Lecture 3-4: Poverty, Charity and Justice: Giving and Changing Structures
목차 31
- Lecture 1-1: Is Faith Private?
- Lecture 1-2: What Public Theology Is, and Who Has Done It
- Lecture 1-3: Church and State: Patterns
- Lecture 1-4: Speaking in a Plural Square: Public Reason and the Language of Faith
- Lecture 1-5: Practice Lab: The Place I See Public Life From
- Lecture 2-1: What Scripture Says About Authority
- Lecture 2-2: Justice, the Common Good and Freedom
- Lecture 2-3: Conscience, Resistance and the Limits of Obedience
- Lecture 2-4: Crime, Punishment and Restorative Justice
- Lecture 2-5: Practice Lab: My Relation to Authority
- Lecture 3-1: Wealth, Work, Sabbath and Jubilee in Scripture
- Lecture 3-2: Markets, Property and the Poor: Voices of the Traditions
- Lecture 3-3: Work, Vocation and Stewardship
- Lecture 3-4: Poverty, Charity and Justice: Giving and Changing Structures
- Lecture 3-5: Practice Lab: My Work and My Money
- Lecture 4-1: Human Dignity and Human Rights
- Lecture 4-2: The Neighbour and the Stranger: Hospitality
- Lecture 4-3: War and Peace
- Lecture 4-4: Racism, Prejudice and One Humanity
- Lecture 4-5: Practice Lab: The Neighbour Beside Me
- Lecture 5-1: Caring for Creation
- Lecture 5-2: Culture, Media and the Arts
- Lecture 5-3: Witness in a Plural Society and the Freedom of Religion
- Lecture 5-4: Civil Society and Education: The Church Among Associations
- Lecture 5-5: Practice Lab: The Community I Belong To
Christians have always been told to care for the poor. The disagreement is over how. One answer is relief: giving food, money, shelter or care to a person in need. Another is structural change, meaning work to change the arrangements (laws, customs, institutions, patterns of ownership or access) that keep people poor. A well-known argument says that these are two different things, and that churches should choose between "charity" and "justice". Another view says that both are needed. This lecture looks at what Scripture shows, how the traditions have joined relief and change, and the questions that any serious giving raises: the dignity of the one who receives, the accountability of those who give, and the difference between poverty near us and poverty far away.
The lecture does not recommend any policy, any government programme or any charity. It maps the arguments.
이 24분으로 얻는 것
- Distinguish relief from structural change, and say how Matthew 25, Isaiah 58 and Luke 3 touch both.
- State the "charity versus justice" argument and the view that both are needed, each in its strongest form with its weak point.
- Explain two safeguards that serious giving needs: the dignity of the receiver and the accountability of the giver.
- Describe how Christians have thought about poverty near and far, and why they differ about causes.
- Explain why the lecture takes no position on any programme or policy.
Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world; for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in. I was naked, and you clothed me. I was sick, and you visited me. I was in prison, and you came to me.’ “Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry, and feed you; or thirsty, and give you a drink? When did we see you as a stranger, and take you in; or naked, and clothe you? When did we see you sick, or in prison, and come to you?’ “The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’" — Matthew 25:34-40
World English Bible
Isn’t this the fast that I have chosen: to release the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that you break every yoke? Isn’t it to distribute your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? When you see the naked, that you cover him; and that you not hide yourself from your own flesh? Then your light shall break out as the morning, and your healing shall spring out speedily; and your righteousness shall go before you; Yahweh’s glory shall be your rear guard. Then you shall call, and Yahweh will answer; you shall cry, and he will say, ‘Here I am.’ “If you take away from your midst the yoke, the putting out of the finger, and speaking wickedly; and if you draw out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul: then your light shall rise in darkness, and your obscurity be as the noonday;" — Isaiah 58:6-10
WEB
The multitudes asked him, “What then must we do?” He answered them, “He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.” Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, “Teacher, what must we do?” He said to them, “Collect no more than that which is appointed to you.” Soldiers also asked him, saying, “What about us? What must we do?” He said to them, “Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages.”" — Luke 3:10-14
WEB
What the text says. In Matthew 25:34-40 the King says to those on his right that they fed him when he was hungry, gave him drink, took him in as a stranger, clothed him, visited him in sickness and came to him in prison, and that whatever they did to one of the least of these his brothers they did to him. In Isaiah 58:6-10 the fast God chooses is to release the bonds of wickedness, undo the yoke and let the oppressed go free, and also to share bread with the hungry and bring the poor who are cast out into the house. In Luke 3:10-14 John the Baptist tells the crowd to share a spare coat and food, tells tax collectors to collect no more than appointed, and tells soldiers not to extort by violence or accuse falsely and to be content with their wages.
