Lecture 5-4: Civil Society and Education: The Church Among Associations
목차 31
- Lecture 1-1: Is Faith Private?
- Lecture 1-2: What Public Theology Is, and Who Has Done It
- Lecture 1-3: Church and State: Patterns
- Lecture 1-4: Speaking in a Plural Square: Public Reason and the Language of Faith
- Lecture 1-5: Practice Lab: The Place I See Public Life From
- Lecture 2-1: What Scripture Says About Authority
- Lecture 2-2: Justice, the Common Good and Freedom
- Lecture 2-3: Conscience, Resistance and the Limits of Obedience
- Lecture 2-4: Crime, Punishment and Restorative Justice
- Lecture 2-5: Practice Lab: My Relation to Authority
- Lecture 3-1: Wealth, Work, Sabbath and Jubilee in Scripture
- Lecture 3-2: Markets, Property and the Poor: Voices of the Traditions
- Lecture 3-3: Work, Vocation and Stewardship
- Lecture 3-4: Poverty, Charity and Justice: Giving and Changing Structures
- Lecture 3-5: Practice Lab: My Work and My Money
- Lecture 4-1: Human Dignity and Human Rights
- Lecture 4-2: The Neighbour and the Stranger: Hospitality
- Lecture 4-3: War and Peace
- Lecture 4-4: Racism, Prejudice and One Humanity
- Lecture 4-5: Practice Lab: The Neighbour Beside Me
- Lecture 5-1: Caring for Creation
- Lecture 5-2: Culture, Media and the Arts
- Lecture 5-3: Witness in a Plural Society and the Freedom of Religion
- Lecture 5-4: Civil Society and Education: The Church Among Associations
- Lecture 5-5: Practice Lab: The Community I Belong To
Between a family and a government there is a wide space, filled with groups that people form for their own purposes: schools, clubs, unions, charities, neighbourhood committees, sports teams, choirs, mutual-aid groups, businesses and congregations. Writers call this space civil society. It is the place where a great deal of daily life happens and where people learn to cooperate. A church is one of these groups, and it is also a community with many members who belong to others.
This lecture asks how a local church can live among these associations. Two traditions give us help: the Catholic idea of subsidiarity and Abraham Kuyper's idea of sphere sovereignty. Both ask what each kind of group is for and how larger groups should treat smaller ones. The lecture then looks at the church's long link with schools and learning, at how a church can serve without taking over, and at how faith-based and secular partners can work together. It gives no policy on schools or on any public service. It asks what the questions are.
이 29분으로 얻는 것
- Explain subsidiarity and sphere sovereignty in plain terms, each with a strength and a weak point.
- Describe what Acts 6:1-7 shows about how an early community handled a practical need and a division of tasks.
- State at least four habits that let a church serve without taking over.
- Describe fairly the strengths and weak points of faith-based and secular partners in a shared task.
- Explain the question of who educates children in terms of the positions people hold, without choosing among them.
Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it; for in its peace you shall have peace." — Jeremiah 29:7
World English Bible
Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, a complaint arose from the Hellenists against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily service. The twelve summoned the multitude of the disciples and said, “It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables. Therefore select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business. But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word.” These words pleased the whole multitude. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch; whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them. The word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly. A great company of the priests were obedient to the faith." — Acts 6:1-7
WEB
and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we instructed you; that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing." — 1 Thessalonians 4:11-12
WEB
What the text says. Jeremiah 29:7 is part of a letter to exiles in a foreign city: seek the peace of the city, pray for it, because in its peace they will have peace. Acts 6:1-7 tells of a complaint that widows of one group were neglected in the daily service; the twelve gather the disciples, ask them to choose seven men of good report to oversee the task, and say that they themselves will continue in prayer and the ministry of the word; the community chooses, the seven are prayed over, and the word of God spreads. In 1 Thessalonians 4:11-12 Paul asks believers to make it their ambition to live quietly, to attend to their own affairs, to work with their hands, so that they walk properly before outsiders and need nothing.
