goods and its forgiveness, is itself a public witness that does not wait for the state to adopt it.
What it protects: the freedom of conscience, the refusal to use coercion in the name of Christ, and the idea that the church shows the world what a different way looks like. These Christians also have a painful memory: they were persecuted by authorities of several kinds, Catholic and Protestant. Where it is questioned: critics ask whether a church that stays at a distance from government can care for people who are harmed by what governments do, and whether it leaves the work of justice to others; Anabaptist writers answer that service and witness are the church's form of care, and that the question is whether Christians may do everything that governments do.
8. Evangelical and Pentecostal engagement
The words evangelical and Pentecostal cover very large and varied families, found on every continent, and a short description is necessarily rough. Evangelical Christians have in common a stress on the Bible, the cross, conversion and the call to share the gospel. In the eighteenth and nineteenth centuries, evangelical Christians were prominent in many campaigns of mercy and reform, among them the movement against the slave trade and for the end of slavery. It must also be said that some Christians, including some evangelicals, defended slavery from the Bible, a fact that should be remembered whenever any group claims that Scripture is plainly on its side. In 1974, a large international gathering of evangelicals at Lausanne issued a statement that both evangelism and social responsibility belong to Christian duty, and the relation between the two has been discussed in these circles ever since.
Pentecostal and charismatic Christians stress the work of the Holy Spirit, prayer, healing and a lived, joyful faith. In public life their churches have taken many forms: some stress personal conversion and hold back from politics; many run schools, clinics, feeding programmes and training; and in some places they have entered public debate. It would be a mistake to say there is one Pentecostal view of politics or one evangelical view; there are many in each.
What these traditions protect: a direct call to personal faith, an energy for action, and a confidence that ordinary believers can serve. Where they are questioned: critics ask whether a focus on conversion can leave out structures and laws, and whether an energy for action can shape itself to the political line of the day; some inside these families ask the same questions. Their members reply, in different ways, that conversion is the root and service its fruit, and that nothing prevents a believer from asking hard questions about structures.
9. Liberation theology and other voices
There is more. , which began in the twentieth century in Latin America and was taken up in other parts of the world, asks what the gospel means from the side of the poor and the oppressed. It is a large subject, and a general treatment belongs to World Christian Theology (STEL10E). We meet its main idea, that God has a special concern for the poor, again in lecture 3-2. Other voices, such as ecumenical and peace church writers, black church traditions and many women's and Indigenous theologians, also have a place in this field. This lecture cannot give them all their due.
10. What the voices have in common, and where they part
All of these traditions hold that God cares about the whole of life, that every person has dignity, that love of neighbour is not optional, and that the church has some task in the world. They part on questions such as:
- how far the church should speak as a church to the state;
- whether the state is God's servant, a danger to be limited, or both;
- how much weight is put on reason that is shared, and how much on Scripture and worship;
- whether the church's best witness is to serve, to speak, to be a model community or all three.
Here is a table of the traditions in short form.
| Tradition | Key idea | What it protects | Where it is questioned |
|---|---|---|---|
| Reformed | God rules all of life; spheres have their own authority | No part of life outside God's concern; no single authority swallows the rest | Who draws the lines; risk of freezing social forms |
| Lutheran | Two ways God rules: by the gospel and by earthly order | The gospel is not a programme; ordinary work is a calling | Can be used to excuse silence |
| Catholic | Dignity, common good, subsidiarity, solidarity | A shared vocabulary; link of worship and care of the poor | General principles can be applied in different ways |
| Orthodox | Worship that is sent out into service | Root in worship; patience; the whole life of the community | Symphony may blur lines; diversity from place to place |
| Anabaptist | A community that is itself a witness | Conscience; refusal of coercion | Does it leave the work of justice to others |
| Evangelical and Pentecostal | Conversion and service; the Spirit | Personal call; energy; ordinary believers serving | Conversion may leave out structures; action may follow the line of the day |
11. Why this matters for a student
When you meet a claim that "the church has always said" something about public life, ask which tradition is speaking and what it was trying to protect. When you meet a criticism of a tradition, ask whether its members would recognise their own view in the description. A fair description of someone else's tradition is an act of respect, and it is also a test of your own understanding. The rest of the course depends on it.
Diagram 1. A map of voices
핵심 요약
- Public theology can mean theology to a wider public, about public matters, or the church as itself a public; scholars define it differently.
- Reformed voices stress God's rule over all of life, with spheres of their own authority; Lutheran voices stress two ways God rules.
- Catholic social teaching names dignity, the common good, subsidiarity and solidarity; Orthodox voices begin in worship sent out into service.
- Anabaptist churches stress a community that is itself a witness; evangelical and Pentecostal families stress conversion, service and the Spirit.
- Each tradition protects something and is questioned somewhere; describe each as its own members would.
| Front | Back |
|---|---|
| Sphere sovereignty | Each area of life, such as family, church, school, business and state, has its own authority under God; no one swallows the rest. |
| Two kingdoms | God rules by the gospel and by earthly order; a Christian serves in both. |
| Subsidiarity | A decision belongs at the lowest level that can properly make it; higher bodies help rather than replace. |
| Common good | The conditions of social life that let people and groups reach their fulfilment; not simply what the majority wants. |
One sentence to remember Each tradition has something it was trying to protect, and a fair student describes it as its own members would.
This week's action Pick one tradition other than your own and write three sentences about it that a member of it would accept.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Public theology can mean theology to the public, about public matters, or the church as a public. Which sense is most familiar in your own setting? What is lost if only that sense is used?
- Choose one tradition other than your own. Say, as its members would, what it was trying to protect. Then say what question it faces from critics.
- Why might a Lutheran writer and an Anabaptist writer both say that the church should not use the sword, and yet differ about how a Christian may serve in government?
- What does the idea of the common good ask that "what the majority wants" does not?
- Which of the three readings of Matthew 22:21 in section 2 do you hear most in your own community? What does it protect, and what might it overlook?