A tradition's reading. In Matthew 25, many readers hear a call to help anyone in need, and many others hear a call to help Christ's followers and messengers in particular, because the phrase is "my brothers". Many traditions hold both readings together. In Isaiah 58, readers have seen in one passage both relief (bread, shelter, clothing) and the undoing of oppression (yokes, bonds). In Luke 3, some see mainly a lesson in personal honesty within a trade; others see a call to change how those with power behave.
Our judgement. The three passages show relief and the stopping of wrong side by side. None of them gives a method for a modern society. Each shows that the question "do we give, or do we change what causes need?" is a false choice in Scripture, even if it is a real choice for a church with limited time and money.
1. Two kinds of response
Imagine a village beside a river that floods each year. One response is to feed and shelter those who lose their homes. That is relief. Another is to ask who decided that the poorest families should live on the lowest ground, and whether a wall, a law about building or a change in who holds the higher land would stop the flooding. That is structural change. Both matter, and each can look like the whole job to those who do it.
Relief is usually personal and quick, and it meets a need today. Structural change is usually slow and shared, and it asks questions about how things are arranged, which may involve law, customs, institutions and power. Different people feel called to different parts of the work, and a church may do one more than the other.
2. What Scripture shows
Look again at the three passages. Isaiah 58 puts the two together in one sentence: break the yoke and share the bread. Luke 3 shows John speaking about sharing, and also about how a tax collector and a soldier use their power: no more than is appointed, no violence, no false accusation. The people who asked what to do were not told to leave their work. They were told to do it justly. Matthew 25 is about the simplest acts, food, drink, clothing, a visit, and says that they matter in ways that those who did them did not notice.
Other texts support the same picture. Proverbs 14:31 says that whoever oppresses the poor shows contempt for his Maker, and whoever is kind to the needy honours him. Proverbs 19:17 says that whoever has pity on the poor lends to the Lord. Proverbs speaks, too, of the cause of poverty in more than one way. Proverbs 10:4 says that he becomes poor who works with a lazy hand, and Proverbs 13:23 says that a great deal of food may be in a poor person's fields but injustice sweeps it away. Scripture does not give a single account of why people are poor. It names laziness, injustice, misfortune and oppression. That is one reason Christians who read the same book come to different conclusions about what to do.
3. How the traditions have joined them
From the earliest days, the church has cared for those in need. In Acts 6 a dispute about the neglect of widows leads the believers to appoint seven people to oversee the daily service, and in 1 Timothy 5 there are instructions about which widows the church should support and which should be helped by their own families. Through the centuries, monasteries gave shelter to travellers and care to the sick, and Christian communities founded hospitals, hostels and schools. John Calvin and those who followed him in Geneva gave a place in church order to deacons, whose work included care of the poor and sick. John Wesley and the Methodist movement of the eighteenth century joined preaching with practical relief. In the nineteenth century, some evangelical Christians also campaigned to end the slave trade and for the reform of working conditions in factories. Quaker and Anabaptist communities have a long tradition of mutual aid.
Catholic teaching speaks of the works of mercy, a traditional list of acts of care for body and soul, such as feeding the hungry and visiting the sick. In the social teaching of the last century and a half, it has also spoken of justice: that the arrangements of a society can be fair or unfair, and that Christians share responsibility for them. In this teaching, charity (in its old sense of love) and justice are not enemies. Justice is the floor of what is owed; love goes beyond it, and without love, justice becomes cold. Orthodox writers have long spoken of almsgiving as part of the life of prayer and fasting, and of the poor as bearing the . Many Protestants, Pentecostals and evangelicals run relief and development work, and some also speak about laws and institutions, while others hold that the church's role is mainly to proclaim the gospel and to serve through works of mercy.
4. The "charity versus justice" argument
This is a point where readers will not agree. Some argue that the church should put relief first. Their strongest argument is that the hungry cannot wait for a change in the system, that Jesus's own words in Matthew 25 are about direct help, and that a church that argues about structures may forget the person at the door. They also point out that the church has no special skill in changing laws or economies, and that it speaks best when it acts. The weak point, as others put it, is that relief alone may leave the causes of need in place, so that the church feeds the same families year after year and the situation does not change.
Others argue that the church should work for structural change. Their strongest argument is that Isaiah 58 and the prophets speak of yokes and bonds, not only of bread, and that if a system keeps people poor then care that ignores it may cover over a wrong. They point out that churches have sometimes helped to end real injustices by speaking. The weak point, as others put it, is that the judgement that a structure is unjust often depends on facts about how societies work, which are disputed. Efforts at change may also fail, may harm the very people they aim to help, or may become a way of speaking about politics while the person at the door is left waiting.
A third group holds that both are needed. Their strongest argument is that Isaiah 58 and Luke 3 put them side by side, and that a church can be asked to do both even if no single person does. Their weak point is that "both" does not say how to weigh the two when time and money are short, or where the line between a church's work and a government's work falls. This course requires only that you state each view fairly, say which parts rest on Scripture and which on a judgement about how things work, and avoid describing those who disagree as lacking compassion.