A tradition's reading. Many Christians read Jeremiah 29:7 as a call to work for the good of the place one lives in, even a place that is not one's home. Some read Acts 6 as a model of dividing tasks and of letting the people concerned have a voice in choosing who will serve; others stress the apostles' decision to keep to prayer and the word, and some stress the care of the poor as a part of the church's own life. 1 Thessalonians 4 has been read as a call to ordinary, honest work and a good name with neighbours, and some have read it as a caution against pushing oneself forward.
Our judgement. These passages do not describe a school system, a charity law or a theory of society. They describe a community seeking the good of a city, a church sharing out tasks to meet a real need, and believers earning a good name by honest work. They are pictures from which later traditions have reasoned. Whoever says that one of them settles a modern question about education or associations has added something to what they say.
1. The space between family and state
Think of a town. There are families. There is a government with the power to make and enforce laws. And there is everything else: the football club, the market traders, the church and mosque and temple, the women's savings group, the school board, the burial society, the village that digs a well together. None of these is a family and none is the government. Each is made by people for a purpose and each trains its members in some habits: how to take turns, to keep accounts, to disagree without breaking, to care for strangers.
This is civil society. Different languages and countries name it differently, and its legal form varies. Follow local law and your community's written rules about registering a group, handling money and protecting children and the vulnerable. What matters theologically is that a church is one among many such groups and that the church's own members spend their lives in several others at once.
2. Two traditions ask what each group is for
Two traditions have thought carefully about the relation of these groups to each other, and the way they have done it can help any local church.
Subsidiarity is a principle of Catholic social teaching. A Pope wrote about it in a letter of 1931, and it has been repeated and developed since. It holds that a larger body should not take over what a smaller one can do for itself, and that a larger body should help the smaller when it cannot. Think of a family, a parish, a school, a city and a nation as nested circles. The principle says that decisions should be made as close as possible to those they affect, and that help should come from above when it is truly needed. Strength: it protects the dignity and responsibility of ordinary people and small groups, and it also assumes that larger bodies have a duty to help. Weak point: it is hard to say what a smaller body "can do for itself", and critics ask who decides when help is needed and when it is an intrusion; people in different settings answer differently.
Sphere sovereignty is a phrase of Abraham Kuyper, a Dutch Reformed theologian and public figure of the nineteenth and early twentieth centuries. He held that society is made of different spheres, such as family, church, school, art and business, and the state, each with its own task and its own authority that comes from God and not from the state. The state's task is to keep justice among the spheres and to protect them, but not to swallow them or to do their work. Kuyper founded a university on this idea. Strength: it gives a reason for the independence of groups like families, churches and schools, and a ground for being wary of any body, including a church, that tries to rule everything. Weak point: critics ask whether the spheres are as separate as the theory suggests, who decides where one ends and another begins, and what happens when a sphere harms its own members.
The two traditions have different roots, and they should not be merged. They share the conviction that the world is not made of individuals and a state only, and that the groups in between matter. Both bear on the church. A church is a sphere, on Kuyper's view, with a task that is its own and that no state or business should take over. And in the way subsidiarity is applied, a church can help smaller groups and also learn from them.
3. What a local church looks like among associations
Put these ideas in the daily life of a local congregation. A church usually does several things at once. It gathers for worship. It teaches its members and their children. It cares for those in need. It shares its building. And its members work, study and belong to other groups all week. The questions that follow are practical.
(An invented example.) A congregation in a mid-sized town runs a weekly meal for anyone who comes. It lends its hall on Tuesdays to a group that teaches adults to read. It has a youth group that meets on Fridays. Some members serve on the parents' committee of the local school. Others belong to a trade association and a sports club. The pastor sits on a neighbourhood council that includes people of other faiths and of none.
Seen from the angle of this lecture, the congregation is doing four different things. It is being a sphere when it worships and teaches its own. It is serving when it feeds people. It is hosting when it lends its hall. And it is sending its members into other groups, where they act as neighbours and citizens and not as the church's agents. The distinctions matter because each calls for different habits, and because trouble starts when one is mistaken for another. A church that treats its members' work in the school committee as a campaign for the church has confused the third and fourth. A church that makes people sit through a service before eating has confused the first and second.
