Lecture 1-4: What the Narrator Does Not Say
Contents 31
- Lecture 1-1: Story, Not Explanation
- Lecture 1-2: Scene, Character, Plot
- Lecture 1-3: Repetition, Tension and Key Words
- Lecture 1-4: What the Narrator Does Not Say
- Lecture 1-5: Practice Lab: Reading One Scene
- Lecture 2-1: Choosing and Bounding a Story
- Lecture 2-2: Adding Nothing, Taking Nothing Away
- Lecture 2-3: Hard Texts I: Violence
- Lecture 2-4: Hard Texts II: Sexual Content and Age
- Lecture 2-5: Practice Lab: A Skeleton and a Faithfulness Check
- Lecture 3-1: Voice and Breath
- Lecture 3-2: Silence and Pause
- Lecture 3-3: Body, Eyes and Space
- Lecture 3-4: Memory and Your Own Words
- Lecture 3-5: Practice Lab: Tell a Story and Give Feedback
- Lecture 4-1: Children
- Lecture 4-2: Teenagers
- Lecture 4-3: Adults, Newcomers and Mixed Cultures
- Lecture 4-4: After the Story: Questions and Sharing
- Lecture 4-5: Practice Lab: One Story, Two Listeners
- Lecture 5-1: Oral Cultures and How Stories Travel
- Lecture 5-2: Chronological Bible Storying
- Lecture 5-3: Telling Where Few Read
- Lecture 5-4: How the Churches Have Told the Story
- Lecture 5-5: Practice Lab: Three Stories and a Retelling
Every story leaves things out. A narrator who told everything would never finish. But in some stories the silence is part of the story: the narrator gets to the point where a speech, a feeling or an answer is expected, and says nothing.
Biblical narrators are often sparing in this way. They tell what people did and said. They seldom say what people felt or why. They sometimes end a story without the answer that a listener wants. This lecture is about that restraint, which we can call reticence, and about the strong wish a reader and a teller feel to fill the gaps.
The main case is the end of Jonah. We also look at the gap about Jonah's reasons, and at the older brother in Luke 15. The tool is the three-way sort you met in lecture 1-1: what the text says, what I imagine, what I do not know.
What these 19 minutes give you
- Describe reticence in biblical narrative and give two examples of a gap in a story.
- Tell the difference between a gap the text later fills, a gap the text never fills, and an open ending.
- Explain why the end of Jonah is a question and what a teller loses by supplying the answer.
- Use the three-way sort to separate the text from imagination on a short passage.
But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry. He prayed to Yahweh, and said, “Please, Yahweh, wasn’t this what I said when I was still in my own country? Therefore I hurried to flee to Tarshish, for I knew that you are a gracious God, and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and you relent of doing harm. Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me; for it is better for me to die than to live.” Yahweh said, “Is it right for you to be angry?”" — Jonah 4:1-4
World English Bible
God said to Jonah, “Is it right for you to be angry about the vine?” He said, “I am right to be angry, even to death.” Yahweh said, “You have been concerned for the vine, for which you have not labored, neither made it grow; which came up in a night, and perished in a night. Shouldn’t I be concerned for Nineveh, that great city, in which are more than one hundred twenty thousand persons who can’t discern between their right hand and their left hand; and also much livestock?”" — Jonah 4:9-11
WEB
But he was angry, and would not go in. Therefore his father came out, and begged him. But he answered his father, ‘Behold, these many years I have served you, and I never disobeyed a commandment of yours, but you never gave me a goat, that I might celebrate with my friends. But when this, your son, came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.’ “He said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours. But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’”" — Luke 15:28-32
WEB
First, the moment when the book of Jonah gives a reason for the flight in chapter 1.
Now the end of the book.
And the end of the story in Luke 15, where the older brother comes in from the field.
1. What reticence looks like
Think of a person who tells you something and then stops. You are left to ask yourself why. Biblical narrative often does this on purpose. Here are the kinds of silence we meet.
- Silence about inner life. The narrator tells what a person did but not how they felt. In Jonah 1:5 Jonah is "fast asleep" in the ship. The text says nothing about whether he is tired, calm or hiding.