5. The dignity of the one who receives
Whatever one's view of the argument, serious giving has some safeguards that most traditions share. The first is the dignity of the receiver. The poor are not the objects of a church's kindness. They are persons made in the image of God, with their own abilities and their own knowledge of their situation. Matthew 6:1-4 warns against giving in order to be seen, and speaks of giving in secret. This gives a standard: do not put the person who is helped on show, and do not give in a way that makes the giver look good. Other questions follow. Does the person take part in deciding what help is needed? Is help offered without conditions that have nothing to do with the need, such as demanding agreement or attendance in return? Is it offered in a way that builds a person's own ability to provide, where that is wanted? And is the person treated as a neighbour and not as a case?
(An invented example.) A church runs a weekly meal. A volunteer who used to need the meal suggests that those who come be asked to help set tables and wash up, not as a rule, but as an offer for those who want it. Some like it: they say it makes them feel part of the place. Others say that after a long day they want to sit and be served. The church decides to ask each person and to respect either answer. The question was not "what do they deserve?" but "what would they like?"
6. The accountability of the giver
The second safeguard is accountability. Gifts are trusts. In 2 Corinthians 8:20-21 Paul describes how he and his companions arranged the handling of a large collection: they were avoiding any blame about the abundance they administered, and took care to do what was honourable not only in the Lord's sight but in the sight of people. A church or a person who gathers and gives money for the poor should be able to say what was received, what was spent and on whom, in a way that those who gave can check. This is also a question of honesty: do not claim that a gift does what it does not. Rules about charities, fundraising and records differ from country to country, so a church should follow local law and its own written rules, and ask a qualified person when it is unsure.
7. Poverty near and far
A third question is where to give. First Timothy 5:8 says that to fail to provide for one's own household is to deny the faith, and so Scripture places a first duty near home. Yet Paul also asks churches in one place to give to believers in another. In 1 Corinthians 16:1-2 and 2 Corinthians 8 and 9, churches in several regions share with the poor in Jerusalem. The Christian tradition has held that neighbours near and far both have a claim. How to weigh them is not decided by a verse. Some Christians give mainly through a local church and neighbourhood, where they know the person and the need. Some give mainly to larger efforts for communities far away that they will never see. Others try to do both. Each has a strength, such as closeness, or reach. Each has a weak point, such as that closeness can be limited to those like us, or that distance can make giving feel safe and cheap. A person can reasonably choose differently from the way you do.
Poverty near and poverty far also look different. In one place, a person may be short of money; in another, of clean water, schooling, safety or a legal claim to the land they work. Help that suits one may be useless in another. That is a reason to learn from those who live with the need and not only to send what we think they need.
8. Why this lecture takes no side on policy
This lecture has not said whether any government should give, tax or regulate in any way. Christians differ on those questions, in good faith, and the answers depend on evidence about how societies work. What the lecture has said is that Scripture speaks of relief and of the undoing of oppression together, that every serious giver faces the questions of dignity and accountability, and that a church should be honest about which of its claims rest on the text and which on judgement.
Diagram 1. Relief and structural change, with two safeguards
핵심 요약
- Relief meets need now; structural change asks about the arrangements that keep people poor.
- Isaiah 58 and Luke 3 put care and the stopping of wrong side by side, so Scripture does not set them against each other.
- Christians differ on the "charity versus justice" argument; each view has a strength and a weak point.
- Giving needs two safeguards: the dignity of the receiver and the accountability of the giver.
- Christians weigh poverty near and far differently; Scripture names several causes of poverty.
- The lecture takes no position on any policy and keeps the text and the judgement apart.
| Front | Back |
|---|---|
| Relief and structural change | Relief meets present need; structural change works on the arrangements that keep people poor. |
| Isaiah 58:6-10 | The fast God chooses joins the undoing of oppression with sharing bread and shelter. |
| Dignity of the receiver | Treat the person as a neighbour: ask what is needed, do not put them on show, add no unrelated conditions. |
| Accountability of the giver | Be able to say what was received and spent, and follow local law and written rules. |
One sentence to remember Scripture puts care for the person in need and the undoing of what oppresses side by side, and a church must be honest about how it weighs them.
This week's action Write down one way you or your community gives, and one question about its dignity or its accountability that you can ask this week.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- What is the difference between relief and structural change? Where do you see both in Isaiah 58?
- How does Luke 3:10-14 speak to ordinary people, tax collectors and soldiers? What does it ask of each?
- State the strongest case for relief first, and the strongest case for structures first. What is each one's weak point?
- What would it mean in practice to protect the dignity of someone who receives help from a church?
- How would you decide between giving near home and giving far away? Which of the weak points named in the lecture applies most to you?