4. Acts 6: a need, a division of tasks, and a voice
Acts 6:1-7 is a short passage with a good deal in it. A practical problem arises: a group of widows, who are among the poorest, are being overlooked in the daily distribution. The complaint comes from within the community and is raised openly. The apostles do not deny it, and they do not claim that care for the poor is beneath them. They say that they cannot give up prayer and the ministry of the word, and they ask the whole community to choose seven people to take charge of the task. The community chooses. The names given are Greek names, and many readers have noticed that this suggests that the group whose widows were neglected had a say in who would serve them. The seven are prayed over, and the work goes on.
Different traditions draw different things from this. Some see in it the origin of the office of , a role of service, though other readers note that the text does not use that word here and that the traditions differ on what the seven were. Some see a pattern of letting the people who are affected take part in the choice. Some see a division of labour: some tasks are about the word and prayer, others about practical care, and both are the church's work. And some see in it a reminder that care for the poor was not an afterthought but the cause of the first recorded organisational decision. The text does not say that every church must have a particular structure. What can be said with confidence is that the early community noticed a person being overlooked, took the complaint seriously and arranged for the work to be done by people trusted by those it concerned.
5. Serving without taking over
How can a church serve its neighbours without moving from witness into domination, taking over what others can do or making help into a lever? Here are habits that follow from what this lecture has covered. They are not a rule book.
- Ask first. Learn from the people concerned what they need and what they are already doing. A church that arrives with a programme before it has asked has already decided what the neighbourhood is.
- Do not tie help to belief or attendance. A person who needs food or help is not free to refuse a condition. Offer prayer or an invitation where it is welcome and make it plain that help does not depend on accepting.
- Work with what exists. If a group in the area already does the work, ask whether the better help is to support it and not to start a rival.
- Share the decisions. Acts 6 shows the people affected having a voice. Where possible, give people served a part in shaping the service.
- Be accountable. Keep honest records of money and promises, report to those who give and to those who receive, and follow local law and your community's written rules. A church that handles other people's gifts holds a trust.
- Protect the vulnerable. Where children or at-risk adults are served, have clear written rules about who may be with them and how concerns are reported, and follow local law. The rules protect the people served and the people who serve.
- Know when to step back. A project that makes a community dependent on the church has not finished its work. Ask what would happen if the church left, and plan so that the answer is not that everything would stop.
- Be honest about motives. A church serves because of its faith, and it should be able to say so. It should not pretend that its service is purely neutral, or treat the people served as a means of getting new members.
6. Faith-based and secular partners
A church that serves in the public world will often work next to others: a public agency, a charity with no religious basis, a business, a group of another faith. Each has strengths and each has weak points.
A faith-based partner brings a long and steady presence in a place, trusted volunteers, buildings, a sense of that can carry people through hard days, and often a willingness to go where others do not. Its weak points can include a risk of mixing service with persuasion, a reluctance to be inspected by outsiders, a tendency to see its own way as the only one, and the difficulty of working beside people who do not share its convictions.
A secular partner brings the habits of open accountability, a wide reach that does not depend on any one faith, professional skill, and the ability to serve people who would not come through a church door. Its weak points can include distance from the community, a short-term view tied to funding, and the sense of some of those served that it does not know them.
Neither is better. A church that sees the strengths in a secular partner, and a secular agency that sees them in a church, can do more together than apart. Several conditions help. Agree openly what each will do and what each will not. Agree that help does not depend on belief. Keep to the rules of whoever funds the work. And agree how to handle disagreement, which will come.
Some Christians have a deep unease about working in partnership, fearing that the church will lose its distinct voice. Others fear the opposite, that a church that keeps to itself will lose its neighbours. This course does not decide between them. It asks that the church know what it is doing and why.
7. Education: who teaches the young?
Education is a part of civil society where these ideas meet with strong feeling. The church has been a teacher for a very long time. In earlier centuries many of the first schools in a region were connected to monasteries, cathedrals or churches. Sunday schools were begun to teach children to read and to know the Scriptures. In many parts of the world, churches and missions started schools, and some of the oldest schools in a country have a church origin. This history is long and mixed. Some of it served people who had no other chance of learning, and some of it involved pressure on children to give up their language or customs, which later generations of the same churches have regretted. We say this briefly and with no names, because the record is large and the details belong to church-history courses.