- Silence about reasons. A person acts and the story does not say why. In Jonah 1:3 Jonah rose up to flee. We are not told what he was running from.
- Silence about an event. Something happened that the story reports without showing. In Jonah 1:10 the sailors "knew that he was fleeing from the presence of Yahweh, because he had told them". When had he told them? The story did not show it.
- Silence at the end. A story stops without the answer that would settle it.
These are not all the same, and a teller has to tell them apart.
2. A gap the text later fills
Take the question we left in lecture 1-3: why did Jonah flee? The narrator does not say in chapter 1. The reader is left to guess: fear, a dislike of the Ninevites, a wish not to go.
The text does give an answer, but not from the narrator and not until chapter 4. In 4:2 Jonah himself says, in a prayer, that he fled because he knew Yahweh is "a gracious God, and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness", and relents. That is Jonah's account of his reasons, given to Yahweh in anger, after the event. It may not be the whole of what he felt in chapter 1. But it is the only reason the book itself gives, and it is a surprising one.
This is a useful example for a teller. If you tell chapter 1 and supply Jonah's reason at the flight ("He was afraid of the Ninevites"), you answer a question the story has chosen to hold for three chapters. A listener who has not yet reached chapter 4 never feels the delay. Then, when the reason comes, it does not surprise.
3. A gap the text never fills
Some gaps never close. We are told in 1:10 that Jonah had told the sailors that he was fleeing. The scene of telling is not given. We do not hear what words he used or how they received them. The text moves on.
A teller who wishes to be faithful has two honest options: tell the sentence as it stands ("the men knew that he was fleeing from Yahweh, because he had told them"), and move on. Or pause and say plainly that the story does not show us this. What the teller should not do is invent a scene: "Jonah, ashamed, explained to the sailors that he had disobeyed". That is plausible, and it is not the text.
4. An open ending: Jonah 4:9-11
Now look at the end of the book. Here is what is on the page.
Yahweh asks Jonah, in verse 9, "Is it right for you to be angry about the vine?" Jonah answers: "I am right to be angry, even to death." Yahweh then speaks a longer speech (verses 10-11). Jonah has cared about a vine he did not plant or tend, which came in a night and perished in a night. Should Yahweh not be concerned for Nineveh, a great city of people "who can't discern between their right hand and their left hand", and also much livestock? The book ends there, on a question.
Jonah does not reply in the text. Nothing follows. We are not told that he repented, or that he stayed angry, or that he went into the city, or that he understood. (Earlier, in chapter 3, we are told that Nineveh believed God and turned from its evil, and that God relented. That is the event Jonah was angry about.)
The ending is not a mistake or an accident of the text surviving. The question hangs over the listener as it hung over Jonah. A reader who has followed the whole book is asked to answer for themselves.
Three-way sort for these verses:
| The text says | I imagine | I do not know |
|---|---|---|
| Jonah says "I am right to be angry, even to death" (verse 9). | That he says it with his arms crossed, or in tears. | His tone. The text does not give it. |
| Yahweh asks a question about Nineveh and the animals (verse 11). The book ends there. | That Jonah goes quiet and understands. | Whether Jonah answered. The text does not say. |
| Jonah had gone out of the city and sat to the east (verse 5). | That he is still sitting there. | Whether he stayed, went in or went home. |
5. The pull to fill the gap
Why does it matter so much to leave the ending open? Because the wish to complete a story is strong, and it is a wish about the teller as much as the story. A teller who has put effort into a story feels the lack of a landing. The listener may seem to want one too. It is tempting to say, "And Jonah looked at the city, and at the vine, and slowly he bowed his head and said, 'You are right.'"
Look at what that sentence does. It makes the ending a conversion. It decides, on the text's behalf, that Jonah comes round. It might be true. The text does not say it. And once it is said, the question that was handed to the listener has been taken back.
There is a second way to fill the gap that is quieter: to say, as an aside, "Jonah of course agreed in the end." This is still an addition.
What can a teller do instead? Stop where the text stops. Let the silence stand for a moment (week 3 returns to pauses). Lecture 4-4 looks at what to ask a group after a story, and an open ending is often the best occasion for an open question: "What do you think Jonah said?" asked as a question about the listener, not as a hidden answer.
6. The older brother
The same shape stands at the end of Luke 15. The older brother is outside, angry, and will not go in (verse 28). His father comes out to him. The brother speaks his grievance (verses 29-30), and the father answers (verses 31-32). Then the story stops. The text does not say whether the older brother went in. The party is inside; he is outside; the last word is the father's.
Some readers note that the story was told to those who were murmuring that Jesus welcomes sinners (Luke 15:2-3), and that an ending which leaves the older brother's choice unsaid leaves the question with them. That is a reading, and a reasonable one; it is not something the text states. A teller does not have to adopt it. A teller does have to leave the ending as it is.
7. Not every silence is loaded
One caution, so that you do not go too far the other way. Most gaps in a biblical story mean nothing at all. The narrator does not tell us the colour of the ship or the name of the captain, and nobody should look for a hidden message in that. A narrator who tells everything would be unreadable, and a story tells only what it needs.
How do you tell a loaded silence from an ordinary one? Three signs:
- The story's attention is there. The silence sits at the point where the story has been heading, as at the end of Jonah.
- A speech or an answer is expected. Something has been asked and nothing comes back.
- The same silence returns. In Jonah 1 the prophet never prays, while the sailors do.
Even when a silence seems loaded, the text does not tell us what it means. The loaded silence tells us where to be careful. It does not hand over a meaning.
8. A short rule for the teller
When you meet a gap, you have three honest options.
- Keep it. Tell the story with the silence as it is. This is the usual best choice.
- Name it. Say plainly that the story does not tell us, and stop. "The book does not say what Jonah answered."
- Imagine it, labelled. In a different setting, as in a group that has agreed to imagine, you might say, "This is not in the text, but I wonder..." Lecture 2-2 asks when that is fair.
What the teller must not do is fill the gap and say nothing about it. That is the move that changes the story without the listener knowing.
Diagram 1. The three-way sort on the end of Jonah
Diagram 2. Kinds of gap, side by side
| Kind of gap | Example | What the text does | What a teller does |
|---|---|---|---|
| Inner life | Jonah asleep in the ship (1:5) | Gives the act, not the feeling | Tells the act |
| Reason, filled later | Why Jonah fled (1:3; 4:2) | Holds the reason until chapter 4, in Jonah's own words | Does not supply a reason early |
| Event not shown | Jonah telling the sailors (1:10) | Reports it in a clause | Reports it in a clause |
| Open ending | Jonah 4:11; Luke 15:32 | Stops on a question or a speech | Stops where the text stops |
In short
- Biblical narrators are often reticent about feelings, reasons and answers; the gap is part of the story.
- A gap the text later fills (Jonah's reason) must not be filled early by the teller.
- Jonah and Luke 15 both end on a question or a speech, and the text does not say what followed.
- Most silences are only economy; a silence is loaded when the story's attention is there and an answer is expected.
- Keep a gap, name it, or imagine it labelled; never fill it and say nothing.
| Front | Back |
|---|---|
| Reticence | The narrator tells what was done and said, and seldom what was felt or why. |
| Gap the text later fills | Jonah's reason for fleeing, which comes only in 4:2 in his own words. |
| Open ending | Jonah ends on God's question; Luke 15 ends on the father's word; neither says what the listener-character did. |
| Three honest options | Keep the gap, name it, or imagine it and say so. |
One sentence to remember If the text left a silence, the teller keeps it or says so; the teller does not quietly fill it.
This week's action Pick a story you know and find one place where the narrator gave no reason. Write it down as "I do not know".
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- Think of a story you tell or have heard where the teller added a feeling or a reason. Was it in the text?
- Why might the book of Jonah hold Jonah's reason for the flight until chapter 4? What does a teller do to that if the reason is given at the start?
- If you were telling Jonah to a group and stopped at verse 11, what would you say or do in the silence?
- In the three-way sort of Jonah 4:9-11, which sentence in the "I imagine" column tempts you most? Why?
- How would you decide whether a silence in a story is loaded or only ordinary?
- In Luke 15, the older brother does not answer in the text. What is lost if a teller adds that he went in?