Today the question of who is to educate children is argued in many countries, and it is a place where this course does not take a side. Here is a fair map of the main positions Christians hold.
This is a point where readers will not agree. One view holds that parents have the first responsibility and the first right in the education of their children, and that the state and the church assist them. Its strength is that it protects the bond between parents and children, and the freedom of minorities to hand on their way of life. Its weak point is that a child is also a person with their own claims, and that some parents cannot or do not provide what a child needs. A second view holds that the state has a duty to see that every child is educated and that a common public school helps a society's members to know one another across differences. Its strength is that it aims at opportunity for every child and at shared citizenship. Its weak point is that a single standard can leave out the convictions of families who differ from the majority, and that the state can itself become a source of pressure on belief. A third view stresses the church or faith community as a legitimate place of education, in its own right, in schools, and teaching of the faith. Its strength is that faith is learned in a community and not from a textbook alone. Its weak point is that a school run by a community may tend to limit what children meet, and may be hard to inspect. Christians are found in each of these camps, as are people of other faiths and of none, and most people hold a mixture. Laws differ widely from place to place. This lecture offers no view on what any country's law should be, and asks only that you can state each position as its holders would, and that you give the same respect to a family whose choice is different from your own.
For the local church, the questions that this lecture raises are simple. Does it help the families around it, whatever they believe, to learn? Does it teach its own children honestly, and let them ask questions? Does it support the teachers and schools of its neighbourhood, public and private, as neighbours? These are matters of service, and they can be done whatever view of the larger question one holds.
8. Back to the central claim
The church is called out of the world and sent for the world. Among associations, that means a church that is clear about what is its own to do, glad to give what it has, and ready to receive. Jeremiah 29:7 asks exiles to seek the peace of a city that is not theirs. 1 Thessalonians 4:11-12 asks believers to earn a good name by honest work. Acts 6 shows a community that sees a neglected person and arranges for the work to be done. Together they suggest a church that serves its place as a good neighbour and does not try to rule it.
Diagram 1. Subsidiarity and spheres, and what a church does among them
핵심 요약
- Civil society is the space between family and state, filled with groups that people form; a church is one of them and its members belong to many others.
- Subsidiarity and sphere sovereignty are different traditions that both say the groups in between matter and that larger bodies should not swallow smaller ones.
- A local church worships and teaches, serves, hosts and sends its members into other groups; confusing these causes trouble.
- Acts 6:1-7 shows a need noticed, a task shared and the people concerned heard.
- Serving without taking over means asking first, tying no help to belief, working with what exists, sharing decisions, being accountable and protecting the vulnerable.
- Parents, the state and faith communities have each been named as first in the education of children; each view has a strength and a weak point.
| Front | Back |
|---|---|
| Subsidiarity | A Catholic principle: decisions near those affected; larger bodies help smaller ones and do not take over. |
| Sphere sovereignty | Kuyper: family, church, school, business and state each have their own task and authority under God. |
| Acts 6:1-7 | A neglected group is noticed; the community chooses people to serve and the work is shared; prayer and the word continue. |
| Serving without taking over | Ask first; no condition of belief; work with what exists; share decisions; be accountable; protect the vulnerable; step back; be honest about motives. |
One sentence to remember A church among associations serves as a good neighbour and does not try to rule what is not its own.
This week's action List the groups you belong to this week, and for one of them ask what it is for and what you bring to it as a neighbour and not as a church member.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Explain subsidiarity and sphere sovereignty in your own words. What do they share, and how do their roots differ?
- In the invented congregation, which activities are the church being a sphere, serving, hosting and sending? Why does it matter to tell them apart?
- What does Acts 6:1-7 show about how an early community handled a need? What does it not say?
- Choose two of the eight habits for serving without taking over. Why might each be hard to keep?
- State two of the three positions on who educates children, each with its strength and its weak point. Why does the lecture ask you not to choose among them?